تفاوت بین Present Perfect و Present Perfect Continuous: قوانین و مثال ها. Present Perfect Tense - زمان حال کامل در انگلیسی

چگونه می‌توان در نهایت زمان‌ها را «مرتب کرد». زبان انگلیسی? کار آسان نیست، اما یک راه حل وجود دارد: ترسیم موازی بین زمان های "مشابه". مقایسه Present Simple (Simple Present) و Present Perfect (Present Perfect) به وضوح نشان می دهد که تفاوت بین دو زمان متعلق به یک گروه - حال (Present) چیست.

اطلاعات کلی

این عقیده رایج که در انگلیسی زمان های زیادی وجود دارد و در روسی فقط سه زمان وجود دارد، اشتباه است. هم در یکی و هم در دیگری فقط سه زمان وجود دارد: حال (حال)، گذشته (گذشته) و آینده (آینده). تفاوت در تعداد است فرم های موقت. زبان Foggy Albion نه تنها به زمان وقوع عمل، بلکه به "کیفیت" آن در زمان تکمیل - منظم بودن، مدت زمان و کامل بودن آن توجه می کند. از این «دنبال» چهار جنبه برای هر یک از زمان ها: ساده (ساده)، پیوسته (طولانی)، کامل (کامل)، کامل پیوسته(کاملا طولانی).

زمان های Present Simple (Simple Present) و Present Perfect (Present Perfect) از گروه زمان های حال هستند. به عبارت دیگر، عملی که توصیف می کنند با زمان حال مرتبط است، آنها را متحد می کند. چیزی که آنها را از هم جدا می کند چیز دیگری است - «شخصیت» کنش.

افعال حالت در انگلیسی را نمی توان در جنبه Continuous استفاده کرد. در Present Continuous (Present Continuous)، Present Simple (Present Simple) به کمک می آید.

تحلیل تطبیقی

یک جدول مقایسه ای به توصیف "ماهیت" اعمال در دو زمان کمک می کند و تفاوت بین Present Perfect و Present Simple چیست:

ماضی نقلی زمان حال کامل	حال ساده زمان حال ساده
عملی را توصیف می‌کند که تاکنون یا در دوره زمانی کنونی انجام شده است: او به تازگی به خانه بازگشته است - او به تازگی به خانه بازگشته است	بیانگر یک عمل منظم و تکراری در زمان حال است: 4 مقاله برترکه در کنار این مطلب می خوانند مادرم معمولاً غذاهای خوشمزه زیادی برای کریسمس می پزد - مادرم معمولاً غذاهای زیادی برای کریسمس می پزد
عملی را توصیف می کند که در گذشته شروع شده است، اما در حال ادامه دارد، هنوز در زمان حال مرتبط است: او هرگز آبجو نوشیده است - او هرگز آبجو ننوشیده است (او هرگز این نوشیدنی را امتحان نکرده و هنوز با طعم آن آشنا نیست)	هنگام صحبت در مورد حقایق پذیرفته شده عمومی، حقایق علمی، قوانین شناخته شده: کودکان در بهار سریعتر رشد می کنند - کودکان در بهار سریعتر رشد می کنند
از آن برای توصیف عملی استفاده می شود که در گذشته اتفاق افتاده است، مشخص نیست و مهم نیست دقیقا چه زمانی باشد، اما نتیجه آن در زمان حال قابل مشاهده است: بچه ها این قانون گرامری را می دانند. آنها قبلاً آن را یاد گرفته اند - کودکان این قانون دستور زبان را می دانند. قبلاً به او یاد داده بودند.	در برنامه ها استفاده می شود انواع مختلفحمل و نقل: اتوبوس 10 در ساعت 17:00 از پایانه اتوبوس شروع می شود - اتوبوس 10 در ساعت 5 بعد از ظهر از پایانه اتوبوس حرکت می کند.
استفاده شده با هرگز - هرگز، هرگز - هرگز، قبلاً - قبلاً، فقط - دقیقا، فقط، فقط، قبل از - قبل، قبل، نه ... هنوز - نه هنوز و دیگر نشانگرهای زمانی	با همیشه - همیشه، اغلب - اغلب، معمولا - معمولا، گاهی اوقات - گاهی اوقات، به ندرت - به ندرت و سایر شاخص های زمانی استفاده می شود.

میانگین امتیاز: 4.8. مجموع امتیازهای دریافتی: 129.

برای پاسخ به این سوال که تفاوت Present Perfect و Present Perfect Continuous چیست و چگونه می توان در این زمان ها عبارات ساخت، کافی است موارد استفاده از زمان های دستوری مورد بررسی را به دقت بررسی کنیم.

تفاوت بین Present Perfect و Present Perfect Continuous

زمان فرآیند را نشان می‌دهد و ناقص بودن عمل را برجسته می‌کند، و Present Perfect Simple بر روی نتیجه نهایی، یعنی روی نتیجه یک عمل از قبل انجام شده تمرکز می‌کند. با این حال، برخی از ظرافت ها را باید در اینجا در نظر گرفت.

ابتدا جملاتی که عمل به تازگی تمام شده و نتیجه آن قابل مشاهده است را می توان هم در زمان حال کامل و هم در حالت استمراری کامل ساخت.

ثانیاً، برای Present Perfect Continuous، مدت زمان، بازه زمانی مشخص شده برای اتمام عمل و عدم وجود شرایط مکان اهمیت زیادی دارد و برای Present Perfect، انجام کاری، نتیجه قابل مشاهده در زمان حال است. .

ثالثاً جملات گروه پیوسته حاکی از آن است که عمل در گذشته صورت گرفته و تا مدتی در آینده نیز ادامه خواهد داشت. با این حال، باید به خاطر داشت که برای مثال، حال استمراری، بر خلاف حال کامل-طول، هیچ ارتباطی با گذشته ندارد.

چهارم، همه افعال در Present Perfect Continuous استفاده نمی شود. افعال احساس و ادراک را نمی توان به صورت طولانی درآورد، فقط باید در زمان حال کامل استفاده کرد.

بیایید تمام ظرافت های استفاده از زمان های مورد نظر در صدای فعال را تجزیه و تحلیل کنیم و مثال هایی بزنیم.

ویژگی های Present Perfect Simple

فعل در (حال تکمیل شده) برای بیان فعالیتی استفاده می شود که در گذشته شروع شده است، اما نتیجه این فعالیت مربوط به لحظه حال است. به عبارت دیگر، Present Perfect در مواردی استفاده می شود که عمل قبلاً انجام شده است، اما نتیجه این عمل نیست. این لحظههنوز مهم است

هیچ مشابهی از این زمان در روسی وجود ندارد، بنابراین، هنگام ترجمه از انگلیسی، زمان حال تکمیل شده به گذشته تغییر می کند.

هنگام ساخت جملات یا عبارات در Present Perfect، یک فعل کمکی و معنایی مورد نیاز است. داشتن به عنوان یک فعل کمکی در Present Perfect عمل می کند. فعل کمکی را می توان به اختصار برای ساده کردن نوشتن و گفتار محاوره ای. شکل کوتاه شده فعل کمکی این خواهد بود: 's for has, 've for have. در زمان حال دو شکل از داشتن متمایز می شود که استفاده از آنها بستگی به شخص و تعداد دارد. بنابراین دارای در جملاتی با 1 و 2 شخص مفرد و همه اشکال استفاده می شود جمع(من، ما، شما، آنها)، و دارد - فقط برای 3 نفر مفرد(او، او، آن).

توجه داشته باشید که شکل اختصاری با شکل اختصاری یکسان به نظر می رسد فعل دارددر Present Perfect.

در یک جمله منفی، فقط ذره منفی not (n’t) را می توان کوتاه کرد، در حالی که فعل کمکی به صورت کامل خواهد بود.

شکل سوم فعل به عنوان یک فعل معنایی عمل می کند. برای استفاده از این فرم در زمان کامل، باید مشخص شود که فعل استفاده شده متعلق به کدام دسته است: منظم / نادرست. افعال با قاعده با اضافه کردن افعال بی قاعده تشکیل می شوند افعال بی قاعدهاز زبان انگلیسی

Present Perfect: طرح‌های ساخت جمله، مثال‌ها

فرمول ساخت یک جمله مثبت شکل تصویری زیر را خواهد داشت:

Have / has + V3 / Ved

بیایید از این فرمول استفاده کنیم و مثال هایی را با نظرات ارائه دهیم:

1) من ساعتم را تعمیر کردم. - ساعتم را درست کردم.

من ساعت را در گذشته تعمیر کردم و اکنون می توانم آن را بپوشم، به آن نگاه کنم (نتیجه در حال حاضر).

2) همه ظرفها را شسته است. - همه ظرف ها را شست.

او در گذشته ظرف می شست و اکنون (در حال حاضر) ظرف های تمیزی دارد.

در یک جمله منفی، ذره not بعد از فعل کمک کننده استفاده می شود:

V3 + ندارد / ندارد

1) ان هنوز آن کتاب را نخوانده است. آنا هنوز آن کتاب را نخوانده است.

2) او آن آهنگ شگفت انگیز را نساخته است. او آن آهنگ شگفت انگیز را ننوشت.

در مجموع جمله پرسشی have/has در ابتدا قرار داده شده است:

آیا/دارای+V3/Ved؟

1) آیا به شما گفته اند؟ - بهت گفتند؟

یک سوال ویژه در زمان حال تکمیل شده بر اساس طرح زیر ساخته می شود:

کلمه سوال + have/has + V3/Ved؟

1) چگونه آن را ثابت کرده اند؟ چگونه آن را ثابت کردند؟

پاسخ کوتاه به سوال کلیشامل بله / خیر، موضوع (! در یک پاسخ کوتاه، فاعل همیشه با ضمیر جایگزین می شود)، برای پاسخ مثبت دارد / دارد، برای پاسخ منفی ندارد / ندارد:

آیا جان و آوریل آن داستان ها را خوانده اند؟ - آیا جان و آوریل آن داستان ها را خوانده اند؟

بله، دارند./نه، ندارند. - بله، آنها انجام دادند. / نه، نکردند.

زمان حال تکمیل شده همچنین می تواند با قیدهایی استفاده شود که تکمیل / عدم وجود یک عمل را نشان می دهد: تا کنون (تا کنون)، تا کنون (تاکنون)، فقط (فقط)، تا کنون (تا امروز)، هرگز (هرگز) )، با این حال (هنوز / قبلا) قبل از (قبل / قبل)، همیشه (روزی)، قبلا (از قبل). قید هنوز و قبل همیشه فقط در انتهای جملات پرسشی و منفی استفاده می شود. در جملات با قید never، از ذره منفی not استفاده نمی شود، زیرا خود never دلالت بر نفی «هرگز» دارد. قید ever فقط در جملات پرسشی استفاده می شود.

جملات مثال با چند قید کامل:

1) او قبلاً تکالیف خود را انجام داده است. - او قبلاً تکالیفش را انجام داده است.

2) آیا هنوز کتاب عنوان را انتخاب کرده اند؟ آیا قبلاً عنوانی برای کتاب انتخاب کرده اند؟

3) بابا هنوز به خانه نیامده است. - بابا هنوز نیومده خونه.

4) ما قبلاً آن مرد را ندیده بودیم. ما قبلاً این شخص را ندیده بودیم.

5) او هرگز چنین چیزی نخورده است. او هرگز چنین چیزی نخورده است.

6) آیا تا به حال ماشین را رانندگی کرده است؟ - آیا تا به حال ماشین سواری کرده است؟

ویژگی‌های استفاده از دستورات را در Present Perfect Continuous مطالعه کرده‌ایم.

Present Perfect Continuous چگونه شکل می گیرد؟

Present Perfect Continuous (زمان استمراری فعلی تکمیل شده) زمانی استفاده می شود که جمله به فعالیتی اشاره دارد که در یک لحظه مشخص در گذشته آغاز شده است، در زمان حال ادامه دارد و برای مدتی در آینده انجام خواهد شد و همچنین به عملی که شروع شده است. در گذشته و با لحظه بیان پایان یافته است. در مورد تکرار مداوم وقایع گذشته که احتمال تکرار آنها در آینده وجود دارد.

با در نظر گرفتن زمان انگلیسیاز قیدهای زیر اغلب استفاده می شود: since (از)، برای (در طول)، تمام هفته (تمام هفته)، اخیرا (روز دیگر)، اخیرا (اخیرا).

بیایید به بررسی مثال‌هایی در Present Perfect Continuous برویم.

ساخت عبارات در Present Perfect Continuous

جملات با عبارت مثبت طبق فرمول زیر تشکیل می شوند: been / have been + Ving.

1) آنها از سال 2001 تا کنون در آنجا زندگی می کنند. - آنها از سال 2001 تا به امروز در اینجا زندگی می کنند.

در یک جمله منفی، باید ذره not after have / has را قبل از فعل با پایان -ing اضافه کنید:

1) ما تمام شب آهنگ نخوانده ایم. ما تمام شب آهنگ نخواندیم.

ما در گذشته آهنگ می خواندیم (بیش از یک بار خوانده بودیم). شاید به زودی دوباره شروع به خواندن آهنگ کنیم.

ساختار سوال کلی به صورت زیر است:

1) آیا آلیس برای دو ساعت در اینجا شنا کرده است؟ - آیا آلیس 2 ساعت اینجا شنا کرده است؟

او مدتی پیش شنا را شروع کرد، هنوز شنا می کند و ممکن است هنوز هم شنا کند.

در یک سؤال خاص، باید یک کلمه سؤالی قبل از has / have اضافه کنید، در غیر این صورت ساختار سؤال ویژه با ساختار سؤال عمومی یکسان است:

1) چرا در دو روز گذشته داروی خود را مصرف نکرده اید؟ چرا دو روزه داروهایت را نخوردی؟

زمان دقیق مشخص شده است (2 روز). در گذشته مدام دارو مصرف می کرد، شاید در آینده هم مصرف کند.

پاسخ کوتاه به یک سوال عمومی در Present Perfect Continuous مانند یک پاسخ کوتاه در Present Perfect ساخته می شود.

Present Perfect و Present Perfect Continuous در یک جمله

در زیر نمونه هایی از استفاده از هر دو زمان در یک جمله آورده شده است:

1) تام و جیم بیست دقیقه اینجا نشسته اند، اما اتوبوس هنوز نرسیده است. تام و جیم 20 دقیقه اینجا نشسته اند و اتوبوس هنوز نرسیده است.

2) او 3 بطری خرس نوشیده است، اما هنوز بیشتر می خواهد. - او 3 بطری آبجو نوشید، اما هنوز بیشتر می خواهد.

از شما دعوت می کنیم تا جدول انگلیسی زبان زیر را با تفاوت های Present Perfect و Present Perfect Continuous در نظر بگیرید.

ما به برخی از تفاوت های بین Present Perfect و Present Perfect Continuous نگاه کردیم. برای تجمیع مطالب مورد بحث، ویدیوی کوتاه زیر را تماشا کنید و سعی کنید جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

1. آیا تا به حال صدف را امتحان کرده اید؟ شنیدم خیلی خوشمزه هستن

2. آیا هنوز پروژه را انجام داده اید؟

3. هنوز آزمون را کامل نکرده اند.

4. من از سال 2012 در خاباروفسک زندگی می کنم.

5. او بازی می کند بازی های کامپیوتریاز ساعت 5

زمان های "مشابه" با کمک نمونه هایی از برنامه های تلویزیونی و فیلم ها. این بار یک جفت نسبتاً پیچیده را می گیریم: Present Perfect و گذشته ساده. و افسانه ای "دوستان" به عنوان تامین کننده نمونه عمل خواهد کرد.

من آنجا برای تو خواهم بود: تفاوت بین گذشته ساده و حال کامل

دشواری این زمان ها برای ما در این واقعیت نهفته است که اغلب هر دو بار به یک شکل به روسی ترجمه می شوند. مثلا:

من قبلاً آن فیلم را دیده بودم - قبلاً ارهاین فیلم
دیروز دیدمش - من ارهاو دیروز

خب چرا پس زمان متفاوت؟! تفاوت Past Simple و Present Perfect چیست؟! راه های مختلفی وجود دارد که می توانید آن را برای همیشه روشن کنید.

1. منطق را درک کنید.من دو دستیار را پیشنهاد می کنم. اولین: . به عنوان دستیار دوم، اکیداً به شما توصیه می کنم که ویدیو را تماشا کنید، که به وضوح منطق استفاده از Present Perfect را در مقایسه با Past Simple توضیح می دهد.

می توانید تماشا را از ساعت 3:59 شروع کنید. من شخصاً قیاس با پرده و نمونه هایی از زبان روسی را دوست داشتم: افعال سفرکردهو ترک کرد.

2. تمرین کنید!زمانی که من از این زمان ها عذاب می کشیدم، رفقای بزرگتر گفتند: شما شروع به استفاده از Present Perfect خواهید کرد و درک به ذهن شما می رسد - این بار "احساس" خواهید کرد. بنابراین ورزش را خاموش و روشن ادامه دهید (تمرینات رایگان پس از ثبت نام در دسترس هستند).

3. کاربرد هر دو زمان را به خاطر بسپارید.این مقاله به شما کمک خواهد کرد. واقعیت این است که با وجود تمام مشکلات، Present Perfect لیستی از موارد استفاده اجباری دارد که کاملاً به یاد ماندنی است. در این سری موارد از Present Perfect و در بقیه موارد از Past Simple استفاده کنید تا همه شما را درک کنند.

حال بیایید مثال هایی برای موارد استفاده اصلی هر دو زمان پیدا کنیم.

ما در حال استراحت بودیم! اولین تفاوت بین Present Perfect و Past Simple

Past Simple برای بیان عملکرد گذشته تکمیل شده زمانی که زمان خاصی داده می شود استفاده می شود، به عنوان مثال: دیروز، هفته گذشته، یکشنبه، یک ساعت پیش، خیلی وقت پیش، روز دیگر، در سال 1990.

فصل 1 قسمت 7 چندلر با مدل جیل گوداکر در لابی خودپرداز گیر کرده است. جیل پشت تلفن به مادرش می‌گوید که با "یک پسر" گیر کرده است و چندلر شروع به خیال‌پردازی می‌کند و "با خودش" صحبت می‌کند:

چندلر: اوه! فلان پسر فلان پسر هی جیل، دیشب تو رو با یه پسر دیدم. (اوه، فلانی. فلانی. «هی جیل، دیشب تو را با فلانی دیدم.»)

چندلر تصور می کند که به جیل گفته می شود عصر قبل او را با یک پسر دیده اند. نام زمان دقیق - استفاده شده است زمان گذشتهساده.

حالا بیایید همان فعل را پیدا کنیم، اما در Present Perfect. بیایید به فصل 10، قسمت 7 بگذریم و دوباره از خط چندلر استفاده کنیم. در آپارتمانشان با مونیکا، تلفن زنگ می‌خورد، چندلر گوشی را برمی‌دارد و سپس از مونیکا می‌پرسد که آیا خفاش جو را دیده است یا خیر:

چندلر: آیا دیده ایدخفاش جوی؟ (آیا خفاش جو را دیده اید؟)

این بار زمان مشخص نشده است و مهم نیست - نتیجه اصلی این است: آیا مونیکا خفاش را دیده است و بنابراین آیا او می داند که مورد در کجا قرار دارد.

خلاصه:

حال شما چطور است؟ دومین تفاوت Past Simple و Present Perfect

گفتیم که اگر زمان داده شود، از Past Simple استفاده می کنیم. ولی! لطفا توجه داشته باشید: این باید یک دوره زمانی کامل باشد.

بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم. فصل 1 قسمت 4 ریچل، مونیکا و فیبی کارهای ناپسند گذشته خود را به یاد می آورند. مونیکا راشل را در کلاس هفتم به یاد می آورد:

مونیکا: خوب، حداقل "دختران بزرگ" در کلاس هفتم در شلوارشان ادرار نمی کنند! (خب، حداقل "دختران بزرگ" در کلاس هفتم در شلوار خود ادرار نمی کنند!)
راشل: داشتم میخندیدم! شما ساخته شده استمن بخندم (خندیدم! تو مرا خنداندی!)

دختران در مورد دوره ای از زندگی که مدت ها گذشته است صحبت می کنند: کلاس هفتم. استفاده از Past Simple.

Present Perfect اگر زمان هنوز به پایان نرسیده باشد استفاده می شود: این هفته / ماه / سال، دو ماه / سال، از دوشنبه / 2000 / 5 صبح.همچنین با کلماتی مانند: هرگز، هرگز، در زندگی من،به این معنی که زندگی نیز یک دوره زمانی است که به پایان نرسیده است. 🙂

همون سری اول راشل از نامزدش فرار کرده و از شروع یک زندگی جدید و مستقل خوشحال می شود، که نشانگر آن، همانطور که فکر می کند، این واقعیت است که خودش قهوه درست کرده است:

راشل: این شگفت انگیز نیست؟ یعنی من هرگز ساخته نشده اندقهوه قبل از تمام زندگی من (آیا شگفت انگیز نیست؟ منظورم این است که من هرگز در زندگی ام قهوه درست نکرده ام.)

این نشانگرها را برای Present Perfect به خاطر بسپارید: فقط، در حال حاضر، هنوز، هرگز، هرگز، این هفته / ماه / سال، دو ماه / سال، از دوشنبه / 2000 / 5 صبح.و غیره.

خلاصه:

اوه خدای من! نحوه تشخیص Present Perfect از Past Simple

بیایید تفاوت دیگری را نام ببریم، که این بار به جای برخی از نشانگرهای موقت، بر منطق تمرکز دارد. وقتی از Past Simple استفاده می کنیم، در مورد گذشته صحبت می کنیم که به زمان حال مربوط نمی شود. ممکن است از آن زمان وضعیت تغییر کرده باشد، به عنوان مثال: کلیدم را گم کردم، اما روز بعد آن را پیدا کردم(کلیدهایم را گم کردم، اما روز بعد پیدا کردم).

وقتی از Present Perfect استفاده می کنیم، در مورد چیزی صحبت می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است اما اکنون مرتبط است. برای مثال، اگر بخواهید توضیح دهید که چرا نمی‌توانید در حال حاضر وارد خانه شوید: کلیدم را گم کرده ام(یعنی الان کلید ندارید، وضعیت تغییر نکرده است، کلید گم شده است).

بیایید نمونه هایی را در مجموعه پیدا کنیم. فصل 1، قسمت 19. راس میمون خود مارسل را تحت مراقبت راشل می گذارد و او او را از دست می دهد. همه دوستان به دنبال او هستند و در نهایت بدون مشکل او را پیدا می کنند. راشل هنوز در مورد این حادثه احساس گناه می کند:

راشل: اوه، راس، بیا. تقصیر من است، من تقریبا گمشدهتو… (راس بس کن. این فقط تقصیر من است، تقریباً تقصیر تو را از دست دادم…)
راس: آره، اما تو بودی که او را پس دادی، می‌دانی؟ تو بودیعالی. (بله، اما تو بودی که او را برگرداندی، می‌دانی؟ تو عالی بودی.)

میمون قبلا پیدا شده است. اینکه راشل داشت او را از دست می داد تاریخ است و ربطی به الان ندارد.

مثال معکوس فصل 9، قسمت 20. راس با همکاران جدید خود - پروفسور ویلر (معلوم شد که دختری جذاب است - چارلی) و پروفسور اسپافورد ملاقات می کند. دومی معلوم می شود که خسته کننده باورنکردنی است و مدام در مورد آلرژی های فراوان خود صحبت می کند. آنها در یک کافه با هم می نشینند و وقتی اسپافورد به دستشویی می رود، راس می گوید:

راس: من باختماراده برای زندگی (من اراده زندگی را از دست دادم).

عبارت راس هنوز هم مرتبط است: در حال حاضر او آنقدر خسته است که نمی خواهد زندگی کند ...

خلاصه:

Va fa a Napoli: تفاوت بین Present Perfect و Past Simple چیست؟

من حدود 2 مورد دیگر از استفاده از Present Perfect را اضافه خواهم کرد.

اولین:وقتی در مورد عملی صحبت می کنیم که در گذشته شروع شده و هنوز در حال ادامه دارد.

اما برای این مورد، از آن استفاده می شود !!!», - اعتراض خواهید کرد.

و حق با شما خواهد بود. اما اگر فعل نتواند شکل Continuous را داشته باشد با Present Perfect جایگزین می شود. اینها افعال مانند هستند دوست داشتن، دوست داشتن، آرزو کردن، صدا کردن، نیاز داشتن، باور داشتنو غیره.

بیایید به قسمت هفتم فصل اول برگردیم تا چندلر در لابی گیر کرده است. او در بدبختی با شریک معروف خود دوست می شود و زن به او یاد می دهد که قلم را دور سرش بچرخاند. اما چندلر کار نمی کند.

جیل: چندلر، ما اینجا بوده ایمبرای یک ساعت انجام این کار! حالا تماشا کن، آسان است. (چندلر، ما یک ساعت است که اینجا هستیم و این کار را انجام می دهیم! ببینید، این کار خیلی آسان است!)

جیل نمی توانست بگوید. ما اینجا بودیم…بنابراین به جای Perfect Continuous از فرم Perfect استفاده می شود.

خلاصه:

دومین:برای توصیف اقداماتی که چندین بار تکرار شده اند.

ما یک نمونه را دوباره در فصل اول، این بار در قسمت 14 خواهیم یافت. جو چندلر را متقاعد می کند که با او قرار ملاقات دو نفره برود، زیرا همراهش با یکی از دوستانش خواهد آمد. معلوم می شود که آن دوست دختر (اوه خدای من!) جانیس است، دختری که چندلر مدام سعی می کند از شرش خلاص شود.

جوی: فقط آروم باش. (فقط راحت باش)
چندلر: آرام باش؟ تو مرا با زنی که من ریخته امدو بار در پنج ماه گذشته! (آرام باش؟ تو مرا با زنی که در 5 ماه گذشته دو بار او را رها کرده ام قرار دادی!)

ولی! با فهرست کردن اقدامات متوالی مختلف در گذشته اشتباه نگیرید. در این حالت از Past Simple استفاده می کنیم.

فصل 3. همان چندلر که به طرز عجیبی عاشق جانیس شده بود به دوستانش می گوید که ملاقاتش با معشوقش چگونه گذشت:

چندلر: …. و سپس من … انداختکیسه جو در او، و دویدخارج از فروشگاه (و سپس من... یک کیسه جو به طرف او پرتاب کردم و از مغازه بیرون زدم.)

چندلر اقدامات متوالی را که در گذشته انجام داده است فهرست می کند.

خلاصه:

Present Perfect و Past Simple: جدول مقایسه

بیایید همه موارد استفاده را خلاصه کنیم و در یک جدول قرار دهیم.

گذشته ساده	ماضی نقلی
برای بیان یک عمل تکمیل شده گذشته، اگر زمان مشخص شده باشد.	زمان مشخصی ندارد. زمان مهم نیست
برای بیان یک عمل گذشته، اگر دوره زمانی قبلاً به پایان رسیده است: دیروز، هفته گذشته، یکشنبه، یک ساعت پیش، خیلی وقت پیش، روز دیگر، در سال 1990.	برای بیان یک عمل کامل شده، اگر دوره زمانی هنوز به پایان نرسیده است: امروز، این هفته/ماه/سال، هرگز، هرگز و غیره.
اگر اتفاقی در گذشته افتاده اما در زمان حال وضعیت قبلاً تغییر کرده است. عمل ربطی به زمان حال ندارد.	اگر اتفاقی در گذشته افتاده باشد، اما نتیجه این اقدام همچنان مرتبط استحاضر.
برای توصیف یک سریال پی در پیاقدامات در گذشته	برای توصیف اقدامات تکرار کردبه طور مکرر
	برای توصیف عملی که در گذشته شروع شده و هنوز به پایان نرسیده است. به جای Present Perfect Continuous با افعالی که در فرم Continuous استفاده نمی شوند.

زمان تمرین فرا رسیده است: Present Perfect vs Past Simple

برای زبان آموزان انگلیسی، تفاوت بین Present Perfect و Past Simple یکی از رایج ترین مشکلات در تسلط بر زمان ها بوده و هست. فعل انگلیسی. بیایید تفاوت بین این دو زمان آرشیوی را مورد بحث قرار دهیم.

به عنوان مثال، در دستور زبان روسی، چنین مخالفتی وجود ندارد. با استفاده از ماضی نقلیبجای گذشته سادهبرعکس، دانش‌آموزان به این دلیل اشتباه می‌کنند که هر دو زمان عمل گذشته را بیان می‌کنند که به لحظه حال ختم شده است. در زبان روسی در چنین شرایطی از زمان گذشته فعل کامل استفاده می شود. مثلا:

واسیا در سال 1990 متولد شد.
واسیا در یک بیمارستان محلی متولد شد.

واسیا در سال 1996 به مدرسه رفت.
واسیا به مدرسه رفت.

واسیا دیروز کل کیک را خورد.
واسیا کل کیک را خورد.

برای برادر ما، همه افعال در زمان گذشته هستند. در واقع، در روسی، تأکید بر این واقعیت است که عمل قبلاً اتفاق افتاده است!

در زبان انگلیسی، نشان دادن کامل یا ناقص بودن یک عمل و همچنین ارتباط آن عمل با لحظه حال (خواه نتیجه عمل وجود داشته باشد یا نباشد) بسیار مهم است.

بیایید نگاهی دیگر به مثال های خود از منظر یک مخاطب انگلیسی زبان بیندازیم:

واسیا در سال 1990 متولد شد. = عمل کامل شده در گذشته، که دقیقاً نشان دهنده زمان وقوع عمل است (1990).
واسیا در یک بیمارستان محلی متولد شد. = نتیجه: شاید واسیا فقط 2 روز است و امروز او را به خانه می برند.

واسیا در سال 1996 به مدرسه رفت.= عمل کامل شده در گذشته، که دقیقاً نشان دهنده زمان وقوع عمل است (1996).
واسیا به مدرسه رفت.= نتیجه: واسیا یک پسر مدرسه ای است.

واسیا دیروز کل کیک را خورد. = عمل انجام شده در گذشته، که دقیقاً نشان می دهد که عمل چه زمانی اتفاق افتاده است (دیروز).
واسیا کل کیک را خورد. = نتیجه: بدون کیک!

یا مثال دیگری:

در چنین مواردی چه چیزی بدست می آوریم؟

نتیجه در زمان حال مهم است: از Present Perfect استفاده کنید.

یک عمل با نشان دادن لحظه ای در گذشته از زمان حال جدا می شود: از Past Simple یا Past Indefinite استفاده کنید.

Present Perfect بیانگر عملی از گذشته است که از طریق نتیجه ای که در حال وجود دارد به زمان حال متصل می شود.

Past Simple بیانگر عملی است که در گذشته اتفاق افتاده است و همچنین بیانگر این واقعیت است که یک رویداد در زمان گذشته رخ داده است. Past Simple هنگام توصیف رویدادهایی که در گذشته رخ داده اند یا در گفتگو در مورد رویدادهای گذشته به طور گسترده استفاده می شود.

کلمات سیگنال:

در اینجا یک برگه تقلب و یک یادداشت به طور همزمان وجود دارد:

1) Present Perfect هرگز با نامگذاری لحظه های گذشته مانند دیروز، هفته گذشته، یک ساعت پیش، ساعت پنج و غیره استفاده نمی شود. Past Simple با آنها استفاده می شود.

2) اگر این قیدها وجود داشته باشند، بیشتر با Present Perfect استفاده می شوند:

همیشه (همیشه)
- قبلا (از قبل)
- قبل (قبل از)
- هرگز هرگز)
-با این وجود)
- هنوز نه (هنوز نه)
- از زمانی که (از زمانی که)
- برای (در طول)
- فقط (همین الان)
- اخیرا (اخیرا)
- به ندرت (نادر)
- اخیرا (به تازگی)
- تا حالا

3) اگر سوال با کی شروع می شود، از Past Simple استفاده کنید نه Present Perfect. وقتی نشان می دهد که سوال مربوط به لحظه گذشته است.

حال به شکل گیری این دو زمان توجه می کنیم:

آیا پست را خواندی؟ دور نشوید، در اینجا دو آموزش ویدیویی در مورد نحوه تشخیص تفاوت بین Present Perfect و Past Simple و بالعکس وجود دارد. به مثال ها دقت کنید:

در پایان داستان به شما پیشنهاد می کنم به این متن نگاه کنیدو با زمان های انگلیسی کار کنید. همه زمان ها با رنگ های مختلف برجسته می شوند.

به هر حال، در اینجا ترجمه نمونه هایی با واسیا آمده است:

واسیا در سال 1990 متولد شد.
واسیا در یک بیمارستان محلی به دنیا آمده است.

واسیا در سال 1996 مدرسه را آغاز کرد.
واسیا مدرسه را شروع کرده است.

واسیا دیروز کل کیک را خورد.
واسیا کل کیک را خورده است.