معنی کلمه "جوجه تیغی" "بدون مغز": ریشه شناسی عبارات شناخته شده از دوران کودکی منشأ کلمه جوجه تیغی

جوجه تيغي، جوجه تيغي، شوهر.حیوان کوچکی که بالای آن با سوزن های خاردار پوشیده شده است. جوجه تیغی به شکل یک توپ جمع شد.

فرهنگ لغت افرموا

1. متر
   1. حیوان کوچکی از راسته حشره خواران که پشت و کناره های آن با خارهای تیز پوشیده شده است.
   2. ترانس. تجزیه فردی که به شدت به sth واکنش نشان می دهد. ناخوشایند، توهین آمیز
2. م. مانع ضد تانک یا ضد نفر به صورت تراورس های بتونی مسلح، ریل، تیرآهن، چوب های چوبی که محکم به یکدیگر متصل و متقاطع هستند.

فرهنگ لغت اوژگوف

جوجه تيغي،جوجه تيغي، متر

1. پستاندار کوچکترتیب حشره خواران با خارهای روی بدنشان.

2. یک سد دفاعی به شکل پایه های متقاطع، تیرها و ریل هایی که با سیم خاردار در هم تنیده شده اند. جوجه تیغی ها را قرار دهید.

بدون متفکر(ساده) روشن و ساده، قابل فهم برای همه.

| تصرف جوجه تيغي،اوه، اوه (به 1 مقدار). پیله را با یک چنگال محکم نگه دارید. (با کسی به شدت، سختگیرانه، عامیانه رفتار کنید).

فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی

روسی قدیمی - جوجه تیغی.

اسلاوی رایج - jezъ (جوجه تیغی).

این کلمه به اسلاوی رایج اشاره دارد. تقریباً از قرن دوازدهم در زبانهای اسلاوی شرقی شناخته شده است.

ریشه شناسی این کلمه هنوز توسط دانشمندان به طور نهایی مشخص نشده است. برخی در مورد وام گرفتن از زبان های بالتیک صحبت می کنند. و به عنوان شاهدی بر این موضوع، این واقعیت را ذکر می کنند که کلمه ای با همان معنی و صدای مشابه در زبان لیتوانیایی (ezys) و لتونی (ezis) یافت می شود.

برخی دیگر در مورد وام‌گیری از زبان‌های اروپای غربی هستند: به عنوان مثال، آلمانی lgel، و همچنین از یونانی، که در آن کلمه echinos به معنای "مارخواران" بود.

به گفته برخی از محققان، کلمه "جوجه تیغی" را می توان در ریشه هندواروپایی "egh" به معنای "خار کردن" جستجو کرد. در این رابطه، "جوجه تیغی" به معنای واقعی کلمه "خاردار" درک می شود.

جوجه تيغي
ریشه، ریشه شناسی:

جنس ص اژه، اوکر. zh، zhak، صربی-تسلاو. ѥжь ἐχῖνος، بلغاری. جوجه تیغی، سربوهورف. جژ، ژنرال ص jezha، اسلوونیایی. jéž، چک، اسلاوی jež، لهستانی jeż، v.-luzh. jěž، n.-luzh. jež. پراسلاو. *ezio-.

مرتبط Lit. ežỹs، ltsh. ezis "hedgehog", d.-v.-s. igil, new-century-n. ایگل "جوجه تیغی"، ارمنی. اوزنی، یونانی ἐχῖνος «جوجه تیغی»، فریگ. ἔξις (به جای *ἔζις). این کلمه بیشتر با یونانی مرتبط است. ἔχις «مار»، ارمنی. iž «افعی»، یعنی «جوجه تیغی» = «مربوط به مار»، احتمالاً یک نام تابو «مارخوار». W. Schulze در Lohmann, Gnomon 11, 407; پدرسن، کلت. گر 1, 99; Specht 39; KZ 66, 57; هاورز، 31; فیک، BB 29، 237; برنکر 1، 266 و بعد. M. – E. 1, 572; Trautman, BSW 73. سایر روسی. ozh "جوجه تیغی" از *ezh تحت تأثیر شکل *ozhik (ر.ک. blr. vozhyk "جوجه تیغی." - T.)، که در آن o طبیعی است (رجوع کنید به Shakhmatov، مقاله 141). شاه توت با جوجه تیغی، ozhyna - همان، ozhika "نی" همراه است. رجوع کنید به شاخماتوف، همان.

معنی:

1. متر

1) حیوان کوچکی از راسته حشره خواران که پشت و کناره های آن با خارهای تیز پوشیده شده است.

2) انتقال تجزیه فردی که به شدت به sth واکنش نشان می دهد. ناخوشایند، توهین آمیز

یک مانع ضد تانک یا ضد نفر به شکل تراورس های بتنی مسلح، ریل ها، تیرها و پایه های چوبی که به طور محکم به یکدیگر متصل و متقاطع هستند.

S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا فرهنگ لغتزبان روسی

جوجه تيغي

معنی:

جوجه تیغی، ~a، m.

1. پستاندار حشره خوار کوچکی که روی بدنش خارهایی دارد.

2. یک سد دفاعی به شکل پایه های متقاطع، تیرها و ریل هایی که با سیم خاردار در هم تنیده شده اند. قرار دادن ~i.

بدون متفکر(ساده) روشن و ساده، قابل فهم برای همه.

| تصرف ~ جدید, -th, -th (به 1 مقدار). برای نگه داشتن کسی در دستکش(با کسی به شدت، سختگیرانه، محاوره ای رفتار کنید).

فرهنگ لغت کوچک آکادمیک زبان روسی

جوجه تيغي

معنی:

جوجه تيغي، متر

حیوان کوچکی که پشت و پهلوهایش با خارهای تیز پوشیده شده است.

بنابراین جوجه تیغی دوید، نزدیک سیب ها جمع شد، تکان خورد و دوباره دوید و سیب دیگری را به داخل لانه روی خارها کشید.م. پریشوین، داستانهای یک شکارچی.

درباره یک شخص، طعنه آمیز، شیطانی

پاسخ دادن به کلمات و اعمالی که برای او توهین آمیز به نظر می رسد.

- عجب چیزی! یک کلمه به او نگو! چقدر به تو نگاه می کنم - تو و گریشکا یک زوج هستید! من می خواهم شما را با باتوم شکست دهم --- - همین! آن وقت هر دو چنین جوجه تیغی نخواهند بود.ام. گورکی، اورلوها.

لفظاً: 1) انبساط (ه) انقباض (ز).

جوجه تیغی خطرناک است زیرا پس از انقباض، به شدت منبسط می شود و با سوزن می خورد.

2) "از حداقل به حداکثر، از ابتدا تا انتها (yo) فشرده سازی (g)."

از کمی به حالت محدودی که فشرده می کند.

هر دو تفسیر در توصیف شی به خوبی یکدیگر را تکمیل می کنند.

ه — گسترش از حداقل به حداکثر حجم افزایش دادن. توسعه حجم. ارتفاع یو = y-o. از ابتدا تا انتها.

و — فشرده، فشرده، بسته.

مقاله:

مدرسه فرهنگ لغت ریشه شناسیزبان روسی

جوجه تيغي. وسواسلاو. ریشه شناسی دقیقا مشخص نشده است. برخی از دانشمندان آن را به زبان لتونی توضیح می دهند. ezis "جوجه تیغی"، آلمانی. ایگل - همچنین یونانی. echinos - همچنین، echis "مار"، هندی قدیمی. áhi - همچنین ارمنی. iž "افعی" و به عنوان یک نام تابو برای جوجه تیغی به عنوان "مار خوار" تفسیر می شود. برخی دیگر (که کمتر محتمل به نظر می رسد، اگرچه توسط اکثر محققان حمایت می شود) این کلمه را به هندواروپایی می دانند. *eg'h- "خار کردن"; مطابق با این، جوجه تیغی به معنای واقعی کلمه "خاردار" است. با سوزن."

نظر BVP. مترادفی برای کلمه کوچک شدن وجود دارد - کوچک شدن. ممکن است به نظر برسد که "کوچک شدن" یک استعاره است - شدن مثل جوجه تیغی. اما انسان و حیوانات از سرما کوچک و کوچک می شوند. اصلا خاردار نیستند. پارچه هنگام شستن جمع می شود، اصلا خط و خش ندارد. در اینجا مجموعه ای از مترادف ها وجود دارد. كوچك شدن - كوچك شدن، كوچك شدن، كوچك شدن، پيچيدن، كوچك شدن، چرك شدن، كوچك شدن، كوچك شدن، كوچك شدن، كوچك شدن. کوچک شدن - وحشی دویدن، کوچک شدن، خجالت، لرزیدن، ترسو، خجالت، خجالتی، خجالتی. (الکترونیکی "دکشنری-کتاب مرجع مترادف های زبان روسی سیستم ASIS" (نسخه 4.6، 2009) نویسنده Trishin V.N.)

لطفا توجه داشته باشید که هیچ نشانه ای از خاردار شدن، سوزن یا خوردن مار وجود ندارد.

بدیهی است، با قضاوت بر اساس رمزگشایی، کلمه "جوجه تیغی" اولیه است و به معنای "کوچک شدن" است. و از این کلمه کلمه "جوجه تیغی" آمده است - حیوانی که کوچک می شود. به معنای واقعی کلمه - از کمی تا حد کوچک شدن. همانطور که خواننده ممکن است متوجه شود معنای اصلی کلمه "جوجه تیغی" به هیچ وجه از حدس و گمان های خارق العاده در مورد برخی از نام های تابو برای این حیوان پشتیبانی نمی کند. و بیشتر. اگر جوجه تیغی یک نام تابو است جانور وحشتناک، پس نام واقعی او چه بود؟ نام اصلی هیولا نیز وجود داشت. لنین در واقع اولیانوف بود، تروتسکی برونشتاین بود و جوجه تیغی؟

فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون. از مقاله "جوجه تیغی، یک پستاندار از راسته حشره خوار":

بدن پوشیده از سوزن به طور کامل به شکل یک توپ پیچیده می شود. این انعقاد با فعالیت یک عضله زیر جلدی دایره ای به ویژه توسعه یافته (m. Orbicularis panniculi) انجام می شود که از استخوان های بینی و پیشانی شروع می شود و بدن را از طرفین با یک کمربند پهن و هنگام خم کردن سر و دم احاطه می کند. نقش یک عضله بسته کننده (اسفنکتر) را ایفا می کند و پوست را تا مرکز سطوح شکمی سفت می کند. در این حالت، سر، پاها و دم به شدت به شکم فشار داده می شود و با پوست کشیده پوشانده می شود و سوزن ها به گونه ای باز می شوند که فضای خالی روی سطح توپ باقی نماند. E. در هر خطری به شکل توپ در می آید و او در همان حالت می خوابد.

جوجه تيغي جنس ص اژه، اوکر. zh، zhak، صربی-تسلاو. ѥжь ἐχῖνος، بلغاری. جوجه تیغی، سربوهورف. جژ، ژنرال ص jezha، اسلوونیایی. jéž، چک، اسلاوی jež، لهستانی jeż، v.-luzh. jěž، n.-luzh. jež. پراسلاو. *ezio-. مرتبط Lit. ežỹs، ltsh. ezis "hedgehog", d.-v.-s. igil, new-century-n. ایگل "جوجه تیغی"، ارمنی. اوزنی، یونانی ἐχῖνος «جوجه تیغی»، فریگ. ἔξις (به جای *ἔζις). این کلمه بیشتر با یونانی مرتبط است. ἔχις «مار»، ارمنی. iž «افعی»، یعنی «جوجه تیغی» = «مربوط به مار»، احتمالاً یک نام تابو «مارخوار». W. Schulze در Lohmann, Gnomon 11, 407; پدرسن، کلت. گر 1, 99; Specht 39; KZ 66, 57; هاورز، 31; فیک، BB 29، 237; برنکر 1، 266 و بعد. M. – E. 1, 572; Trautman, BSW 73. سایر روسی. ozh "جوجه تیغی" از *جوجه تیغی تحت تأثیر شکل *ozhik [ چهارشنبه blr. رهبر "جوجه تیغی". - تی.]، که در آن o طبیعی است (به شاخماتوف، مقاله 141 مراجعه کنید). ...

پستاندار حشره خوار زنده که با پوشش خاردار مشخص می شود. E. معمولی، گوش دراز، سفید و غیره در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کنند، از حشرات، کرم ها، موش ها و ... تغذیه می کنند. E. در از بین بردن موش و حشرات مفید است.

M. Ezhishe Kaluzhsk. جوجه تیغی مرغ حیوان اریناسئوس دو نوع از آنها در Rossn وجود دارد. ساده، E. europaeus، و قرقیز، استپی یا شکم سیاه. | *کسی که از سرما یا به دلایل دیگر می لرزد. | خسیس، خسیس، ثروتمند غیرقابل دسترس. ژل از جوجه تیغی پیشی نخواهد گرفت. لاک پشت از جوجه تیغی پیشی نمی گیرد. شما نمی توانید جوجه تیغی را با دست خالی بگیرید. کنجکاوی یک جوجه تیغی: و تعداد زیادی از آن وجود دارد! دور شو جوجه تیغی، کت پوست گوسفند به نظرت نمی رسد! جوجه تیغی است، نمی توانی آن را با دست بلند کنی. تا این جوجه تیغی ها پشم به دنیا بیاورند! جوجه تیغی عصبانی است و کل درم عصبانی است. چه لعنتی، این چیزی نیست جز یک جوجه تیغی! مرد به دنبال چاقو بود و با جوجه تیغی برخورد کرد. اینجا یک کیسه است و یک جوجه تیغی در کیف است. طوری دور خودش می چرخد ​​که انگار روی جوجه تیغی نشسته است. مانند مار پیچ می خورد، اما مانند جوجه تیغی پر می شود. مثل گزنه نیش می زند و مثل جوجه تیغی نیش می زند. خارپشت دریایی، توتیای دریایی، حیوان دریایی، ساخته شده از راب، به شکل توپ سوزنی، توپ. ژکا، ایژنکا م لقب جوجه تیغی خانگی. جوجه تیغی کوچک خواهد کرد. قلقلکی که می لرزد و می لرزد. جوجه تیغی، مربوط به جوجه تیغی، ساخته شده از آن. کسی را به شدت تحت کنترل خود نگه دارید. جوجه تیغی لوچ یک صنعتگر برای آموزش است. او با موهای جوجه تیغی بیش از حد رشد کرده است. سردرد: حاد...

(Is.14:23, Is.34:11, Zeph.11:14) (از عربی - چیزی خاردار، حلقه شده به شکل توپ) - یک حیوان سوزنی شکل و حشره خوار معروف. در صورت خطر، جوجه تیغی به شکل یک توپ جمع می شود و از هر طرف سوزن می زند و به این ترتیب از خود دفاع می کند و حتی به دشمنش آسیب می رساند. می گویند هیچ سمی برای جوجه تیغی موثر نیست. در تابستان آنها برای شکار شکار شبانه از سوراخ های خود بیرون می خزند، اما در زمستان معمولاً به خواب بی حال می روند. در مکان های مرطوب، بیابانی، خالی از سکنه، همراه با پلیکان ها و دیگر جانوران صحرایی یافت می شوند و به همین دلیل در نقل قول های بالا در کنار حیواناتی از همین نوع، به عنوان شاهدی بر ویران شدن شهرها و روستاهای زمانی پر سر و صدا و پرجمعیت ذکر شده اند. .

پلیکان و جوجه تیغی، صحبت می کند و غیره.سوف...

1. پستاندار حشره خوار.
2. جنگل "پنجره".
3. «معمای خشمگین در بیابان جنگل زندگی می کند، سوزن های زیادی وجود دارد، اما یک نخ نیست» (معما).
4. «یک بالش با سوزن بین درختان افتاده بود. او آرام دراز کشید، سپس ناگهان دوید» (معما).
5. «زیر کاج ها، زیر درختان صنوبر کیسه ای از سوزن است» (معما).
6. «خیاط نیست، بلکه تمام عمر با سوزن راه می‌رود» (معما).
7. پوست آن برای دوخت دستکش رئیس خوب است.
8. جانوری که می فهمد.
9. جانور حساس.
10. پر از سوزن است و حشرات مضر را از بین می برد.
11. استحکامات نظامی در برابر تکنولوژی.
12. حصار دفاعی به صورت ردپایی با سیم خاردار.
13. جانور رگبار.

در مسیحیت به معنای elodea است که شرارت می کند. جوجه تیغی انگور را می دزدد همانطور که شیطان روح مردم را می دزدد. در میان سومریان نشان ایشتار به عنوان الهه مادر است.

(خارجی) - نزاع، نق زدن

چهارشنبهوای... چه چیزی! و یک کلمه به او نگو!... زن و شوهر با گریشکا. هر روز باید با باتوم کتک بخوری... آن وقت هر دو فرق می کردند جوجه تیغی.

ام. گورکی. زوج اورلوف

جوجه تيغي

یک پرتابه برای گرفتن خرس (به مقاله مربوطه مراجعه کنید).

جوجه تيغي

جوجه تيغيجوجه تيغي؛ متر

1. حیوان کوچکی از راسته حشره خواران که پشت و کناره های آن با خارهای تیز پوشیده شده است. جوجه تیغی به شکل یک توپ خاردار جمع شد. جوجه تیغی یک سیب را بر پشت خود حمل می کند. // رازگدرباره یک فرد تسلیم ناپذیر، حساس، خاردار. زیاد به تو نگو، تو جوجه تیغی واقعی!

2. نظامییک مانع دفاعی به شکل میله های عبوری یا میله های آهنی در هم تنیده با سیم خاردار. جوجه تیغی ضد تانک. جوجه تیغی نصب کنید.

◊ (و) این یک بی فکری است. کاملاً واضح و قابل درک برای همه. توتیای دریایی. پایین در این مکان پر از خارپشت دریایی است.

جوجه تيغي «فرهنگ تاریخی».

(عبری cypodes). در است. 14:23; 34:11; سوف. 2:14 بیان می‌کند که این حیوانات در ویرانه‌های بابل و ادوم زندگی خواهند کرد.

JEZ Tomasz Teodor (JeEє، 1824-1915) (نام مستعار زیگموند میلکوفسکی) - داستان نویس و روزنامه نگار لهستانی، در قیام مجارستان 1848 شرکت کرد، مدت طولانی در ترکیه و رومانی زندگی کرد، در اروپا و آسیا سرگردان شد و از آمریکا دیدن کرد. . او داستان ها و رمان هایی درباره زندگی اسلاوهای جنوبی، رومانیایی ها و مجارها نوشت. معنی خاصآثار او از زندگی لهستانی و اوکراینی است. در آنها E. قانع کننده ای در مورد دوران پانشچینا، زوال جوانی نجیب زاده ها و انحطاط اشراف لهستانی صحبت می کند. E. مجله را منتشر کرد: "Nie poollegloccc" (در سوئیس) و "Wolne Polskie Slowo" (در پاریس). یکی از بنیانگذاران "لیگ لهستان" (Liga Polska, 1886) با روزنامه نگاری خود پایه و اساس به اصطلاح را گذاشت. "جنبش تمام لهستانی". E. همچنین به عنوان نویسنده بسیاری از مقالات در تاریخ، آموزش و جغرافیا و جغرافیا شناخته شده است. کتابشناسی - فهرست کتب:

من.در روسی زبان ترجمه: اوسکوکی، تاریخی. رمان، سن پترزبورگ، 1871 (همان، «کار جهانی»، 1870، VIII-X); عروس گار...