ورودافعال معین shall, will, can, could, should, ought, must. استفاده از فعل معین should در انگلیسی
امتیاز: (0 امتیاز)
افعال معین
مشخصات کلی افعال معین
افعال معین در زبان انگلیسی افعال خاصی هستند که از نظر خصوصیات دستوری و معانی وجهی با تمام افعال دیگر تفاوت دارند.
که در زبان انگلیسیافعال مودال زیر وجود دارد:
می توان
میتوانست
ممکن است
ممکن
علاوه بر افعال اصلی، عبارات زیر را می توان در معنای معین به کار برد:
توانستن، بهتر بود، عادت داشت.
افعال معین چه چیزی را بیان می کنند؟
افعال معین بر خلاف سایر افعال دلالت بر فعل یا حالتی ندارند، بلکه بیانگر نگرش به آن هستند، یعنی امکان، توانایی، وجوب، مطلوبیت انجام یک عمل، مثلاً:
شما ممکن استهمینجا صبر کن. - شما می توانهمینجا صبر کن (اجازه)
شما می توانهمینجا صبر کن. - شما می توانهمینجا صبر کن. (فرصت موجود)
شما بایدهمینجا صبر کن. - شما بایدهمینجا صبر کن (ضرورت)
اکثر افعال وجهی بیش از یک معنی دارند، که این امکان را فراهم می کند که نگرش به عمل بیان شده توسط فعل معنایی را با تمام تنوع آن نشان دهد.
ویژگی های دستوری افعال وجهی
افعال معین ناکافی یا معیوب در نظر گرفته می شوند، زیرا آنها تعدادی اشکال دستوری ندارند (مصدر، اشکال با پایان - ing) و فعل های پیچیده را تشکیل نمی دهند. افعال معین باید، باید، باید,
نیازفقط یک فرم موقت دارند. افعال می تواند، ممکن است، بهشکل زمان حال و گذشته دارند (حال ساده، گذشته ساده):
می توان- میتوانست; ممکن است -
ممکن; بودن - بود/بود. فعل معین شرطی مجبور بودنبه صورت زمان حال، گذشته و آینده است (حال، گذشته، آینده ساده): باید (دارا
به)، مجبور بود، باید / باید. در زمان های گمشده، افعال معین با عبارات وجهی جایگزین می شوند:
من می تواند انجام دهدکار به موقع - من می توانم کار را به موقع انجام دهم.
من قادر خواهد بودبرای انجام کار به موقع - من می توانم کار را به موقع انجام دهم.
فعل وجهی نمی تواند یک عمل را بیان کند، فعل معنایی که به دنبال آن می آید آن را برای آن انجام می دهد. بنابراین، فعل معین بدون فعل معنایی به کار نمی رود. فعل معین و مصدر فعل معنایی که به دنبال آن می آید ترکیبی را تشکیل می دهد محمول لفظی. معمولاً از مصدر استفاده می شود بدون ذره به(به جز افعال باید، باید، باید بود و انقلاب ها می توانستند، عادت داشتند):
شما می تواند ببینداو در موسسه - می توانید او را در موسسه ببینید.
نه باید ترک کندبرای لندن امشب - او باید امروز عصر به لندن برود.
او باید بیشتر مراقب بوددر مورد سلامتی او - او باید بیشتر مراقب سلامتی خود باشد.
شما بایدترک سیگار. - شما باید سیگار را ترک کنید.
افعال معین برای اشخاص و اعداد تغییر نمی کنند، بنابراین در سوم شخص مفرد ( او، او، آن )
V حال سادهآنها پایانی ندارند -s:
من می توانانجام دهید. - من می توانم آن را انجام دهم.
نه می توانانجام دهید. - او می تواند این کار را انجام دهد.
افعال وجهی بدون کمک افعال کمکی اشکال پرسشی و منفی را تشکیل می دهند انجام دادنیا انجام داد(به جز فعل مجبور بودن):
می تواناین متن رو خوندی؟ - آیا می توانید این متن را بخوانید؟
من نمی توانم (نمی توانم)این متن را بخوانید - من نمی توانم این متن را بخوانم.
انجام دادنشما بایدبرو خونه؟ - باید بری خونه؟
ما لازم نیستبرو خونه - لازم نیست بریم خونه.
افعال معین را می توان با مصدر کامل فعل معنایی برای بیان گذشته استفاده کرد:
شما باید کمک کنداو - باید بهش کمک کنی
شما باید کمک می کرداو -باید بهش کمک میکردی
افعال معین را می توان بدون مصدر فعل معنایی در تقسیم سؤالات و در پاسخ های کوتاه به سؤالات استفاده کرد:
- می تونی حقیقت رو بهم بگی نمی تواندشما؟ - می تونی حقیقت رو به من بگی، درسته؟
- می توانی مرا ملاقات کنی؟ -می توانی مرا ملاقات کنی؟
- بله، من می توان. - بله می توانم.
می توان
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی می تواندو شکل موقت دارد: می توان (حال ساده) - میتوانست (گذشته ساده).
در اشکال گمشده به جای فعل می توانعبارت معین استفاده می شود تا بتوانم(در جملات منفی قادر نبودن/ناتوان بودن).
معنی و کاربرد
1. توانایی
فعل می تواندر زمان حال برای بیان یک توانایی (فطری یا اکتسابی، فیزیکی یا ذهنی) که توسط داده‌های فیزیکی، دانش و مهارت‌های فرد تعیین می‌شود، استفاده می‌شود:
او فقط 3 سال دارد اما می تواند به خوبی بخواند.- او فقط سه سال دارد، اما می تواند به خوبی بخواند.
من می توانم تایپ کنم.- من می توانم تایپ کنم (روی ماشین تحریر).
در رابطه با گذشته:
می توانفرم اعمال می شود میتوانستیا عبارت معین توانستن/ناتوان بودندر زمان مناسب:
او زمانی که پسر بچه بود نمی توانست (نتوانسته) شنا کند.- وقتی کوچک بود نمی توانست شنا کند.
من هرگز نتوانستم در جمع صحبت کنم.- من هرگز نتوانستم در مقابل یک مخاطب زیاد صحبت کنم.
اگر عملی در گذشته در نتیجه شرایط خاص خاص به ویژه به دلیل شانس اتفاق افتاده باشد و به نتیجه توانایی های تعیین شده توسط داده های فیزیکی، دانش و مهارت های فرد تبدیل نشده باشد، از فرم استفاده می شود. توانست/توانستیا عبارت موفق به انجام کاری شد:
ما دیروز آخرین قطار را از دست دادیم اما توانستیم تاکسی بگیریم.- دیشب آخرین قطار را از دست دادیم، اما موفق شدیم تاکسی بگیریم.
در رابطه با آینده:
می توانفرم اعمال می شود قادر خواهد بود:
در پایان دوره شما قادر خواهید بود انگلیسی را روان صحبت کنید. - در پایان دوره شما قادر خواهید بود انگلیسی را روان صحبت کنید.
فعل می توانبرای بیان توانایی که در نتیجه ترکیبی از شرایط به وجود می آید استفاده می شود. به این معنا می توان آن را به عنوان "توانایی" ترجمه کرد:
می توانید آن ها را به خانه ببرید؟ - تو می توانیمن رو ببر خونه؟
او نمی تواند به آن جشن تولد بیاید - اونمی توانم به تولد من بیایم
فعل می تواندر زمان حال در ترکیب با افعال ادراک فیزیکی ( دیدن، شنیدن، احساس کردن، چشیدن، بوییدن) برای توصیف تجلی شدید احساس متناظر در لحظه سخنرانی:
نمیتونم ببینمت- من تو را نمی بینم.
آن صدای عجیب را می شنوید? - این صدای عجیب را می شنوید؟
در رابطه با گذشته:
برای رساندن این معنا در رابطه با گذشته در عوض می توانفرم اعمال می شود میتوانست:
با دقت گوش دادم اما چیزی نشنیدم."من با دقت گوش کردم، اما چیزی نشنیدم."
2. فرصت
فعل می توانبرای بیان امکان انجام این یا آن عمل استفاده می شود. او اشاره می کند:امکان طرح کلی:
اینجا برف زیادی می بارد ما می توانیم اسکی کنیم -اینجا برف زیادی می بارد. میتونیم بریم اسکی
دوستی نمی تواند همیشه یک طرف باشد. - دوستی باید متقابل باشد. (ضرب المثل)
فعل نیز در این معنا به کار می رود میتوانست، اما او بر خلاف می توان، عمل کمتر محتمل را بیان می کند.
- فرصتی که هر از گاهی پیش می آید:
او گاهی اوقات می تواند بسیار خشن باشد. - گاهی اوقات او می تواند بسیار خشن رفتار کند.
اینجا ممکن است سرد و باد باشد.- اینجا ممکن است سرد و باد باشد.
در رابطه با گذشته
برای رساندن معنای امکان در رابطه با گذشته در عوض می توانفرم اعمال می شود میتوانست:
در زمان او چنین زخمی می تواند مور باشد tat. در زمان او، چنین زخمی میتوانست کشنده باشد.»
وقتی نه چندان دور از اینجا کار می کردم، می توانستم پیاده به خانه بروم.- وقتی نه چندان دور از اینجا کار می کردم، می توانستم به خانه بروم
اگر فعل می توان، بیانگر امکان، با مصدر صدای فعال ترکیب می شود، سپس با کلمه به روسی ترجمه می شود. می توان(شما می توانید، شایدو غیره.):
امروز می توانم این کار را انجام دهم. - من میتوانمامروز این کار را انجام دهید
اگر فعل می توان، بیان کننده امکان، با مصدر صدای مفعول ترکیب می شود، سپس با کلمه به روسی ترجمه می شود. می توان:
این کار امروز قابل انجام است. - امروز می توان این کار را انجام داد.
اگر فعل می تواندر شکل منفی با مصدر صدای مفعول ترکیب می شود، سپس با کلمه ترجمه می شود ممنوع است:
این کار امروز انجام نمی شود. - امروز نمی شود این کار را کرد.
ترکیبی نمی تواند اماهمراه با مصدر فعال ترجمه شده است من نمی توانم، نمی توانم:
من نمی توانم تفاوت را ببینم. - مننمی توانم تفاوت را نبینم.
3. درخواست، اجازه یا منع
می توانبرای درخواست یا درخواست اجازه برای انجام برخی اقدامات استفاده می شود. کمتر از یک فعل مودبانه به نظر می رسد میتوانستکه در این معنا نیز به کار می رود:
میشه به من بدی؟-میشه به من بدی؟
می توانم از تلفن شما استفاده کنم? - می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
استفاده از شکل منفی در جملات پرسشی نمی توانددرخواست را پایدارتر می کند:
نمیتونم باهات برم لطفا? -نباید باهات برم؟ اوه لطفا!
در جملات تأییدی، فعل می توانبرای اجازه دادن به انجام برخی اقدامات استفاده می شود:
اگر دوست دارید می توانید اینجا بمانید.-اگه بخوای میتونی اینجا بمونی.
در رابطه با گذشته:
برای رساندن این معنا در رابطه با گذشته در عوض می توانفرم اعمال می شود میتوانست:
شنبه ها می توانستیم تا دیر وقت بیدار بمانیم. -شنبه ها اجازه داشتیم تا دیر وقت بیدار بمانیم.
اگر اجازه هر عملی در گذشته داده شده و عمل رخ داده است، به جای فرم میتوانستعبارت استفاده می شود مجاز بود/مجاز شد:
ویزا نداشت بنابراین اجازه ورود به کشور را پیدا کرد.- او ویزا داشت، بنابراین اجازه ورود به کشور را پیدا کرد.
در جملات منفی فعل می توانبرای رد درخواست یا منع انجام هر عملی استفاده می شود:
- آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟-آیا می توانم خودکار شما را قرض بگیرم؟
- نه نمی تونی من خودم بهش نیاز دارم.- نه نمی توانی. من خودم بهش نیاز دارم
اینجا نمیشه سیگار کشید- اینجا نمی تونی سیگار بکشی.
4. شک قوی
در جمله های پرسشی و منفی فعل می توانمی تواند در مورد هر عملی شک، تعجب و ناباوری شدید را ابراز کند. فرم میتوانستدر موقعیت های مشابه اتفاق می افتد، اما او احساسات لازم را کمی ضعیف تر بیان می کند. فعل می تواندر چنین مواردی به روسی ترجمه می شود واقعاً، این نمی تواند باشد، بعید است:
آیا می تواند حقیقت داشته باشد؟- واقعا این درسته؟ نمیتونه پدر خوبی باشه- او نمی تواند پدر خوبی باشد.
در این معنی فعل می توان، همچنین میتوانست، می تواند به کار رود:
با یک مصدر ساده اگر عمل به زمان حال اشاره دارد:
آیا او می تواند همسن شما باشد؟ شما خیلی جوان تر به نظر می رسید.- او واقعاً هم سن شماست؟ شما خیلی جوان تر به نظر می رسید.
شما نمی توانید (نمی توانید) قبلاً تشنه باشید. شما فقط یک لیوان آب خورده اید. - ممکن است اینطور نباشد که قبلا تشنه بودید. فقط یک لیوان آب خوردید.
با مصدر مداوم
می توان (ممکن است) آنها هنوز منتظر ما باشند؟- هنوز منتظر ما هستند؟
نمی تواند (نمی تواند) هنوز کار کند. او 80 سال دارد.- بعید است که او هنوز کار کند. او در حال حاضر هشتاد سال دارد.
من نمی توانستم (نمی توانستم) این را به او بگویم! -نمیتونستم اینو بهش بگم!
نمیشه (نمی‌توانست) بدون خداحافظی برود. "او نمی توانست بدون خداحافظی ترک کند."
با مصدر پیوسته کامل،اگر در مورد عملی که در یک دوره زمانی انجام شده است شک و تردید شود:
او از صبح نمی تواند کار کند فقط یک پاراگراف نوشته است. -نمی شود که از صبح سر کار باشد. او فقط یک پاراگراف نوشت.
در گفتار غیر مستقیم
در گفتار غیر مستقیم فعل می توانبا فرم جایگزین می شود میتوانست:عبارات مفید
اصطلاحات نمی تواند کمک کندو نتوانست
کمک به انجامبرای نشان دادن عملی استفاده می شود که نمی توان از آن جلوگیری کرد:
آنها نمی توانند در انجام آن کمک کنند.- آنها نمی توانند این کار را انجام دهند.
نمی توانستم جلوی خنده ام را بگیرم.- نتونستم جلوی خنده ام را بگیرم.
میتوانست
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی میتوانستدر معانی وجهی خود یک شکل زمان دارد.
معنی و کاربرد
1 فرصت
فعل میتوانست، مانند یک فعل می توان، برای بیان امکان یک طرح کلی استفاده می شود، اما بر خلاف آن نشان دهنده یک عمل کمتر محتمل است:
- نیک کجاست؟- نیک کجاست؟
- نمی‌توانست در اتاق زیر شیروانی باشد. او هنوز می تواند تلسکوپ خود را تعمیر کند. - ممکن است در اتاق زیر شیروانی باشد. او ممکن است هنوز در حال تعمیر تلسکوپ خود باشد.
در این معنا همراه با فعل can از افعال نیز استفاده می شود ممکن استو ممکن. بر خلاف فعل میتوانستاین افعال فرضی را با درجه احتمال کمی بالاتر بیان می کنند، با این حال، در گفتار این اغلب مهم نیست:
نمی توانست/خودش می توانست ماشین را رانندگی کند. - شاید خودش ماشین را می راند.
2. درخواست
در جمله های پرسشی فعل میتوانستبرای درخواست یا درخواست اجازه برای انجام برخی اقدامات استفاده می شود. بسیار مودبانه تر از یک فعل به نظر می رسد می توانکه به همین معنا نیز به کار می رود و در گفتار ارجح تر است:
شما می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟ -میتونی کمی پول بهم قرض بدی؟
آیا می توانید با این کیف دست بدهید؟- آیا می توانید به من کمک کنید تا این کیف را حمل کنم؟
همراه با فرم میتوانستبرای بیان درخواست مؤدبانه از فعل مدال نیز استفاده می شود خواهد شد.
3 شک قوی
در جمله های پرسشی و منفی فعل میتوانستمی تواند شک، تعجب و ناباوری شدید را در مورد یک عمل خاص ابراز کند. در این معنا نیز به کار می رود می توان، اما او این احساسات را با قاطعیت تر و احساسی تر بیان می کند:
نمی توانست در انتخابات پیروز شود - اوشاید او در انتخابات پیروز شد
آیا خودش میتوانست چنین مربائی درست کند؟- واقعا این مربا رو خودش درست میکنه؟
انتساب یک عمل به زمان در چنین جملاتی با شکل مصدر مشخص می شود.
4 امکان در صورت وجود شرایط
فعل میتوانستامکان اقدام در آینده را بیان می کند (به هر شرطی):
اگر امروز کار انجام نشد، می توانم شب را اینجا بمانم. - اگر امروز کار تمام نشد، می توانم یک شب اینجا بمانم. آیا ممکن است پرواز به دلیل مه تاخیر داشته باشد؟ -آیا ممکن است پرواز به دلیل مه تاخیر داشته باشد؟
5 فرصت/توانایی در گذشته
فعل میتوانستمی تواند احتمالی را بیان کند که در گذشته وجود داشته است. برای این کار در قالب حالت فاعل (در ترکیب با مصدر کامل) استفاده می شود. این ساختار دستوری در موارد زیر استفاده می شود:
- اگر عملی ممکن است اتفاق بیفتد و ما نمی دانیم که آیا این عمل اتفاق افتاده است یا خیر:
هر کسی می توانست یادداشت های من را بگیرد. من آنها را اینجا گذاشتم. - هر کسی می توانست یادداشت های من را بگیرد. من آنها را اینجا گذاشتم.
- اگر عمل می توانست اتفاق بیفتد، اما اتفاق نیفتاد:
می‌توانستم او را بلند کنم، اما او آن را نخواست - می‌توانستم او را بالا بکشم، اما او از من نخواست.
- اگر عملی می توانست اتفاق بیفتد، اما اتفاق نیفتاد و بخواهیم نسبت به آن اظهار سرزنش یا نارضایتی کنیم:
قبلاً می توانستی در مورد آن به من بگوئی. - می توانستی زودتر در این مورد به من بگوئی.
6 پیشنهاد
فعل میتوانستهمچنین زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم به کسی با یک پیشنهاد خطاب کنیم:
می تونی با ما شام بخوری- می تونی با ما شام بخوری.
میتونم یه قهوه بهت پیشنهاد بدم? -میخوای یه قهوه بخوری؟
با این حال، پیشنهادات از میتوانستنامشخص تر از جملات با می توان:
الان میتونیم باهاش تماس بگیریم- الان می تونیم بهش زنگ بزنیم.
حالا می‌توانیم با او تماس بگیریم.- الان می تونیم بهش زنگ بزنیم.
ممکن است
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی ممکن استدو شکل دارد: ممکن است (حال ساده) - ممکن (گذشته ساده).
در انگلیسی مدرن ممکن، به عنوان زمان گذشته یک فعل ممکن است، تقریباً منحصراً در گفتار غیر مستقیم و در روایات تاریخی از این نوع استفاده می شود:
در قرون وسطی دهقانان ممکن بود حق چرای گاو در زمین های مشترک را داشته باشند.- در قرون وسطی، دهقانان می توانستند حق چرای دام در زمین های اشتراکی را داشته باشند.
معنی و کاربرد
1 قطعنامه
فعل ممکن استبرای درخواست یا دادن اجازه انجام عملی استفاده می شود. فعل ممکن استرسمی تر و مودبانه تر از یک فعل به نظر می رسد می تواند / می تواندکه در این معنا نیز به کار می رود:
شما ممکن است آن ماشین را ببرید. -میتونی ماشین منو ببری
آیا می توانم چتر شما را قرض بگیرم؟- آیا می توانم چتر شما را قرض بگیرم؟
با استفاده از فرم می توان اجازه انجام کاری را درخواست کرد ممکن، اما در این صورت این درخواست بسیار مؤدبانه و حتی مردد به نظر می رسد:
ممکن است پیشنهادی بدهم؟ -نتونستمآیا پیشنهادی می دهم؟
در رابطه با گذشته:
برای رساندن این معنا در رابطه با گذشته به جای فعل ممکن استگردش مالی اعمال می شود اجازه داده شودپس از یک مصدر:
شما ممکن است اینجا بمانید. - می تونی اینجا بمونی.
اجازه داشتم اینجا بمانم.- اجازه داشتم اینجا بمانم.
2 فرصت
فعل ممکن است ممکن، با این حال ممکنعمل کمتر محتمل را نشان می دهد:
ممکن است امشب باران ببارد.- ممکن است امشب باران ببارد.
او ممکن است شما را باور نکند.- او ممکن است شما را باور نکند.
در جمله های پرسشی فعل ممکن استبه ندرت در این معنی استفاده می شود:
بعد کی می توانیم ببینمت؟- کی می تونیم دوباره ببینمت؟
سوال اغلب به صورت یک جمله در نظر گرفته می شود. آیا فکر می کنید ...? یا با استفاده از گردش مالی محتمل بودن:
به نظر شما ممکن است پیشنهاد ما را بپذیرد؟- فکر می کنی پیشنهاد ما را می پذیرد؟ آیا احتمال دارد قطار دیر کند؟ - قطار ممکن است دیر شود؟ آیا احتمال دارد این قطار را بگیرند؟ -آیا آنها می توانند سوار این قطار شوند؟
3 فرصت در گذشته
فعل ممکن است، همچنین ممکن، در ترکیب با مصدر کامل می توان برای بیان امکان عمل در گذشته استفاده کرد. هر دو فعل می توانند عدم قطعیت را در مورد اینکه آیا یک عمل رخ داده است نشان دهند:
من ممکن است / ممکن است آنجا بوده ام.- شاید من آنجا بوده ام.
اگر به یقین معلوم شود که عملی رخ داده است یا اتفاق نیفتاده است، فقط از فعل استفاده می شود ممکن+ مصدر کامل
4 آرزو
فعل ممکن استمی توان برای بیان خواسته ها در عباراتی از نوع زیر استفاده کرد:
صد سال زنده باشی- آرزو می کنیم صد سال زندگی کنی!
باشد که هرگز جنگ نباشد!- بگذار هرگز جنگ نشود!
در گفتار غیر مستقیم
در گفتار غیر مستقیم به جای ممکن استفرم استفاده شده ممکن:
ممکن
تشکیل می دهد
فعل ممکنفقط یک فرم موقت دارد.معنی و کاربرد
1 قطعنامه
فعل ممکن، همچنین ممکن است، در صورتی استفاده می شود که بخواهیم یا اجازه انجام عملی را بخواهیم. بر خلاف ممکن است، فعل ممکنمودبانه تر به نظر می رسد و گاهی اوقات نشان دهنده عدم تصمیم گیری از طرف گوینده است:
آیا می توانم پنجره را باز کنم؟- اجازه میدی پنجره رو باز کنم؟
ممکن است پدرش را ببیند؟ - آیا او می تواند پدرش را ببیند؟
2 فرصت
فعل ممکنبرای بیان امکان عمل مربوط به حال و آینده استفاده می شود. شکل نیز به همین معنا به کار می رود ممکن است، با این حال، یک عمل محتمل تر را نشان می دهد:
نمی‌توانست بیرون منتظر بماند.- او ممکن است بیرون منتظر باشد.
شاید بخواهند با ما بیایند.- شاید بخواهند با ما بیایند.
به نظر شما ممکن است نتوانیم پرداخت کنیم؟- فکر می کنی ممکنه پول ندهد؟
3. فرصت در گذشته
فعل ممکن، همچنین ممکن است، در ترکیب با مصدر کامل می توان برای بیان امکان عمل در گذشته استفاده کرد. هر دو فعل می توانند عدم قطعیت را در مورد اینکه آیا یک عمل رخ داده است نشان دهند:
نامه ممکن است/ممکن است به آدرس اشتباهی ارسال شده باشد. - نامه به آدرس اشتباه ارسال شده است.
اگر مطمئن باشید که عمل انجام شده است، فقط از فرم استفاده می شود ممکن نیست+ مصدر کامل:
شاید بلیط ها را نخریده باشیم.- ممکن است بلیط نخریم. (اما ما آنها را خریدیم.)
آنها ممکن است ملاقات نکرده باشند.- ممکن است ملاقات نکرده باشند. (اما آنها ملاقات کردند.)
اگر مطمئن باشید که عمل انجام نشده است، فقط از فرم استفاده می شود ممکن+ مصدر کامل:
شاید جایزه اول را می بردیم. -می توانستیم جایزه اول را ببریم. (اما ما برنده نشدیم.)
4 فرض، پیشنهاد، درخواست
فعل ممکنبرای بیان یک فرض، پیشنهاد یا درخواست با نشانه ای از عدم قطعیت استفاده می شود:
اگر کمتر آبجو بنوشد، ممکن است احساس بهتری نداشته باشد.- شاید اگر کمتر آبجو بنوشد، حالش بهتر شود.
شاید بهتر باشد از آن دوری کنیم.شاید برای ما بهتر باشد که در این مورد دخالت نکنیم.»
5 سرزنش
فعل ممکنبرای بیان سرزنش یا تذکر استفاده می شود. فرم ممکن+ مصدر ساده به زمان حال و آینده اشاره دارد. ممکن+ مصدر کامل سرزنش یک عمل ناقص در گذشته را بیان می کند:
ممکن است خودتان این کار را انجام دهید. - خودت می تونی انجامش بدی (هنوز امکان اقدام وجود دارد.)
شاید خودتان این کار را کرده باشید. - خودت می تونی انجامش بدی (عملیات تکمیل نشده و دیگر امکان پذیر نیست.)
عبارات مفید:
اصطلاح همچنین ممکن استبرای نشان دادن عملی که در شرایط خاص مجاز است استفاده می شود:
دور نیست، پس شاید پیاده هم برویم.- اینجا دور نیست، ما به راحتی می توانیم آنجا را پیاده روی کنیم.
اصطلاح ممکن است به همین خوبیبرای نشان دادن عملی که در شرایط خاص بهتر است استفاده می شود:
ترافیک آنقدر کند است که ممکن است به همان اندازه پیاده روی کنیم.- حمل و نقل آنقدر آهسته حرکت می کند که به همین راحتی می توانستیم راه برویم.
باید
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی بایدفرم حاضر ساده.
معنی و کاربرد
1 مسئولیت
فعل بایدبرای بیان یک تعهد، وظیفه یا نیاز به انجام یک عمل به دلیل شرایط خاص استفاده می شود. این عمل می تواند مربوط به حال و گاهی آینده باشد. در این معنی فعل بایدترجمه شده است باید، باید، باید و غیره.:
لازم نیست صبح زودتر از خواب بیدار شوید. -او باید صبح زودتر بیدار شود.
آنها باید در حین انجام وظیفه لباس فرم بپوشند. - هاآنها باید در حین انجام وظیفه لباس فرم بپوشند.
در رابطه با گذشته:
برای بیان باید در زمان گذشته به جای آن باید مجبور بودن V گذشته ساده ( باید ):
او مجبور شد سیگار را ترک کند. - او مجبور شد سیگار را ترک کند.
دختران مجبور بودند در مدرسه لباس های تیره بپوشند. -دختران مجبور بودند در مدرسه لباس های تیره بپوشند.
در رابطه با آینده:
برای بیان الزام در زمان آینده، به جای must از فعل معین استفاده می شود مجبور بودن V آینده ساده ( باید/باید ):
او باید برای این مسابقات خیلی سخت تمرین کند.- او برای آماده شدن برای این مسابقات باید تمرینات زیادی انجام دهد.
شما باید از پدربزرگتان برای هدیه فوق العاده اش تشکر کنید.- باید از پدربزرگ برای هدیه فوق العاده اش تشکر کنید.
به این معنا بایداغلب در دستورالعمل های مکتوب، دستورات، قوانین، دستورات شغلی استفاده می شود و غیره.:
کارکنان باید تا ساعت 9 پشت میزهای خود باشند. -پرسنل باید تا ساعت 9:00 سر کار باشند.
درها باید در داخل وجود نداشته باشد. -درها باید از داخل قفل شوند.
در پاسخ به سوال حاوی باید، در پاسخ مثبت استفاده می شود باید، و در منفی - نیاز نیست.
- باید برم اونجا؟- آیا لازم است بروم آنجا؟
- آری تو باید. - بله، لازم است.
- نه، لازم نیست.- نه، نکن.
علاوه بر فعل بایدمعنای تکلیف را می توان با افعال وجهی منتقل کرد بایدو مجبور بودن. آنها اغلب جایگزین یکدیگر می شوند، اما تفاوت هایی نیز بین آنها وجود دارد.
فعل بایدبرای بیان توصیه، توصیه یا دعوت استفاده می شود:
این فیلم را حتما ببینید. فوق العاده است -شما باید این فیلم را ببینید. او عالی است
شما باید در تابستان بیایید و ما را ببینید. -شما باید در تابستان به دیدن ما بیایید.
شما نباید چمدان های خود را اینجا بگذارید این مکان پر از دزد است - شما نباید چمدان ها را اینجا بگذارید این مکان پر از دزد است.
3 ممنوعیت
فعل بایددر شکل منفی ممنوعیت هر عملی را بیان می کند:
شما نباید اینجا پارک کنید-نباید اینجا پارک کنی.
نباید بیش از دو قرص در یک زمان مصرف کرد.- در یک نوبت بیش از دو قرص مصرف نکند.
به این معنا بایداغلب در اطلاعیه ها، دستورات و قوانین استفاده می شود:
داوطلبان نباید بیش از پنج سوال بپرسند.- داوطلبان نباید بیش از پنج سوال بپرسند.
کارکنان نباید هنگام ارائه خدمات به مشتریان سیگار بکشند.- کارکنان هنگام ارائه خدمات به مشتریان سیگار نکشند.
4 تحریک
در جملات پرسشی بایدممکن است عصبانیت یا نارضایتی خود را از برخی اقدامات تکراری ابراز کند:
باید همیشه وقتی دارم حرف میزنم حرفم رو قطع کنی? -وقتی حرف میزنم باید حرفمو قطع کنی؟
5 با اطمینان حدس بزنید
فعل بایدبرای بیان یک فرض با درجه احتمال بالا استفاده می شود. در اینگونه موارد بایدترجمه شده است باید، احتمالا، احتمالا، به احتمال زیاد. به این معنا بایداستفاده شده:
با یک مصدر ساده اگر عمل به حال اشاره دارد:
شما باید دوستان آن پسر باشید.- شما باید دوست پسر من باشید.
لازم نیست واقعاً به این شغل علاقه مند باشید. -او باید علاقه زیادی به این کار داشته باشد.
با مصدر مداوم، اگر عمل به لحظه سخنرانی یا دوره فعلی اشاره دارد:
پیاده رو خیس است. حتما باران می بارد- پیاده رو خیس شد. احتمالا داره بارون میاد
با مصدر کامل اگر عمل به گذشته اشاره دارد:
آنها باید داشته باشداین خبر را از مادرم فهمیدم.- به احتمال زیاد خبر را از مادرم فهمیده اند.
با مصدر پیوسته کامل،اگر عمل در یک دوره زمانی انجام شود:
او باید حدود بیست سال است که در مدرسه کار می کند. "او احتمالاً بیست سال است که در مدرسه کار می کند."
در معنای فرض، فعل بایدفقط در جملات تاییدی استفاده می شود. برای انتقال مفروضات در جملات منفی از سایر ابزارهای زبانی استفاده می شود:
آن موقع نمی توانستند من را بشناسند - آن موقع به سختی مرا شناختند.
من تقریباً مطمئن هستم که آنها من را در آن زمان نشناختند. من تقریباً مطمئن هستم که آنها من را در آن زمان نشناختند.»
در رابطه با آینده:
برای انتقال این مقدار در رابطه با آینده در عوض بایدکلمات و عبارات استفاده شده: شاید(شاید)، به احتمال زیاد / بعید است، فکر نمی کنم...:
او نمی خواهد احتمالا عصر به من زنگ بزن. - احتمالاً عصر با من تماس می گیرد.
احتمالاً فردا برف خواهد بارید. - احتمالاً فردا برف خواهد بارید.
بعید است که او به مهمانی شما بیاید. - بعید است که او به مهمانی شما بیاید.
من فکر نمی کنم که او شرط را برنده شود - بعید است که او شرط را برنده شود.
در گفتار غیر مستقیم
در گفتار غیر مستقیم فعل باید، به عنوان یک قاعده، تغییر نمی کند. هنگام بیان توصیه می توان آن را با فعل جایگزین کرد توصیهبا مصدر:
بیان مفید
اصطلاح اگر باید بدانیدماهیت محاوره ای دارد و به روسی به عنوان ترجمه شده است اگر می خواهید بدانید، اتفاقا، تا بدانید:
اگر حتما می دانید، من تا به حال این دختر را ندیده بودم.-اگه میخوای بدونی من تا حالا این دخترو ندیده بودم.
اگر حتما بدانید من نویسنده این کتاب هستم. - فقط تا بدانی، من نویسنده این کتاب ها هستم.
TO TO TO
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی مجبور بودن دارای فرم های Present Simple ( داشتن/باید )، گذشته ساده ( باید ), ماضی نقلی ( داشتن / مجبور شده است ) و آینده ساده ( باید/باید ).اشکال فعل پرسشی و منفی مجبور بودنمانند افعال معنایی شکل می گیرند:
که در حال سادهو گذشته سادهبا استفاده از یک فعل کمکی انجام/انجام می دهدو انجام دادبه ترتیب:
| زمان | فرم مثبت | فرم بازجویی | شکل منفی |
| حال ساده | من تو ما آن ها باید بروند او/او باید برود |
انجام دادنمن تو ما آن ها باید بروند?
میکنداو/او باید بروند? |
من تو ما آن ها لازم نیست (نباید) بروید او/او لازم نیست (نباید) برود |
| گذشته ساده | من / تو / او / او / آن / ما / آنها مجبور به رفتن | انجام دادمن / تو / او / او / ما / آنها باید بری؟ | من / تو / او / او / آن / ما / آنها مجبور نبود (نباید) برود |
که در ماضی نقلیو آینده سادهبا تغییر ترتیب کلمات (شکل پرسشی) و استفاده از ذره منفی نه(شکل منفی):
| زمان | فرم مثبت | فرم بازجویی | شکل منفی |
| ماضی نقلی | من تو ما آن ها مجبور شده اندبرو او/او مجبور شده استبرو |
دارندمن تو ما آن ها بایدبرو؟ دارداو/او مجبور به رفتن? |
من تو ما آن ها مجبور نشده اند (هیچ)برو او/او مجبور نشده است (هیچ)برو |
| آینده ساده | من/ما will/shall ("ll) مجبور استبرو شما/او/او/آنها خواهد ("ll) مجبور استبرو |
اراده/بایدمن/ما بایدبرو؟ ارادهتو/او/او/آنها بایدبرو؟ |
من/ما نیازی به رفتن نیست (نمی‌خواهد)/نمی‌خواهد (shan"t) برود تو/او/او/آنها مجبور نخواهد شد (نخواهد بود).برو |
معنی و کاربرد
فعل معین شرطی مجبور بودنوجوب قهری و وجوب انجام عملی (به صورت ایجابی و استفهامی) و عدم وجود آن الزام یا ضرورت (به صورت سلبی) را بیان می کند و به این صورت ترجمه می شود. باید، باید، نیاز.
آیا باید اینقدر زود در مدرسه حاضر شوید؟ -آیا باید اینقدر زود در مدرسه باشی؟
برای رفتن به فرودگاه مجبور شدیم تاکسی بگیریم.- برای رسیدن به فرودگاه مجبور شدیم تاکسی بگیریم.
من مجبور شدم دو بار به او یادآوری کنم که کتابم را برگرداند.- مجبور شدم دوبار به او یادآوری کنم که کتابم را به من پس بدهد.
افعال معین مجبور بودن, بایدو بایدتعهدی را بیان می کنند و اغلب جایگزین یکدیگر می شوند. با این حال، تفاوت های خاصی بین آنها وجود دارد.
علاوه بر این، فعل مجبور بودن V گذشته سادهو آینده سادهبه جای فعل استفاده می شود باید:
به انگلیسی بریتانیایی همراه با فرم ها داشتن/بایدو نباید/نیازی نیستاغلب از فرم ها استفاده می شود داشتن/بایدو نگرفتم. این اشکال در معنی متفاوت است:
باید/باید و نباید/نبایدیک عمل تکراری و معمول را بیان کنید:
من باید هر روز بچه ها را به مدرسه ببرم.- من باید هر روز بچه ها را به مدرسه ببرم.
لزومی ندارد شنبه ها بچه ها را به مدرسه ببرند.- شنبه بچه ها را به مدرسه نبرد.
have / hast to و haven"t/hasn"t get toبیان یک اقدام یکباره:
من باید این شنبه بچه ها را به مدرسه ببرم.- من باید این شنبه بچه ها را به مدرسه ببرم.
او خوشحال است که مجبور نیست این شنبه بچه ها را به مدرسه ببرد.او خوشحال است که مجبور نیست این شنبه بچه ها را به مدرسه ببرد.
علاوه بر فعل مجبور بودن(به شکل نکن /
مجبور نیست) عدم نیاز به انجام عملی را می توان با فعل معین بیان کرد نیازبه شکل منفی ( نیاز نیست). تفاوت بین این افعال منعکس کننده تفاوت بین آنهاست مجبور بودنو باید:
نیاز نیستعدم نیاز به اقدام را از دیدگاه گوینده در قالب توصیه یا دستور بیان می کند:
لازم نیست پیاده بروی من تو را بلند می کنم. - لازم نیست پیاده روی کنی. سوارت می کنم
لازم نیست من را خانم اسمیت صدا بزنید، همه ما اینجا از اسم کوچک استفاده می کنیم.-لازم نیست من رو خانم اسمیت صدا کنی. اینجا همه به اسم صدا میزنیم.
نباید/نیازی نیستنشان دهنده یک واقعیت ناشی از شرایط خارجی است:
مجبور نیست برای خودش آشپزی کند. فیه غذای خود را در کافه می گیرد.باید برای خودت آشپزی کنی او در یک کافه غذا می خورد.
نیاز
اشکال و ویژگی های گرامری
فعل نیازمی تواند یک فعل معنایی یا یک فعل وجهی باشد. به عنوان یک فعل معنایی معمولی و منظم، به معنای "نیاز به چیزی" است و در همه زمان ها استفاده می شود:
به مقداری آب نیاز داریم - ما به آب نیاز داریم.
آیا پنجره ها نیاز به شستشو داشتند؟ - آیا پنجره ها باید شسته شوند؟
من یک هفته دیگر به کمک شما نیاز دارم. -من یک هفته دیگر به کمک شما نیاز دارم.
مانند یک فعل معین نیازفعل ناکافی است:
فقط یک شکل موقت دارد - حال ساده.
فعل معین شرطی نیازبا مصدر بدون ذره استفاده می شود به.
معنی و کاربرد
1. نیاز به انجام عمل
فعل نیازدر ترکیب با مصدر ساده بیانگر نیاز به انجام یک عمل مربوط به حال یا آینده یا عدم وجود چنین نیازی است. به روسی نیازترجمه شده است لازم، لازم، ضروری. فعل نیازدر معنای معین در جملات پرسشی و منفی و همچنین در جملات تأییدی که دارای قیدهایی با معنای منفی هستند استفاده می شود. به سختی، به ندرت و تنها:
آیا باید در مورد آن به آنها بگویم؟- آیا لازم است در این مورد به آنها بگویم؟
شما نیازی به تمیز کردن پنجره ندارید، کثیف نیست.- نیازی به شستن پنجره نیست. کثیف نیست.
شما به سختی نیاز دارید آن را به ما یادآوری کنید. - برای توبه سختی نیازی به یادآوری این موضوع نیست.
در انگلیسی مدرن، یک فعل منظم و معنایی اغلب به معنای معین ظاهر می شود. نیاز داشتن. صورت پرسشی و منفی این فعل با استفاده از فعل کمکی شکل می گیرد. آنها اغلب جایگزین اشکال فعل مدال می شوند. بجای لازم است بگویم? استفاده شده آیا لازم است بگویم؟ ,
بجای نیازی به گفتن نیست -
نیازی به گفتن ندارد :
شما نیازی به رفتن به آنجا ندارید.- لازم نیست بری اونجا.
او نیازی به حمل کیف ندارد ما به او کمک خواهیم کرد. او مجبور نیست خودش کیف ها را حمل کند. ما به او کمک خواهیم کرد.
نیازی به هیچ عملی همراه با فعل نیست نیازبیان می کند و فعل معین مجبور بودن .
2. عدم نیاز به گذشته
فعل نیازبه شکل منفی ( نیاز نیست) در ترکیب با مصدر کامل نشان دهنده عملی است که در گذشته انجام شده است، هرچند ضروری نبوده است:
لازم نبود اینقدر زود بیای. - حیف که اینقدر زود آمدی. (این کار ضروری نبود.)
من نیازی به این قول نداشتم. - این قول را بیهوده دادم. (نیازی به انجام آن نداشتم.)
فرم نیاز نیست+ مصدر کامل از نظر معنی با شکل Past Simple فعل معنایی متفاوت است نیاز (نیازی نداشت). فرم نیاز نداشت
بههمچنین بیانگر عملی در گذشته است که لازم نبوده است، اما باز هم این عمل صورت نگرفته است.
من نیازی نداشتم اینقدر زود بیدار شوم. - نیازی نداشتم اینقدر زود بیدار شوم. (اما بلند شدم.)
نیازی نداشتم اینقدر زود بیدار بشم - لازم نبود خیلی زود بیدار بشم.
فرم نیاز نیست+ مصدر کامل اغلب با فعل استفاده می شود میتوانست، که در ترکیب با مصدر کامل نشان دهنده عملی است که می توانست به جای عملی که لازم نبود انجام شود:
- لازم نیست پیاده راه بری. می تونستی سوار تاکسی بشی. - لازم نبود پیاده بروی
به جای فرم نیاز نیست+ فرم مصدر کامل می تواند استفاده شود نباید+ مصدر کامل. تنها تفاوت های سبکی بین این فرم ها وجود دارد:
نباید+ مصدر کامل نشان دهنده انتقاد از طرف گوینده است، الف نیاز نیست+ مصدر کامل دلالت بر چنین انتقادی ندارد:
او نباید در صف می ایستاد - او نباید در صف می ایستاد (این غیر منطقی بود.)
او نیازی به ایستادن در صف نداشت. - او نیازی به ایستادن در صف نداشت. (این کار ضروری نبود.)
عبارات مفید
نیاز به کسی دارید؟ - آیا واقعاً لازم است کسی در این مورد بداند؟لازم نیست این را به آنها گفته شود - آنها مجبور نیستند آن را بگویند.
من نیازی ندارم که به شما بگویم ... - نیازی نیست که به شما بگویم که ...
باید
اشکال و ویژگی های گرامری
فعل باید
بایدمعنای لغوی خود را ندارد و برای شکل دادن به آینده در گذشته استفاده می شود (آینده در گذشته)و اشکال حالت فرعی:
گفتم باید دلم برایش تنگ شود.- گفتم دلم براش تنگ میشه.
من اگر جای شما بودم باید همین تعداد می خواندم
کتاب های انگلیسی تا حد امکان.- اگر جای شما بودم سعی می کردم تا حد امکان کتاب های انگلیسی بخوانم.
مانند یک فعل معین باید
معنی و کاربرد
فعل معین شرطی بایدبرای بیان وظیفه، تعهد اخلاقی، توصیه یا توصیه استفاده می شود و به روسی به عنوان ترجمه شده است باید، باید، باید، باید:
شما باید زمان بیشتری را با فرزندان خود بگذرانید.- باید زمان بیشتری را با فرزندان خود بگذرانید.
نباید زنگ بزنی و عذرخواهی کنی -او باید به من زنگ بزند و عذرخواهی کند. آیا باید این موضوع را به پلیس اطلاع دهم؟- من باید این را به پلیس گزارش کنم.
به این معنا بایداستفاده شده:
با یک مصدر ساده اگر عمل به حال یا آینده اشاره دارد:
او باید میوه و سبزیجات بیشتری بخورد. - او باید میوه و سبزیجات بیشتری بخورد.
شما نباید برای جلسه دیر بیایید - شما نباید برای جلسه دیر بیایید.
با مصدر مداوم، اگر عمل به لحظه سخنرانی یا دوره فعلی اشاره دارد:
ما نباید همه اینها را به شما بگوییم. -
ما مجبور نیستیم همه اینها را به شما بگوییم.
آیا باید تمام روز تلویزیون تماشا کنید؟ - آیا باید تمام روز تلویزیون تماشا کرد؟
بایدیک فعل معین را بیان می کند باید. این افعال در معنی تفاوتی ندارند. فقط بایددر گفتار بسیار کمتر از باید.
اگر به جای آن، توصیه یا توصیه بیشتر به نظر می رسد بایداز عبارت مودال استفاده کنید ("d) بهتر بود(شکل تاییدی) یا ("d) بهتر بود
نه(شکل منفی). از این عبارت استفاده می شود:
در مواردی که اقدامات فوری مورد نیاز است:
درب ورودی باز است. بهتره به پلیس زنگ بزنی- درب ورودی باز است. باید با پلیس تماس بگیرید
شنیدم بانک ما مشکل داره بهتر است پول را برداشت کنیم.- شنیدم بانک ما مشکل دارد. باید از آنجا پول بگیریم.
برای بیان هشدار یا تهدید:
بهتر است آب این چاه را ننوشیم. ممکن است بد باشد. - بهتر است آب این چاه را ننوشیم.بد
بهتره اون کیف رو پس بدی وگرنه من دزدی رو گزارش میکنم.- کیفم را سر جایش برگردان وگرنه دزدی را گزارش می کنم.
علاوه بر فعل باید، معنای الزام را می توان با افعال وجهی نیز رساند بایدو مجبور بودنآنها اغلب جایگزین یکدیگر می شوند. با این حال، تفاوت های خاصی بین آنها وجود دارد:
بایدنیاز به برخی اقدامات را از دیدگاه گوینده بیان می کند:
برای بهبود زبان انگلیسی خود باید سخت تلاش کنید.- برای رسیدن به موفقیت در زبان انگلیسی باید سخت تلاش کنید.
او نباید مشکلاتش را به همه بگوید. این فقط اوضاع را بدتر می کند.او نباید مشکلاتش را به همه بگوید. این فقط اوضاع را بدتر می کند.
مجبور بودننیاز به برخی اقدامات را به دلیل شرایط خارجی بیان می کند:
من باید سخت کار کنم تا انگلیسی ام را بهتر کنم. من در کارم به زبان انگلیسی نیاز دارم.- برای رسیدن به موفقیت در زبان انگلیسی باید سخت کار کنم. من برای کار به زبان انگلیسی نیاز دارم.
او مجبور نیست مشکلاتش را به همه بگوید، او بحث شهر خواهد بود.او نیازی به گفتن مشکلاتش به همه ندارد.» تمام شهر در مورد او غیبت خواهند کرد.
بایدنیاز به برخی اقدامات را از دیدگاه عقل سلیم بیان می کند:
برای بهبود زبان انگلیسی خود باید سخت تلاش کنید. زبان انگلیسی خوب به شما کمک می کند تا شغل خوبی پیدا کنید.- برای رسیدن به موفقیت در زبان انگلیسی باید سخت تلاش کنید. دانش خوب زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا شغل خوبی پیدا کنید.
او نباید مشکلات خود را به همه بگوید، حل آنها کمکی نمی کند. - به اوشما نباید مشکلات خود را به همه بگویید. این کمکی به حل آنها نمی کند.
2 سرزنش یا عدم تایید
فعل باید، مانند یک فعل باید، برای بیان سرزنش یک عمل ناقص و عدم تایید یک عمل انجام شده استفاده می شود. در این معنا، این افعال با مصدر کامل به کار می روند. در این مورد، مهم است که فعل معین به چه شکلی استفاده می شود:
فرم مثبت باید/باید
بههمراه با مصدر کامل نشان می دهد که عمل مورد نظر بوده است، اما این اتفاق نیفتاده است (در این مورد باید/بایدبیان می کند سرزنش):
شما باید مدتها پیش این آشفتگی را برطرف می کردید.- شما باید خیلی وقت پیش این سوء تفاهم را برطرف می کردید. (اما آنها متوجه نشدند.)
او باید بیشتر حواسش به خانواده اش بود. - باید بیشتر حواسش به خانواده اش بود. (اما او این کار را نکرد.)
شکل منفی نباید / نبایدهمراه با مصدر کامل نشان می دهد که این عمل رخ داده است، اما نامطلوب بوده است (در این مورد باید/بایدبیان می کند رد):
او نباید نامه مرا باز می کرد.او نباید نامه مرا باز می کرد. (اما او این کار را کرد.)
من نباید با او تماس می گرفتم.-نباید بهش زنگ میزدم (اما من زنگ زدم.)
3. احتمال
فعل بایدمی تواند احتمال یک عمل خاص را بیان کند. در چنین مواردی آنطور که باید، احتمالاً باید ترجمه می شود. به این معنا بایداستفاده شده:
او باید در خانه باشد. - او باید در خانه باشد.
در ترجمه متن نباید هیچ مشکلی داشته باشید.- برای ترجمه این متن نباید مشکلی داشته باشید.
با مصدر مداوم، اگر عمل به لحظه سخنرانی یا دوره فعلی اشاره دارد:
آیا هواپیمای او اکنون باید بلند شود؟ -آیا هواپیمای او اکنون باید بلند شود؟
نباید از صبح تا شب روی این پروژه کار کرد.- احتمالا از صبح تا شب روی این پروژه کار می کند.
با مصدر کامل اگر عمل به زمان گذشته اشاره دارد:
قطار باید تا الان رسیده بود. -احتمالا قطار از قبل آمده است.
آنها باید تمرین را شروع می کردند.- آنها باید از قبل تمرین را شروع می کردند.
علاوه بر فعل باید اراده. این افعال می توانند جایگزین یکدیگر شوند. با این حال، تفاوت هایی بین آنها وجود دارد:
بایداحتمال را با اطمینان کمتر از اراده:
این کتاب باید برای شما جالب باشد. - احتمالاً این کتاب برای شما جالب خواهد بود. (من فرض می کنم این یک احتمال است.)
این کتاب برای شما جالب خواهد بود. -این کتاب برای شما جالب خواهد بود. (در این مورد مطمئن هستم.)
بایدبرای بیان احتمالی که برای گوینده ناخوشایند است استفاده نمی شود. در چنین مواردی استفاده می شود اراده:
من نمی خواهم در تابستان به آنجا بروم، آنجا گرم است.- من نمی خواهم در تابستان به آنجا بروم. آنجا خیلی گرم خواهد بود. .
4. تعجب، سرگردانی یا خشم
فعل بایدبرای ابراز تعجب، گیجی یا عصبانیت در مورد عملی استفاده می شود. در چنین مواردی فقط در سوالات مستقیم و غیرمستقیم که با کلمات شروع می شود استفاده می شود چراو چگونه:
چرا باید برم اونجا؟- چرا باید برم اونجا؟ چگونه باید آدرس او را بدانم؟- آدرسش رو از کجا بدونم؟
من نمی دانم چرا باید فکر کنید که می توانید آن را انجام دهید."نمی دانم چرا تصمیم گرفتی این کار را انجام دهی."
در گفتار غیر مستقیم
در گفتار غیر مستقیم باید بایدتوصیه می کند، در گفتار غیرمستقیم اغلب به جای آن از افعال استفاده می شود پند دادن(توصیه)، برای هشدار دادن(برای هشدار) و غیره با مصدر:
باید که
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی بایدفقط یک فرم موقت دارد.
فعل بایدهمیشه با یک مصدر با یک ذره استفاده می شود به.
معنی و کاربرد
فعل بایدبرای بیان تعهد، وظیفه اخلاقی، توصیه در مورد عمل مربوط به حال و آینده استفاده می شود. به روسی بایدترجمه شده است باید، باید، باید:
شما باید بیشتر به ملاقات والدین خود بروید.- باید بیشتر به والدین خود سر بزنید.
نباید این کار را به شکل دیگری انجام دهید -او نباید این کار را به شکل دیگری انجام دهد.
آیا باید این جعبه را اینجا بگذارم؟- این جعبه را اینجا بگذارم؟
به این معنا بایداستفاده شده:
با یک مصدر ساده اگر عمل به حال یا آینده اشاره دارد:
این نامه باید برگردانده شود.- این نامه باید برگردانده شود.
او باید جدی تر باشد.- او باید جدی تر باشد.
با مصدر مداوم،اگر عمل به لحظه سخنرانی یا دوره فعلی اشاره دارد:
الان باید برای امتحان درس بخونیم- الان باید برای امتحان آماده بشیم.
این هفته باید آخرین فصل را بنویسم.- این هفته باید فصل آخر را بنویسم.
معنی وظیفه / نصیحت همراه با فعل بایدبیان می کند و فعل معین باید. این افعال در معنی تفاوتی ندارند. فقط بایددر گفتار بسیار کمتر از باید.
عبارت معین بهتر بودمعنی نصیحت یا توصیه را قویتر از بایدیا باید.
2. سرزنش یا عدم تایید
فعل معین شرطی باید، مانند یک فعل باید، برای بیان سرزنش یک عمل ناقص و عدم تایید یک عمل انجام شده استفاده می شود. در این معنا، این افعال با مصدر کامل به کار می روند. در این مورد مهم است که فعل معین به چه صورت باشد.
در گفتار غیر مستقیم
در گفتار غیر مستقیم بایدبدون تغییر باقی می ماند. در مواردی که فعل بایدبیان می کند، در گفتار غیر مستقیم از افعال می توان به جای آن استفاده کرد نصیحت کردن، هشدار دادن تو و غیرهبا مصدر:
برای بودن
تشکیل می دهد
فعل معین شرطی بودن دارای فرم های Present Simple ( am/is/ are to ) و گذشته ساده ( بود/بود ). شکل پرسشی و منفی مانند سایر موارد استفاده از فعل شکل می گیرد بودن:| زمان | فرم مثبت | فرم بازجویی | شکل منفی |
| حال ساده | من هستم بهبیا او/او است بهبیا شما/ما/آنها هستند بهبیا |
صبحمن بهبیا؟ استاو/او بهبیا؟ هستندشما/ما/آنها بهبیا؟ |
من من نیستمبیا او/او نیستبیا شما/ما/آنها نیستندبیا |
| گذشته ساده | من/او/او بودبیا شما/ما/آنها بود بهبیا |
بودمن/او/او بهبیا؟ بودشما/ما/آنها بیایند؟ |
من/او/او نبودبیا شما/ما/آنها بود نه بهبیا |
معنی و کاربرد
1. ضرورت مطابق با برنامه، توافق، برنامه زمانبندی
فعل بودنبرای بیان نیاز به انجام یک عمل به دلیل یک برنامه، توافق یا برنامه استفاده می شود. به روسی ترجمه شده است باید، توافق شده، توافق شده، بودن تو و غیرهاغلب به این معنی در اطلاعیه های رسمی یافت می شود:
ما به ملاقات در سینما. - قرار گذاشتیم در سینما همدیگر را ببینیم.
نخست وزیر قرار است فردا بیانیه ویژه ای بدهد.- نخست وزیر فردا سخنرانی ویژه ای خواهد داشت.
در مورد گذشته:
برای رساندن این معنا نسبت به گذشته از فرم استفاده می شود گذشته سادههمراه با مصدر ساده یا کامل. صورت مصدر معنای معنایی بسیار خوبی دارد:
مصدر کامل نشان می دهد که عمل برنامه ریزی شده بود اما اجرا نشد:
او قرار بود دیروز جواب من را بدهد، من هنوز آن را ندارم - اوباید دیروز به من جواب می داد، اما هنوز آن را ندارم.
قرار بود این هواپیما یک ساعت پیش فرود بیاید.- قرار بود هواپیما یک ساعت پیش فرود بیاید.
مصدر ساده نشان می دهد که عمل برنامه ریزی شده بود، اما مشخص نمی کند که آیا انجام شده است یا نه.
قرار بود یکشنبه ازدواج کنند. -قرار بود یکشنبه با هم ازدواج کنند. (احتمالا این اتفاق افتاده است، اماما به طور قطع نمی دانیم.)
در رابطه با آینده:
برای رساندن این معنا در رابطه با آینده به جای فعل معین بودناز فعل معین استفاده می شود مجبور بودنبه شکل آینده ساده:
مجبور نیست به تنهایی به آنجا برود. - به اوشما باید به تنهایی به آنجا بروید.
2 سفارش دهید یا سفارش دهید
فعل بودندر جملات تأییدی و استفهامی به منظور دستور یا دستور یا درخواست دستور استفاده می شود:
باید اینجا بمونی تا من برگردم -تو باید اینجا بمونی تا من برگردم.
چه کاری انجام میدهیم؟- چیکار کنیم؟
3 ممنوعیت
فعل بودندر جملات منفی برای نشان دادن ممنوعیت استفاده می شود:شما نباید این چیزها را با خود ببرید. - نباید این چیزا رو با خودت ببری.
امروز تلویزیون تماشا نکردن نیست. -امروز اجازه تماشای تلویزیون را ندارد.
4 اقدام از پیش تعیین شده
فعل بودنبرای بیان از پیش تعیین یک عمل خاص استفاده می شود و به عنوان ترجمه می شود مقدر شده استیا مقدر بود:
آنها نمی دانستند که دیگر قرار نیست ملاقات کنند. آنها نمی‌دانستند که هرگز قرار نیست دوباره همدیگر را ببینند.»
اگر قرار است در یک ساختمان زندگی کنیم، باید همدیگر را بهتر بشناسیم. -اگر قرار است در یک خانه زندگی کنیم، باید همدیگر را بهتر بشناسیم.
عبارات مفید
چه چیز باید انجام شود؟- چیکار کنم؟قرار نیست چیزی بگی- لازم نیست چیزی بگی.
باید
فعل باید بایدبرای تشکیل زمان های آینده در اول شخص مفرد استفاده می شود (آینده ساده، آینده پیوسته،
Future Perfect، Future Perfect Continuous).در این موارد فعل بایدبه سادگی یک عمل در آینده را نشان می دهد:
من در یک دفتر بزرگ کار خواهم کرد. - من در یک دفتر بزرگ کار خواهم کرد.
در جلسه همدیگر را خواهیم دید. - در جلسه می بینمت.
تا پایان روز کار را انجام خواهم داد. - تا آخر روز این کار را انجام خواهم داد.
دوشنبه آینده ما دو سال اینجا کار می کنیم. - دوشنبه آینده دو سالی می شود که اینجا کار می کنیم.
در برخی موارد فعل باید
فعل معین شرطی بایدفقط یک فرم موقت دارد - آینده سادهو مانند فعل کمکی در اول شخص مفرد و جمع به کار می رود. شکل های پرسشی و منفی را مانند فعل کمکی می سازد.
فرم مثبت کوتاه "llفقط در گفتار نوشتاری محاوره ای و غیر رسمی استفاده می شود.
شکل منفی کوتاه شده شانتعملا توسط آمریکایی ها استفاده نمی شود.
معنی و کاربرد
1. پیش بینی آینده
فعل معین شرطی باید، همچنین اراده، برای پیش بینی آینده استفاده می شود (فعل ارادهمی تواند جایگزین شود بایدو در اول شخص مفرد و جمع):
می ترسم دیر بیام / می ترسم دیر بیام.
ما برای شروع کسب و کارمان (نمی‌توانیم) پول کافی به دست آوریم.- ما به اندازه ای که برای راه اندازی کسب و کار خود نیاز داریم، درآمد کسب نخواهیم کرد.
2 قصد
فعل معین شرطی باید، همچنین اراده، برای بیان قصد استفاده می شود. به این معنی نادر است، اما در عین حال مهمتر از آن به نظر می رسد ارادهو برای همه افراد قابل استفاده است:
در اسرع وقت این کار را انجام خواهم داد. - مندر اولین فرصت این کار را انجام خواهم داد.
ما خواهیم جنگید / خواهیم جنگید و پیروز خواهیم شد. -می جنگیم و پیروز می شویم. نباید بیای اینجا- او اینجا نمی آید. (ما اجازه این کار را نخواهیم داد.)
3 قول
فعل معین شرطی باید، همچنین اراده، اگر بخواهیم قولی بدهیم استفاده می شود. فعل بایدبیان می کند وعده بسیار قوی تر از ارادهو برای همه افراد قابل استفاده است:من این ماشین را برای تولدت خواهم خرید.
تو با ما برو قول میدهم.- با ما می آیی. قول میدهم. فعل معین شرطی باید(اما نه اراده) اگر بخواهیم راهنمایی بخواهیم استفاده می شود:
آیا بیشتر از این منتظر او باشیم؟ - یه کم دیگه منتظرش باشیم؟
فردا چی بپوشم؟ -چی لازم دارمفردا بپوشم؟
5 پیشنهاد
فعل معین شرطی باید(اما نه اراده) اگر بخواهیم پیشنهادی را از کسی بشنویم یا خودمان چیزی ارائه دهیم استفاده می شود:تاکسی بگیریم؟- نباید تاکسی بگیریم؟
بیا تو کافه همدیگه رو ببینیم؟- بیا تو کافه همدیگه رو ببینیم، باشه؟
با استفاده از باید(اما نه اراده) ما می توانیم کمک خود را به کسی ارائه دهیم:
برات آب بیارم؟- برات آب بیارم؟
کمکت کنم بسته بندی کنی؟- آیا باید به تو کمک کنم وسایلت را جمع کنی؟
6 سفارش
فعل بایدمی تواند دستور یا دستور رسمی را معمولاً به صورت کتبی بیان کند. در این معنا به صورت سوم شخص به کار می رود و آنطور که باید ترجمه می شود:تصمیم کمیته نهایی خواهد بود.تصمیم کمیسیون قطعی تلقی می شود.
رئیس و منشی هر سال انتخاب می شوند.- رئیس و منشی باید سالانه انتخاب شوند.
در گفتار غیر مستقیم
باید بایدیا خواهد شد(بسته به معنی) یا جای خود را به مصدر می دهد (اگر در مورد پیشنهاد یا قول صحبت می کنیم):
اراده
اشکال و ویژگی های گرامری
فعل ارادهمی تواند یک فعل کمکی یا یک فعل معین باشد. عمل به عنوان یک فعل کمکی، ارادهبرای تشکیل زمان های آینده استفاده می شود (Future Simple، Future Continuous، Future Perfect، Future Perfect Continuous).در این موارد فعل ارادهبه سادگی یک عمل در آینده را نشان می دهد:
فیلم پنج دقیقه دیگر شروع می شود. فیلم پنج دقیقه دیگر شروع می شود. فردا ساعت 10 تنیس بازی می کنند - فردا ساعت 10 تنیس بازی می کنند.
این کتاب تا پایان سال منتشر خواهد شد. - کتاب منتشر خواهد شدتا پایان سال جعل شده است.
فردا دو ماه روی این نمایشنامه کار خواهم کرد.- فردا دو ماه است که دارم روی این نمایش کار می کنم.
در برخی موارد فعل ارادهنه تنها یک عمل را در آینده نشان می دهد، بلکه تعدادی از معانی وجهی را نیز منتقل می کند و به عنوان یک فعل مدال عمل می کند.
فعل معین شرطی ارادهفقط یک فرم موقت دارد - آینده سادهو صورت پرسشی و منفی را همانند فعل کمکی می سازد.
معنی و کاربرد
1 پیش بینی آینده
فعل معین شرطی اراده، همچنین باید، برای پیش بینی آینده استفاده می شود:فردا باران خواهد بارید.- فردا باران خواهد بارید.
به کمک شما نیازی نخواهد بود. - کمک شما مورد نیاز نخواهد بود.
با هم خواهد/نخواهدافعال و عباراتی اغلب استفاده می شود که امیدها، انتظارات، ترس ها، تردیدها را بیان می کند و غیره.: فکر کردن، انتظار داشتن، باور کردن، گمان کردن، امید داشتن، ترسیدن، تصور کردن، ترسیدن، مطمئن بودن، شک کردن و م. پ.:
همه معتقدند که برنده بازی خواهند شد. - همه فکر می کنند در این بازی پیروز می شوند.
فکر نکنم بیاد - بعید نیست بیاد.
درجات مختلف اطمینان در فعل پیش بینی ارادهاغلب با استفاده از قیدها منتقل می شود شاید، احتمالا، احتمالاً، مطمئنا:
آنها احتمالاً فرزندان خود را با خود خواهند آورد. - احتمالاً فرزندانشان را با خود خواهند آورد.
شاید او نظرش را عوض کند. - شاید نظرش عوض شود.
2. تصمیم خود به خود
فعل ارادهبرای بیان تصمیم خود به خودی که در لحظه سخنرانی گرفته می شود استفاده می شود:
تلفن زنگ می زند من جواب می دهم. - تلفن زنگ می زند. می آیم.
من این بیف استیک را نمی خورم. به نظر کمیاب است. -من این استیک را نمی خورم به نظر می رسد پخته نشده است.
به این معنا ارادهبیشتر به صورت اول شخص استفاده می شود. نیت نسبت به افراد دیگر از طریق گفتار منتقل می شود رفتن به:
میخوای بدون جواب دادن بری؟ -بی اینکه جوابم رو بدی میری؟
او اکنون فرش ها را تمیز می کند - او اکنون فرش ها را تمیز می کند.
یک تصمیم عمدی یا قصد برنامه ریزی شده را نیز می توان با استفاده از عبارت to be going to انتقال داد:
من قصد ندارم برای صبحانه فرنی بخورم. من در حال رژیم هستم. - نمی کنمبرای صبحانه بلغور جو بخورید من رژیم دارم.
3. عزم، قصد، امتناع
فعل ارادهبرای بیان عزم برای انجام یا عدم انجام این یا آن عمل در حال یا آینده استفاده می شود:
من به شما در انجام این کار کمک خواهم کرد.- من قطعاً به شما کمک خواهم کرد تا این کار را انجام دهید.
در مسابقه شرکت خواهند کرد. -قطعا در مسابقات شرکت خواهند کرد.
فرم نمی خواهدامتناع مداوم از انجام برخی اقدامات در زمان حال را بیان می کند:
خانه را نفروش- او سرسختانه از فروش خانه امتناع می کند.
در باز نمی شود- در باز نمی شود.
استفاده از یک فعل ارادهتهدید اغلب بیان می شود:
پشیمان خواهی شد!- پشیمون میشی! او تاوان اشتباهاتش را خواهد داد- تاوان اشتباهاتش را خواهد داد.
4. درخواست
فعل اراده
لطفا پنجره را باز کنید؟ - شماپنجره را باز نمی کنی؟
بعدا زنگ میزنی؟- بعدا زنگ بزن لطفا
در چنین مواردی، درخواست تا حدی خشن به نظر می رسد. درخواست مودبانه تر را می توان با استفاده از افعال معین بیان کرد خواهد شدیا میتوانست :
لطفا آن کتاب را به من بدهید؟ - شماممکن است آن کتاب را به من بدهید؟
آیا می توانید سریعتر بروید؟- می تونی سریع تر بری؟
یک درخواست غیر رسمی نیز می تواند با استفاده از:
سوال تقسیم:
شما برای آنها می نویسید، نه؟ - برای من می نویسی، نه؟
جمله امری:
به کار خودت فکر کن، می‌خواهی؟ -به کار خودت فکر کن، باشه؟
5 پیشنهاد، قول
فعل ارادهبرای بیان یک پیشنهاد، قول برای انجام این یا آن عمل استفاده می شود:
برای دسر چه خواهید داشت؟- برای دسر چه خواهید داشت؟
من به شما کمک می کنم تا اتاق را مرتب کنید.-من بهت کمک میکنم اتاقو تمیز کنی. ما شما را اینجا رها نمی کنیم.- ما شما را اینجا رها نمی کنیم
6 سفارش
فعل ارادهبرای بیان دستوری استفاده می شود که می تواند توسط یک فرد دارای اختیار بر افراد دیگر (فرمانده ارتش، مربی، ناخدای کشتی، مدیر مدرسه) صادر شود. و غیره.).به این معنی با کلمه آنطور که باید ترجمه شده است:
تیم برای تمرین به سالن بدنسازی گزارش می دهد. - تیم باید برای تمرین به سالن بدنسازی مراجعه کند.
شما آن را به کسی ذکر نخواهید کرد. - شمانباید در این مورد به کسی بگوید
7 عمل تکراری و معمولی
فعل ارادههنگامی که می خواهیم توجه را نه چندان به این عمل جلب کنیم، بلکه برای مشخص کردن فردی که این عمل را انجام می دهد، برای نشان دادن یک عمل تکراری استفاده می شود. از نظر دستوری جایگزین فعل معنایی in می شود حال ساده:
یک انگلیسی همیشه در خیابان راه را به شما نشان می دهد. - هر انگلیسی همیشه راه را به شما نشان خواهد داد.
پسرها پسر خواهند شد. - پسرها پسر هستند.
در رابطه با گذشته:
برای رساندن این معنا در گذشته از فعل استفاده می شود خواهد شدیا گردش مالی عادت داشتن :
یکشنبه می‌رفت/اومد زود بیدار می‌شد و به ماهیگیری می‌رفت. - یکشنبه ها زود بیدار می شد و می رفت ماهیگیری.
گاهی فعل ارادهنشان دهنده یک عمل مکرر است که شخص به طور مداوم انجام می دهد یا به طور مداوم از انجام آن امتناع می کند. در این معنی فعل ارادهممکن است بر خلاف قوانین استفاده شود بند فرعیشرایط:
اگر اینقدر دیر به رختخواب می روید، جای تعجب نیست که خسته شده اید.- اگر همیشه اینقدر دیر به رختخواب می روید، جای تعجب نیست که خسته شده اید.
اگر نخواند، چگونه می تواند ادبیات بشناسد؟- اگر نمی خواهد بخواند، چگونه می تواند ادبیات بخواند؟
8 فرض، احتمال
فعل ارادهبرای بیان فرضی که به احتمال زیاد آن را در نظر می گیریم استفاده می شود. در این معنا به کار می رود:
با یک مصدر ساده اگر عمل به حال یا آینده اشاره دارد:
به شماره کارش زنگ بزن الان سر کار خواهد بود. - سر کار بهش زنگ بزن احتمالا الان سر کاره
آنها در یافتن راه خانه مشکلی نخواهند داشت.احتمالاً یافتن راه خانه برای آنها دشوار نخواهد بود.»
با مصدر مداوماگر عمل به لحظه صحبت یا دوره خاصی در آینده اشاره دارد:
حالا از ما انتظاری نخواهد داشت- مطمئنم منتظر ماست.
او در خانه مادرش خواهد ماند.- احتمالاً پیش مادرش می ماند.
با مصدر کامل اگر عمل به گذشته اشاره دارد:
تماس خود را تمام نکرده است.- احتمالا صحبت با تلفن را تمام کرده است.
او از سفر برنگشته است.بعید است که از سفر برگشته باشد.
علاوه بر فعل ارادهمعنای احتمال یک عمل را می توان با فعل معین نیز منتقل کرد باید. این افعال اغلب جایگزین یکدیگر می شوند.
در گفتار غیر مستقیم
در گفتار غیر مستقیم، فعل معین ارادهمانند یک فعل کمکی رفتار می کند، یعنی اگر زمان گذشته در بند اصلی استفاده شود، جایگزین آن می شود خواهد شدیا جای خود را به مصدر می دهد (اگر در مورد یک پیشنهاد، قول یا درخواست صحبت می کنیم):
خواهد
اشکال و ویژگی های گرامری
فعل خواهد شدمی تواند یک فعل کمکی یا یک فعل معین باشد. عمل به عنوان یک فعل کمکی، خواهد شدبرای شکل دادن به آینده در گذشته استفاده می شود (آینده در گذشته)و اشکال حالت فرعی:
نگفت در اسرع وقت کتاب را خواهد گرفت. - گفت هر چه زودتر کتاب را می گیرم.
من با شما تماس می‌گیرم، اما به مسکو می‌روم. - من با شما تماس می‌گیرم، اما به مسکو می‌روم.
من اگر جای تو بودم این کار را نمی کردم - هامن اگه جای تو بودم این کارو نمیکردم
مانند یک فعل معین خواهد شدفقط یک فرم موقت دارد.
معنی و کاربرد
1 آرزو، پیشنهاد، دعوت
فعل خواهد شدبرای بیان خواسته ها، پیشنهادات و دعوت ها استفاده می شود:
- من یک قهوه می خواهم لطفا. - من قهوه می خواهم.
- تو چه چیزی را ترجیح میدهی؟ - چی میخوایارجح؟
- دوست دارید چه کار کنید؟ - هر چهمی خواستی انجام بدهی؟
- می خواهی در را باز کنم؟ -می خواهی در را باز کنم؟
- دوست داری بری پیاده روی؟ -دوست داری قدم بزنی؟
- من دوست دارم- با کمال میل.
- من دوست دارم- با لذت بزرگ.
2 ترجیح
حجم معاملات ترجیح می دهند ("ترجیح دادن) در ترکیب با مصدر بدون ذره بهبرای بیان ترجیح استفاده می شود و به معنای "ترجیح می دهد" است:
من ترجیح می دهم ورق بازی کنم تا دومینو.من ترجیح می دهم ورق بازی کنم تا دومینو.
- آیا شراب میل دارید؟- شراب میل دارید؟
- من ترجیح می دهم آبجو بخورم.- من آبجو را ترجیح می دهم.
استفاده از فرم منفی خواهد شد
نهشما می توانید مودبانه یک پیشنهاد یا درخواست را رد کنید:
- با ما میای؟ -با ما میای؟
- ترجیح نمیدم. - فکر میکنم نه.
3 درخواست
فعل خواهد شدبرای بیان درخواست استفاده می شود:
لطفاً پنجره را ببندید؟ -آیا می توانید پنجره را ببندید؟
اگر می خواهید اینجا را امضا کنید. - لطفا اینجا را امضا کنید.
آیا آنقدر مهربان هستید که مرا در جریان بگذارید؟- اگر مرا در جریان بگذارید بسیار ممنون می شوم.
فعل معین شرطی ارادههمچنین یک درخواست را بیان می کند، اما کمتر از یک درخواست با مودبانه به نظر می رسد خواهد شد:
آیا به من آسانسور خانه را می دهی؟ -به من سوار میشی خونه؟
آیا به من خانه آسانسور می دهید؟ - شما نمی کنیدآیا می توانی به من سوار خانه شوی؟
بجز خواهد شددرخواست مؤدبانه با فعل بیان می شود میتوانست. خواهد شدو میتوانستبه این معنی اغلب جایگزین یکدیگر می شوند. با این حال، تفاوت جزئی بین آنها وجود دارد:
خواهد شدنشان دهنده آمادگی یا تمایل به انجام یک درخواست است، در حالی که میتوانستتوانایی انجام یک درخواست را نشان می دهد:
آیا می توانید به آنها مقداری پول قرض دهید؟ - شما می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟ (آیا این گزینه را دارید؟)
آیا به من مقداری پول قرض می دهید؟ - شما می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟ (آیا چنین تمایلی دارید؟)
4. عمل مکرر، مشخصه در گذشته، امتناع
فعل خواهد شدبرای بیان یک عمل در گذشته که مکرراً یا دائماً رخ داده است استفاده می شود:
در هوای خوب، او اغلب به پیاده روی طولانی می رفت. - در هوای خوب، اغلب به پیاده روی می رفت.
ما سعی کردیم از خوردن او در شب جلوگیری کنیم، اما او این کار را می کرد.ما سعی کردیم او را متقاعد کنیم که در شب غذا نخورد، اما او همچنان این کار را انجام داد.
فرم نمی خواهدنشان دهنده امتناع یا عدم تمایل مداوم برای انجام یک عمل خاص در گذشته است:
آنها نمی گویند که سکه را از کجا پیدا کرده اند.
امروز صبح ماشین روشن نمی شد -امروز صبح ماشین روشن نشد
علاوه بر فعل خواهد شدبرای توصیف اقدامات تکرار شده در گذشته، از این عبارت نیز استفاده می شود عادت داشتن:
هر روز صبح او دوش آب سرد می گرفت. - هر روز صبح دوش آب سرد می گرفت.
با این حال، بین خواهد شدو عادت داشتنیک تفاوت مهم وجود دارد:
خواهد شدفقط اعمال را نشان می دهد:
اغلب در تابستان به ماهیگیری نمی رفت. -در تابستان اغلب به ماهیگیری می رفت.
عادت داشتنهم اعمال را نشان می دهد و هم می گوید:
در دوران دانشجویی ریش نمی گذاشت. بر سر این موضوع با مادرش دعوا می کرد.- در دوران دانشجویی ریش می گذاشت. او اغلب با مادرش درباره او دعوا می کرد.
6. آرزو کنید
فعل خواهد شدبرای بیان یک آرزو استفاده می شود در چنین مواردی در ساخت و سازها به معنای فرعی به کار می رود ای کاش...و اگر فقط ... می شد:
کاش زودتر بیای اینجا -کاش زود بیای اینجا
اگر فقط در این مشکل به من کمک کنید!- اگر فقط می توانستی به من کمک کنی تا این مشکل را حل کنم!
جرات کن
اشکال و ویژگی های گرامری
فعل جراتمی تواند یک فعل معنایی یا یک فعل معین باشد که یک معنای اصلی را بیان می کند - جرأت انجام دادن عملی. فعل معنایی جسارت کردنبا یک مصدر با یک ذره ترکیب می شود بهو در تمام زمان ها استفاده می شود:جرات نداشتم در مورد رفتنم به او بگویم. جرات نداشتم در مورد رفتنم به او بگویم. جرات نمی کند در حضور او چیزی بگوید.او جرأت نمی کند در حضور او چیزی بگوید.
جرات می کنم منو بگیری- شرط می بندم که منو نمی گیری.
جرات انتقاد از طرح ما را ندارد.او جرات انتقاد از طرح ما را نداشت.
فعل معین شرطی جراتبا مصدر بدون ذره استفاده می شود بهو دارای دو شکل موقت است - حال ساده ( جرات ) و گذشته ساده ( جرات کرد ).
شکل تأییدی فعل جراتبه ندرت اتفاق می افتد، عمدتاً در جملاتی با معنای منفی:
من به سختی جرات دارم دلیل را به شما بگویم. - من نهمن جرأت می کنم دلیل را به شما نشان دهم.
همراه با اشکال داده شده در جدول، فعل جراتفرم های پرسشی و منفی را به عنوان یک فعل معنایی تشکیل می دهد - با کمک افعال کمکی:
جرات داری ببینی؟ = جرات داری ببینی؟
جرات نمی کنم بگویم = جرات نمی کنم بگویم
جرات نکرد برود = جرات نکرد برود
این اشکال اکنون در گفتار بسیار بیشتر از اشکال بدون افعال کمکی استفاده می شود.
معنی و کاربرد
فعل معین شرطی جراتبیان کننده سرزنش، خشم، خشم نسبت به عملی است. به خصوص اغلب در جملاتی که با شروع می شوند استفاده می شود چگونه:
جرات نداری بیای پیش من!- جرات نکن به من نزدیک بشی!
چه جرأتی دارند چنین چیزی را پیشنهاد می کنند! -چه جرأتی دارند چنین چیزی را ارائه دهند!
چقدر جرات کرد از اسم من استفاده کنه!- چه جرات کرد از اسم من استفاده کنه!
- من می خواهم این گلدان را بشکنم - منمن این گلدان را خواهم شکست!
فقط جرات کن! - فقط امتحان کن!
عبارات مفید
چه جراتی داری!- چه جراتی داری!من به جرات می گویم که هدف شما ارتقاء است. - من فرض می کنم شما به دنبال ارتقاء هستید.
از فعل باید در انگلیسی استفاده می شود:
- 1. به عنوان یک فعل کمکی:
الف) فرم های فعل Future in the Past (future in the past) را در اول شخص مفرد و جمع تشکیل دهید.
او گفت که من باید بازنویسی کرد
انشای من.
گفت باید انشا را بازنویسی کنم.
رئیس دانشگاه اصرار کرد که باید بگیریامتحانات قبل از اول ژوئن
رئیس دانشگاه اصرار داشت که قبل از اول خرداد امتحان بدهید.
دکتر دستور داد کههمه دانش آموزان بایدبه اتاق اشعه ایکس بروید
دکتر دستور داد همه دانش آموزان به اتاق اشعه ایکس بروند.
- 2. بعد از عبارات لازم است - لازم است، بهتر است (مهم، طبیعی و غیره) - بهتر (مهم است، طبیعتا).
بهتر استکه او باید ببیندهمه چیز با چشم خودش
بهتر است همه چیز را با چشم خود ببیند (اگر ببیند).
مهم استکه او باید بشنودآن را از شما
مهم این است که او آن را از شما بشنود.
- 3. بعد از عبارات غیرشخصی بیانگر احساس تجربه شخصی: عجیب است - عجیب و غریب، حیف است - حیف است، جای تعجب است - شگفت انگیزو غیره.
عجیب استکه او باید داشته باشداز رفتن به یک سفر علمی خارج از کشور خودداری کرد.
عجیب است که او از سفر علمی خارج از کشور خودداری کرد.
حیف استکه شما باید فراموش می کرددر مورد تولد مادر
حیف که روز تولد مادرت را فراموش کردی.
- 4. در تعجب هایی که با کلمات سوالی:چگونه- چگونه،سازمان بهداشت جهانی- سازمان بهداشت جهانی،چرا- چرا.
چگونه بایدتو پوشیده ای!
چطور لباس می پوشی؟
چرا نبایداو قبلا به من بگو!
چرا قبلا این را به من نگفته بود!
- 5. در عباراتی که در آنها نصیحت شده یا تمایل گوینده بیان شده است، مانند: من دوست دارم - من می خواهم، باید بگویم - من فکر می کنم, من باید بگویم، من باید توصیه کنم - من توصیه می کنم، من باید ترجیح دهم - من ترجیح می دهم، من باید اصرار کنم (روی) - من اصرار دارم (روی).
من باید نصیحت کنمشما برای خواندن این کتاب
خواندن این کتاب را به شما توصیه می کنم.
من باید ترجیح بدهمبرای شروع کارم از دوشنبه
ترجیح می دهم از دوشنبه کارم را شروع کنم.
من باید دوست داشته باشمتو با پدر و مادرم مودب تر باش
کاش با پدر و مادرم مودب تر بودی.
به تفاوت کاربری سازه ها توجه کنید
باید + نامعین و باید + مصدر کامل
ساخت باید + مصدر نامشخص به معنای زمان حال یا آینده است و با ساختی که در زمان حال یا آینده بیان می شود به روسی ترجمه می شود.
شما بایدبرو امروز (فردا).
شما باید امروز (فردا) بروید.
ساخت باید + مصدر کامل (باید + شکل 3 از فعل اصلی) یک عمل غیرممکن را در گذشته بیان می کند:
شما باید می رفت.
باید می رفتی (اما نکردی).
شما باید متوقف می شددر چراغ قرمز
باید پشت چراغ قرمز می ایستادی (اما این کار را نکردی).
او باید رانندگی می کردبا دقت بیشتری.
او باید (باید) با احتیاط بیشتری رانندگی می کرد (اما این کار را نکرد).
- 6. فعل بایددر موارد زیر به عنوان فعل مدال استفاده می شود:
الف) بیان الزام، ضرورت، وظیفه اخلاقی، نصیحت.
ما به مطالعه افعال معین ادامه می دهیم. امروز همه چیز را در مورد فعل باید یاد خواهید گرفت. می خواهم به شما یادآوری کنم که فقط در یک مورد می توانید قوانین را به خاطر بسپارید: زمانی که از آنها استفاده می کنید. حتما بعد از مقاله کار را کامل کنید و حتما بررسی خواهم کرد.
در این مقاله به این خواهیم پرداخت: در چه موقعیت هایی از این فعل استفاده می کنیم، طرح هایی برای تشکیل انواع جملات و مثال هایی برای آنها.
قوانین استفاده و ترجمه فعل باید
فعل باید به صورت "باید/باید" ترجمه می شود. با این حال، این فعل آنقدر که باید سختگیرانه نیست. وقتی می گوییم باید، عمل نیازی به اجرای اجباری ندارد. این بیشتر یک توصیه است که چه باید کرد.
ما از آن در موارد زیر استفاده می کنیم:
1. اگر به کسی نصیحت کنیم یا نصیحت کنیم.
به عنوان مثال: باید از صبح شروع به دویدن کنید.
او بایدامشب به این مهمانی برو
او باید امشب به این مهمانی برود.
چی بایدآیا این بار انجام دهم؟
این بار به چه کاری نیاز دارم (باید) انجام دهم؟
2. اگر بخواهیم به شما بگوییم چگونه کاری را به درستی انجام دهید.
به عنوان مثال: اگر می خواهید یک زبان یاد بگیرید، باید هر روز مطالعه کنید.
او بایدسر وقت بیا.
او باید به موقع باشد.
آنها بایدآرام با یکدیگر صحبت کنید
آنها باید با آرامش با یکدیگر صحبت کنند.
3. برای گفتن آنچه که درست یا معقول بود اما انجام نشد استفاده می شود.
به عنوان مثال: شما باید با پلیس تماس می گرفتید.
شما بایدبه تام گفته اند که اشتباه کرده است.
باید به تام می گفتی که اشتباه می کند.
ما بایدامروز صبح چیزی خورده اند
امروز صبح باید چیزی می خوردیم.
4. در سفارشات، دستورالعمل ها و قراردادهای رسمی استفاده می شود.
به عنوان مثال: در صورت آتش سوزی، باید از نردبان استفاده کنید.
مسافران بایدالان سوار قطار شو
مسافران باید همین الان سوار قطار شوند.
مشتریان بایدهزینه خرید را در صندوق پرداخت کنید
مشتریان باید هزینه خرید خود را در هنگام تسویه حساب پرداخت کنند.
جملات تاییدی با فعل باید
برای اینکه بگوییم فلانی باید کاری را انجام دهد، به سادگی باید بعد از بازیگر قرار دهیم. طرح آموزشی به شرح زیر خواهد بود:
مورد مورد نظر + باید + اقدام
| من | ||
| شما | ||
| ما | رقصیدن | |
| آنها | باید | نوشتن |
| او | پختن | |
| او | ||
| آی تی |
مثال ها:
شما بایداین کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید
شما باید این کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید.
آنها بایدامروز در خانه بمان
امروز باید در خانه بمانند.
جملات منفی با فعل باید
در نفی می گوییم فلانی کاری را انجام ندهد. یعنی این چیزها درست و معقول نیست.
باید به افعال کمکی نیاز نداشته باشد، not بلافاصله به باید اضافه می شود. طرح آموزشی به این صورت خواهد بود:
مورد مورد نظر + نباید + عمل کند
| من | |||
| شما | |||
| ما | رقصیدن | ||
| آنها | باید | نه | نوشتن |
| او | پختن | ||
| او | |||
| آی تی |
مثال ها:
او بایدتنها نرو
او نباید تنها راه برود.
شما بایدعهد خود را زیر پا نگذارید
تو نباید از قولت بشکنی
کاهش:
وقتی نفی شود، می‌توانیم ذره را کوتاه کنیم.
باید + نه = نباید
جملات پرسشی با فعل باید
هنگام پرسیدن سوال با باید، می خواهیم بدانیم که آیا باید کاری انجام دهیم یا خیر. یعنی وقتی می خواهیم نصیحت کسی را بدانیم از این فعل استفاده می کنیم. طرحی برای تشکیل چنین جمله ای:
آیا + شخص مورد نظر + اقدام کند؟
| من | ||
| شما | ||
| ما | رقص؟ | |
| باید | آنها | پختن؟ |
| او | نوشتن؟ | |
| او | ||
| آی تی |
مثال ها:
بایداتاق را تمیز کنم؟
آیا باید اتاقم را تمیز کنم؟
بایداول به او زنگ بزند؟
آیا اول باید به او زنگ بزند؟
هنگام پاسخ دادنمی توانید از should/shouldn"t استفاده کنید:
بله تو باید.
بله شما باید.
شما نه نباید’
تی.
نه، شما نباید.
یا عبارات مناسب دیگر. مثلا:
شما بهتر بود…
ایا احساس بهتری داری…
بهترین کار این است که ...
بهترین چیز…
من هم اینچنین فکر میکنم.
فکر می کنم بله.
البته که نه!
البته که نه.
به هیچ وجه!
در هیچ موردی.
جملات پرسشی با کلمات روشنگر
برای روشن شدن هر گونه اطلاعات، از کلمات زیر استفاده می کنیم:
- چه چه
- کجا - کجا
- کی کی
- کدام کدام
- چرا، چرا
- چه زمانی - چه زمانی
ما این کلمات را در وهله اول قرار می دهیم و ترتیب بعدی کلمات مانند یک سوال معمولی باقی می ماند. طرح آموزشی:
مشخص کردن کلمه + باید + شخص مورد نظر + عمل
| من | |||
| شما | |||
| چی | ما | نوشتن؟ | |
| جایی که | باید | آنها | پختن؟ |
| چه زمانی | او | رقص؟ | |
| او | |||
| آی تی |
مثال ها:
چراباید باورت کنم؟
چرا باید به شما اعتماد کنم؟
چیباید به او بگوید؟
چه چیزی باید به او بگوید؟
اکنون همه چیز را در مورد فعل should یاد گرفته اید. بعدش چی؟ کار را کامل کنید. این کار زمان زیادی نمی برد، اما نشان می دهد که چقدر اطلاعات را درک کرده اید. و من بررسی می کنم و به شما می گویم که چقدر عالی هستید :)
وظیفه تقویت
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
1. باید تلفن را جواب دهید.
2. یک ساعت نباید غذا بخورد.
3. آیا باید این لباس را بخرم؟
4. چرا باید انگلیسی بخوانم؟
5. حقیقت را به والدین خود بگویند.
6. نباید سر کلاس دیر بیاید.
7. برای تولدش چه چیزی به او بدهم؟
8. دوست شما باید بیشتر استراحت کند.
مثل همیشه پاسخ های خود را در کامنت بگذارید.
وقتی در مورد هر دستور زبانی صحبت می کنید، می توانید از دو طریق استفاده کنید:
الف) در مورد همه موارد بدون استثنا صحبت کنید (اما پس از آن بسیار طولانی خواهد شد) و
ب) فقط در مورد رایج ترین موارد صحبت کنید (اما پس از آن همه چیز پوشش داده نخواهد شد).
من دومی را انتخاب کردم تا نکات واقعا مهم را روشن کنم.
بنابراین، میتوانست, خواهد شدو باید.
- «میتوانست» یا «میتوانست» در زمان گذشته.
مثال ها: در 10 سالگی می توانستم پیانو بنوازم اما الان نمی توانم. - من در ده سالگی پیانو زدن را بلد بودم، اما اکنون نمی توانم.
دوست مدرسه من پیتر می توانست هر صدایی را تقلید کند. - در مدرسه، دوست من پیتر می توانست با هر صدایی صحبت کند.
من می توانستم قبل از اینکه بتوانم راه بروم شنا کنم - قبل از اینکه بتوانم راه بروم می توانستم شنا کنم.1الف) لطفاً توجه داشته باشید - همه این "می تواند" و "می تواند" به آنها اشاره ندارد یک حادثه خاص در گذشته، اما به اتفاقی که افتاد اصلا. اگر در گذشته در مورد یک مورد خاص صحبت می کنیم، در روسی می گوییم "مه دود" (نه "می تواند") و به انگلیسی - موفق شد.
مثال ها: ترافیک وحشتناک بود، اما ما موفق شدیم به موقع برسیم. - ترافیک وحشتناک بود، اما ما توانستیم به موقع به آنجا برسیم.
بالاخره موفق شدی عینک را پیدا کنی؟ - توانستی عینک را پیدا کنی؟ - در درخواست‌ها: «می‌توانم»، «می‌توانی» و غیره.
مثلا: آیا می توانم پنجره را باز کنم؟ - اجازه دارم پنجره را باز کنم؟
می توانید چند دقیقه اینجا صبر کنید؟ -می تونی چند دقیقه اینجا صبر کنی؟
آیا می توانم از شما بخواهم آنچه را که گفته اید تکرار کنید؟ - می توانم از شما بخواهم آنچه را که گفتید تکرار کنید؟2الف) اگر این یک درخواست نیست، بلکه صرفاً یک سؤال "می توانید" باشد، ترجیح می دهیم بگوییم "می توانید".
مثلا: آیا می توانید چینی صحبت کنید؟ - آیا می توانید چینی صحبت کنید؟
- در عباراتی که در روسی می گوییم "شاید آن". اما مراقب باشید: در زبان انگلیسی کل ساختار عبارت تغییر می کند! ساختار روسی "شاید آن + موضوع" به انگلیسی "موضوع + ممکن است + فعل" تبدیل می شود:
مثلا: ممکن است پیتر فردا بیاید. - پیتر می تواند فردا بیاید.
ممکن است او به زبان چینی صحبت کند - او برای مدت طولانی در چین زندگی می کرد. - او می توانست چینی صحبت کند - او مدت زیادی در چین زندگی می کرد.
به طور خلاصه، will است "wild".
- جایی که به روسی می گویند "would" به انگلیسی "would" می گویند. Woul در گفتار محاوره ای معمولاً به «d» کوتاه می شود.
مثلا: من این فیلم را توصیه نمی کنم. - من این فیلم را توصیه نمی کنم.
من با تو تنیس بازی می کردم ولی واقعا وقت ندارم - من با تو تنیس بازی می کردم. ولی واقعا وقت ندارم1الف) این بسیار «می‌خواهد» اغلب بخشی از آن است شرط دومو شرط سوم(جملات شرطی نوع دوم و سوم، به درس 9 مراجعه کنید).
مثلا: اگر شماره او را می دانستم، با او تماس می گرفتم. - اگر شماره اش را می دانستم به او زنگ می زدم.
- در ساخت و ساز "من می خواهم" - "من می خواهم" یا در سوال: "آیا می خواهید ...؟" - "خواستن..؟"
مثلا: من یک آب سیب می خواهم. - من کمی آب سیب می خواهم.
آیا قهوه میل دارید؟ - دوست داری قهوه بخوری؟
- باید - این اغلب است مشاوره; آنچه به روسی با کلمه "باید" ترجمه شده است.
مثلا: باید آب بیشتر و قهوه کمتر بنوشید. - باید آب بیشتر و قهوه کمتر بنوشید.
مریم، من فکر می کنم باید نگران نباشی و برای خود یک دوست پسر جدید پیدا کنی. - مریم، من فکر می کنم باید دست از نگرانی بردارید و برای خود یک پسر جدید پیدا کنید.
فکر نمی کنم در ژانویه به ایتالیا بروید. - فکر نمی کنم در ژانویه به ایتالیا بروید. - در عباراتی که در روسی می گوییم "احتمال زیادی وجود دارد." این یکی از بستگان نزدیک مورد شماره 3 با فعل "could" است. باز هم مراقب باشید: در انگلیسی کل ساختار عبارت تغییر می کند! ساختار روسی "به احتمال زیاد + موضوع" به شکل اول به انگلیسی "موضوع + باید + فعل" تبدیل شود:
مثلا: فردا باید هوا خوب باشه - به احتمال زیاد فردا هوا خوبه...
به احتمال زیاد او به خوبی چینی صحبت می کند - او برای مدت طولانی در چین زندگی می کرد. - او باید خوب چینی صحبت کند - او مدت زیادی در چین زندگی می کرد.
الان شش است به احتمال زیاد او در خانه است. - ساعت شش است. او نباید در خانه باشد.
ورزش.
ترجمه جملات.
- من همچین کراواتی نمیخرم
- در مدرسه بهتر از هر کسی اسکی کردن را بلد بودم.
- آیا می خواهید برای تعطیلات به برزیل بروید؟
- فکر نمی کنم نیازی به توقف یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید.
- سخت بود اما تونستم بطری رو باز کنم.
- اگر مطمئن بودم کلید سالم است برای شما می گذارم.
- باید بیشتر بخوابید و کمتر بنوشید.
- من یک کولا با لیمو می خواهم.
- آیا طرز پخت لازانیا را بلدید؟
- به احتمال زیاد شماره تلفن شما را به خاطر می آورد.
- میشه برام پنیر بخری؟
- شاید جورج هم گیتار می نوازد.
- ریموت کنترل کجاست؟ - به احتمال زیاد زیر صندلی است.
کلیدهای تمرین پیدا شده است.
تمام اطلاعات در مورد مدرسه آنتون برژستوفسکی در وب سایت جدید brejestovski.com موجود است.
در کلاس های ما انگلیسی خود را به میزان قابل توجهی بهبود خواهید بخشید و لذت زیادی خواهید برد.
بهترین مکان های دوره به سرعت پر می شوند. برای خرید دوره های آموزشی با تخفیف عجله کنید!
فرصتی برای تحصیل در مسکو وجود ندارد؟بسیاری از کلاس های آنلاین ارزان و فوق العاده موثر درفروشگاه آنلاین دروس. و به عنوان هدیه دریافت کنیددوره هفت روزهچگونه انگلیسی را موثرتر یاد بگیریم ”.
آموزش مینی انگلیسی در گرامر، واژگان و روش های موثرآموزش زبان.
برای درک واضح تر از چه روش هایی استفاده می کنیم، سخنرانی رئیس مدرسه، آنتون برژستوفسکی را تماشا کنید
فعل معین شرطی باید برای بیان زمان آینده با ضمایر استفاده می شود منو ما. همچنین اغلب در سؤالاتی با جمله عملی استفاده می شود (به عنوان مثال: بایدما می رویم؟ - بریم؟). باید اغلب برای بیان یک قول قاطع استفاده می شود. در انگلیسی رسمی استفاده از فعل باید بیان زمان آینده اغلب معنای اجتناب ناپذیری یا جبر دارد. باید در انگلیسی بریتانیایی بسیار بیشتر استفاده می شود. در انگلیسی آمریکایی، اشکال دیگر ترجیح داده می شود، هرچند گاهی اوقات باید هنوز در جملات عملی یا در گفتار رسمی استفاده می شود.
مثلا:
بایدمن کمکشما؟
کمکبرای تو؟ ( پیشنهاد اقدام را بیان می کند.)
من هرگز فراموش نخواهد شداز کجا آمده ام
من من هرگز فراموش نمی کنماز کجا هستم ( قول قاطع را بیان می کند.)
او تبدیل خواهد شدپادشاه بعدی ما
او خواهد شدپادشاه بعدی ما ( جبر را بیان می کند.)
می ترسم آقای اسمیت تبدیل خواهد شدکارگردان جدید ما
می ترسم آقای اسمیت خواهد شدکارگردان جدید ما ( اجتناب ناپذیری را بیان می کند.)
نمونه های دیگر استفاده از فعل معین shall
| استفاده | اشکال تاییدی | اشکال منفی | مترادف ها |
| باید برای بیان زمان آینده (در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.) |
من جایگزین خواهد شدتوسط شخصی از دفتر نیویورک من جایگزین خواهد شدمردی از دفتر نیویورک من باید باشدآنجا تا ساعت 8:00 |
من جایگزین نمی شودگذشته از همه اینها. معلوم شد من هیچکس نیستم جایگزین نخواهد شد. من نباید باشدآنجا. تعهد قبلی دارم |
اراده |
| باید در معنای جمله عملی |
بایدما شروعشام؟ بیا شروع کنیمناهار؟ بایدما حرکتبه اتاق نشیمن؟ |
باید | |
| باید به معنای قول (در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.) |
من مراقبت خواهد کرداز همه چیز برای تو من در مورد همه چیز صحبت می کنم من از آن مراقبت خواهم کردبرای شما. من خواهد ساختسفر ترتیبات. جای نگرانی نیست |
من هرگز فراموش نخواهد شدشما. من ... شما من هرگز فراموش نمی کنم. من هرگز تسلیم نخواهند شدمبارزه برای آزادی |
اراده |
| باید به معنای اجتناب ناپذیری (در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.) |
مرد کاوش خواهد کردمناطق دوردست کیهان انسان کاوش خواهد کردگوشه های دور فضا ما غلبه خواهد کردظلم |
مرد هرگز تسلیم نخواهند شداکتشاف کیهان انسان هرگز متوقف نخواهد شدفضا را کشف کنید او نباید متوقف شود. |