منو
رایگان
ثبت
خانه  /  درماتیت/ آخرین نامه هلگا گوبلز. دختر گوبلز

آخرین نامه هلگا گوبلز دختر گوبلز

با آدولف هیتلر، 1936



عکس خانوادگی، 1942: بالا از چپ به راست: هیلدا، هارالد، هلگا. پایین از چپ به راست: هلموت، هدا، ماگدا، هیدا، جوزف و هولدا



با آدولف هیتلر، 1935


گوبلز در حال توزیع هدایای سال نو برای کودکان آلمانی، هیلدا و هلگا - سمت چپ، 1939

نامه خطاب به یکی از دوستان - هاینریش لی، پسر رهبر جبهه کارگری رابرت لی و (در همان زمان) برادرزاده رودولف هس است.

هاینریش عزیزم!

شاید من کار اشتباهی انجام دادم که نامه ای را که در پاسخ نامه شما نوشتم برای شما نفرستادم. احتمالاً باید آن را می فرستادم و می توانستم آن را با دکتر مورل (1) که امروز برلین را ترک کرد، ارسال کنم. اما نامه ام را دوباره خواندم و از خودم خنده دار و شرمنده شدم. شما در مورد چیزهای پیچیده ای می نویسید که برای درک آنها باید خیلی فکر کنید، و با عجله همیشگی من و عادت پدرم به سخنرانی برای همه، من به روشی کاملاً متفاوت از آنچه احتمالاً از من انتظار دارید پاسخ می دهم. اما اکنون زمان خواهم داشت تا به همه چیز فکر کنم. حالا می توانم خیلی فکر کنم و کمتر عجله داشته باشم. امروز بعدازظهر به پناهگاه بمب نقل مکان کردیم. تقریباً در زیر صدارت رایش صدراعظم واقع شده است. اینجا بسیار سبک است، اما آنقدر شلوغ است که جایی برای رفتن وجود ندارد. شما فقط می توانید پایین تر بروید، جایی که اکنون دفتر پاپ است و اپراتورهای تلفن نشسته اند. نمی دونم میشه از اونجا تماس گرفت یا نه. برلین به شدت بمباران و گلوله باران می شود و مادرم گفت که اینجا امن است و می توانیم صبر کنیم تا چیزی تصمیم گیری شود. شنیدم که گفتند هواپیماها هنوز در حال بلند شدن هستند و بابا به من گفت که باید آماده باشم تا به مامان کمک کنم تا بچه‌ها را سریع جمع کند، زیرا ممکن است به جنوب پرواز کنیم.

من به نامه شما فکر خواهم کرد و هر روز خواهم نوشت، همانطور که در آن بیماری برای من انجام دادید ...

دوست دارم پرواز کنم! همه جا چنان نور روشنی است که حتی اگر چشمانت را ببندی باز هم نور است، انگار خورشید در سرت می تابد و پرتوها مستقیم از چشمانت بیرون می آیند. احتمالاً از این نور همیشه کشتی را تصور می کنم که با آن به سمت آمریکا رفتید: انگار با شما بودم: ما روی عرشه نشسته ایم - شما، آنخن (2) و من، به اقیانوس نگاه می کنیم. این اطراف است، همه جا هست، بسیار سبک، نرم است و همه جا می درخشد. و ما روی آن می چرخیم و به نظر می رسد به جایی نمی رسیم. و شما می گویید که فقط به نظر می رسد. در واقع، ما خیلی سریع به سمت هدف خود حرکت می کنیم. و من از شما می پرسم - به چه منظور؟ تو ساکتی و انخن ساکت: هر دو منتظر جواب تو هستیم.

بابا فقط اومده بود بپرسه حالمون چطوره و گفت بریم بخوابیم. من به رختخواب نرفتم. سپس من و او از اتاق خواب خارج شدیم و او به من گفت که به بچه ها و مادر کمک کنم. او به من گفت که اکنون خیلی چیزها تغییر کرده است و روی من حساب زیادی دارد. پرسیدم: آیا به من دستور می دهی؟ او پاسخ داد: «نه. هرگز". هاینریش، من برنده نشدم! نه، این یک پیروزی نیست. حق با شما بود: نمی توانید، احمقانه است که بخواهید اراده والدین خود را شکست دهید. شما فقط می توانید خودتان بمانید و صبر کنید. چقدر درست گفتی! قبلاً نمی توانستم نگاهش را تحمل کنم، این حالتی که با آن گانتر، آقا نائومان (3) و من را سرزنش می کند! و حالا دلم برایش سوخت. اگر فریاد بزند بهتر است.

من دارم میرم بخوابم بگذار فکر کند که من تسلیم شدم. آنخن تایید نمی کند. اما تو همه چیز، همه چیز، همه چیز را می فهمی! خیلی ناراحتم. اگر در اوج بمانیم بهتر است. ...

... بلوندی آمد (4). او یک توله سگ آورد. بلوندی را یادت هست؟ او نوه برتا است. احتمالاً بلوندی به نوعی شل شد و من تصمیم گرفتم او را به طبقه پایین ببرم... بابا به من نگفت که بدون اجازه به آنجا بروم. و من که تصمیم گرفتم مطیع باشم... رفتم. من فقط می خواستم بلوندی را به فرالین براون ببرم، اما یادم آمد که او واقعاً او را دوست ندارد. و من با بلوندی در همان اتاق نشستم و شروع به انتظار کردم. بلوندی به همه کسانی که وارد می شدند غرغر می کرد و رفتار عجیبی داشت. آقا هیتلر به دنبال او آمد، او فقط با او رفت. آقا هیتلر به من گفت که می توانم هر کجا که بخواهم اینجا راه بروم. من درخواست نکردم؛ خودش به من اجازه داد. شاید از این موضوع استفاده کنم همه چیز در اینجا عجیب به نظر می رسد. گاهی اوقات افرادی را که می شناسم نمی شناسم: آنها چهره ها و صداهای متفاوتی دارند. یادت هست به من گفتی که بعد از آن بیماری نتوانستی کسی را فوراً بشناسی؟ آن موقع نمی توانستم شما را درک کنم، اما اکنون می فهمم. من هم احساس می کردم با چیزی مریض شده ام. اگر فقط می توانستم با لودویگ شنا کنم! یادم رفت از شما بپرسم دلفین ها چقدر عمر می کنند! من برای شما اعتراف می کنم: من داستانی درباره لودویگ نوشتم که چگونه یک پسر را نجات داد. کاملاً مثل قبل نیست. فانتزی های من هم هست من واقعاً می خواهم آن را به شما نشان دهم. به تک تک کلمات این داستان فکر کردم. فردا هم فقط چیزهای مهم می نویسم وگرنه احتمالا حوصله تان سر خواهد رفت که چطور اینجا کاری انجام نمی دهم و افکارم همگی فرار کرده اند. بنا به دلایلی می‌خواهم بنشینم و درباره همه چیز برایت بنویسم: تصور می‌کنم انگار در آلاچیق خود، در Reidsholdsgrün نشسته‌ایم و صحبت می‌کنیم. اما من آن را برای مدت طولانی نمی بینم - دوباره کشتی، اقیانوس ... ما دریانوردی نمی کنیم، ما هیچ جا حرکت نمی کنیم، اما شما می گویید که اینطور نیست. از کجا فهمیدی؟ اگر بتوانم داستانی را به شما نشان دهم، به من بگویید که آیا توانایی آن را دارم یا نه؟ و چه چیزی مهمتر است: استعداد یا تجربه، دانش؟ چه چیزی در مورد بازگویی جالب تر است؟ پدرم به من گفت که در سن من انبوه کاغذ نوشته است، اما همه بیهوده است، زیرا در آن سن چیزی برای گفتن وجود ندارد و باید به خاطر بسپاری - از "فاوست": ... هر که در فکر فقیر و سخت کوش است. ، بیهوده صرف بازگویی عباراتی که از همه جا به عاریت گرفته شده است، کل موضوع را به گزیده ای محدود می کند. و اکنون به یاد جملات دیگری افتادم: "وقتی چیزی به طور جدی مالک تو باشد، دنبال کلمات نخواهی رفت..." من داستان را نوشتم زیرا لودویگ را بسیار دوست دارم. (5) من او را بیشتر از همه موجودات زنده در جهان دوست دارم. جهان، حتی اگر او فقط یک دلفین است. بالاخره او تو را درمان کرد.

بابا دوباره اومد داخل گفت همه چیز با ما خوب می شود.

امروز تانک های روسی از خیابان ویلهلم عبور کردند. این تمام چیزی است که همه در مورد آن صحبت می کنند. آنها همچنین می گویند که رئیس جمهور گورینگ به پیشور (6) تقلب کرد و او به همین دلیل از سمت خود برکنار شد.

مامان حالش خوب نیست؛ قلبش درد می کند و من باید با بچه های کوچک باشم. خواهر و برادرم رفتار خوبی دارند و به من گوش می دهند. پدر دستور داد دو آهنگ شوبرت را با آنها یاد بگیرند. من برای آنها آهنگ مورد علاقه شما را خواندم. آنها با گوش تکرار کردند. من هم شروع کردم به خواندن "فاوست" به عنوان یادگاری برای آنها. آنها با دقت گوش می دادند، با چهره های جدی. هایدی هیچ چیز را نمی فهمد، فکر می کند افسانه انگلیسی. و هلموت پرسید که آیا مفیستوفل هم می تواند نزد ما بیاید؟ و آیا می دانید بعد از آن همه ما شروع به انجام چه کاری کردیم؟ البته من آن را پیشنهاد دادم و آنها هم از آن حمایت کردند. در ابتدا فکر می کردم این فقط یک بازی است، سرگرم کننده برای بچه های کوچک. ما شروع به تعجب کردیم که چه کسی و چه چیزی از مفیستوفل خواهد پرسید! خودم شروع کردم به آرزو کردن و بعد به خودم آمدم. من به آنها توضیح دادم که مفیستوفلس کیست و نیازی به درخواست چیزی نیست، حتی اگر ناگهان در اینجا ظاهر شود. و تصميم گرفتم كه با آنها نماز بخوانم، چنانكه مادربزرگم تعليم داد (7). وقتی شروع کردیم به نماز، بابا پیش ما آمد. چیزی نگفت، فقط ساکت ایستاد و گوش داد. نمی توانستم جلوی پدرم نماز بخوانم. نه، او چیزی نگفت، حتی پوزخند هم نزد. انگار خودش می خواست با ما نماز بخواند. من قبلاً نمی فهمیدم اگر مردم به خدا اعتقاد ندارند چرا ناگهان دعا می کنند. من باور نمی کنم؛ من روی این قاطع هستم. اما من مثل یک مادربزرگ که ایمانش هم قوی است نماز می خواندم. یادت هست هاینریش، این سوالی بود که از من پرسیدی آخرین نامه: آیا من به خدا ایمان دارم؟ در آن نامه ای که نفرستادم، به راحتی به شما پاسخ دادم که شما را باور نمی کنم. و اکنون قاطعانه تکرار می کنم: من آن را باور نمی کنم. این را برای همیشه اینجا فهمیدم. من به خدا اعتقاد ندارم، اما معلوم است که من شک دارم شیطان وجود دارد؟ این وسوسه است. و اینکه اینجا کثیف است. نماز خواندم چون... می خواستم... خودم را بشویم، حتی خودم را بشویم، یا... حداقل دست هایم را بشورم. من نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم. در موردش فکر کن، باشه؟ شما به نوعی می دانید که چگونه همه چیز را به هم وصل کنید یا گره بزنید. تو به من گفتی که باید منطق بخوانم. من درس خواهم خواند، در واقع تصمیم گرفتم که وقتی به خانه برگشتیم، از بابا بخواهم کتابهایی را که برایم نوشتی به من بدهد. وقتی به جنوب رفتیم آنها را با خودم می برم.

ما اجازه نداریم در باغ قدم بزنیم. تعداد زیادی مجروح بر اثر اصابت ترکش...

... کمتر و کمتر افرادی را می بینم که می شناسم. طوری با مامان و بابا خداحافظی می کنند که انگار یکی دو ساعتی می روند. اما آنها دیگر بر نمی گردند.

امروز مادرم ما را نزد آقا هیتلر برد و ما شوبرت را خواندیم. پدر سعی کرد آهنگ "جی مینور" باخ را روی سازدهنی بنوازد. خندیدیم. آقای هیتلر قول داد که ما به زودی به خانه باز خواهیم گشت، زیرا پیشرفتی از جنوب غربی آغاز شده بود ارتش بزرگو مخازن (8).

پدر به من گفت که رئیس جمهور گورینگ خائن نیست. او فقط فکر می کند که همه افراد در پناهگاه بمب نمی توانند از اینجا با کسی تماس بگیرند. اما این درست نیست. بابا میگه خیلی ترسو هستن.

اما همه ترسو نیستند. امروز سه بار پایین رفتم و وزیر فون ریبنتروپ را دیدم. شنیدم که او به آقای هیتلر و پاپ چه گفت: او نمی خواست برود، از او خواست که او را ترک کند. پدر او را متقاعد کرد و آقا هیتلر گفت که دیپلمات ها دیگر مفید نیستند، که اگر وزیر می خواهد، بگذار یک مسلسل بگیرد - این بهترین دیپلماسی است. وقتی فون ریبنتروپ رفت، اشک هایش جاری شد. دم در ایستادم و نمی‌توانستم خودم را نگه دارم.

فکر کردم: ما به چه درد می‌خوریم؟ من همچنان با مامان و بابا می مانم، اما خوب است که بچه های کوچک را از اینجا ببرم. ساکت هستند و به سختی بازی می کنند. برای من سخت است که به آنها نگاه کنم.

اگر فقط می توانستم یک دقیقه با شما صحبت کنم! یه چیزی به ذهنمون می رسید باید می فهمیدی! من مطمئناً می دانم که شما متوجه خواهید شد که چگونه مامان و بابا را متقاعد کنید که بچه های کوچک را حداقل برای مادربزرگ بفرستند. چطوری قانعشون کنم؟! من نمی دانم…

من از دست مامان عصبانی هستم. او به من گفت که از دکتر شوگرمان (9) خواسته است که قرصی به من بدهد که تمام روز را خوابم می برد. مامان میگه عصبی شدم این درست نیست! من فقط نمی توانم همه چیز را بفهمم و هیچ کس آن را برای من توضیح نمی دهد. امروز آقا هیتلر با صدای بلند سر کسی فریاد زد و وقتی از کی پرسیدم بابا سرم داد زد. مامان گریه میکنه ولی چیزی نمیگه اتفاقی افتاد. هلموت به طبقه پایین رفت و در آنجا شنید که فرالین کریستین، منشی تایپیست، می گوید که گورینگ یک خائن است. اما این درست نیست، چرا تکرار می شود؟! عجیب است که او نمی تواند کسی را بفرستد، زیرا من ژنرال گراهام و همسرش هانا (10) را دیدم: آنها با هواپیما از جنوب پرواز کردند. بنابراین، می توانید از اینجا پرواز کنید؟ اگر هواپیما کوچک است، فقط می توانید بچه ها را بنشینید، حتی بدون هلموت. گفت پیش من و بابا و مامان میمونه و هیلدا فعلا از بچه ها مراقبت میکنه. این درست است، اما با این حال بهتر است هلموت نیز پرواز کند. او هر شب گریه می کند. او مرد فوق العاده ای است: در طول روز همه را می خنداند و به جای من با هایدی بازی می کند.

هاینریش، من همین الان احساس کردم که چقدر آنها را دوست دارم - هلموت و خواهرانم! آنها کمی بزرگ می شوند و می بینید که چگونه هستند! آنها می توانند دوستان واقعی باشند، حتی اگر هنوز خیلی کوچک هستند! و دوباره یادم می‌آید که چقدر درست می‌گفتی وقتی نوشتی - چقدر خوب است که من آن‌ها را دارم، که پنج برابر خوشحالم، و تو و آنخن فقط دو برابر خوشحالیم. خیلی دوستشون دارم... الان یه هواپیما دیگه اومده. او در اوست وست فرود آمد ...

هاینریش باباتو دیدم!!! او اینجاست، او با ماست!!! الان همه چی رو بهت میگم! او در حال حاضر خواب است. او خیلی خسته است. او با یک هواپیمای خنده دار پرواز کرد و گفت که "روی سر روس ها فرود آمد." در ابتدا هیچ کس او را نشناخت، زیرا او ریش، سبیل و کلاه گیس داشت و در لباس یک گروهبان بود. فقط بلوندی او را شناخت. پنجه هایش را روی سینه اش گذاشت و دمش را تکان داد. این را مادرم به من گفت. دویدم سمتش اون -فقط فکر کن- میخواست مثل قبل منو بگیره تو بغلش!!! خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم! گفت اینجا مثل جوانه بی نور دراز شده ام.

مامان به من گفت که نامه را تمام کنم زیرا ممکن است آن را منتقل کنم.

نمی دانم چگونه تمام کنم: هنوز چیزی به شما نگفته ام.

هاینریش، من... (این دو کلمه با دقت خط خورده اند، اما قابل خواندن هستند).

امروز تقریبا یک ساعت گلوله باران نشد. رفتیم بیرون تو باغ مامان با بابات حرف زد بعد دلش درد گرفت و نشست تا استراحت کنه. پدرت برای من کروکوس پیدا کرد. از او پرسیدم چه بر سر ما می آید؟ گفت می خواهم ما را از اینجا ببرم. اما او به هواپیمای دیگری نیاز دارد. او آن را خواهد گرفت و برای ما و برای مادر پرواز خواهد کرد. "اگر فرود نیایم، به این معنی است که من سرنگون شدم. سپس شما به زیر زمین خواهید رفت.
صاحب تو را بیرون می آورد.» (11) دیدم مادرم به او سر تکان می دهد. چهره منصفانه ای داشت. به من گفت نترس.

از او پرسیدم که بعداً چه اتفاقی می افتد: با پدرم، با عمویت رودولف (12)، به طور کلی با آلمانی ها، و اگر اسیر شود چه اتفاقی برای او می افتد؟ او پاسخ داد که چنین بازیکنانی که شکست خوردند از تیم حذف می شوند. اما تیم به بازی خود ادامه خواهد داد - به طوری که من این را محکم به یاد می آورم. پرسیدم: اگر همه چیز بمباران و منفجر شد چگونه ادامه یابد - پدر همیشه در رادیو در مورد این صحبت می کرد؟ مادرم سرم داد زد و مرا نفرت انگیز و بی احساس خواند. پدرت دست هر دوی ما را گرفت و به ما گفت که دعوا نکنیم، زیرا در آلمان زمان زنان فرا می رسد و نمی توان زنان را شکست داد.

من موفق شدم مدتی پیش پدرت بمانم و عهدمان را شکستم، هاینریش. من «لوله» (13) را به او نشان دادم و پیشنهاد دادم که آن را به او بدهم. او گفت که در مورد آن فکر خواهد کرد.

شروع به تیراندازی کردند...

امروز 28 ام است. دو روز دیگر ما را بیرون می آورند. یا ما می رویم. این را به بچه های کوچک گفتم. آنها بلافاصله شروع به جمع آوری اسباب بازی کردند. اینجا احساس بدی دارند! دوام زیادی نخواهند داشت

مامان نامه اش را به برادر بزرگترمان هارالد تمام کرد. (14) او از من خواست که نامه ام را برای شما به او نشان دهم. گفتم قبلاً داده بودم. من خیلی شرمنده ام تا حالا اینطوری به مامانم دروغ نگفتم

من موفق شدم یک دقیقه پیش پدرت بیایم و بپرسم: آیا لازم است در نامه ای چیزی را به شما بگویم که وقتی می دانند دیگر ملاقات نخواهند کرد می گویند؟ گفت: «در صورت امکان به من بگو. شما قبلاً بزرگ شده اید، می دانید که نه فورر، نه پدر شما و نه من - هیچ یک از ما نمی توانیم مانند گذشته در قبال حرف هایمان مسئول باشیم. این دیگر در کنترل ما نیست.» او مرا بوسید. من به شما در مورد "لوله" یادآوری کردم. او به من گفت که "اسباب بازی" را برای خودم نگه دارم. من همه چیز را میفهمم. نمی خواست آخرین امیدم را از من بگیرد. یا فکر می کرد این هم نباید بماند؟

ولی بابات صادقه در هر صورت با شما خداحافظی می کنم. حالا باید نامه را بدهم. بعد من میرم بالا پیش کوچولوها. من به آنها چیزی نمی گویم. قبلا ما بودیم و حالا از این لحظه من و آنها هستیم.

هاینریش، یادت هست چطور من و تو در باغمان، در رایکولزگرون، فرار کردیم و تمام شب را مخفی کردیم... یادت هست آن موقع چه کار کردم و چگونه آن را دوست نداشتی؟ اگه الان انجامش بدم چی؟ اون موقع گفتی که فقط دخترا میبوسن... و حالا؟ آیا می توانم تصور کنم که دوباره آن را انجام دادم؟ نمی‌دانم چه پاسخی می‌دهی...، اما من قبلاً... تصور کرده‌ام... احساس خوبی دارم که این را مدت‌هاست دارم، از دوران کودکی‌مان، زمانی که من و تو برای اولین بار با هم آشنا شدیم. و اینکه رشد کرده و الان مثل بزرگسالان است، مثل مادرتان تا پدرتان. من همیشه به آنها حسادت می کردم!

فکر نکنید که من یک خائن هستم. من بابا و مامان را دوست دارم، آنها را قضاوت نمی کنم و این طوری باید باشد که همه با هم باشیم.

من ضعیفم اما گوته دارم...
شما نمی توانید و جایی برای رفتن ندارید،
بله، حتی اگر از دست نگهبانان فرار کنید،
چه چیزی بدتر از سرنوشت یک ولگرد؟
با یک کیف، برای غریبه ها، تنها
تلو تلو خوردن با وجدان بیمار،
همیشه مراقب کسی باشید که پشت سرتان است
دشمنان و کارآگاهان در کمین هستند!

هنری…
و من به وضوح می بینم
راه رفتن او
و اردوگاهی سرافراز،
و چشم جادوگری است.

و گوش هایم مسحور کننده است
گفتارش جاری می شود
و گرمای بوسه
مرا تهدید به سوزاندن می کند.

کجا باید شجاعت پیدا کرد
برای غلبه بر ترس،
عجله، نوازش،
بازوهایت را بپیچانید؟

هاینریش... هاینریش...
وقتی نامه را پس دادم، پدرت را خواهم بوسید.
هلگا. »»»»»»»»»»»»

یادداشت:

1. تئودور مورل - پزشک شخصی هیتلر که او را با داروهای مشکوک تغذیه می کرد. در سال 1944 از سمت خود برکنار شد. اما هیتلر همچنان مورل را نزد خود نگه داشت تا اینکه در آوریل 1945 از برلین فرار کرد.

2. هاینریش و آنا دوقلو هستند، پسر و دختر مارگاریتا هس و رابرت لی.

3. نائومان ورنر - وزیر امور خارجه وزارت تبلیغات. جانشین گوبلز وزیر آموزش عمومی و تبلیغات رایش در دولت دونیتز است.

4. بلوندی چوپان مورد علاقه هیتلر است. از فرزندان چوپان برتا، سگ رودولف هس.

5. لودویگ یک دلفین است. یکی از اولین حیوانات آزمایشی که با آن تلاش هایی برای درمان اختلالات عصبی در کودکان انجام شد.

6. ... پرزیدنت گورینگ به پیشور خیانت کرد... در 23 آوریل، گورینگ از طریق رادیو به هیتلر مراجعه کرد و از او خواست تا به او، گورینگ، اجازه دهد تا وظایف رئیس دولت را بر عهده بگیرد. او که قادر به تماس با پناهگاه نبود، اعلام کرد که اگر تا ساعت 22:00 پاسخی دریافت نکند، این را یک توافق می داند. هیتلر او را از ابتکار عمل منع کرد، که گورینگ با آن موافقت کرد، اما به دستور بورمان او همچنان دستگیر شد و خائن اعلام شد.

7. "مادربزرگ" - فراو کاترینا گوبلز، مادر جوزف گوبلز.

8. "شکوفایی ارتش و تانک های بزرگ" - هلگا ظاهراً به معنای صحبت هایی است که او درباره شروع ضد حمله ارتش دوازدهم ژنرال ونک شنیده بود که هیتلر تا پایان روی آن حساب می کرد.

9. شوگرمان - پزشک خانواده گوبلز.

10. ژنرال گریم و هانا رایش (خلبان معروف ورزشی) در 25 آوریل موفق شدند هواپیما را در بزرگراه نزدیک صدارتخانه رایش فرود آورند. هیتلر گریم را به عنوان فرمانده لوفت وافه به جای گورینگ منصوب کرد.

11. "صاحب" یکی از چهره های مرموز در اطرافیان هیتلر است. لاما تبتی. او محافظ شخصی خواهر هس و فرزندانش بود.

12. "عموی تو رودولف" - رودولف هس.

13. "لوله" - ظاهراً یکی از هدایای نایب السلطنه تبت، کوتوختو، قبل از ایجاد یک پل رادیویی بین برلین و لهاسا به هیتلر داده شده است.

14. هارالد پسر ماگدا گوبلز از ازدواج اولش است.


به طور تصادفی، پسر مگدا از ازدواج قبلی نیز نامی داشت که با حرف "H" شروع می شد - هارالد. پس از طلاق والدینش، پسر برای زندگی با پدرش باقی ماند، اما پس از ازدواج با ماگدا، گوبلز خیلی سریع پیدا کرد. زبان متقابلبا پسر خوانده اش، با او دوست شد و هارولد به زودی به آنجا نقل مکان کرد خانواده جدیدبه مادر

این تنها فرزند بازمانده ماگدا است: در پایان آوریل 1945 او در اردوگاه اسیران جنگی در شمال آفریقا بود. در سال 1944، هارالد به عنوان ستوان در لوفت وافه خدمت کرد، در ایتالیا مجروح شد و توسط نیروهای متفقین دستگیر شد.


مگدا در نامه خداحافظی به پسر اولش نوشت:
"دنیایی که بعد از پیشور خواهد آمد ارزش زندگی در آن را ندارد. به همین دلیل است که من بچه ها را در هنگام ترک آن با خودم می برم. حیف است آنها را رها کنم تا در زندگی آینده زندگی کنند. خدای مهربان خواهد فهمید که چرا تصمیم گرفتم. تا خودم این وظیفه را بر عهده بگیرم.» رستگاری تو».


ماگدا گوبلز بت هیتلر بود. در سال 1938، او بود که خانواده آنها را از طلاق نجات داد.


گوبلز سپس به لیدا باارووا بازیگر چک علاقه مند شد. آنقدر جدی که او حتی سعی کرد خودکشی کند که هیتلر به درخواست ماگدا خواستار پایان دادن به این رابطه شد. گوبلز با ارائه استعفای خود به این امید پاسخ داد که همسرش را طلاق دهد و با باروا به خارج از کشور برود. هیتلر این درخواست را نپذیرفت. باروا به وطن خود بازگردانده شد و گوبلز به آغوش یک خانواده آریایی نمونه بازگردانده شد.

در 22 آوریل 1945، حدود ساعت 17:00، گوبلز، همسرش ماگدا و شش فرزند آپارتمان خود را در خیابان هرمان گورینگ ترک کردند و به پناهگاه فوهر رفتند.
برای همیشه.



بر اساس نسخه رسمی، در غروب روز 1 می 1945، هلگا 12 ساله، هیلدا 11 ساله، هلموت 9 ساله، هولدا 8 ساله، هدا 6 ساله و هدا 4 ساله را در رختخواب گذاشتند.
مادر وارد شد و گفت: «نترس، دکتر به شما آمپول می‌زند که به بچه‌ها و سربازان واقعی تزریق می‌شود» و بعد از آن اتاق را ترک کرد.


به گفته هلموت کونز، دندانپزشک گوبلز، او ابتدا به دو دختر بزرگتر، سپس به پسر و سپس به بچه های باقیمانده تزریق مورفین کرد که حدود 10 دقیقه طول کشید.



پس از این، مگدا کپسول هایی با اسید هیدروسیانیک به اتاق آورد. او نتوانست بچه ها را با دست خود بکشد و از کونتز خواست که این کار را انجام دهد، اما او با اشاره به این واقعیت که اخیراً دو دخترش را در جریان یک حمله هوایی از دست داده است، نپذیرفت.

سپس مگدا به دکتر استامپفگر (سمت چپ در عکس) زنگ زد.
جراح، SS Obersturmbannführer لودویگ Stumpfegger یکی از محرمان رئیس SS هاینریش هیملر بود. بر اساس گزارش‌های تایید نشده، او آمپول‌های له شده را در دهان کودکان گذاشت که منجر به مرگ سریع آنها شد.


هلگا در تمام این چند روز زندگی در پناهگاه نامه ای به دوستش هاینریش لی نوشت. او برادرزاده رودولف هس و پسر رابرت لی، رایشسلایتر و اوبرگروپن فیورر از SA بود. بچه ها هم سن بودند، از بچگی همدیگر را می شناختند و با هم دوست بودند.

یک کپی از نامه هلگا توسط هلموت کونز به کارکنان SMERSH در می 1945 داده شد. او قبل از دستگیری موفق شد اصل آن را به یکی از اعضای خانواده اش بدهد. پس از آزادی از اردوگاه شوروی، کونز نسخه دیگری را به هاینریش لی، که خطاب به او بود، داد.

(منتشر شده با اختصارات)


هاینریش عزیزم!

شاید من کار اشتباهی انجام دادم که نامه ای را که در پاسخ نامه شما نوشتم برای شما نفرستادم. احتمالاً باید آن را می فرستادم و می توانستم آن را با دکتر مورل که امروز برلین را ترک کرد، ارسال کنم. اما نامه ام را دوباره خواندم و از خودم خنده دار و شرمنده شدم. شما در مورد چیزهای پیچیده ای می نویسید که برای درک آنها باید خیلی فکر کنید و با عجله همیشگی من و عادت پدرم به سخنرانی برای همه، من به روشی کاملاً متفاوت از آنچه احتمالاً از من انتظار دارید پاسخ می دهم. اما اکنون زمان خواهم داشت تا به همه چیز فکر کنم. حالا می توانم خیلی فکر کنم و کمتر عجله داشته باشم.

امروز بعدازظهر به پناهگاه بمب نقل مکان کردیم. تقریباً در زیر صدارت رایش صدراعظم واقع شده است. اینجا بسیار سبک است، اما آنقدر شلوغ است که جایی برای رفتن وجود ندارد. شما فقط می توانید پایین تر بروید، جایی که اکنون دفتر پاپ است و اپراتورهای تلفن نشسته اند. نمی دونم میشه از اونجا تماس گرفت یا نه. برلین به شدت بمباران و گلوله باران می شود و مادرم گفت که اینجا امن است و می توانیم صبر کنیم تا چیزی تصمیم گیری شود. شنیدم گفتند هواپیماها هنوز در حال بلند شدن هستند و بابا به من گفت که باید آماده باشم تا به مامان کمک کنم تا بچه‌ها را سریع جمع کند، زیرا ممکن است به جنوب پرواز کنیم.

من به نامه شما فکر خواهم کرد و هر روز خواهم نوشت، همانطور که در آن بیماری برای من انجام دادید ...


من دوست دارم پرواز کنم! همه جا چنان نور روشنی است که حتی اگر چشمانت را ببندی باز هم نور است، انگار خورشید در سرت می تابد و پرتوها مستقیم از چشمانت بیرون می آیند. احتمالاً از این نور همیشه کشتی را تصور می کنم که با آن به سمت آمریکا رفتید: انگار با شما هستم: ما روی عرشه نشسته ایم - شما، آنخن و من، به اقیانوس نگاه می کنیم. این اطراف است، همه جا هست، بسیار سبک، نرم است و همه جا می درخشد. و ما روی آن می چرخیم و به نظر می رسد به جایی نمی رسیم. و شما می گویید که فقط به نظر می رسد. در واقع، ما خیلی سریع به سمت هدف خود حرکت می کنیم. و من از شما می پرسم - به چه منظور؟ تو ساکتی و انخن ساکت: هر دو منتظر جواب تو هستیم.
بابا فقط اومده بود بپرسه حالمون چطوره و گفت بریم بخوابیم. من به رختخواب نرفتم. سپس من و او از اتاق خواب خارج شدیم و او به من گفت که به بچه ها و مادر کمک کنم. او به من گفت که اکنون خیلی چیزها تغییر کرده است و روی من حساب زیادی دارد. پرسیدم: آیا به من دستور می دهی؟ او پاسخ داد: نه، دیگر هرگز. هاینریش، من برنده نشدم! نه، این یک پیروزی نیست. حق با شما بود: نمی توانید، احمقانه است که بخواهید اراده والدین خود را شکست دهید. شما فقط می توانید خودتان بمانید و صبر کنید. چقدر درست گفتی! قبلاً نمی توانستم نگاهش را تحمل کنم، این حالتی که با آن گانتر، آقا نائومان و من را سرزنش می کند! و حالا دلم برایش سوخت. اگر فریاد بزند بهتر است.

من دارم میرم بخوابم بگذار فکر کند که من تسلیم شدم. آنخن تایید نمی کند. اما تو همه چیز، همه چیز، همه چیز را می فهمی! خیلی ناراحتم. اگر در اوج بمانیم بهتر است. ...


...بلوندی آمد. او یک توله سگ آورد. بلوندی را یادت هست؟ او نوه برتا است. احتمالاً بلوندی به نوعی شل شد و من تصمیم گرفتم او را به طبقه پایین ببرم... بابا به من نگفت که بدون اجازه به آنجا بروم. و من که تصمیم گرفتم مطیع باشم... رفتم. من فقط می خواستم بلوندی را به فرالین براون ببرم، اما یادم آمد که او واقعاً او را دوست ندارد. و من با بلوندی در همان اتاق نشستم و شروع به انتظار کردم. بلوندی به همه کسانی که وارد می شدند غرغر می کرد و رفتار عجیبی داشت. آقا هیتلر به دنبال او آمد، او فقط با او رفت.

آقا هیتلر به من گفت که می توانم هر کجا که بخواهم اینجا راه بروم. من درخواست نکردم؛ خودش به من اجازه داد. شاید از این موضوع استفاده کنم

همه چیز در اینجا عجیب به نظر می رسد. گاهی اوقات افرادی را که می شناسم نمی شناسم: آنها چهره ها و صداهای متفاوتی دارند. یادت هست به من گفتی که بعد از آن بیماری نتوانستی کسی را فوراً بشناسی؟ آن موقع نمی توانستم شما را درک کنم، اما اکنون می فهمم. من هم احساس می کردم با چیزی مریض شده ام. اگر فقط می توانستم با لودویگ شنا کنم! یادم رفت از شما بپرسم دلفین ها چقدر عمر می کنند! من برای شما اعتراف می کنم: من داستانی درباره لودویگ نوشتم که چگونه یک پسر را نجات داد. کاملاً مثل قبل نیست. فانتزی های من هم هست من واقعاً می خواهم آن را به شما نشان دهم. به تک تک کلمات این داستان فکر کردم. فردا هم فقط چیزهای مهم می نویسم وگرنه احتمالا حوصله تان سر خواهد رفت که چطور اینجا کاری انجام نمی دهم و افکارم همگی فرار کرده اند.


بنا به دلایلی می‌خواهم بنشینم و درباره همه چیز برایت بنویسم: تصور می‌کنم انگار در آلاچیق خود، در Reidsholdsgrün نشسته‌ایم و صحبت می‌کنیم. اما من آن را برای مدت طولانی نمی بینم - دوباره کشتی، اقیانوس ... ما دریانوردی نمی کنیم، ما هیچ جا حرکت نمی کنیم، اما شما می گویید که اینطور نیست. از کجا فهمیدی؟ اگر بتوانم داستانی را به شما نشان دهم، به من بگویید که آیا توانایی آن را دارم یا نه؟ و چه چیزی مهمتر است: استعداد یا تجربه، دانش؟ چه چیزی در مورد بازگویی جالب تر است؟ پدرم به من گفت که در سن من انبوهی از کاغذها را یادداشت کرده است، اما همه بیهوده است، زیرا در آن سن چیزی برای گفتن وجود ندارد و باید به خاطر بسپاری - از فاوست: ... هر که در فکر فقیر و سخت کوش باشد، خرج می کند. بیهوده بازگویی عباراتی که از همه جا به عاریت گرفته شده است، و کل موضوع را به گزیده ای محدود می کند.


و حالا به یاد سطرهای دیگری افتادم: «وقتی چیزی به طور جدی مالک تو باشد، دنبال کلمات نخواهی رفت...» داستان را نوشتم چون لودویگ را خیلی دوست دارم. من او را بیشتر از همه موجودات زنده در جهان دوست دارم، حتی اگر او فقط یک دلفین است. بالاخره او تو را درمان کرد.
بابا دوباره اومد داخل گفت همه چیز با ما خوب می شود.

مامان حالش خوب نیست؛ قلبش درد می کند و من باید با بچه های کوچک باشم. خواهر و برادرم رفتار خوبی دارند و به من گوش می دهند. پدر دستور داد دو آهنگ شوبرت را با آنها یاد بگیرند. من برای آنها آهنگ مورد علاقه شما را خواندم. آنها با گوش تکرار کردند. من هم شروع کردم به خواندن از "فاوست" برای آنها. آنها با دقت گوش می دادند، با چهره های جدی. هایدی چیزی نمی فهمد، فکر می کند این یک افسانه انگلیسی است. و هلموت پرسید که آیا مفیستوفل هم می تواند نزد ما بیاید؟ و آیا می دانید بعد از آن همه ما شروع به انجام چه کاری کردیم؟ البته من آن را پیشنهاد دادم و آنها هم از آن حمایت کردند. در ابتدا فکر می کردم این فقط یک بازی است، سرگرم کننده برای بچه های کوچک. ما شروع به تعجب کردیم که چه کسی و چه چیزی از مفیستوفل خواهد پرسید! خودم شروع کردم به آرزو کردن و بعد به خودم آمدم. من به آنها توضیح دادم که مفیستوفلس کیست و نیازی به درخواست چیزی نیست، حتی اگر ناگهان در اینجا ظاهر شود.


و من تصمیم گرفتم همانطور که مادربزرگم آموزش می داد با آنها نماز بخوانم. وقتی شروع کردیم به نماز، بابا پیش ما آمد. چیزی نگفت، فقط ساکت ایستاد و گوش داد. نمی توانستم جلوی پدرم نماز بخوانم. نه، او چیزی نگفت، حتی پوزخند هم نزد. انگار خودش می خواست با ما نماز بخواند. من قبلاً نمی فهمیدم اگر مردم به خدا اعتقاد ندارند چرا ناگهان دعا می کنند. من باور نمی کنم؛ من روی این قاطع هستم. اما من مثل یک مادربزرگ که ایمانش هم قوی است نماز می خواندم. یادت هست، هاینریش، این سوالی بود که در نامه آخرت از من پرسیدی: آیا من به خدا ایمان دارم؟ در آن نامه ای که نفرستادم، به راحتی به شما پاسخ دادم که شما را باور نمی کنم. و اکنون قاطعانه تکرار می کنم: من آن را باور نمی کنم. این را برای همیشه اینجا فهمیدم. من به خدا اعتقاد ندارم، اما معلوم است که من شک دارم شیطان وجود دارد؟ این وسوسه است. و اینکه اینجا کثیف است. نماز خواندم چون... می خواستم... خودم را بشویم، حتی خودم را بشویم، یا... حداقل دست هایم را بشورم. من نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم. در موردش فکر کن، باشه؟ شما به نوعی می دانید که چگونه همه چیز را به هم وصل کنید یا گره بزنید. تو به من گفتی که باید منطق بخوانم. من درس خواهم خواند، در واقع تصمیم گرفتم که وقتی به خانه برگشتیم، از بابا بخواهم کتابهایی را که برایم نوشتی به من بدهد. وقتی به جنوب رفتیم آنها را با خودم می برم.


23 آوریل.
ما اجازه نداریم در باغ قدم بزنیم. تعداد زیادی مجروح بر اثر اصابت ترکش...

... کمتر و کمتر افرادی را می بینم که می شناسم. طوری با مامان و بابا خداحافظی می کنند که انگار یکی دو ساعتی می روند. اما آنها دیگر بر نمی گردند.

امروز مادرم ما را نزد آقا هیتلر برد و ما شوبرت را خواندیم. پدر سعی کرد آهنگ "جی مینور" باخ را روی سازدهنی بنوازد. خندیدیم. آقا هیتلر قول داد که ما به زودی به خانه برمی گردیم، زیرا ارتش و تانک های بزرگی از جنوب غربی در حال نفوذ بودند.

امروز سه بار پایین رفتم و وزیر فون ریبنتروپ را دیدم. شنیدم که او به آقای هیتلر و پاپ چه گفت: او نمی خواست برود، از او خواست که او را ترک کند. پدر او را متقاعد کرد و آقا هیتلر گفت که دیپلمات ها دیگر مفید نیستند، که اگر وزیر می خواهد، بگذار یک مسلسل بگیرد - این بهترین دیپلماسی است. وقتی فون ریبنتروپ رفت، اشک هایش جاری شد. دم در ایستادم و نمی‌توانستم خودم را نگه دارم.

فکر کردم: ما به چه درد می‌خوریم؟ من همچنان با مامان و بابا می مانم، اما خوب است که بچه های کوچک را از اینجا ببرم. ساکت هستند و به سختی بازی می کنند. برای من سخت است که به آنها نگاه کنم.

اگر فقط می توانستم یک دقیقه با شما صحبت کنم! یه چیزی به ذهنمون می رسید باید می فهمیدی! من مطمئناً می دانم که شما متوجه خواهید شد که چگونه مامان و بابا را متقاعد کنید که بچه های کوچک را حداقل برای مادربزرگ بفرستند. چطوری قانعشون کنم؟! من نمی دانم…


من از دست مامان عصبانی هستم. او به من گفت که از دکتر شوگرمن خواسته است که قرصی به من بدهد که باعث شود تمام روز بخوابم. مامان میگه عصبی شدم این درست نیست! من فقط نمی توانم همه چیز را بفهمم و هیچ کس آن را برای من توضیح نمی دهد. امروز آقا هیتلر با صدای بلند سر کسی فریاد زد و وقتی از کی پرسیدم بابا سرم داد زد. مامان گریه میکنه ولی چیزی نمیگه اتفاقی افتاد. هلموت به طبقه پایین رفت و در آنجا شنید که فرالین کریستین، منشی تایپیست، می گوید که گورینگ یک خائن است. اما این درست نیست، چرا تکرار می شود؟! عجیب است که او نمی تواند کسی را بفرستد، زیرا من ژنرال گراهام و همسرش هانا را دیدم: آنها با هواپیما از جنوب پرواز کردند. بنابراین، می توانید از اینجا پرواز کنید؟ اگر هواپیما کوچک است، فقط می توانید بچه ها را بنشینید، حتی بدون هلموت.
گفت پیش من و بابا و مامان میمونه و هیلدا فعلا از بچه ها مراقبت میکنه. این درست است، اما با این حال بهتر است هلموت نیز پرواز کند. او هر شب گریه می کند. او مرد فوق العاده ای است: در طول روز همه را می خنداند و به جای من با هایدی بازی می کند.هاینریش، من همین الان احساس کردم که چقدر آنها را دوست دارم - هلموت و خواهرانم! آنها کمی بزرگ می شوند و می بینید که چگونه هستند! آنها می توانند دوستان واقعی باشند، حتی اگر هنوز خیلی کوچک هستند! و دوباره یادم می‌آید که چقدر درست می‌گفتی وقتی نوشتی - چقدر خوب است که من آن‌ها را دارم، که پنج برابر خوشحالم، و تو و آنخن فقط دو برابر خوشحالیم. خیلی دوستشون دارم... الان یه هواپیما دیگه اومده. او در اوست وست فرود آمد ...


هاینریش باباتو دیدم!!! او اینجاست، او با ماست!!! الان همه چی رو بهت میگم! او در حال حاضر خواب است. او خیلی خسته است. او با یک هواپیمای خنده دار پرواز کرد و گفت که "روی سر روس ها" فرود آمده است. در ابتدا هیچ کس او را نشناخت، زیرا او ریش، سبیل و کلاه گیس داشت و در لباس یک گروهبان بود. فقط بلوندی او را شناخت. پنجه هایش را روی سینه اش گذاشت و دمش را تکان داد. این را مادرم به من گفت. دویدم سمتش اون -فقط فکر کن- میخواست مثل قبل منو بگیره تو بغلش!!! خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم! گفت اینجا مثل جوانه بی نور دراز شده ام.


مامان به من گفت که نامه را تمام کنم زیرا ممکن است آن را منتقل کنم.

نمی دانم چگونه تمام کنم: هنوز چیزی به شما نگفته ام.

هاینریش، من... (این دو کلمه با دقت خط خورده اند، اما قابل خواندن هستند).

امروز تقریبا یک ساعت گلوله باران نشد. رفتیم بیرون تو باغ مامان با بابات حرف زد بعد دلش درد گرفت و نشست تا استراحت کنه. پدرت برای من کروکوس پیدا کرد. از او پرسیدم چه بر سر ما می آید؟ گفت می خواهم ما را از اینجا ببرم. اما او به هواپیمای دیگری نیاز دارد. او آن را خواهد گرفت و برای ما و برای مادر پرواز خواهد کرد. "اگر فرود نشوم، به این معنی است که من تیراندازی شدم. سپس شما زیر زمین خواهید آمد.
صاحب تو را بیرون می آورد.» دیدم مادرم به او سر تکان می دهد، چهره درخشانی داشت، به من گفت نترس.

از او پرسیدم بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد: با پدرم، با عمویت رودولف، به طور کلی با آلمانی‌ها، و اگر اسیر شود چه اتفاقی برای او می‌افتد؟ او پاسخ داد که چنین بازیکنانی که شکست خوردند از تیم حذف می شوند. اما تیم به بازی خود ادامه خواهد داد - به طوری که من این را محکم به یاد می آورم. پرسیدم: اگر همه چیز بمباران و منفجر شد چگونه ادامه یابد - پدر همیشه در رادیو در مورد این صحبت می کرد؟ مادرم سرم داد زد و مرا نفرت انگیز و بی احساس خواند. پدرت دست هر دوی ما را گرفت و به ما گفت که دعوا نکنیم، زیرا در آلمان زمان زنان فرا می رسد و نمی توان زنان را شکست داد.

شروع به تیراندازی کردند...

امروز 28 ام است. دو روز دیگر ما را بیرون می آورند. یا ما می رویم. این را به بچه های کوچک گفتم. آنها بلافاصله شروع به جمع آوری اسباب بازی کردند. اینجا احساس بدی دارند! دوام زیادی نخواهند داشت

مامان نامه اش را به برادر بزرگترمان هارالد تمام کرد. او از من خواست که نامه ام را به او نشان دهم. گفتم قبلاً داده بودم. من خیلی شرمنده ام تا حالا اینطوری به مامانم دروغ نگفتم

من موفق شدم یک دقیقه پیش پدرت بیایم و بپرسم: آیا لازم است در نامه ای چیزی را به شما بگویم که وقتی می دانند دیگر ملاقات نخواهند کرد می گویند؟ او گفت: "در هر صورت، به من بگو. شما قبلاً بزرگ شده‌اید، می‌دانید که نه پیشوا، نه پدر شما و نه من - هیچ‌کدام از ما نمی‌توانیم مثل قبل مسئول حرف‌هایمان باشیم. این دیگر در ما نیست. قدرت." او مرا بوسید.

ولی بابات صادقه در هر صورت با شما خداحافظی می کنم. حالا باید نامه را بدهم. بعد من میرم بالا پیش کوچولوها. من به آنها چیزی نمی گویم. قبلا ما بودیم و حالا از این لحظه من و آنها هستیم.

فکر نکنید که من یک خائن هستم. من بابا و مامان را دوست دارم، آنها را قضاوت نمی کنم و این طوری باید باشد که همه با هم باشیم.

هاینریش... هاینریش...
وقتی نامه را پس دادم، پدرت را خواهم بوسید.



P.S. بر اساس مطالب روزنامه نگار النا سیانووا (در اوایل دهه 1990، او از معدود افرادی بود که فرصت کار در اتاق تازه افتتاح شده را پیدا کرد. مدت کوتاهیبرای محققان در آرشیو دستگیر شده ستاد کل ارتش شوروی):

در سال 1958، یک جلسه دادگاه در مونیخ در مورد "قتل شش فرزند خردسال همسران گوبلز" برگزار شد که هربرت لینز، روزنامه نگار آمریکایی در آن حضور داشت. او نسخه‌ای از پروتکل بازجویی هلموت کونز در ماه مه 1945 را در دست داشت که در آن به بازرسان SMERSH اعتراف کرد که شخصاً به کودکان گوبلز در خواب تزریق مرفین می‌داد و زمانی که مگدا گوبلز با خودش به فرزندانش سم می‌داد، حضور داشت. دست ها.



قبل از جلسه، هربرت لینز از کونز بازدید کرد و نسخه هایی از بازجویی ها را ارائه کرد:
این روزنامه نگار به کونتز گفت: «بنابراین، اگر از دوستان روسی خود بخواهم که اصل اعترافات شما را در سال 1945 ارائه کنند، شما نه شاهد، بلکه شریک جرم کشتن کودکان خواهید شد. - و اگر می خواهی این اتفاق نیفتد، حقیقت را به من بگو.

کونز قاطعانه از صحبت با "آمریکایی بدجنس" امتناع کرد. سپس هربرت لینز نام واقعی خود را فاش کرد - هاینریش لی، پسر رهبر سابق جبهه کارگر رابرت لی. در سال ۱۹۴۰ در سن هشت سالگی مادرش او را از آلمان برد و در سال ۱۹۵۵ تابعیت آمریکا را دریافت کرد.

و او سند دیگری را به کونتز نشان داد - پروتکل معاینه اجساد کودکان گوبلز توسط پزشکان شوروی. در این گزارش آمده است که در چهره هلگا، بزرگ‌تر، نشانه‌هایی از خشونت فیزیکی دیده می‌شود. سپس کونز آخرین اعتراف خود را کرد:
- اتفاق وحشتناکی افتاد... بعد از مرگ دخترانم در جریان بمباران در سال 1945، این وحشتناک ترین چیزی بود که در زندگی ام دیدم. او... هلگا... بیدار شد. و او ایستاد.

به گفته کونز، موارد زیر اتفاق افتاد.

کسی جرات کشتن بچه ها را نداشت. سپس گوبلز، قبل از مصرف سم، دستور داد: پس از مرگ او و همسرش، اجساد آنها را در اتاق بسوزانند، همه درها را ببندند، اما درهای اتاق خواب بچه ها را باز کنند. کافی بود...

وقتی اجساد سوزان گوبلز به نحوی خاموش شد و هوا شروع به صاف شدن کرد، هلگا از خواب بیدار شد. به او در مورد مرگ پدر و مادرش گفته شد. اما او آن را باور نکرد. آنها خواهر و برادر ظاهراً مرده را به او نشان دادند، اما او دوباره باور نکرد. او شروع به تکان دادن آنها کرد و تقریباً هلموت را از خواب بیدار کرد. همه بچه ها واقعاً هنوز زنده بودند.

اما در پناهگاه دیگر کسی به فکر بچه ها نبود! کسانی که باقی مانده بودند، همراه با بورمن، تحت حفاظت یک نفربر زرهی برای دستیابی به موفقیت آماده می شدند.

دکتر استامپفگر به کونز گفت که بورمن دستور داده است که هلگا اجازه زندگی نداشته باشد. این دختر نابالغ یک شاهد بسیار خطرناک است. هر دو پزشک، Stumpfegger و Kunz، به بورمن پیشنهاد کردند که کودکان را با خود ببرد و از آنها برای ایجاد تصویر زنی که از گلوله باران فرار می کند استفاده کند. خانواده بزرگ، اما بورمن دستور داد که حرف بیهوده نزنید. به نظر او وصیت پدر و مادر باید برآورده می شد!

کونز ظاهراً سعی کرده است دخالت کند. اما استامپفگر او را زد و سپس ضربه ای به صورت هلگا زد، سپس کپسولی از سم را در دهانش گذاشت و آرواره هایش را به هم فشار داد. سپس یک کپسول در دهان همه بچه های دیگر گذاشت. دکتر هلموت کونز در سال 1976 در فرودنشتات درگذشت. قبل از روز گذشتهاو در طول زندگی خود فعالانه کار کرد و طبابت گسترده ای داشت. هیچ کس هرگز نقش او در قتل فرزندان گوبلز را به خاطر نمی آورد.


هاینریش لی در سال 1968 بر اثر یک اختلال عصبی شدید درگذشت. در سن 36 سالگی.

بقایای فرزندان گوبلز در سال 1945 در حومه برلین به خاک سپرده شد. در شب 5 آوریل 1970، قبرها را باز کردند، بقایای آن را برداشته و سوزاندند. خاکستر بر فراز البه پراکنده شد.

همه روسوفوب ها باید این مطالب را بخوانند. به همه کسانی که از روسیه متنفرند، به همه کسانی که می خواهند با روسیه بجنگند. به خصوص در آستانه 22 ژوئن - یک تاریخ غم انگیز در تاریخ روسیه. پس از همه، پس از آن قطعا یک حساب وجود خواهد داشت. و نه تنها خود مجرمان، بلکه عزیزان آنها نیز هزینه می پردازند.

بارزترین نمونه آن خانواده گوبلز است. شش کودک به دستور پدر و مادرشان مسموم شدند که آنها نیز فوت کردند...

"دختر گوبلز


این دختر اغلب توسط عکاسان عکاسی می شد؛ هلگا مورد علاقه هیتلر به حساب می آمد.


او پدرخوانده همه فرزندان گوبلز بود، اما همیشه بزرگ‌ترینشان را که هنگام غسل تعمید در آغوشش می‌گرفت، جدا می‌کرد.


گوبلز به افتخار هیتلر (هیتلر) نام همه فرزندان خود را با حرف H شروع کرد - هلگا، هیلدا، هلموت، هولدا، هدا، هایدا...


به طور تصادفی، پسر مگدا از ازدواج قبلی نیز نامی داشت که با حرف "H" شروع می شد - هارالد. پس از طلاق پدر و مادرش، پسر باقی ماند تا با پدرش زندگی کند، اما پس از ازدواج با ماگدا، گوبلز خیلی سریع با پسر خوانده اش زبان مشترک پیدا کرد، با او دوست شد و هارولد به زودی به خانواده جدید مادرش نقل مکان کرد.

این تنها فرزند بازمانده ماگدا است: در پایان آوریل 1945 او در اردوگاه اسیران جنگی در شمال آفریقا بود. در سال 1944، هارالد به عنوان ستوان در لوفت وافه خدمت کرد، در ایتالیا مجروح شد و توسط نیروهای متفقین دستگیر شد.


مگدا در نامه خداحافظی به پسر اولش نوشت:
«دنیایی که پس از پیشور خواهد آمد ارزش زندگی در آن را ندارد. به همین دلیل وقتی آن را ترک می کنم بچه ها را با خودم می برم. حیف است که آنها را رها کنیم تا در زندگی آینده زندگی کنند. خدای مهربان خواهد فهمید که چرا تصمیم گرفتم نجات خودم را به عهده بگیرم.»


ماگدا گوبلز بت هیتلر بود. در سال 1938، او بود که خانواده آنها را از طلاق نجات داد.


گوبلز سپس به لیدا باارووا بازیگر چک علاقه مند شد. آنقدر جدی که او حتی سعی کرد خودکشی کند که هیتلر به درخواست ماگدا خواستار پایان دادن به این رابطه شد. گوبلز با ارائه استعفای خود به این امید پاسخ داد که همسرش را طلاق دهد و با باروا به خارج از کشور برود. هیتلر این درخواست را نپذیرفت. باروا به وطن خود بازگردانده شد و گوبلز به آغوش یک خانواده آریایی نمونه بازگردانده شد.

در 22 آوریل 1945، حدود ساعت 17:00، گوبلز، همسرش ماگدا و شش فرزند آپارتمان خود را در خیابان هرمان گورینگ ترک کردند و به پناهگاه فوهر رفتند.
برای همیشه.


بر اساس نسخه رسمی، در غروب روز 1 می 1945، هلگا 12 ساله، هیلدا 11 ساله، هلموت 9 ساله، هولدا 8 ساله، هدا 6 ساله و هدا 4 ساله را در رختخواب گذاشتند.
مادرشان وارد شد و گفت: نترس. دکتر به شما آمپول می‌زند که به بچه‌ها و سربازان واقعی تزریق می‌شود.» و سپس از اتاق خارج شد.


به گفته هلموت کونز، دندانپزشک گوبلز، او ابتدا به دو دختر بزرگتر، سپس به پسر و سپس به بقیه بچه ها تزریق مورفین کرد که حدود 10 دقیقه طول کشید.


پس از این، مگدا کپسول هایی با اسید هیدروسیانیک به اتاق آورد. او نتوانست بچه ها را با دست خود بکشد و از کونتز خواست که این کار را انجام دهد، اما او با اشاره به این واقعیت که اخیراً دو دخترش را در جریان یک حمله هوایی از دست داده است، نپذیرفت.

سپس مگدا به دکتر استامپفگر (سمت چپ در عکس) زنگ زد.
جراح، SS Obersturmbannführer لودویگ Stumpfegger یکی از محرمان رئیس SS هاینریش هیملر بود. بر اساس گزارش‌های تایید نشده، او آمپول‌های له شده را در دهان کودکان گذاشت که منجر به مرگ سریع آنها شد.


هلگا در تمام این چند روز زندگی در پناهگاه نامه ای به دوستش هاینریش لی نوشت. او برادرزاده رودولف هس و پسر رابرت لی، رایشسلایتر و اوبرگروپن فیورر از SA بود. بچه ها هم سن بودند، از بچگی همدیگر را می شناختند و با هم دوست بودند.

یک کپی از نامه هلگا توسط هلموت کونز به کارکنان SMERSH در می 1945 داده شد. او قبل از دستگیری موفق شد اصل آن را به یکی از اعضای خانواده اش بدهد. پس از آزادی از اردوگاه شوروی، کونز نسخه دیگری را به هاینریش لی، که خطاب به او بود، داد.

(منتشر شده با اختصارات)


هاینریش عزیزم!

شاید من کار اشتباهی انجام دادم که نامه ای را که در پاسخ نامه شما نوشتم برای شما نفرستادم. احتمالاً باید آن را می فرستادم و می توانستم آن را با دکتر مورل که امروز برلین را ترک کرد، ارسال کنم. اما نامه ام را دوباره خواندم و از خودم خنده دار و شرمنده شدم. شما در مورد چیزهای پیچیده ای می نویسید که برای درک آنها باید خیلی فکر کنید، و با عجله همیشگی من و عادت پدرم به سخنرانی برای همه، من به روشی کاملاً متفاوت از آنچه احتمالاً از من انتظار دارید پاسخ می دهم. اما اکنون زمان خواهم داشت تا به همه چیز فکر کنم. حالا می توانم خیلی فکر کنم و کمتر عجله داشته باشم.

امروز بعدازظهر به پناهگاه بمب نقل مکان کردیم. تقریباً در زیر صدارت رایش صدراعظم واقع شده است. اینجا بسیار سبک است، اما آنقدر شلوغ است که جایی برای رفتن وجود ندارد. شما فقط می توانید پایین تر بروید، جایی که اکنون دفتر پدر و اپراتورهای تلفن نشسته اند. نمی دونم میشه از اونجا تماس گرفت یا نه. برلین به شدت بمباران و گلوله باران می شود و مادرم گفت که اینجا امن است و می توانیم صبر کنیم تا چیزی تصمیم گیری شود. شنیدم که گفتند هواپیماها هنوز در حال بلند شدن هستند و بابا به من گفت که باید آماده باشم تا به مامان کمک کنم تا بچه‌ها را سریع جمع کند، زیرا ممکن است به جنوب پرواز کنیم.

من به نامه شما فکر خواهم کرد و هر روز خواهم نوشت، همانطور که در آن بیماری برای من انجام دادید ...

من دوست دارم پرواز کنم! همه جا چنان نور روشنی است که حتی اگر چشمانت را ببندی باز هم نور است، انگار خورشید در سرت می تابد و پرتوها مستقیم از چشمانت بیرون می آیند. احتمالاً از این نور همیشه کشتی را تصور می کنم که با آن به سمت آمریکا رفتید: انگار با شما بودم: ما روی عرشه نشسته ایم - شما، آنخن و من، به اقیانوس نگاه می کنیم. این اطراف است، همه جا هست، بسیار سبک، نرم است و همه جا می درخشد. و ما روی آن می چرخیم و به نظر می رسد به جایی نمی رسیم. و شما می گویید که فقط به نظر می رسد. در واقع، ما خیلی سریع به سمت هدف خود حرکت می کنیم. و من از شما می پرسم - به چه منظور؟ تو ساکتی و انخن ساکت: هر دو منتظر جواب تو هستیم.

بابا فقط اومده بود بپرسه حالمون چطوره و گفت بریم بخوابیم. من به رختخواب نرفتم. سپس من و او از اتاق خواب خارج شدیم و او به من گفت که به بچه ها و مادر کمک کنم. او به من گفت که اکنون خیلی چیزها تغییر کرده است و روی من حساب زیادی دارد. پرسیدم: «به من دستور می‌دهی؟» پاسخ داد: «نه. هرگز". هاینریش، من برنده نشدم! نه، این یک پیروزی نیست. حق با شما بود: نمی توانید، احمقانه است که بخواهید اراده والدین خود را شکست دهید. شما فقط می توانید خودتان بمانید و صبر کنید. چقدر درست گفتی! قبلاً نمی توانستم نگاهش را تحمل کنم، این حالتی که با آن گانتر، آقا نائومان و من را سرزنش می کند! و حالا دلم برایش سوخت. اگر فریاد بزند بهتر است.

من دارم میرم بخوابم بگذار فکر کند که من تسلیم شدم. آنخن تایید نمی کند. اما تو همه چیز، همه چیز، همه چیز را می فهمی! خیلی ناراحتم. اگر در اوج بمانیم بهتر است. ...

...بلوندی آمد. او یک توله سگ آورد. بلوندی را یادت هست؟ او نوه برتا است. احتمالاً بلوندی به نوعی شل شد و من تصمیم گرفتم او را به طبقه پایین ببرم... بابا به من نگفت که بدون اجازه به آنجا بروم. و من که تصمیم گرفتم مطیع باشم... رفتم. من فقط می خواستم بلوندی را به فرالین براون ببرم، اما یادم آمد که او واقعاً او را دوست ندارد. و من با بلوندی در همان اتاق نشستم و شروع به انتظار کردم. بلوندی به همه کسانی که وارد می شدند غرغر می کرد و رفتار عجیبی داشت. آقا هیتلر به دنبال او آمد، او فقط با او رفت.

آقا هیتلر به من گفت که می توانم هر کجا که بخواهم اینجا راه بروم. من درخواست نکردم؛ خودش به من اجازه داد. شاید از این موضوع استفاده کنم

همه چیز در اینجا عجیب به نظر می رسد. گاهی اوقات افرادی را که می شناسم نمی شناسم: آنها چهره ها و صداهای متفاوتی دارند. یادت هست به من گفتی که بعد از آن بیماری نتوانستی کسی را فوراً بشناسی؟ آن موقع نمی توانستم شما را درک کنم، اما اکنون می فهمم. من هم احساس می کردم با چیزی مریض شده ام. اگر فقط می توانستم با لودویگ شنا کنم! یادم رفت از شما بپرسم دلفین ها چقدر عمر می کنند! من برای شما اعتراف می کنم: من داستانی درباره لودویگ نوشتم که چگونه یک پسر را نجات داد. کاملاً مثل قبل نیست. فانتزی های من هم هست من واقعاً می خواهم آن را به شما نشان دهم. به تک تک کلمات این داستان فکر کردم. فردا هم فقط چیزهای مهم می نویسم وگرنه احتمالا حوصله تان سر خواهد رفت که چطور اینجا کاری انجام نمی دهم و افکارم همگی فرار کرده اند.


بنا به دلایلی می‌خواهم بنشینم و درباره همه چیز برایت بنویسم: تصور می‌کنم انگار در آلاچیق خود، در Reidsholdsgrün نشسته‌ایم و صحبت می‌کنیم. اما من آن را برای مدت طولانی نمی بینم - دوباره کشتی، اقیانوس ... ما دریانوردی نمی کنیم، ما هیچ جا حرکت نمی کنیم، اما شما می گویید که اینطور نیست. از کجا فهمیدی؟ اگر بتوانم داستانی را به شما نشان دهم، به من بگویید که آیا توانایی آن را دارم یا نه؟ و چه چیزی مهمتر است: استعداد یا تجربه، دانش؟ چه چیزی در مورد بازگویی جالب تر است؟ بابا به من گفت که در سن من انبوهی از کاغذ نوشته است، اما همه بیهوده است، زیرا در آن سن چیزی برای گفتن وجود ندارد و باید به خاطر بسپاری - از "فاوست": ... هر که در فکر فقیر و سخت کوش است، بیهوده به بازگویی عبارات وام گرفته شده از همه جا صرف می کند و کل موضوع را به گزیده ای محدود می کند.


و حالا به یاد سطرهای دیگری افتادم: «وقتی چیزی به طور جدی مالک تو باشد، دنبال کلمات نخواهی رفت...» داستان را نوشتم چون لودویگ را خیلی دوست دارم. من او را بیشتر از همه موجودات زنده در جهان دوست دارم، حتی اگر او فقط یک دلفین است. بالاخره او تو را درمان کرد.
بابا دوباره اومد داخل گفت همه چیز با ما خوب می شود.

مامان حالش خوب نیست؛ قلبش درد می کند و من باید با بچه های کوچک باشم. خواهر و برادرم رفتار خوبی دارند و به من گوش می دهند. پدر دستور داد دو آهنگ شوبرت را با آنها یاد بگیرند. من برای آنها آهنگ مورد علاقه شما را خواندم. آنها با گوش تکرار کردند. من هم شروع کردم به خواندن "فاوست" به عنوان یادگاری برای آنها. آنها با دقت گوش می دادند، با چهره های جدی. هایدی چیزی نمی فهمد، فکر می کند این یک افسانه انگلیسی است. و هلموت پرسید که آیا مفیستوفل هم می تواند نزد ما بیاید؟ و آیا می دانید بعد از آن همه ما شروع به انجام چه کاری کردیم؟ البته من آن را پیشنهاد دادم و آنها هم از آن حمایت کردند. در ابتدا فکر می کردم این فقط یک بازی است، سرگرم کننده برای بچه های کوچک. ما شروع به تعجب کردیم که چه کسی و چه چیزی از مفیستوفل خواهد پرسید! خودم شروع کردم به آرزو کردن و بعد به خودم آمدم. من به آنها توضیح دادم که مفیستوفلس کیست و نیازی به درخواست چیزی نیست، حتی اگر ناگهان در اینجا ظاهر شود.

و من تصمیم گرفتم همانطور که مادربزرگم آموزش می داد با آنها نماز بخوانم. وقتی شروع کردیم به نماز، بابا پیش ما آمد. چیزی نگفت، فقط ساکت ایستاد و گوش داد. نمی توانستم جلوی پدرم نماز بخوانم. نه، او چیزی نگفت، حتی پوزخند هم نزد. انگار خودش می خواست با ما نماز بخواند. من قبلاً نمی فهمیدم اگر مردم به خدا اعتقاد ندارند چرا ناگهان دعا می کنند. من باور نمی کنم؛ من روی این قاطع هستم. اما من مثل یک مادربزرگ که ایمانش هم قوی است نماز می خواندم. یادت هست، هاینریش، این سوالی بود که در نامه آخرت از من پرسیدی: آیا من به خدا ایمان دارم؟ در آن نامه ای که نفرستادم، به راحتی به شما پاسخ دادم که شما را باور نمی کنم. و اکنون قاطعانه تکرار می کنم: من آن را باور نمی کنم. این را برای همیشه اینجا فهمیدم. من به خدا اعتقاد ندارم، اما معلوم است که من شک دارم شیطان وجود دارد؟ این وسوسه است. و اینکه اینجا کثیف است. نماز خواندم چون... می خواستم... خودم را بشویم، حتی خودم را بشویم، یا... حداقل دست هایم را بشورم. من نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم. در موردش فکر کن، باشه؟ شما به نوعی می دانید که چگونه همه چیز را به هم وصل کنید یا گره بزنید. تو به من گفتی که باید منطق بخوانم. من درس خواهم خواند، در واقع تصمیم گرفتم که وقتی به خانه برگشتیم، از بابا بخواهم کتابهایی را که برایم نوشتی به من بدهد. وقتی به جنوب رفتیم آنها را با خودم می برم.

... کمتر و کمتر افرادی را می بینم که می شناسم. طوری با مامان و بابا خداحافظی می کنند که انگار یکی دو ساعتی می روند. اما آنها دیگر بر نمی گردند.

امروز مادرم ما را نزد آقا هیتلر برد و ما شوبرت را خواندیم. پدر سعی کرد آهنگ "جی مینور" باخ را روی سازدهنی بنوازد. خندیدیم. آقا هیتلر قول داد که ما به زودی به خانه برمی گردیم، زیرا ارتش و تانک های بزرگی از جنوب غربی در حال نفوذ بودند.

امروز سه بار پایین رفتم و وزیر فون ریبنتروپ را دیدم. شنیدم که او به آقای هیتلر و پاپ چه گفت: او نمی خواست برود، از او خواست که او را ترک کند. پدر او را متقاعد کرد و آقا هیتلر گفت که دیپلمات ها دیگر مفید نیستند، که اگر وزیر می خواهد، بگذار یک مسلسل بگیرد - این بهترین دیپلماسی است. وقتی فون ریبنتروپ رفت، اشک هایش جاری شد. دم در ایستادم و نمی‌توانستم خودم را نگه دارم.

فکر کردم: ما به چه درد می‌خوریم؟ من همچنان با مامان و بابا می مانم، اما خوب است که بچه های کوچک را از اینجا ببرم. ساکت هستند و به سختی بازی می کنند. برای من سخت است که به آنها نگاه کنم.

اگر فقط می توانستم یک دقیقه با شما صحبت کنم! یه چیزی به ذهنمون می رسید باید می فهمیدی! من مطمئناً می دانم که شما متوجه خواهید شد که چگونه مامان و بابا را متقاعد کنید که بچه های کوچک را حداقل برای مادربزرگ بفرستند. چطوری قانعشون کنم؟! من نمی دانم…

من از دست مامان عصبانی هستم. او به من گفت که از دکتر شوگرمن خواسته است که قرصی به من بدهد که باعث شود تمام روز بخوابم. مامان میگه عصبی شدم این درست نیست! من فقط نمی توانم همه چیز را بفهمم و هیچ کس آن را برای من توضیح نمی دهد. امروز آقا هیتلر با صدای بلند سر کسی فریاد زد و وقتی از کی پرسیدم بابا سرم داد زد. مامان گریه میکنه ولی چیزی نمیگه اتفاقی افتاد. هلموت به طبقه پایین رفت و در آنجا شنید که فرالین کریستین، منشی تایپیست، می گوید که گورینگ یک خائن است. اما این درست نیست، چرا تکرار می شود؟! عجیب است که او نمی تواند کسی را بفرستد، زیرا من ژنرال گراهام و همسرش هانا را دیدم: آنها با هواپیما از جنوب پرواز کردند. بنابراین، می توانید از اینجا پرواز کنید؟ اگر هواپیما کوچک است، فقط می توانید بچه ها را بنشینید، حتی بدون هلموت.

گفت پیش من و بابا و مامان میمونه و هیلدا فعلا از بچه ها مراقبت میکنه. این درست است، اما با این حال بهتر است هلموت نیز پرواز کند. او هر شب گریه می کند. او مرد فوق العاده ای است: در طول روز همه را می خنداند و به جای من با هایدی بازی می کند.

هاینریش، من همین الان احساس کردم که چقدر آنها را دوست دارم - هلموت و خواهرانم! آنها کمی بزرگ می شوند و می بینید که چگونه هستند! آنها می توانند دوستان واقعی باشند، حتی اگر هنوز خیلی کوچک هستند! و دوباره یادم می‌آید که چقدر درست می‌گفتی وقتی نوشتی - چقدر خوب است که من آن‌ها را دارم، که پنج برابر خوشحالم، و تو و آنخن فقط دو برابر خوشحالیم. خیلی دوستشون دارم... الان یه هواپیما دیگه اومده. او در اوست وست فرود آمد ...


هاینریش باباتو دیدم!!! او اینجاست، او با ماست!!! الان همه چی رو بهت میگم! او در حال حاضر خواب است. او خیلی خسته است. او با یک هواپیمای خنده دار پرواز کرد و گفت که "روی سر روس ها فرود آمد." در ابتدا هیچ کس او را نشناخت، زیرا او ریش، سبیل و کلاه گیس داشت و در لباس یک گروهبان بود. فقط بلوندی او را شناخت. پنجه هایش را روی سینه اش گذاشت و دمش را تکان داد. این را مادرم به من گفت. دویدم سمتش اون -فقط فکر کن- میخواست مثل قبل منو بگیره تو بغلش!!! خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم! گفت اینجا مثل جوانه بی نور دراز شده ام.


مامان به من گفت که نامه را تمام کنم زیرا ممکن است آن را منتقل کنم.

نمی دانم چگونه تمام کنم: هنوز چیزی به شما نگفته ام.

هاینریش، من... (این دو کلمه با دقت خط خورده اند، اما قابل خواندن هستند).

امروز تقریبا یک ساعت گلوله باران نشد. رفتیم بیرون تو باغ مامان با بابات حرف زد بعد دلش درد گرفت و نشست تا استراحت کنه. پدرت برای من کروکوس پیدا کرد. از او پرسیدم چه بر سر ما می آید؟ گفت می خواهم ما را از اینجا ببرم. اما او به هواپیمای دیگری نیاز دارد. او آن را خواهد گرفت و برای ما و برای مادر پرواز خواهد کرد. "اگر فرود نشوم، به این معنی است که من شلیک شده ام." سپس شما به زیر زمین خواهید رفت.
صاحب تو را بیرون می آورد». دیدم مادرم به او سر تکان می دهد. چهره منصفانه ای داشت. به من گفت نترس.

از او پرسیدم بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد: با پدرم، با عمویت رودولف، به طور کلی با آلمانی‌ها، و اگر اسیر شود چه اتفاقی برای او می‌افتد؟ او پاسخ داد که چنین بازیکنانی که شکست خوردند از تیم حذف می شوند. اما تیم به بازی خود ادامه خواهد داد - به طوری که من این را محکم به یاد می آورم. پرسیدم: اگر همه چیز بمباران و منفجر شد چگونه ادامه یابد - پدر همیشه در رادیو در مورد این صحبت می کرد؟ مادرم سرم داد زد و مرا نفرت انگیز و بی احساس خواند. پدرت دست هر دوی ما را گرفت و به ما گفت که دعوا نکنیم، زیرا در آلمان زمان زنان فرا می رسد و نمی توان زنان را شکست داد.

شروع به تیراندازی کردند...

امروز 28 ام است. دو روز دیگر ما را بیرون می آورند. یا ما می رویم. این را به بچه های کوچک گفتم. آنها بلافاصله شروع به جمع آوری اسباب بازی کردند. اینجا احساس بدی دارند! دوام زیادی نخواهند داشت

مامان نامه اش را به برادر بزرگترمان هارالد تمام کرد. او از من خواست که نامه ام را به او نشان دهم. گفتم قبلاً داده بودم. من خیلی شرمنده ام تا حالا اینطوری به مامانم دروغ نگفتم

هاینریش، یادت هست چطور من و تو در باغمان، در رایکولزگرون، فرار کردیم و تمام شب را مخفی کردیم... یادت هست آن موقع چه کار کردم و چگونه آن را دوست نداشتی؟ اگه الان انجامش بدم چی؟ اون موقع گفتی که فقط دخترا میبوسن... و حالا؟ آیا می توانم تصور کنم که دوباره آن را انجام دادم؟ نمی‌دانم چه جوابی می‌دهی...، اما من قبلاً... تصور کرده‌ام... آنقدر احساس خوبی دارم که این را مدت‌هاست دارم، از کودکی‌مان، زمانی که من و تو برای اولین بار با هم آشنا شدیم. . و اینکه رشد کرده و الان مثل بزرگسالان است، مثل مادرتان تا پدرتان. من همیشه به آنها حسادت می کردم!

فکر نکنید که من یک خائن هستم. من بابا و مامان را دوست دارم، آنها را قضاوت نمی کنم و این طوری باید باشد که همه با هم باشیم.

هاینریش... هاینریش...
وقتی نامه را پس دادم، پدرت را خواهم بوسید.


P.S. بر اساس مطالب روزنامه نگار النا سیانوا (در اوایل دهه 1990، او یکی از معدود افرادی بود که فرصت کار در آرشیو دستگیر شده ستاد کل ارتش شوروی را داشت که به طور خلاصه برای محققان باز شد):

در سال 1958، یک جلسه دادگاه در مونیخ در مورد "قتل شش فرزند خردسال همسران گوبلز" برگزار شد که هربرت لینز، روزنامه نگار آمریکایی در آن حضور داشت. او نسخه‌ای از پروتکل بازجویی هلموت کونز در ماه مه 1945 را در دست داشت که در آن به بازرسان SMERSH اعتراف کرد که شخصاً به کودکان گوبلز در خواب تزریق مرفین می‌داد و زمانی که مگدا گوبلز با خودش به فرزندانش سم می‌داد، حضور داشت. دست ها.


قبل از جلسه، هربرت لینز از کونز بازدید کرد و نسخه هایی از بازجویی ها را ارائه کرد:
این روزنامه نگار به کونتز گفت: «بنابراین، اگر از دوستان روسی خود بخواهم که اصل اعترافات شما را در سال 1945 ارائه کنند، شما نه شاهد، بلکه شریک جرم کشتن کودکان خواهید شد. "و اگر می خواهید این اتفاق نیفتد، حقیقت را به من بگویید."

کونز قاطعانه از صحبت با "آمریکایی بدجنس" امتناع کرد. سپس هربرت لینز نام واقعی خود را فاش کرد - هاینریش لی، پسر رهبر سابق جبهه کارگر رابرت لی. در سال ۱۹۴۰ در سن هشت سالگی مادرش او را از آلمان برد و در سال ۱۹۵۵ تابعیت آمریکا را دریافت کرد.

و او سند دیگری را به کونتز نشان داد - پروتکل معاینه اجساد کودکان گوبلز توسط پزشکان شوروی. در این گزارش آمده است که در چهره هلگا، بزرگ‌تر، نشانه‌هایی از خشونت فیزیکی دیده می‌شود. سپس کونز آخرین اعتراف خود را کرد:
- اتفاق وحشتناکی افتاد... بعد از مرگ دخترانم در بمباران سال 1945، این وحشتناک ترین چیزی بود که در زندگی ام دیدم. او... هلگا... بیدار شد. و او ایستاد.

به گفته کونز، موارد زیر اتفاق افتاد.

کسی جرات کشتن بچه ها را نداشت. سپس گوبلز، قبل از مصرف سم، دستور داد: پس از مرگ او و همسرش، اجساد آنها را در اتاق بسوزانند، همه درها را ببندند، اما درهای اتاق خواب بچه ها را باز کنند. کافی بود...

وقتی اجساد سوزان گوبلز به نحوی خاموش شد و هوا شروع به صاف شدن کرد، هلگا از خواب بیدار شد. به او در مورد مرگ پدر و مادرش گفته شد. اما او آن را باور نکرد. آنها خواهر و برادر ظاهراً مرده را به او نشان دادند، اما او دوباره باور نکرد. او شروع به تکان دادن آنها کرد و تقریباً هلموت را از خواب بیدار کرد. همه بچه ها واقعاً هنوز زنده بودند.

اما در پناهگاه دیگر کسی به فکر بچه ها نبود! کسانی که باقی مانده بودند، همراه با بورمن، تحت حفاظت یک نفربر زرهی برای دستیابی به موفقیت آماده می شدند.

دکتر استامپفگر به کونز گفت که بورمن دستور داده است که هلگا اجازه زندگی نداشته باشد. این دختر نابالغ یک شاهد بسیار خطرناک است. هر دو پزشک، Stumpfegger و Kunz، به بورمن پیشنهاد کردند که بچه ها را با خود ببرد و از آنها برای ایجاد تصویر خانواده بزرگی که از گلوله باران فرار می کنند استفاده کند، اما بورمن به او دستور داد که حرف بیهوده نزند. به نظر او وصیت پدر و مادر باید برآورده می شد!

کونز ظاهراً سعی کرده است دخالت کند. اما استامپفگر او را زد و سپس ضربه ای به صورت هلگا زد، سپس کپسولی از سم را در دهانش گذاشت و آرواره هایش را به هم فشار داد. سپس یک کپسول در دهان همه بچه های دیگر گذاشت. دکتر هلموت کونز در سال 1976 در فرودنشتات درگذشت. او تا آخرین روز زندگی اش فعالانه کار می کرد و طبابت گسترده ای داشت. هیچ کس هرگز نقش او در قتل فرزندان گوبلز را به خاطر نمی آورد.


هاینریش لی در سال 1968 بر اثر یک اختلال عصبی شدید درگذشت. در سن 36 سالگی.

بقایای فرزندان گوبلز در سال 1945 در حومه برلین به خاک سپرده شد. در شب 5 آوریل 1970، قبرها را باز کردند، بقایای آن را برداشته و سوزاندند. خاکستر بر فراز البه پراکنده شد."

در 2 مه 1945، در سوراخی در نزدیکی پناهگاه هیتلر، جسد یک مرد و یک زن با نشان های طلایی سوخته حزب NSDAP روی بقایای لباس هایشان، دو تپانچه والتر با فشنگ هایی که از آتش در آنها منفجر شده بود، کشف شد. یک جعبه سیگار طلایی که روی آن نوشته شده بود نیز در کنار این زن کشف شد. داخل"آ. هیتلر 1943." شکل مشخص سر یک جسد مرد با پشت سر به شدت بیرون زده به عقب و فک بالا به طور قابل توجهی بیرون زده به جلو، همراه با پروتز سوخته و باقیمانده یک چکمه ارتوپدی روی پای راست، هیچ شکی در بین شاهدان باقی نگذاشت. او را در زمان حیاتش به خوبی می دانست که این جسد وزیر تبلیغات رایش جوزف گوبلز است. این روایت که جسد ماگدا گوبلز در کنار او بود با شهادت تأیید شد: هیتلر چند روز قبل از خودکشی، جعبه سیگار طلایش را به ماگدا، همسر گوبلز داد.

روز بعد، 3 مه 1945، افسران ضد جاسوسی ارتش شوروی در حین بازرسی محوطه پناهگاه به کشف وحشتناک تری دست یافتند و جسد شش کودک را روی تخت های یکی از اتاق خواب ها یافتند - پنج دختر و یک پسر با لباس خواب. . در اتاق ها بوی تند بادام وجود داشت که مشخصه سیانید پتاسیم بود. رئیس امنیت شخصی گوبلز، دبلیو. اکولد، دکتر صدراعظم رایش، جی. کونز، تکنسین دندانپزشکی، کی. گویزرمن، و شاهدان دیگر فرزندان جوزف و ماگدا گوبلز را در اجساد شناسایی کردند. داده های پزشکی قانونی نسخه علت مرگ آنها را تایید کرد. تحقیقات در مورد شرایط قتل این کودکان حقیقت وحشی را فاش کرد: آنها توسط مادر خود مسموم شدند. چرا؟ پاسخ به این سوال در ماهیت ایدئولوژی نهفته است که ماگدا سالها توسط شوهرش وزیر تبلیغات فاشیستی اظهار و موعظه می کرد.

گوبلز در سال 1922 به NSDAP پیوست. از سال 1926، او شروع به ستایش بی وقفه آدولف هیتلر در صفحات روزنامه ها کرد و او را یا با عیسی مسیح یا با سنت جان مقایسه کرد. هیتلر تحت تأثیر شور و شوق ستایشگر خود قرار گرفت و به زودی گوبلز وارد حلقه اطرافیانش شد. در سال 1932، او قبلاً کمپین انتخاباتی هیتلر را رهبری می کرد.

هیتلر پس از صدراعظم، گوبلز را در 13 مارس 1933 به عنوان وزیر آموزش و پروپاگاندا منصوب کرد. گوبلز در پست جدید خود بار دیگر امیدهای پیشوا را برآورده کرد و کارزار گسترده ای را علیه یهودیان در مطبوعات، سینما و تئاتر به راه انداخت. بر اساس دستورات بالا، کارگردانان تئاتر و سینما با دستور خاصی شروع به اجرای نمایشنامه های ضد یهود کردند، که در آن یهودیان پیر روح آلمانی های زودباور را خریدند و پسران یهودی رویای بی اعتبار کردن دختران آلمانی واقعی را در سر می پرورانند.

در می 1933، به ابتکار گوبلز، کتاب سوزی عمومی در چندین دانشگاه انجام شد. آتش‌ها آثار توماس و هاینریش مان، برتولت برشت، فرانتس کافکا، رمارک، فوشتوانگر و بسیاری از نویسندگان دیگر را سوزاند که طرز تفکرشان برای رژیم جدید قابل اعتراض بود.

گوبلز تلاش کرد نسل جدیدی از آلمانی ها را به گونه ای تربیت کند که آرمان تغییر ناپذیر نازی ها را در ذهن آنها محکم کند: کل جهان باید فقط به "آریایی های واقعی" تعلق داشته باشد، تا از هرگونه دلسوزی نسبت به نمایندگان ملت های "از نظر نژادی پست" جلوگیری شود. با این حال، حتی در بین آلمانی ها لازم بود کسانی که سلامتی بی عیب و نقص یا شکل جمجمه مناسب نداشتند، نابود شوند. همه آنها "زباله" بودند که می توانست خلوص نژادی آلمان را از بین ببرد.

بگذارید در عین حال توجه داشته باشیم که نه هیتلر و نه اکثریت یاران او اصلاً با آرمان های آریایی مطابقت نداشتند. در مورد گوبلز، طبق نظریه فاشیستی، او باید چند بار از روی زمین پاک می شد: بار اول به دلیل اندام اندک، سستی و خار پاهایش، و بار دوم به دلیل جمجمه ای که ظاهر مشکوکی داشت. سایه ای بر ریشه صاحبش.

اما زمینه باز نشد و وزیر تبلیغات مشکوک نژادی به سخنان آتشین خود درباره آینده روشن آریایی های الهی در آلمان ادامه داد. یا این سخنرانی‌ها یا موقعیت غبطه‌انگیز گوبلز در سلسله‌مراتب حزبی و دولتی، ماگدا کوانت را مجبور کرد از شوهر بانکدار خود طلاق بگیرد و با کریستوم فاشیست ازدواج کند. از آن لحظه به بعد، هیتلر ستایشگر پرشور دیگری داشت که او را به عنوان یک خدا می پرستید.

هیستری پرستش غیرعادی عاطفی پیشور فاشیست، جوزف و ماگدا گوبلز را به سمت پایان جنگ به دنیایی غیرواقعی سوق داد که در آن پیرمردی ضعیف و بیمار با دست تکان دادن، که دائماً در خشم می افتاد، همچنان برای آنها باقی می ماند. قهرمان یک اپرای واگنری

گوبلز با لنگی و شش فرزندش امیدی به فرار از برلین محاصره شده نداشت. و چنین فراری به خودی خود در اواخر آوریل 1945 دیگر امکان پذیر نبود. جوزف گوبلز با اجرای آخرین صحنه زندگی خود، "گرگ و میش خدایان"، بر اساس طرح اپرای "حلقه نیبلونگ ها"، همچنان سعی در نجات خود داشت و بلافاصله پس از مرگ هیتلر، ژنرال کربس را به عنوان نماینده پارلمان فرستاد. به فرماندهی نظامی شوروی. جوزف و ماگدا گوبلز پس از دریافت پاسخ مبنی بر اینکه رهبری شوروی با هیچ مذاکره ای موافقت نمی کند، بلکه تنها تسلیم بی قید و شرط آلمان را می پذیرد، تصمیم به خودکشی گرفتند. اما اول بچه هایشان را کشتند.

از شهادت دکتر صدراعظم رایش هلموت کونز در تاریخ 7 مه 1945: "وقتی از مطب خارج شدیم، در آن لحظه دو نظامی ناشناس در راهرو نشسته بودند، یکی در لباس جوانان هیتلری، من. یونیفورم دومی را به یاد نمی آورید که گوبلز و همسرش با او شروع به خداحافظی کردند و افراد ناشناس پرسیدند: "چه تصمیمی گرفتید آقای وزیر؟" گوبلز به این موضوع پاسخی نداد و همسرش گفت: "گولایتر برلین و خانواده اش در برلین خواهند ماند و در اینجا خواهند مرد."

پس از خداحافظی با این افراد، گوبلز به دفتر خود بازگشت و من به همراه همسرش به آپارتمان او (پناهگاه) رفتیم، جایی که در اتاق جلو، همسر گوبلز یک سرنگ پر از مورفین را از کمد بیرون آورد و به او داد. من، پس از آن به اتاق خواب کودکان رفتیم، در این زمان بچه ها قبلاً در رختخواب بودند، اما نمی خوابیدند.

همسر گوبلز اعلام کرد: "بچه ها، نگران نباشید، اکنون دکتر به شما واکسن می زند که اکنون هم به کودکان و هم به سربازان تزریق می شود." با این حرف ها او از اتاق خارج شد و من در اتاق تنها ماندم و شروع به تزریق مورفین کردم، ابتدا به دو دختر بزرگتر، سپس به پسر و بقیه دخترها که نامشان را نمی دانم. 0.5 سی سی به بازوهایم زیر آرنج تزریق کردم تا در حالت نیمه خواب قرار بگیرند. عمل تزریق حدود 5 دقیقه طول کشید و پس از آن دوباره به راهرو رفتم و در آنجا همسر گوبلز را پیدا کردم که به او گفتم باید 10 دقیقه صبر کنم تا بچه ها بخوابند و در همان زمان نگاه کردم. در ساعت من - ساعت 20.40 در 1 مه بود.

در حین گفتگو، گوبلز از من برای آسان کردن سرنوشتشان تشکر کرد، از من خداحافظی کرد، برای من آرزوی موفقیت در زندگی کرد و سفر خوب. بعد از آن به سمت بیمارستان حرکت کردم.»

کمی بعد، آنها خودشان سیانید پتاسیم گرفتند و اجساد آنها توسط نگهبانان در گودالی که قبلاً دو سگ را دفن کرده بودند که هیتلر روی آنها سم را آزمایش کرده بود، انداختند.

نقل قول پیام هلگا گوبلز مورد علاقه هیتلر

این دختر اغلب توسط عکاسان عکاسی می شد؛ هلگا مورد علاقه هیتلر به حساب می آمد.


او پدرخوانده همه فرزندان گوبلز بود، اما همیشه بزرگ‌ترینشان را که هنگام غسل تعمید در آغوشش می‌گرفت، جدا می‌کرد.


گوبلز به افتخار هیتلر (هیتلر) نام همه فرزندان خود را با حرف H شروع کرد - هلگا، هیلدا، هلموت، هولدا، هدا، هایدا...


به طور تصادفی، پسر مگدا از ازدواج قبلی نیز نامی داشت که با حرف "H" شروع می شد - هارالد. پس از طلاق پدر و مادرش، پسر باقی ماند تا با پدرش زندگی کند، اما پس از ازدواج با ماگدا، گوبلز خیلی سریع با پسر خوانده اش زبان مشترک پیدا کرد، با او دوست شد و هارولد به زودی به خانواده جدید مادرش نقل مکان کرد.


این تنها فرزند بازمانده ماگدا است: در پایان آوریل 1945 او در اردوگاه اسیران جنگی در شمال آفریقا بود. در سال 1944، هارالد به عنوان ستوان در لوفت وافه خدمت کرد، در ایتالیا مجروح شد و توسط نیروهای متفقین دستگیر شد.


مگدا در نامه خداحافظی به پسر اولش نوشت:
"دنیایی که بعد از پیشور خواهد آمد ارزش زندگی در آن را ندارد. به همین دلیل است که من بچه ها را در هنگام ترک آن با خودم می برم. حیف است آنها را رها کنم تا در زندگی آینده زندگی کنند. خدای مهربان خواهد فهمید که چرا تصمیم گرفتم. تا خودم این وظیفه را بر عهده بگیرم.» رستگاری تو».


ماگدا گوبلز بت هیتلر بود. در سال 1938، او بود که خانواده آنها را از طلاق نجات داد.


گوبلز سپس به لیدا باارووا بازیگر چک علاقه مند شد. آنقدر جدی که او حتی سعی کرد خودکشی کند که هیتلر به درخواست ماگدا خواستار پایان دادن به این رابطه شد. گوبلز با ارائه استعفای خود به این امید پاسخ داد که همسرش را طلاق دهد و با باروا به خارج از کشور برود. هیتلر این درخواست را نپذیرفت. باروا به وطن خود بازگردانده شد و گوبلز به آغوش یک خانواده آریایی نمونه بازگردانده شد.


در 22 آوریل 1945، حدود ساعت 17:00، گوبلز، همسرش ماگدا و شش فرزند آپارتمان خود را در خیابان هرمان گورینگ ترک کردند و به پناهگاه فوهر رفتند.
برای همیشه.


بر اساس نسخه رسمی، در غروب روز 1 می 1945، هلگا 12 ساله، هیلدا 11 ساله، هلموت 9 ساله، هولدا 8 ساله، هدا 6 ساله و هدا 4 ساله را در رختخواب گذاشتند.
مادر وارد شد و گفت: «نترس، دکتر به شما آمپول می‌زند که به بچه‌ها و سربازان واقعی تزریق می‌شود» و بعد از آن اتاق را ترک کرد.


به گفته هلموت کونز، دندانپزشک گوبلز، او ابتدا به دو دختر بزرگتر، سپس به پسر و سپس به بچه های باقیمانده تزریق مورفین کرد که حدود 10 دقیقه طول کشید.



پس از این، مگدا کپسول هایی با اسید هیدروسیانیک به اتاق آورد. او نتوانست بچه ها را با دست خود بکشد و از کونتز خواست که این کار را انجام دهد، اما او با اشاره به این واقعیت که اخیراً دو دخترش را در جریان یک حمله هوایی از دست داده است، نپذیرفت.

سپس مگدا به دکتر استامپفگر (سمت چپ در عکس) زنگ زد.
جراح، SS Obersturmbannführer لودویگ Stumpfegger یکی از محرمان رئیس SS هاینریش هیملر بود. بر اساس گزارش‌های تایید نشده، او آمپول‌های له شده را در دهان کودکان گذاشت که منجر به مرگ سریع آنها شد.


هلگا در تمام این چند روز زندگی در پناهگاه نامه ای به دوستش هاینریش لی نوشت. او برادرزاده رودولف هس و پسر رابرت لی، رایشسلایتر و اوبرگروپن فیورر از SA بود. بچه ها هم سن بودند، از بچگی همدیگر را می شناختند و با هم دوست بودند.

یک کپی از نامه هلگا توسط هلموت کونز به کارکنان SMERSH در می 1945 داده شد. او قبل از دستگیری موفق شد اصل آن را به یکی از اعضای خانواده اش بدهد. پس از آزادی از اردوگاه شوروی، کونز نسخه دیگری را به هاینریش لی، که خطاب به او بود، داد.

(منتشر شده با اختصارات)


هاینریش عزیزم!

شاید من کار اشتباهی انجام دادم که نامه ای را که در پاسخ نامه شما نوشتم برای شما نفرستادم. احتمالاً باید آن را می فرستادم و می توانستم آن را با دکتر مورل که امروز برلین را ترک کرد، ارسال کنم. اما نامه ام را دوباره خواندم و از خودم خنده دار و شرمنده شدم. شما در مورد چیزهای پیچیده ای می نویسید که برای درک آنها باید خیلی فکر کنید و با عجله همیشگی من و عادت پدرم به سخنرانی برای همه، من به روشی کاملاً متفاوت از آنچه احتمالاً از من انتظار دارید پاسخ می دهم. اما اکنون زمان خواهم داشت تا به همه چیز فکر کنم. حالا می توانم خیلی فکر کنم و کمتر عجله داشته باشم.

امروز بعدازظهر به پناهگاه بمب نقل مکان کردیم. تقریباً در زیر صدارت رایش صدراعظم واقع شده است. اینجا بسیار سبک است، اما آنقدر شلوغ است که جایی برای رفتن وجود ندارد. شما فقط می توانید پایین تر بروید، جایی که اکنون دفتر پاپ است و اپراتورهای تلفن نشسته اند. نمی دونم میشه از اونجا تماس گرفت یا نه. برلین به شدت بمباران و گلوله باران می شود و مادرم گفت که اینجا امن است و می توانیم صبر کنیم تا چیزی تصمیم گیری شود. شنیدم گفتند هواپیماها هنوز در حال بلند شدن هستند و بابا به من گفت که باید آماده باشم تا به مامان کمک کنم تا بچه‌ها را سریع جمع کند، زیرا ممکن است به جنوب پرواز کنیم.

من به نامه شما فکر خواهم کرد و هر روز خواهم نوشت، همانطور که در آن بیماری برای من انجام دادید ...

من دوست دارم پرواز کنم! همه جا چنان نور روشنی است که حتی اگر چشمانت را ببندی باز هم نور است، انگار خورشید در سرت می تابد و پرتوها مستقیم از چشمانت بیرون می آیند. احتمالاً از این نور همیشه کشتی را تصور می کنم که با آن به سمت آمریکا رفتید: انگار با شما هستم: ما روی عرشه نشسته ایم - شما، آنخن و من، به اقیانوس نگاه می کنیم. این اطراف است، همه جا هست، بسیار سبک، نرم است و همه جا می درخشد. و ما روی آن می چرخیم و به نظر می رسد به جایی نمی رسیم. و شما می گویید که فقط به نظر می رسد. در واقع، ما خیلی سریع به سمت هدف خود حرکت می کنیم. و من از شما می پرسم - به چه منظور؟ تو ساکتی و انخن ساکت: هر دو منتظر جواب تو هستیم.

بابا فقط اومده بود بپرسه حالمون چطوره و گفت بریم بخوابیم. من به رختخواب نرفتم. سپس من و او از اتاق خواب خارج شدیم و او به من گفت که به بچه ها و مادر کمک کنم. او به من گفت که اکنون خیلی چیزها تغییر کرده است و روی من حساب زیادی دارد. پرسیدم: آیا به من دستور می دهی؟ او پاسخ داد: نه، دیگر هرگز. هاینریش، من برنده نشدم! نه، این یک پیروزی نیست. حق با شما بود: نمی توانید، احمقانه است که بخواهید اراده والدین خود را شکست دهید. شما فقط می توانید خودتان بمانید و صبر کنید. چقدر درست گفتی! قبلاً نمی توانستم نگاهش را تحمل کنم، این حالتی که با آن گانتر، آقا نائومان و من را سرزنش می کند! و حالا دلم برایش سوخت. اگر فریاد بزند بهتر است.

من دارم میرم بخوابم بگذار فکر کند که من تسلیم شدم. آنخن تایید نمی کند. اما تو همه چیز، همه چیز، همه چیز را می فهمی! خیلی ناراحتم. اگر در اوج بمانیم بهتر است. ...

...بلوندی آمد. او یک توله سگ آورد. بلوندی را یادت هست؟ او نوه برتا است. احتمالاً بلوندی به نوعی شل شد و من تصمیم گرفتم او را به طبقه پایین ببرم... بابا به من نگفت که بدون اجازه به آنجا بروم. و من که تصمیم گرفتم مطیع باشم... رفتم. من فقط می خواستم بلوندی را به فرالین براون ببرم، اما یادم آمد که او واقعاً او را دوست ندارد. و من با بلوندی در همان اتاق نشستم و شروع به انتظار کردم. بلوندی به همه کسانی که وارد می شدند غرغر می کرد و رفتار عجیبی داشت. آقا هیتلر به دنبال او آمد، او فقط با او رفت.

آقا هیتلر به من گفت که می توانم هر کجا که بخواهم اینجا راه بروم. من درخواست نکردم؛ خودش به من اجازه داد. شاید از این موضوع استفاده کنم

همه چیز در اینجا عجیب به نظر می رسد. گاهی اوقات افرادی را که می شناسم نمی شناسم: آنها چهره ها و صداهای متفاوتی دارند. یادت هست به من گفتی که بعد از آن بیماری نتوانستی کسی را فوراً بشناسی؟ آن موقع نمی توانستم شما را درک کنم، اما اکنون می فهمم. من هم احساس می کردم با چیزی مریض شده ام. اگر فقط می توانستم با لودویگ شنا کنم! یادم رفت از شما بپرسم دلفین ها چقدر عمر می کنند! من برای شما اعتراف می کنم: من داستانی درباره لودویگ نوشتم که چگونه یک پسر را نجات داد. کاملاً مثل قبل نیست. فانتزی های من هم هست من واقعاً می خواهم آن را به شما نشان دهم. به تک تک کلمات این داستان فکر کردم. فردا هم فقط چیزهای مهم می نویسم وگرنه احتمالا حوصله تان سر خواهد رفت که چطور اینجا کاری انجام نمی دهم و افکارم همگی فرار کرده اند.

بنا به دلایلی می‌خواهم بنشینم و درباره همه چیز برایت بنویسم: تصور می‌کنم انگار در آلاچیق خود، در Reidsholdsgrün نشسته‌ایم و صحبت می‌کنیم. اما من آن را برای مدت طولانی نمی بینم - دوباره کشتی، اقیانوس ... ما دریانوردی نمی کنیم، ما هیچ جا حرکت نمی کنیم، اما شما می گویید که اینطور نیست. از کجا فهمیدی؟ اگر بتوانم داستانی را به شما نشان دهم، به من بگویید که آیا توانایی آن را دارم یا نه؟ و چه چیزی مهمتر است: استعداد یا تجربه، دانش؟ چه چیزی در مورد بازگویی جالب تر است؟ پدرم به من گفت که در سن من انبوهی از کاغذها را یادداشت کرده است، اما همه بیهوده است، زیرا در آن سن چیزی برای گفتن وجود ندارد و باید به خاطر بسپاری - از فاوست: ... هر که در فکر فقیر و سخت کوش باشد، خرج می کند. بیهوده بازگویی عباراتی که از همه جا به عاریت گرفته شده است، و کل موضوع را به گزیده ای محدود می کند.

و حالا به یاد سطرهای دیگری افتادم: «وقتی چیزی به طور جدی مالک تو باشد، دنبال کلمات نخواهی رفت...» داستان را نوشتم چون لودویگ را خیلی دوست دارم. من او را بیشتر از همه موجودات زنده در جهان دوست دارم، حتی اگر او فقط یک دلفین است. بالاخره او تو را درمان کرد.
بابا دوباره اومد داخل گفت همه چیز با ما خوب می شود.

مامان حالش خوب نیست؛ قلبش درد می کند و من باید با بچه های کوچک باشم. خواهر و برادرم رفتار خوبی دارند و به من گوش می دهند. پدر دستور داد دو آهنگ شوبرت را با آنها یاد بگیرند. من برای آنها آهنگ مورد علاقه شما را خواندم. آنها با گوش تکرار کردند. من هم شروع کردم به خواندن از "فاوست" برای آنها. آنها با دقت گوش می دادند، با چهره های جدی. هایدی چیزی نمی فهمد، فکر می کند این یک افسانه انگلیسی است. و هلموت پرسید که آیا مفیستوفل هم می تواند نزد ما بیاید؟ و آیا می دانید بعد از آن همه ما شروع به انجام چه کاری کردیم؟ البته من آن را پیشنهاد دادم و آنها هم از آن حمایت کردند. در ابتدا فکر می کردم این فقط یک بازی است، سرگرم کننده برای بچه های کوچک. ما شروع به تعجب کردیم که چه کسی و چه چیزی از مفیستوفل خواهد پرسید! خودم شروع کردم به آرزو کردن و بعد به خودم آمدم. من به آنها توضیح دادم که مفیستوفلس کیست و نیازی به درخواست چیزی نیست، حتی اگر ناگهان در اینجا ظاهر شود.

و من تصمیم گرفتم همانطور که مادربزرگم آموزش می داد با آنها نماز بخوانم. وقتی شروع کردیم به نماز، بابا پیش ما آمد. چیزی نگفت، فقط ساکت ایستاد و گوش داد. نمی توانستم جلوی پدرم نماز بخوانم. نه، او چیزی نگفت، حتی پوزخند هم نزد. انگار خودش می خواست با ما نماز بخواند. من قبلاً نمی فهمیدم اگر مردم به خدا اعتقاد ندارند چرا ناگهان دعا می کنند. من باور نمی کنم؛ من روی این قاطع هستم. اما من مثل یک مادربزرگ که ایمانش هم قوی است نماز می خواندم. یادت هست، هاینریش، این سوالی بود که در نامه آخرت از من پرسیدی: آیا من به خدا ایمان دارم؟ در آن نامه ای که نفرستادم، به راحتی به شما پاسخ دادم که شما را باور نمی کنم. و اکنون قاطعانه تکرار می کنم: من آن را باور نمی کنم. این را برای همیشه اینجا فهمیدم. من به خدا اعتقاد ندارم، اما معلوم است که من شک دارم شیطان وجود دارد؟ این وسوسه است. و اینکه اینجا کثیف است. نماز خواندم چون... می خواستم... خودم را بشویم، حتی خودم را بشویم، یا... حداقل دست هایم را بشورم. من نمی دانم چگونه آن را توضیح دهم. در موردش فکر کن، باشه؟ شما به نوعی می دانید که چگونه همه چیز را به هم وصل کنید یا گره بزنید. تو به من گفتی که باید منطق بخوانم. من درس خواهم خواند، در واقع تصمیم گرفتم که وقتی به خانه برگشتیم، از بابا بخواهم کتابهایی را که برایم نوشتی به من بدهد. وقتی به جنوب رفتیم آنها را با خودم می برم.

ما اجازه نداریم در باغ قدم بزنیم. تعداد زیادی مجروح بر اثر اصابت ترکش...

... کمتر و کمتر افرادی را می بینم که می شناسم. طوری با مامان و بابا خداحافظی می کنند که انگار یکی دو ساعتی می روند. اما آنها دیگر بر نمی گردند.

امروز مادرم ما را نزد آقا هیتلر برد و ما شوبرت را خواندیم. پدر سعی کرد آهنگ "جی مینور" باخ را روی سازدهنی بنوازد. خندیدیم. آقا هیتلر قول داد که ما به زودی به خانه برمی گردیم، زیرا ارتش و تانک های بزرگی از جنوب غربی در حال نفوذ بودند.

امروز سه بار پایین رفتم و وزیر فون ریبنتروپ را دیدم. شنیدم که او به آقای هیتلر و پاپ چه گفت: او نمی خواست برود، از او خواست که او را ترک کند. پدر او را متقاعد کرد و آقا هیتلر گفت که دیپلمات ها دیگر مفید نیستند، که اگر وزیر می خواهد، بگذار یک مسلسل بگیرد - این بهترین دیپلماسی است. وقتی فون ریبنتروپ رفت، اشک هایش جاری شد. دم در ایستادم و نمی‌توانستم خودم را نگه دارم.

فکر کردم: ما به چه درد می‌خوریم؟ من همچنان با مامان و بابا می مانم، اما خوب است که بچه های کوچک را از اینجا ببرم. ساکت هستند و به سختی بازی می کنند. برای من سخت است که به آنها نگاه کنم.

اگر فقط می توانستم یک دقیقه با شما صحبت کنم! یه چیزی به ذهنمون می رسید باید می فهمیدی! من مطمئناً می دانم که شما متوجه خواهید شد که چگونه مامان و بابا را متقاعد کنید که بچه های کوچک را حداقل برای مادربزرگ بفرستند. چطوری قانعشون کنم؟! من نمی دانم…

من از دست مامان عصبانی هستم. او به من گفت که از دکتر شوگرمن خواسته است که قرصی به من بدهد که باعث شود تمام روز بخوابم. مامان میگه عصبی شدم این درست نیست! من فقط نمی توانم همه چیز را بفهمم و هیچ کس آن را برای من توضیح نمی دهد. امروز آقا هیتلر با صدای بلند سر کسی فریاد زد و وقتی از کی پرسیدم بابا سرم داد زد. مامان گریه میکنه ولی چیزی نمیگه اتفاقی افتاد. هلموت به طبقه پایین رفت و در آنجا شنید که فرالین کریستین، منشی تایپیست، می گوید که گورینگ یک خائن است. اما این درست نیست، چرا تکرار می شود؟! عجیب است که او نمی تواند کسی را بفرستد، زیرا من ژنرال گراهام و همسرش هانا را دیدم: آنها با هواپیما از جنوب پرواز کردند. بنابراین، می توانید از اینجا پرواز کنید؟ اگر هواپیما کوچک است، فقط می توانید بچه ها را بنشینید، حتی بدون هلموت.

گفت پیش من و بابا و مامان میمونه و هیلدا فعلا از بچه ها مراقبت میکنه. این درست است، اما با این حال بهتر است هلموت نیز پرواز کند. او هر شب گریه می کند. او مرد فوق العاده ای است: در طول روز همه را می خنداند و به جای من با هایدی بازی می کند.

هاینریش، من همین الان احساس کردم که چقدر آنها را دوست دارم - هلموت و خواهرانم! آنها کمی بزرگ می شوند و می بینید که چگونه هستند! آنها می توانند دوستان واقعی باشند، حتی اگر هنوز خیلی کوچک هستند! و دوباره یادم می‌آید که چقدر درست می‌گفتی وقتی نوشتی - چقدر خوب است که من آن‌ها را دارم، که پنج برابر خوشحالم، و تو و آنخن فقط دو برابر خوشحالیم. خیلی دوستشون دارم... الان یه هواپیما دیگه اومده. او در اوست وست فرود آمد ...


هاینریش باباتو دیدم!!! او اینجاست، او با ماست!!! الان همه چی رو بهت میگم! او در حال حاضر خواب است. او خیلی خسته است. او با یک هواپیمای خنده دار پرواز کرد و گفت که "روی سر روس ها" فرود آمده است. در ابتدا هیچ کس او را نشناخت، زیرا او ریش، سبیل و کلاه گیس داشت و در لباس یک گروهبان بود. فقط بلوندی او را شناخت. پنجه هایش را روی سینه اش گذاشت و دمش را تکان داد. این را مادرم به من گفت. دویدم سمتش اون -فقط فکر کن- میخواست مثل قبل منو بگیره تو بغلش!!! خیلی خندیدیم، خیلی خندیدیم! گفت اینجا مثل جوانه بی نور دراز شده ام.

مامان به من گفت که نامه را تمام کنم زیرا ممکن است آن را منتقل کنم.

نمی دانم چگونه تمام کنم: هنوز چیزی به شما نگفته ام.

هاینریش، من... (این دو کلمه با دقت خط خورده اند، اما قابل خواندن هستند).

امروز تقریبا یک ساعت گلوله باران نشد. رفتیم بیرون تو باغ مامان با بابات حرف زد بعد دلش درد گرفت و نشست تا استراحت کنه. پدرت برای من کروکوس پیدا کرد. از او پرسیدم چه بر سر ما می آید؟ گفت می خواهم ما را از اینجا ببرم. اما او به هواپیمای دیگری نیاز دارد. او آن را خواهد گرفت و برای ما و برای مادر پرواز خواهد کرد. "اگر فرود نشوم، به این معنی است که من تیراندازی شدم. سپس شما زیر زمین خواهید آمد.
صاحب تو را بیرون می آورد.» دیدم مادرم به او سر تکان می دهد، چهره درخشانی داشت، به من گفت نترس.

از او پرسیدم بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد: با پدرم، با عمویت رودولف، به طور کلی با آلمانی‌ها، و اگر اسیر شود چه اتفاقی برای او می‌افتد؟ او پاسخ داد که چنین بازیکنانی که شکست خوردند از تیم حذف می شوند. اما تیم به بازی خود ادامه خواهد داد - به طوری که من این را محکم به یاد می آورم. پرسیدم: اگر همه چیز بمباران و منفجر شد چگونه ادامه یابد - پدر همیشه در رادیو در مورد این صحبت می کرد؟ مادرم سرم داد زد و مرا نفرت انگیز و بی احساس خواند. پدرت دست هر دوی ما را گرفت و به ما گفت که دعوا نکنیم، زیرا در آلمان زمان زنان فرا می رسد و نمی توان زنان را شکست داد.

شروع به تیراندازی کردند...

امروز 28 ام است. دو روز دیگر ما را بیرون می آورند. یا ما می رویم. این را به بچه های کوچک گفتم. آنها بلافاصله شروع به جمع آوری اسباب بازی کردند. اینجا احساس بدی دارند! دوام زیادی نخواهند داشت


هاینریش... هاینریش...
وقتی نامه را پس دادم، پدرت را خواهم بوسید.



P.S. بر اساس مطالب روزنامه نگار النا سیانوا (در اوایل دهه 1990، او یکی از معدود افرادی بود که فرصت کار در آرشیو دستگیر شده ستاد کل ارتش شوروی را داشت که به طور خلاصه برای محققان باز شد):

در سال 1958، یک جلسه دادگاه در مونیخ در مورد "قتل شش فرزند خردسال همسران گوبلز" برگزار شد که هربرت لینز، روزنامه نگار آمریکایی در آن حضور داشت. او نسخه‌ای از پروتکل بازجویی هلموت کونز در ماه مه 1945 را در دست داشت که در آن به بازرسان SMERSH اعتراف کرد که شخصاً به کودکان گوبلز در خواب تزریق مرفین می‌داد و زمانی که مگدا گوبلز با خودش به فرزندانش سم می‌داد، حضور داشت. دست ها.


قبل از جلسه، هربرت لینز از کونز بازدید کرد و نسخه هایی از بازجویی ها را ارائه کرد:
این روزنامه نگار به کونتز گفت: «بنابراین، اگر از دوستان روسی خود بخواهم که اصل اعترافات شما را در سال 1945 ارائه کنند، شما نه شاهد، بلکه شریک جرم کشتن کودکان خواهید شد. - و اگر می خواهی این اتفاق نیفتد، حقیقت را به من بگو.

کونز قاطعانه از صحبت با "آمریکایی بدجنس" امتناع کرد. سپس هربرت لینز نام واقعی خود را فاش کرد - هاینریش لی، پسر رهبر سابق جبهه کارگر رابرت لی. در سال ۱۹۴۰ در سن هشت سالگی مادرش او را از آلمان برد و در سال ۱۹۵۵ تابعیت آمریکا را دریافت کرد.

و او سند دیگری را به کونتز نشان داد - پروتکل معاینه اجساد کودکان گوبلز توسط پزشکان شوروی. در این گزارش آمده است که در چهره هلگا، بزرگ‌تر، نشانه‌هایی از خشونت فیزیکی دیده می‌شود. سپس کونز آخرین اعتراف خود را کرد:
- اتفاق وحشتناکی افتاد... بعد از مرگ دخترانم در جریان بمباران در سال 1945، این وحشتناک ترین چیزی بود که در زندگی ام دیدم. او... هلگا... بیدار شد. و او ایستاد.

به گفته کونز، موارد زیر اتفاق افتاد.

کسی جرات کشتن بچه ها را نداشت. سپس گوبلز، قبل از مصرف سم، دستور داد: پس از مرگ او و همسرش، اجساد آنها را در اتاق بسوزانند، همه درها را ببندند، اما درهای اتاق خواب بچه ها را باز کنند. کافی بود...

وقتی اجساد سوزان گوبلز به نحوی خاموش شد و هوا شروع به صاف شدن کرد، هلگا از خواب بیدار شد. به او در مورد مرگ پدر و مادرش گفته شد. اما او آن را باور نکرد. آنها خواهر و برادر ظاهراً مرده را به او نشان دادند، اما او دوباره باور نکرد. او شروع به تکان دادن آنها کرد و تقریباً هلموت را از خواب بیدار کرد. همه بچه ها واقعاً هنوز زنده بودند.

اما در پناهگاه دیگر کسی به فکر بچه ها نبود! کسانی که باقی مانده بودند، همراه با بورمن، تحت حفاظت یک نفربر زرهی برای دستیابی به موفقیت آماده می شدند.

دکتر استامپفگر به کونز گفت که بورمن دستور داده است که هلگا اجازه زندگی نداشته باشد. این دختر نابالغ یک شاهد بسیار خطرناک است. هر دو پزشک، Stumpfegger و Kunz، به بورمن پیشنهاد کردند که بچه ها را با خود ببرد و از آنها برای ایجاد تصویر خانواده بزرگی که از گلوله باران فرار می کنند استفاده کند، اما بورمن به او دستور داد که حرف بیهوده نزند. به نظر او وصیت پدر و مادر باید برآورده می شد!

هاینریش لی در سال 1968 بر اثر یک اختلال عصبی شدید درگذشت. در سن 36 سالگی.

بقایای فرزندان گوبلز در سال 1945 در حومه برلین به خاک سپرده شد. در شب 5 آوریل 1970، قبرها را باز کردند، بقایای آن را برداشته و سوزاندند. خاکستر بر فراز البه پراکنده شد.

http://www.mn.ru/friday/20120505/317202 413.html