رابرت سالواتوره - کریستال جادویی. Magic Crystals بازی را به صورت رایگان و نسخه کامل را در رایانه خود دانلود کنید

بازی ای که قطعا برای طرفداران ژانر match three جذاب خواهد بود. وظیفه اصلی- عناصر یک عصای جادویی شکسته را پیدا کنید تا نظم و رفاه را به پادشاهی شگفت انگیز Emmerance بازگردانید. شما می توانید نسخه کامل بازی Magic Crystals را به صورت رایگان به زبان روسی دانلود کنید.

از زمان های قدیم، پادشاهی جادویی Emmerance شکوفا شد و مردم آن با آرامش و شادی زندگی می کردند. نکته این است که جادوگران محلی می دانستند چگونه عناصر را کاملاً کنترل کنند. آنها پنج کریستال شگفت انگیز را نگه داشتند که هر کدام بر عنصر خاصی قدرت می بخشیدند. خوب، کریستال ها که در یک چوب جمع شده اند، قدرت تقریباً نامحدودی به صاحب خود می بخشند. عصای جادویی نام مغرور - Power of the Elements را بر خود داشت. از آنجایی که مالک آن را قدرتمندترین و تأثیرگذارترین فرد در پادشاهی می کرد، Mage عالی به عنوان نگهبان مصنوع منصوب شد. با گذشت سالها، نگهبان عاقلانه از طلسم های شگفت انگیز کریستال ها استفاده کرد که برای ساکنان پادشاهی بسیار مناسب بود. اما یک روز اتفاق وحشتناکی افتاد. شاه بزرگ به کنگره سالانه حاکمان رفت و مهاجمان تصمیم گرفتند از غیبت او سوء استفاده کنند و عصا را بدزدند تا از آنها برای اهداف شرورانه خود استفاده کنند. در نتیجه، عصا شکست و کریستال ها در سراسر پراکنده شدند گوشه های مختلفپادشاهی ها سوپریم مج بازگشته سارقین را به شدت مجازات کرد و بلافاصله به دنبال اشیا رفت. خوشبختانه یافتن آنها دشوار نبود - در جایی که سنگ های کنترل نشده ظاهر شدند ، فوراً فجایع آغاز شد - زلزله ، طوفان ، سیل. بنابراین، شما نمی توانید تردید کنید!

به طور کلی، بازی "کریستال های جادویی" شبیه یک نمونه معمولی از ژانر "سه در یک ردیف" است که فقط به یک طرح جالب مجهز شده است. الماس های پنج رنگ در زمین بازی پراکنده شده اند - هر یک از آنها نشان دهنده یک عنصر خاص است. سعی کنید زنجیره هایی از سه یا چند رنگ یکسان بسازید - فقط زنجیره را با ماوس انتخاب کنید. یک رشته طولانی تعداد امتیازهایی را که بازیکن دریافت می کند افزایش می دهد.

وظایف برای سطوح مختلفممکن است به طور قابل توجهی متفاوت باشد. در برخی از آنها باید تعداد مشخصی از کریستال های یک عنصر خاص را جمع آوری کنید و در دیگری باید چندین رون ممنوعیت پراکنده در سراسر زمین بازی را از بین ببرید. با گذشت زمان، سختی بازی افزایش می یابد. خوشبختانه، انواع پاداش ها نیز ظاهر می شوند که با جمع آوری کریستال های عنصری قابل شارژ هستند. با کمک آنها، گیمر می تواند اشیاء را در زمین بازی به هم بزند، کل ستون یا ردیف اشیاء را نابود کند، و بسیاری از اقدامات دیگر را برای جمع آوری سریع عصا و بازگرداندن نظم به پادشاهی انجام دهد.

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 21 صفحه دارد)

رابرت سالواتوره

کریستال جادویی

دیو روی صندلی حک شده روی پای یک قارچ بزرگ نشست. در اطراف جزیره صخره‌ای که او اکنون در آن بود، یخ‌های غول‌پیکر با یک تصادف و غرش ازدحام کردند، گویی بار دیگر غرور ابدی این سطح از پرتگاه را تأیید می‌کنند.

ارتو انگشتان پنجه ای خود را شکست و در حالی که به تاریکی نگاه می کرد، سر میمون شاخدار خود را با عصبانیت تکان داد. تلشاز کجایی؟ خش خش کرد، غرق در فکر گنج. کرنشینیبون کنترل کامل ذهن او را در دست گرفت.

دیو به خوبی می دانست که چه قدرتی در این سنگ جادویی وجود دارد. Errtu دقیقاً زمانی به هفت سایه جادوگران خدمت کرد که آنها با متحد کردن افکار شیطانی خود یک سنگ کریستالی ایجاد کردند. اینها ارواح جادوگران قدرتمندی بودند که زمانی مرده بودند که از دنبال کردن بدن خود در هنگام ترک دنیا خودداری کردند. آنها گرد هم آمدند تا شیطانی را ایجاد کنند که قبلاً دیده نشده بود. سنگ کریستالی که آنها ایجاد کردند قدرت خود را از منبعی می گرفت که توسط قهرمانان خیر بت می شد - از خود خورشید.

اما این اتفاق افتاد که، ایجاد چنین سلاح قدرتمند، جادوگران محاسبه نکردند قدرت خود. هنگامی که کرنشینیبون متولد شد، او انرژی جادویی را که روح جادوگران را تغذیه می کرد، کاملا جذب کرد، و برق افسارگسیخته متعاقب آن، Errtu را دوباره به پرتگاه پرتاب کرد، و او، به طور معجزه آسایی زنده ماند، تصمیم گرفت که این سنگ دیگر وجود نداشته باشد.

اما، همانطور که اکنون مشخص است، قرن‌ها بعد، نابودی کرنشینی‌بون چندان آسان نبود. به تازگی، Errtu کاملاً تصادفی دنباله خود را انتخاب کرد، زیرا از وجود کریشال تیری، یک برج کریستالی مطلع شد. قلب تپنده درون او کپی دقیقی از کرنشینیبون بود.

ارتو هیچ شکی نداشت: سنگ جایی در همان نزدیکی بود، او از نظر فیزیکی حضور آن را احساس کرد. آه، اگر او به اندازه کافی خوش شانس بود که گنج را کمی زودتر پیدا کرد!

اما نه، آن الدیمنیرا پست او را شکست داد. با یک کلمه جادویی او ارتا را دوباره به پرتگاه پرتاب کرد ...

دیو دوباره شروع به نگاه کردن به دوردست کرد و سعی کرد حداقل چیزی را در تاریکی ببیند که ناگهان گام های ترسو به گوش رسید.

- تلشاز؟ - دیو غرش کرد.

دیو کوچولو پاسخ داد: "بله، سرورم."

-خب فهمید؟ ارتو غرغر کرد. - سنگ کریستال اکنون متعلق به Al Dimeneira است؟

تلشاز در حالی که همه جا می لرزید زمزمه کرد: «بله، ارباب... اوه، نه، سرورم».

چشمان قرمز ارتو که از عصبانیت می درخشید، به شکاف های باریک تبدیل شد.

دیو کوچولو با عجله توضیح داد: "او نتوانست سنگ را از بین ببرد." "Crenshinibon دستان او را سوزاند!"

- ها! ارتو خرخر کرد. - حتی الدیمنیرا هم نمی تواند این کار را انجام دهد! پس سنگ کجاست؟ برای من آوردی یا هنوز در برج کریستالی است؟

تلشاز دوباره لرزید. او واقعاً نمی خواست حقیقت تلخ را به صاحبش بگوید، اما جرأت نافرمانی را نداشت.

دیو کوچولو جیغ جیغ زد: «نه قربان، او در برج نیست.

- نه؟! ارتو غرش کرد. - پس کجاست؟

الدیمنیرا او را رها کرد...

- رها شده؟

- آره، پرتش کردم آن سوی هواپیمای دنیایمان، ای مولای من! - تلشاز جیغ زد. – تا جایی که تونستم پرتش کردم!

- برای هواپیمای دنیای ما! ارتو زوزه کشید.

سعی کردم جلوی او را بگیرم، اما... سر شاخدار به جلو هجوم آورد و صحبت تلشازا تبدیل به خس خس غیرمنطقی شد. آرواره های سگ مانند ارتو دور گردنش بسته شد.

* * *

هنگامی که از پرتگاه غم انگیز خارج شد، کرنشینیبون با آرامش به خواب رفت. او در برف شکاف کاسه‌ای کوچکی که بین قله‌های غول‌پیکر خط الراس مدیترانه قرار دارد، استراحت کرد.

و در بالها منتظر ماند.

عروسک

وقتی رانندگان کاروان جادوگران، بالای هرم کلوین پوشیده از برف ابدی را دیدند که به سختی در بالای افق ظاهر می شود، همه نفس راحتی کشیدند. این سفر آسان نبود و بیش از سه هفته طول کشید.

هفته اول بی سر و صدا گذشت - کاروان در امتداد ساحل شمشیر قدم زد و بادهای تابستانیاز دریای صحرا با مسافران مهربان و پذیرا بودند. اما پس از آن، زمانی که آنها به اطراف رفتند دامنه های غربیخط الراس مدیترانه - ارتفاعاتی که بسیاری به اشتباه آن را مرز شمالی جهان می دانستند - و به دره یخی فرود آمدند، جادوگران حدس زدند که چرا همه آنها را از این سفر منصرف می کنند. معلوم شد که دره کاملاً برهنه است، یک دشت بیابانی با مساحت خوب هزار مایل مربع. به معنای واقعی کلمه یک روز بعد، الدلاک، دندیبار موتلی و سایر جادوگران دریافتند که این دره به حق شکوه یکی از ناپذیرترین مکان های این جهان را دارد. از جنوب با کوه‌های غیرقابل دسترس همسایه بود، از شرق یخچال طبیعی در حال پیشروی بود و در غرب دریای خروشان پر از کوه‌های یخ وجود داشت که برای دریانوردی کاملاً نامناسب بود. رسیدن به اینجا فقط از طریق یک گذرگاه باریک بین خط الراس مدیترانه و ساحل امکان پذیر بود. در اینجا بود که شجاع ترین تاجران، که به ندرت از دره دیدن می کردند، مسیر را هموار کردند.

از این به بعد و برای همیشه دو خاطره در ذهن جادوگران جا خوش کرد، دو چیز که مسافری که تا به حال پا به سرزمین دره یخی گذاشته هرگز فراموش نمی کند. اولی غرش ممتد باد است که لحظه ای متوقف نمی شود - آنقدر دلخراش که گاهی به نظر می رسید خود زمین در فریاد دردناکی می لرزد. و ثانیا، خالی بودن بی پایان دره، زمانی که برای کیلومترها در اطراف فقط یک نخ کسل کننده و قهوه ای مایل به خاکستری از افق قابل مشاهده است.

کاروان به سمت ده شهر کوچک واقع در امتداد سواحل سه دریاچه در پای هرم کلوین حرکت کرد. مانند هر کس که تا به حال از این مکان های ناخوشایند دیدن کرده است، جادوگران نیز قصد خرید آثار منبت کاران ساخته شده از جمجمه ماهی قزل آلای استخوانی را داشتند که در دریاچه های این دره زندگی می کردند.

با این حال، برخی از جادوگران برنامه های اضافی داشتند.

* * *

تعجب کرد که تیغه نازک خنجر چقدر راحت از لای چین های عبا لغزید و وارد بدن شد.

مورکای سرخ رو به دانش آموز کرد و چشمانش گشاد شد - معلوم شد خائن مردی است که تقریباً ربع قرن او را به عنوان پسر خود بزرگ کرده بود.

آکار کسل خنجر را رها کرد و عقب رفت - مرد مجروح مرگبار هنوز روی پاهایش بود. لحظه ای بعد، قاتل گیج شده هجوم آورد و به دیوار خانه ای که مقامات ایستهاون مهمان نواز به جادوگران لوسکان اختصاص داده بودند، برخورد کرد. کسل می لرزید - او به وضوح تصور می کرد که اگر قدرت جادوگری جادوگر پیر راهی برای غلبه بر مرگ پیدا کند، چه عواقبی خواهد داشت.

حتی تصور اینکه معلم قدرتمند چه مجازاتی را بر او تحمیل کند دشوار است. آکار برای لحظه ای شک نکرد که جادوگری واقعی مانند مورکای قادر به تحمیل عذاب هایی است که حتی با پیچیده ترین شکنجه هایی که تا به حال بر روی زمین اختراع شده قابل مقایسه نیست.

پیرمرد با دقت به آکار کسل نگاه کرد، اما نور چشمانش هر لحظه محو می شد. نپرسید "چرا؟" - او اصلاً علاقه ای نداشت که دقیقاً چه چیزی کسل را وادار به انجام این مرحله کرد. مورکای به خوبی می دانست که در چنین مواردی دلیل همیشه عطش قدرت است. نه، اصلاً دلیلش نیست... چیزی که او را بیشتر تحت تأثیر قرار داد این بود که کسل بود. او، این کسل متوسط، چگونه می‌توانست با سختی باورنکردنی ساده‌ترین طلسم‌ها را تلفظ کند... چگونه می‌توانست امیدوار باشد که از مرگ مردی که تلاش می‌کرد چیزی بیش از مشارکت روی او سرمایه‌گذاری کند، سود ببرد؟

مورکای سرخ روی زمین افتاد. این یکی از معدود سوالاتی بود که قرار نبود پاسخی برای آن بیابد.

کسل برای مدت طولانی در مقابل دیوار ایستاده بود، از ترس از دست دادن حمایتی که اکنون نیاز داشت. ابتدا می لرزید اما کم کم به خود آمد. از این گذشته، الدلاک، دندیبار موتلی و سایر جادوگرانی که در این سفر شرکت داشتند، گفتند: وقتی معلم از دنیا می رود، برای او، آکار کسل، سالن خوداندیشی و آزمایشگاه کیمیاگری در برج آسمان است. آرکانا متعلق به مورکای به حق خواهد رفت.

الدلاک، دندیبار موتلی و بقیه هم دقیقا همین را گفتند!

* * *

-خب تموم شد؟ وقتی کسل وارد کوچه تاریکی شد که در آن قرار ملاقات داشتند، از مرد متحجر پرسید.

کسل با خوشحالی سری تکان داد.

- جادوگر سرخ لوسکان دیگر هرگز جادو نخواهد کرد! - آنقدر بلند گفت که همه حاضران هول کردند.

صدای یکنواخت مثل همیشه آرام دندیبار خال خال از سایه درختان شنید: «آرام تر صحبت کن، احمق». او به ندرت دهانش را باز می کرد، اما وقتی این اتفاق افتاد، حدس زدن احساسات او غیرممکن بود. دندیبار آنقدر آرام رفتار می کرد که اغلب حتی اطرافیانش را هم عصبی می کرد. علیرغم این واقعیت که ساحر از بقیه کوتاهتر بود و شاید ظاهراً نامحسوس ترین چهره در بین مسافران بود، کسل بیش از هر کس دیگری از او می ترسید.

کسل آرام تکرار کرد: "مورکای قرمز، معلم سابق من، مرده است." - آکار کسل که از این پس به عنوان قرمز شناخته می شود، به انجمن جادوگران لوسکان پیوست!

الدلاک گفت: آرام باش رفیق و دستش را روی شانه مرد جوان گذاشت. - وقتی به شهر برگردیم، یک تقدیم واقعی ترتیب خواهیم داد. - با گفتن این حرف، لبخندی زد و به آرامی به دندیبار چشمکی زد.

کسل گیج شده بود. ذهن هیجان زده او در مورد جزئیات مراسم آتی ورود به انجمن جادوگران غوغا کرد. دیگر هرگز مجبور به تحمل تمسخر شاگردانش نخواهد شد. اکنون آنها مجبور خواهند شد به او احترام بگذارند ، زیرا او اکنون از همه جلوتر است - حتی کسانی که از او سبقت گرفتند و عنوان جادوگر را دریافت کردند. سال های اولدوره کار آموزی. ذهن کسل با رویاهایی که قرار بود در آینده نزدیک به واقعیت تبدیل شوند، در حال مسابقه بود، اما ناگهان اخم کرد. کسل رو به جادوگری کرد که در کنارش ایستاده بود و ظاهرش ناگهان تغییر کرد، گویی ناگهان متوجه شده بود که اشتباه وحشتناکی مرتکب شده است.

الدلاک و دیگرانی که در کوچه جمع شده بودند احساس ناراحتی می کردند. هر یک از آنها به خوبی می دانستند که اگر Archmage of the Sky Tower Arcana جرم هیولایی خود را کشف کند، چه عواقبی در پی خواهد داشت.

-لباسش؟ کسل پرسید. "احتمالا باید او را با خودم ببرم؟"

الدلاک نتوانست لبخندی شادی نزند، اما کسل آن را صرفاً به نشانه تأیید دوست بزرگترش تلقی کرد.

بلافاصله می توان حدس زد که این مرد می تواند به خاطر هر چیز کوچکی دچار هیستریک شود، الدلاک ذهنی خود را سرزنش کرد و رو به کسل کرد و گفت:

"شما لازم نیست نگران این باشید - هر چه باشد، لباس های زیادی در برج آسمان وجود دارد." شاید حتی مشکوک به نظر برسد اگر در آستان آرکمیج ظاهر می‌شوید و حقوق خود را به جای مورکای سرخ اعلام می‌کنید، در حالی که همان لباسی را که در آن با چاقو کشته شده بود به تن کرده بودید. مگه نه؟

پس از اندکی تفکر، کسل موافقت کرد.

چشمان کسل از ترس گشاد شد. الدلاک یعنی چی؟ آیا آنها نظر خود را تغییر دادند و تصمیم گرفتند عنوانی را که به حق شایسته او بود به او اعطا نکنند؟

ابهام کلام الدلاک با ظرافت محاسبه شده بود، اما او اصلاً نمی خواست در روح کسل تردید ایجاد کند. یک بار دیگر به دندیبار که از این بازی لذت می برد چشمک زد، آرام پاسخ داد:

"منظورم این بود که یک رنگ متفاوت ممکن است برای شما بهتر باشد." بیایید بگوییم که آبی واقعاً به چشمان شما می آید.

کسل نفس راحتی کشید.

او موافقت کرد: «شاید. ناگهان دندیبار احساس کرد که از این مسخره بازی حوصله اش سر رفته است و به همراه شکمدارش اشاره کرد: وقت خود را با صحبت کردن با حرامزاده کوچک تلف نکنید.

الدلاک با گرفتن بازوی کسل او را به سمت خروجی کوچه هدایت کرد.

وقت آن است که شما به اصطبل بروید.» و به صاحبش بگو که امروز به لوسکان برمی گردیم.

- با بدن چه کنیم؟ کسل پرسید.

الدلک پوزخندی شیطانی زد:

- فراموشش کن. این خانه به طور خاص برای تاجرانی که از جنوب می آیند طراحی شده است. به احتمال زیاد تا بهار آینده خالی خواهد ماند. و در این مکان ها یک قتل بیشتر است، یکی کمتر... تعداد کمی از مردم اینجا به این موضوع اهمیت می دهند. به شما اطمینان می دهم، حتی اگر شهروندان خوب ایستهاون تصمیم به تحقیق بگیرند، آنقدر باهوش خواهند بود که به موقع به کار خود بازگردند و مشکلات جادوگران را به ما جادوگران بسپارند!

گروهی از لوسکان از کوچه به خیابان عصر بیرون آمدند.

- حالا ناپدید شو! – الدلک دستور داد. او گفت: «ما را بعد از غروب آفتاب پیدا خواهی کرد،» و تماشا کرد که کسل مانند یک پسر ترسیده از چشمانش می دوید.

دندیبار خاطرنشان کرد: ما خوش شانس هستیم. "این احمق ما را از مشکلات زیادی نجات داد." شک دارم که بدون او به این راحتی می توانستیم با پیرمرد کنار بیاییم. شاید فقط خدایان بدانند که چرا مورکای اینقدر با او مهربان و مهربان بود.

همراهش خندید: "و در نهایت معلوم شد که برای خنجر به اندازه کافی نرم است."

جادوگر سوم گفت: "و مناظر نمی توانست بهتر باشد." اینجا، در این سرزمین بی‌روشن، جنازه‌هایی که منشأ آنها قابل توضیح نیست، زباله‌ای بیش نیستند!»

الدلک با رضایت خندید. ناخوشایندترین موضوع تمام شده است. در نهایت می توانید این بیابان یخ زده و ناراحت کننده را ترک کنید و به خانه بروید.

* * *

کسل به آرامی از ایستهاون عبور کرد و به سمت انباری رفت که اسب های جادوگران در آن استراحت می کردند.

انتظار قدرت و قدرتی که در آینده ای نزدیک به دست خواهد آورد او را تسخیر کرده بود. درست در مقابل او، بدون اینکه حتی یک نگاه گذرا به او احترام بگذارد، یک گربه انباری رد شد.

کسل که می‌خواست مطمئن شود کسی در آن نزدیکی نیست، سریع به اطراف نگاه کرد. متفکرانه زمزمه کرد: چرا که نه. با اشاره انگشتش به گربه، طلسم های متعددی را انجام داد که قرار بود باعث برق آسای جادویی انرژی شوند. با این حال، برخلاف انتظار او، حیوان سالم ماند و با عصبانیت عقب نشینی کرد، ظاهراً بدون اینکه ماهیت طلسم جادویی را درک کند.

کسل در تلاش بود تا بفهمد چه مشکلی دارد، شوکه شده به انگشت سوخته خود خیره شد.

با این حال، هیچ دلیل خاصی برای ناراحتی وجود نداشت. حد آن چیزی که با طلسم می توانست به دست آورد همیشه فقط ناخن سوخته خودش بود...

در سواحل جهان دوالدون

رگیس، تنها نیم‌سال صدها مایل بدون توجه به هر طرف که نگاه می‌کردی، دست‌هایش را پشت سرش قلاب کرد و به تنه درخت پوشیده از خزه تکیه داد. رجیس بسیار کوتاه قد بود، حتی با معیارهای افراد بسیار کوچک خودش. انتهای بالای یال پرپشت او به سختی به سه فوت می رسید، اما شکم رگیس به وضوح نشان می داد که صاحبش دوست دارد بسته به شرایط، یک وعده غذایی خوب یا چند وعده بخورد.

چوب کج و بلندی که به‌عنوان چوب ماهیگیری در خدمت رجیس بود، کمی به لرزه درآمد، به راحتی بین انگشتان پشمالو نیمه‌شنگ نشست و بر روی آب‌های آرام آویزان شد و بی‌عیب و نقص در سطح آینه دریاچه منعکس شد. پس از مدتی شناور رنگ قرمز شروع به دایره سازی کرد و کمی روی آب شروع به رقصیدن کرد. سپس خط به تدریج به سمت ساحل کشیده شد و لنگی روی آب دراز کشید تا رگیس نتواند احساس کند که ماهی ها طعمه را می خورند. در چند لحظه قلاب پاک شد، اما نیمه زاده اصلاً به هیچ چیز مشکوک نشد و شکی نبود که ساعت ها می گذرد تا تصمیم بگیرد طعمه را بررسی کند. بله، او واقعاً او را نگران نکرد.

او اصلاً برای ماهی نبود، بلکه برای استراحت به اینجا آمده بود. زمستان نزدیک بود و رجیس پس از تأمل دقیق تصمیم گرفت که امسال احتمالاً فرصتی برای بیرون آمدن از دریاچه نداشته باشد. و برخلاف برخی از آماتورهای ده شهر، او نسبت به ماهیگیری زمستانی بی تفاوت بود. و علاوه بر این، نیم زاده قبلاً به اندازه کافی استخوان از تورهای دیگران جمع کرده است. برای هر هفت کار کافی است ماه های برفی. رجیس با استقرار در اینجا، بدون توجه به آن، آبروی افراد جاه طلب خود را حفظ کرد. او که صدها مایل از نزدیکترین محله ای که می توان شهر نامید، دورتر بود، سعی کرد حداقل ظاهری لوکس برای خود ایجاد کند. سایر نیمه زاده ها حتی در ماه های تابستانما هرگز تا این حد شمال نرسیدیم. بیشتر ترجیح دادند اقلیم های گرمتر. با این حال، او خودش با کمال میل وسایلش را جمع می کرد و به جنوب باز می گشت، اگر یک اختلاف کوچک که زمانی بین او و استاد یک صنف دزدان نسبتاً شناخته شده در جنوب رخ داد، نبود.

کنار بچه نیمه زاده که با آرامش در حال استراحت بود، یک تکه چوب چهار اینچی گذاشته بود. طلای سفیدو چندین ابزار حکاکی استخوان. در یک طرف بلوک خطوط صاف سر یک اسب از قبل قابل مشاهده بود. رگیس با رفتن به دریاچه قصد داشت کمی کار کند...

قرار بود خیلی کار کنه...

او پس از اندکی تأمل نتیجه گرفت: «امروز روز خیلی خوبی است. چنین بهانه ای برای بیکاری هرگز او را ناکام نمی گذاشت. اما امروز آن روز واقعاً باشکوه بود - به نظر می رسد که ارواح مسئول آب و هوا ، که معمولاً در این زمین هر کاری می خواستند انجام می دادند ، یا برای خود تعطیلات داشتند و استراحت کردند ، یا در حال ذخیره نیرو برای یک زمستان واقعاً جهنمی بودند. . نتیجه یک روز زیبا بود که کاملاً برابر با مناطق جنوبی و متمدن تر بود. معمولاً چنین اتفاقی در سرزمینی که به حق نام Icewind Dale را داشت، اتفاق نمی افتاد. این نام کاملاً با وزش باد تقریباً مداوم از جهت یخچال رگهد توجیه شد. بادهای شرقی. حتی در آن ها دوره های کوتاهوقتی آنها تا حدودی فروکش کردند، معمولاً استراحتی وجود نداشت، زیرا ده شهر از شمال و غرب توسط تندراهای برهنه احاطه شده بودند و حتی تمایلی به فکر کردن به بادهای دریای یخ شناور وجود نداشت. فقط بادهای جنوبی تسکین می داد، اما قله های خط الراس مدیترانه سد راه آنها بود.

رگیس چشمانش را باز کرد و برای مدتی به ابرهای سفید برفی که به آرامی در آسمان شناور بودند نگاه کرد. خورشید گرمای طلایی بر زمین می افکند و گهگاه نیم بند به این فکر می کرد که آیا باید جلیقه اش را در بیاورد. با این حال، هر بار که ابر دیگری خورشید را می پوشاند، به یاد می آورد که در ماه سپتامبر گذشته بود و تندرا در اطراف او وجود داشت. یک ماه دیگر برف می‌بارد، در دو - جاده‌های جنوبی و غربی منتهی به لوسکان کاملاً مسدود می‌شوند، به طوری که فقط یک نفر بسیار سرسخت یا کاملاً دیوانه می‌تواند سعی کند در امتداد آنها رانندگی کند.

رژیس به اطراف خلیج باریک و طولانی نگاه کرد که یکی از شاخه های آن سرزمینی را که روی آن مستقر شده بود پوشانده بود. ساکنان ده شهر به طور کامل از آن استفاده کردند هوای خوب: خلیج به معنای واقعی کلمه مملو از کشتی ها و قایق های ماهیگیری بود. ماهیگیران به طور مداوم دور دریاچه می چرخیدند و سعی می کردند جذاب ترین نقاط را پیدا کنند. حرص و طمع مردم هرگز از حیرت رجس متوقف نشد. زمانی در زادگاهش، در کالیمشان، او با موفقیت از نردبان سلسله مراتبی بالا رفت، بدون دلیل انتظار داشت که در نهایت پست استاد همراه در یکی از معتبرترین اصناف دزدان کالیمپورت را به دست آورد. اما این اتفاق افتاد حرفه ای درخشانطمع مانع شد. ارباب صنف خود، پاشا پوک، مجموعه ای شگفت انگیز از یاقوت داشت - او دوازده سنگ با برش شگفت انگیزی داشت که بر هر کسی که اتفاقاً آنها را می دید تأثیری واقعاً خواب آور داشت. خود رگیس هر بار که پووک آنها را به او نشان می داد به معنای واقعی کلمه ذوب می شد و ... در نهایت یک یاقوت به سرقت رفت. نیمه‌پره هنوز از این موضوع غافل بود که چرا پاشا، که هنوز حداقل یازده سنگ باقی‌مانده بود، این‌قدر با او عصبانی است.

رگیس هر بار که یاران صنف پاشا در شهر بعدی که او در نهایت تصمیم گرفت در آنجا ساکن شود، ظاهر می‌شدند، گفت: «اوه، این حرص، و او را مجبور می‌کرد تا بیشتر و بیشتر حرکت کند. با این حال، در اخیرا، یک سال و نیم بود که به ده شهر رسیده بود، این عبارت به ذهنش خطور نکرده بود. البته پووک بازوهای درازی دارد، اما این سکونتگاه، واقع در مرکز غیرمهمان‌آمیزترین سرزمینی که می‌توان تصور کرد، حتی از پوک نیز بسیار دور بود. به همین دلیل است که رجیس به امنیت پناهگاه جدید خود اطمینان داشت. زندگی در اینجا کاملاً ممکن بود و حتی کاملاً خوب. با نبوغ و خلاقیت مورد نیاز برای تبدیل جمجمه ماهی قزل آلای عاج به آثار هنری، می توانید با کمترین تلاش در اینجا زندگی خوبی داشته باشید.

و اگر واقعاً تقاضای جدی برای محصولات استخوان در جنوب وجود داشت... در این مورد، نیمه‌پره مدت‌ها پیش نقشه‌ای را طراحی کرده بود - او فقط باید سبک زندگی نیمه‌خوابی معمول خود را رها می‌کرد و تجارت سریعی را شروع می‌کرد.

یه روز یه روز خوب...

* * *

دریزت بی صدا در امتداد جاده دوید. چکمه های کوتاه او تقریباً هیچ گرد و غباری بلند نمی کردند. کاپوت شنل قهوه‌ای تیره پایین بود و تقریباً موهای بلند سفید برفی را که به صورت امواج روی شانه‌های جن می‌افتاد، پوشانده بود. Drizzt آنقدر راحت و طبیعی حرکت می کرد که از بیرون به راحتی با یک روح اشتباه گرفته می شد، سرابی که توسط بادهای طوفانی تندرا ایجاد می شود.

جن تیره شنل خود را محکم تر پیچید. در آفتاب به اندازه یک مرد در تاریکی شب احساس ناراحتی می کرد. پس از دو قرن زندگی، مایل ها زیر زمین، آسان نیست که در عرض پنج سال در یک دشت غرق آفتاب به راحتی عادت کنیم. نور شدید او را خسته و آزرده می کرد.

اما دریزت تمام شب را در جاده بود و قصد توقف نداشت. او قبلاً برای ملاقات با بروئنور در دره کوتوله‌ها دیر شده بود و اکنون که در سراسر تندرا حرکت می‌کرد، مدام به علائم تیره‌تر و تاریک‌تر توجه می‌کرد.

U گوزن شمالیانتقال پاییزی به سمت جنوب غربی، به سمت دریا، از قبل شروع شده بود، همانطور که هر سال اتفاق می افتاد، اما بر خلاف عرف، هیچ کس پا جای پای آنها نمی گذاشت. غارهای شمال ده شهر، که به عنوان پناهگاه موقت برای عشایر بربر در طول سفر آنها در سراسر تندرا خدمت می کردند، خالی بودند، اگرچه معمولاً از قبل با مواد غذایی که قبایل در یک سفر طولانی به آن نیاز داشتند، پر می شدند. دریزت به خوبی می دانست که این به چه معناست. شیوه زندگی بربرها در طول قرن ها شکل گرفت. سال به سال آنها در سراسر تاندرا به دنبال گله های گوزن شمالی سرگردان بودند. و این واقعیت که بربرها از مسیر سنتی عقب نشینی کردند بیش از حد غیرعادی بود.

و یک چیز دیگر: دریزت قبلاً چندین بار صدای غرش طبل های جنگ را شنیده بود که از آن سوی افق می آمد.

طنین طبل زدن هرازگاهی مانند طوفان رعد و برق دور، سراسر تاندرا را فرا می گرفت. دریزت ایده کاملی از معنای آن صدای رعد و برق که هنوز به سختی شنیده می شود داشت.

سرعتش را تند کرد. حالا Drizzt سریعتر از همیشه می دوید. در طول پنج سال گذشته، جن به این نتیجه رسیده است که نسبت به سرنوشت ساکنان ده شهر بی تفاوت نیست. مانند بسیاری از طردشدگان دیگر که در اینجا سرپناهی یافتند، جن هیچ نشانه ای از صمیمیت و میهمان نوازی در سایر نقاط جهان پیدا نکرد. حتی اینجا در ده تاونز، بیشتر ساکنان محلیفقط او را تحمل کردند با این حال، با پیروی از قانون نانوشته خویشاوندی رفقای بدبختی، افراد کمی عمداً او را به دردسر انداختند. حتی می توانیم او را خوش شانس بدانیم، زیرا در اینجا او دوستان متعددی پیدا کرد که بدون توجه به ظاهر و اصل او، توانستند او را درک کنند و از او قدردانی کنند.

الف نگاهی بی حوصله به هرم کلوین انداخت، قله ای تنها که بر فراز تندرا بلند شده بود، که در پای آن گذرگاهی به دره صخره ای کوتوله ها وجود داشت. با این حال، چشمان بادامی شکل او، به رنگ اسطوخودوس کوهی، که به لطف آنها در شب بدتر از جغد نمی دید، اکنون از دیدن چیزی ناتوان بود.

خیره کننده را ترجیح می دهد اشعه های خورشیدکورکورانه دوید، سرش را با کاپوت پوشاند و دوباره در تاریکی خاطرات منزوبرانزن، شهر زیرزمینی اجدادش فرو رفت. روزی روزگاری، قرن‌ها پیش، الف‌های تیره اغلب به سطح زمین می‌آمدند و از بستگان پوست روشن خود دیدن می‌کردند. با این حال، این اتفاق افتاد که طبیعتاً آنها قاتلانی شرور و بی رحم بودند. رفتار آنها حتی در بین الف های سبک باعث گیجی شد. و این زمانی بود که آن را ترک کرد جنگ اجتناب ناپذیریازده ملت، الف های تاریک مجبور شدند در نهایت در روده های زمین ناپدید شوند. در طی قرن هایی که از آن زمان گذشته است، آنها دوباره قدرت یافته اند و روح خود را کاملاً تنظیم کرده اند دنیای مرموزجادوی زیرزمینی آنها بسیار قدرتمندتر از همتایان خود بودند که در سطح باقی مانده بودند، که برای آنها ارتباط با نیروهای ماورایی بیشتر سرگرمی بود تا ضرورت.

در طول این مدت، الف های تاریک نیاز به حتی بازدید از سطح را از دست دادند. بدن و ذهن آنها کاملاً با اعماق زمین سازگار شده بود، و برای خوشحالی همه کسانی که در هوای آزاد زندگی می کردند، الف ها کاملاً از زندگی خود راضی بودند و فقط گهگاه برای دزدی و دزدی بالا می رفتند. تا آنجا که دریزت می دانست، او تنها جن سیاهی بود که روی سطح زندگی می کرد. با گذشت زمان، Drizzt یاد گرفت که نور خورشید را تحمل کند، اما همچنان آن را ناخوشایند می دانست.

اما حتی با دانستن دست و پا چلفتی او در طول روز، دریزت کلمات اخربه خاطر بی احتیاطی خود را نفرین کرد که دو یتی بزرگ درست در مقابل او ظاهر شدند، پشمالو، مانند خرس های قهوه ای، آنقدر ناگهانی ظاهر شد که انگار از روی زمین رشد کرده بودند.

* * *

پرچم قرمز مایل به قرمز که به شدت بالای یکی از قایق ها بلند شده بود، خبر از خوش شانسی داد. رجیس از نزدیک تماشا کرد که پرچم در امتداد دکل بالاتر و بالاتر می رفت. وقتی پرچم در نهایت درست زیر تیراندازی دکل یخ زد، نیمه‌پره با تایید زمزمه کرد: «چهار پوند، نه کمتر». "یکی امشب مهمانی خواهد داشت."

سپس یکی دیگر به سمت قایقی که طعمه را اعلام می کرد پرواز کرد و آنقدر سریع به پهلوی آن برخورد کرد. ماهیگیران هر دو خدمه بدون تردید اسلحه خود را بیرون کشیدند. رجیس که تنها با یک نوار از آنها جدا می شد آب تمیز، به وضوح صدای دعوای کاپیتان ها را شنید.

- هی غارت منو دزدیدی! - ناخدای قایق بلند دوم فریاد زد.

- چشمات از آفتاب خیره شده! کاپیتان اول به او پاسخ داد.

- مهم نیست که چطور است! این ماهی ماست بچه های من به طرز ماهرانه ای او را کتک زدند و نگذاشتند فرار کند. گالوش بدبوی خود را برگردانید و هر چه سریعتر از اینجا خارج شوید قبل از اینکه شما را نیز از آب بیرون بکشیم!

همانطور که می توان انتظار داشت، خدمه قایق بلند دوم فوراً خود را در قایق اول یافتند و حتی قبل از اینکه کاپیتان آن بتواند دهان خود را ببندد به نبرد هجوم بردند.

رژیس نگاهش را به ابرها معطوف کرد. دعوا روی قایق ها نسبت به او بی تفاوت بود، اگرچه فریادهایی که از دریاچه می آمد مطمئناً او را عصبانی می کرد. دعواهای این چنینی اینجا عادی بود. موضوع مناقشات به طور سنتی ماهی بوده است، به خصوص اگر کسی یک صید واقعا بزرگ داشته باشد. به ندرت به دعوای مرگ می رسید. بیشتر اوقات، همه چیز به شکستگی بینی و توهین متقابل ختم می شد. هرچند که البته استثناهایی هم وجود داشت. یک بار، زمانی که هفده قایق به طور همزمان درگیر شدند، سه خدمه به طور کامل کشته شدند و چهارمی نیمه کشته شد. بدن آنها برای مدت طولانی در آب قرمز خون شناور بود. در آن روز به یاد ماندنی، دریاچه جنوبی که قبلاً نام دلون-لون را داشت، به Red Waters تغییر نام داد.

رجیس به سختی زمزمه کرد: "اوه، ماهی، تو خیلی مشکل داری." و همه به خاطر چند ماهی نقره ای! شهرها وجود خود را مدیون ماهی قزل آلای استخوانی هستند. این ماهی سر بزرگ منبع عالی مواد برای صنایع دستی صنعتگران محلی بود. سه دریاچه دره تنها جایی بود که چنین بود ماهی با ارزش. و اگرچه خود دره منطقه ای وهم انگیز بود که مرتباً توسط جنگ ها ویران می شد، البته طوفان ها و طوفان های مکرر که می توانست به راحتی هر یک، حتی بادوام ترین سازه ها را با خاک یکسان کند، فرصت برای ثروتمند شدن سریع به طور مداوم بیشتر و بیشتر جذب می شد. مهاجران جدید اینجا از دورترین نقاط جهان.

البته بسیاری از آنها ریشه نگرفتند: Icewind Dale سرزمینی برهنه و بی جان با آب و هوای بد و بی شماری از خطرات بود. مرگ میهمان مکرر روستاها بود و به ناچار هر کسی را که قدرت مقاومت در برابر خلق و خوی خشونت آمیز دره را پیدا نمی کرد ملاقات می کرد.

و با این حال، در طول قرن گذشته، از زمانی که ماهی قزل آلای استخوانی مورد توجه قرار گرفت، شهرها به طور قابل توجهی رشد کرده اند. در ابتدا، این 9 روستا چیزی جز اردوگاهی برای مهاجرانی نبودند که حق خود را در بیشترین مکان ها مطالبه می کردند. در آن سال‌ها روستای برین شاندر که پشت دیوارهای قلعه‌ای که اکنون مملو از زندگی چند هزار نفری است، تپه‌ای برهنه با کلبه‌ای بود که ماهی‌گیران سالی یک یا دو بار بیشتر برای تبادل شایعات گرد هم می‌آمدند. شایعات و اجناس با تاجران لوسکان .

در آن روزها، قایق‌ها، حتی تک‌نفره‌ها، روی دریاچه‌هایی که آب‌های آن‌ها به اندازه‌ای سرد بود که ماهیگیری را در عرض چند دقیقه به جهان دیگر بفرستد، در اینجا بسیار نادر بود. تمام ناوگان کشتی های بادبانی که پرچم های خود را با افتخار بر روی دکل هایشان به اهتزاز درآوردند. تارگوس به تنهایی، بزرگ‌ترین شهر ماهیگیری، می‌توانست بیش از صد کشتی را به میدان بفرستد، که بسیاری از آن‌ها اسکروهای دو دکلی با خدمه ده نفره یا بیشتر بودند.

فریاد مرگ یک نفر از قایق های غرق شده در دعوا بلند شد، صدای فولاد روی فولاد شدت گرفت و رجیس برای چندمین بار فکر کرد که اگر این ماهی ها در دریاچه ها پیدا نمی شدند، شاید بهتر می شد.

و در همان زمان ، نیمه زاده نمی توانست اعتراف کند که در ده شهر به خوبی زندگی می کند. انگشتان ماهر و ورزیده او به سرعت به ابزارهای حکاکی استخوان عادت کردند. او حتی به عنوان رئیس شورای یکی از شهرها انتخاب شد. درست است که جنگل تنهایی کوچکترین جنگلی بود که در شمال سکونتگاه های دیگر قرار داشت و پر از راهزنان و کلاهبردارانی بود که از عدالت پنهان می شدند. با این حال، رجیس همچنان احساس می کرد که افتخار بزرگی به او داده شده است.

هر ماه در تابستان و هر سه ماه در زمستان، بسته به آب و هوا، رجیس موظف بود در جلسه شورای ده شهر شرکت کند و به عنوان نماینده منتخب شهر خود خدمت کند. جلسات در برین شاندر برگزار شد و اگرچه معمولاً به بحث‌های داغ در مورد تقسیم مناطق ماهیگیری بین شهرها تبدیل می‌شد، اما می‌توان چند ساعت را صرف این امر کرد. رجیس حضور خود در شورا را قیمتی کاملاً قابل قبول برای حق سفر به تنهایی به بازار جنوب دانست که علاوه بر تجارت محصولات خود، از فروش استخوان شخص دیگری - به میزان یک دهم قیمت تمام شده کالا در کل زندگی خوبی داشت.

درگیری در کشتی ها فروکش کرد. این بار فقط یک ماهیگیر کشته شد و رجیس دوباره به ابرهای شناور در آسمان فکر کرد. سپس، در حالی که از بالای شانه‌اش نگاه می‌کرد، با عشق خانه‌های چوبی کم‌رنگی را که در دوردست دیده می‌شد، که در سایه ردیف‌های انبوه درختان قرار داشتند، اسکن کرد. اینجا جنگل تنهایی بود، عزیز دلش. با وجود شهرت بد ساکنانش، رجیس معتقد بود که این شهر بهترین شهر دره است. درختان به طور مرتب از خانه ها در برابر وزش بادهای زمستانی محافظت می کردند و به عنوان مصالح ساختمانی عمل می کردند. تنها فاصله نسبتاً زیادی از برین شاندر باعث شد که جنگل تنهایی جایگاه شایسته تری در جامعه شهرهای دره بگیرد.

رجیس از زیر جلیقه‌اش زنجیره‌ای را که با یک یاقوت بزرگ تزئین شده بود، ماهیگیری کرد و شروع به بررسی گنج کرد، که زمانی از معلمی سابق در هزاران مایل جنوب اینجا، در کالیمپورت، قرض گرفته بود.

نیمه زاده زمزمه کرد: "اوه، پووک..." "تو باید الان منو میدیدی..."

* * *

الف به سمت شمشیرهای آویزان شده بر کمربندش دست دراز کرد، اما یتی ها آنقدر چابک بودند که او فرصتی برای گرفتن سلاح نداشت. دریزت با طفره رفتن از نزدیکترین هیولا، به طور غریزی به سمت چپ حرکت کرد، سمت راست خود را مستقیماً در مسیر دومی قرار داد. لحظه بعد دست راستجن کاملاً درمانده شد، یتی او را با پنجه های بزرگش گرفت. Drizzt به طور معجزه آسایی موفق شد آزاد شود دست چپو موفق به گرفتن یکی از سابرها شد. بدون توجه به درد ناشی از آغوش یتی، موفق شد دسته اسلحه را روی ران موجودی که او را فشار می داد قرار دهد و تیغه خمیده را طوری هدایت کرد که یتی دوم با شکوفایی به سمت او دوید. موجود مجروح مرگبار، فریاد هولناکی کشید و در حالی که شمشیر را با خود می کشید، به شدت روی زمین افتاد.

حاشیه نویسی

"کریستال جادویی" ادامه کتاب "وروج تاریک" - اولین حماسه در مورد قلمروهای فراموش شده است. به طور تصادفی، دانش آموز حیله گر و خودشیفته جادوگر آکیر کسل صاحب کرنشینیبون می شود - یک کریستال جادویی، مظهر شر مطلق. کسل با جمع آوری ارتش عظیمی از اورک ها و گابلین ها و ایجاد اتحاد با دیو قدرتمند Errtu، به Icewind Dale حمله می کند. تعداد مدافعان آن کم است، اما در صفوف آن ها جن تاریک دریزت دو اوردن، رگیس نیمه کاره، برونور کوتوله و ولفگار بربر هستند.قدرت قهرمانان بی حد و حصر نیست و مرگ در هر قدم در انتظار آنهاست، بلکه فقط آنها هستند. می تواند در برابر شری که از طریق کریستال جادویی به جهان نفوذ کرده است مقاومت کند.

رابرت سالواتوره

رابرت سالواتوره

مقدمه

دیو روی صندلی حک شده روی پای یک قارچ بزرگ نشست. در اطراف جزیره صخره‌ای که او اکنون در آن بود، یخ‌های غول‌پیکر با یک تصادف و غرش ازدحام کردند، گویی بار دیگر غرور ابدی این سطح از پرتگاه را تأیید می‌کنند.

ارتو انگشتان پنجه ای خود را شکست و در حالی که به تاریکی نگاه می کرد، سر میمون شاخدار خود را با عصبانیت تکان داد. تلشاز کجایی؟ خش خش کرد، غرق در فکر گنج. کرنشینیبون کنترل کامل ذهن او را در دست گرفت.

دیو به خوبی می دانست که چه قدرتی در این سنگ جادویی وجود دارد. Errtu دقیقاً زمانی به هفت سایه جادوگران خدمت کرد که آنها با متحد کردن افکار شیطانی خود یک سنگ کریستالی ایجاد کردند. اینها ارواح جادوگران قدرتمندی بودند که زمانی مرده بودند که از دنبال کردن بدن خود در هنگام ترک دنیا خودداری کردند. آنها گرد هم آمدند تا شیطانی را ایجاد کنند که قبلاً دیده نشده بود. سنگ کریستالی که آنها ایجاد کردند قدرت خود را از منبعی می گرفت که توسط قهرمانان خیر بت می شد - از خود خورشید.

اما چنین شد که در ایجاد چنین سلاح قدرتمندی، جادوگران قدرت خود را محاسبه نکردند. هنگامی که کرنشینیبون متولد شد، او انرژی جادویی را که روح جادوگران را تغذیه می کرد، کاملا جذب کرد، و برق افسارگسیخته متعاقب آن، Errtu را دوباره به پرتگاه پرتاب کرد، و او، به طور معجزه آسایی زنده ماند، تصمیم گرفت که این سنگ دیگر وجود نداشته باشد.

اما، همانطور که اکنون مشخص است، قرن‌ها بعد، نابودی کرنشینی‌بون چندان آسان نبود. به تازگی، Errtu کاملاً تصادفی دنباله خود را انتخاب کرد، زیرا از وجود کریشال تیری، یک برج کریستالی مطلع شد. قلب تپنده درون او کپی دقیقی از کرنشینیبون بود.

ارتو هیچ شکی نداشت: سنگ جایی در همان نزدیکی بود، او از نظر فیزیکی حضور آن را احساس کرد. آه، اگر او به اندازه کافی خوش شانس بود که گنج را کمی زودتر پیدا کرد!

اما نه، آن الدیمنیرا پست او را شکست داد. با یک کلمه جادویی او ارتا را دوباره به پرتگاه پرتاب کرد ...

دیو دوباره شروع به نگاه کردن به دوردست کرد و سعی کرد حداقل چیزی را در تاریکی ببیند که ناگهان گام های ترسو به گوش رسید.

- تلشاز؟ - دیو غرش کرد.

دیو کوچولو پاسخ داد: "بله، سرورم."

-خب فهمید؟ ارتو غرغر کرد. - سنگ کریستال اکنون متعلق به Al Dimeneira است؟

تلشاز در حالی که همه جا می لرزید زمزمه کرد: «بله، ارباب... اوه، نه، سرورم».

چشمان قرمز ارتو که از عصبانیت می درخشید، به شکاف های باریک تبدیل شد.

دیو کوچولو با عجله توضیح داد: "او نتوانست سنگ را از بین ببرد." "Crenshinibon دستان او را سوزاند!"

- ها! ارتو خرخر کرد. - حتی الدیمنیرا هم نمی تواند این کار را انجام دهد! پس سنگ کجاست؟ برای من آوردی یا هنوز در برج کریستالی است؟

تلشاز دوباره لرزید. او واقعاً نمی خواست حقیقت تلخ را به صاحبش بگوید، اما جرأت نافرمانی را نداشت.

دیو کوچولو جیغ جیغ زد: «نه قربان، او در برج نیست.

- نه؟! ارتو غرش کرد. - پس کجاست؟

الدیمنیرا او را رها کرد...

- رها شده؟

- آره، پرتش کردم آن سوی هواپیمای دنیایمان، ای مولای من! - تلشاز جیغ زد. – تا جایی که تونستم پرتش کردم!

- برای هواپیمای دنیای ما! ارتو زوزه کشید.

سعی کردم جلوی او را بگیرم، اما... سر شاخدار به جلو هجوم آورد و صحبت تلشازا تبدیل به خس خس غیرمنطقی شد. آرواره های سگ مانند ارتو دور گردنش بسته شد.

هنگامی که از پرتگاه غم انگیز خارج شد، کرنشینیبون با آرامش به خواب رفت. او در برف شکاف کاسه‌ای کوچکی که بین قله‌های غول‌پیکر خط الراس مدیترانه قرار دارد، استراحت کرد.

و در بالها منتظر ماند.

فصل 1

عروسک

وقتی رانندگان کاروان جادوگران، بالای هرم کلوین پوشیده از برف ابدی را دیدند که به سختی در بالای افق ظاهر می شود، همه نفس راحتی کشیدند. این سفر آسان نبود و بیش از سه هفته طول کشید.

هفته اول آرام گذشت - کاروان در ساحل شمشیر قدم زد و بادهای تابستانی از دریای کویر ملایم و پذیرای مسافران بود. اما پس از آن، هنگامی که آنها دامنه های غربی خط الراس مدیترانه را دور زدند - ارتفاعاتی که بسیاری به اشتباه تصور می کردند مرز شمالی جهان است - و به Icewind Dale فرود آمدند، جادوگران متوجه شدند که چرا همه آنها را از این سفر منصرف کرده بودند. معلوم شد که دره کاملاً برهنه است، یک دشت بیابانی با مساحت خوب هزار مایل مربع. به معنای واقعی کلمه یک روز بعد، الدلاک، دندیبار موتلی و سایر جادوگران دریافتند که این دره به حق شکوه یکی از ناپذیرترین مکان های این جهان را دارد. از جنوب با کوه‌های غیرقابل دسترس همسایه بود، از شرق یخچال طبیعی در حال پیشروی بود و در غرب دریای خروشان پر از کوه‌های یخ وجود داشت که برای دریانوردی کاملاً نامناسب بود. رسیدن به اینجا فقط از طریق یک گذرگاه باریک بین خط الراس مدیترانه و ساحل امکان پذیر بود. در اینجا بود که شجاع ترین تاجران، که به ندرت از دره دیدن می کردند، مسیر را هموار کردند.

از این به بعد و برای همیشه دو خاطره در ذهن جادوگران جا خوش کرد، دو چیز که مسافری که تا به حال پا به سرزمین دره یخی گذاشته هرگز فراموش نمی کند. اولی غرش ممتد باد است که لحظه ای متوقف نمی شود - آنقدر دلخراش که گاهی به نظر می رسید خود زمین در فریاد دردناکی می لرزد. و ثانیا، خالی بودن بی پایان دره، زمانی که برای کیلومترها در اطراف فقط یک نخ کسل کننده و قهوه ای مایل به خاکستری از افق قابل مشاهده است.

کاروان به سمت ده شهر کوچک واقع در امتداد سواحل سه دریاچه در پای هرم کلوین حرکت کرد. مانند هر کس که تا به حال از این مکان های ناخوشایند دیدن کرده است، جادوگران نیز قصد خرید آثار منبت کاران ساخته شده از جمجمه ماهی قزل آلای استخوانی را داشتند که در دریاچه های این دره زندگی می کردند.

با این حال، برخی از جادوگران برنامه های اضافی داشتند.

تعجب کرد که تیغه نازک خنجر چقدر راحت از لای چین های عبا لغزید و وارد بدن شد.

مورکای سرخ رو به دانش آموز کرد و چشمانش گشاد شد - معلوم شد خائن مردی است که تقریباً ربع قرن او را به عنوان پسر خود بزرگ کرده بود.

آکار کسل خنجر را رها کرد و عقب رفت - مرد مجروح مرگبار هنوز روی پاهایش بود. لحظه ای بعد، قاتل گیج شده هجوم آورد و به دیوار خانه ای که مقامات ایستهاون مهمان نواز به جادوگران لوسکان اختصاص داده بودند، برخورد کرد. کسل می لرزید - او به وضوح تصور می کرد که اگر قدرت جادوگری جادوگر پیر راهی برای غلبه بر مرگ پیدا کند، چه عواقبی خواهد داشت.

حتی تصور اینکه معلم قدرتمند چه مجازاتی را بر او تحمیل کند دشوار است. آکار برای لحظه ای شک نکرد که جادوگری واقعی مانند مورکای قادر به تحمیل عذاب هایی است که حتی با پیچیده ترین شکنجه هایی که تا به حال بر روی زمین اختراع شده قابل مقایسه نیست.

پیرمرد با دقت به آکار کسل نگاه کرد، اما نور چشمانش هر لحظه محو می شد. نپرسید "چرا؟" - او اصلاً علاقه ای نداشت که دقیقاً چه چیزی کسل را وادار به انجام این مرحله کرد. مورکای به خوبی می دانست که در چنین مواردی دلیل همیشه عطش قدرت است. نه، اصلاً دلیلش نیست... چیزی که او را بیشتر تحت تأثیر قرار داد این بود که کسل بود. او، این کسل متوسط، چگونه می‌توانست با سختی باورنکردنی ساده‌ترین طلسم‌ها را تلفظ کند... چگونه می‌توانست امیدوار باشد که از مرگ مردی که تلاش می‌کرد چیزی بیش از مشارکت روی او سرمایه‌گذاری کند، سود ببرد؟

مورکای سرخ روی زمین افتاد. این یکی از معدود سوالاتی بود که قرار نبود پاسخی برای آن بیابد.

کسل برای مدت طولانی در مقابل دیوار ایستاده بود، از ترس از دست دادن حمایتی که اکنون نیاز داشت. ابتدا می لرزید اما کم کم به خود آمد. از این گذشته، الدلاک، دندیبار موتلی و سایر جادوگرانی که در این سفر شرکت داشتند، گفتند: وقتی معلم از دنیا می رود، برای او، آکار کسل، سالن خوداندیشی و آزمایشگاه کیمیاگری در برج آسمان است. آرکانا متعلق به مورکای به حق خواهد رفت.

الدلاک، دندیبار موتلی و بقیه هم دقیقا همین را گفتند!

-خب تموم شد؟ وقتی کسل وارد کوچه تاریکی شد که در آن قرار ملاقات داشتند، از مرد متحجر پرسید.

کسل با خوشحالی سری تکان داد.

- جادوگر سرخ لوسکان دیگر هرگز جادو نخواهد کرد! - آنقدر بلند گفت که همه حاضران هول کردند.

صدای یکنواخت دندیب مثل همیشه از سایه درختان آمد: "آرام تر صحبت کن احمق."

پیمایش سریع به عقب: Ctrl+←، Ctrl+→ جلو

بخوانید و دوباره بخوانید.
آشنایی من با نویسنده بیش از 15 سال پیش با سه گانه "وروج تنها" اتفاق افتاد که واقعاً آن را دوست داشتم و با تازگی اش شگفت زده ام کرد. من نمی دانستم که این یک کتاب در مورد بازی است، در آن زمان من خواننده یا اینترنت نداشتم، کامپیوتر نداشتم. پس از خواندن آن، به معنای واقعی کلمه عاشق دریزت شدم (به هر حال، احترام ویژه برای مترجمان - بعداً متوجه شدم که نام قهرمان در واقع Drizzt است که به طور کلی زشت به نظر می رسد و تداعی هایی مانند Gawain و Tristan را تداعی می کند). و چند سال بعد شروع به انتشار ادامه ماجراهای او کردند. تقریباً از خوشحالی دیوانه شدم، پول پس انداز کردم و من و مادرم برای یک نمایشگاه کتاب به مجموعه ورزشی المپیک رفتیم تا به دنبال کتاب های جدید در مورد دریزت بگردیم. اتفاقاً همه خانواده من این سریال را می خوانند.
حالا بعد از سال ها شروع به بازخوانی سریال کردم و تمام احساسات کودکی ام برگشت. کتاب‌های مربوط به Drizzt به من کمک کرد تا در یک دوره سخت زندگی‌ام به معنای واقعی کلمه روی پای خود بازگردم. نمی دونم چرا اینجا اینقدر ازش متنفری آثار نویسنده آنقدر مفصل است و در عین حال خسته کننده نیست، مغز آرام می گیرد. توصیف طبیعت به تنهایی ارزشش را دارد، همه چیز بسیار زیباست. نبردها به زیبایی نوشته شده اند، شما فقط می توانید صدای جنگ سلاح ها را بشنوید. شخصیت ها روشن، حسی و احساسی هستند. طنز فوق العاده خوب. چه ارزشی دارد؟
صحنه فریب برونور در پایان. من نمی فهمم چطور می توانی دریزت را دوست نداشته باشی؟ معیار یک قهرمان مثبت. نمونه ای از فداکاری، دوست واقعی، یک جنگجوی شجاع لعنتی، من نزدیک به 30 سال سن دارم و دارم می خوانم و باز هم از اینکه با او اینقدر بی انصافی می شود و با وجود دوستانش، این نماینده خوش اخلاق بدترین مردم آن دنیا، آنقدر آزرده می شوم. تنهاترین شخصیت کتاب ها البته، اکنون می توانم بین ولفگار و ثور، رجیس و فرودو، بروئنور و تورین تشبیهاتی داشته باشم، اما از سوی دیگر، به چیزی فکر کنم که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده است.
وقتی بچه دار شوم حتما آنها را با آثار نویسنده آشنا خواهم کرد. من کتاب‌های او را برایشان می‌خوانم و به آنها می‌گویم - دوستی واقعی باید اینگونه باشد، احترام واقعی باید چنین باشد، صبر واقعی باید اینگونه باشد (یا همانطور که اکنون مد است می‌گویند مدارا) همان چیزی است که همه بخشش باید باشد. این کتاب ها پر از درس های زندگی و حقایق ساده است.
در خاتمه، می خواهم بگویم که بسیار خوشحالم که در فضای پادشاهی های فراموش شده غوطه ور می شوم، مخصوصاً اکنون که کتابفروشی ها پر از کتاب هایی در مورد خونخواران پر زرق و برق پوست سفید و دختران ضعیف عاشق این خونخواران است.
ضمنا من اصلا نمیفهمم چطور و چرا "گرگ و میش" و "آکادمی خون آشام" فیلمبرداری شده و خواهد شد، اما شاهکاری مثل "حماسه جن تاریک" هنوز اقتباس سینمایی دریافت نکرده است؟؟؟ حتی یک سریال هم عالی خواهد بود.

رابرت آنتونی سالواتوره

کریستال جادویی

دیو روی صندلی حک شده روی پای یک قارچ بزرگ نشست. در اطراف جزیره صخره‌ای که او اکنون در آن بود، یخ‌های غول‌پیکر با یک تصادف و غرش ازدحام کردند، گویی بار دیگر غرور ابدی این سطح از پرتگاه را تأیید می‌کنند.

ارتو انگشتان پنجه ای خود را شکست و در حالی که به تاریکی نگاه می کرد، سر میمون شاخدار خود را با عصبانیت تکان داد. تلشاز کجایی؟ خش خش کرد، غرق در فکر گنج. کرنشینیبون کنترل کامل ذهن او را در دست گرفت.

دیو به خوبی می دانست که چه قدرتی در این سنگ جادویی وجود دارد. Errtu دقیقاً زمانی به هفت سایه جادوگران خدمت کرد که آنها با متحد کردن افکار شیطانی خود یک سنگ کریستالی ایجاد کردند. اینها ارواح جادوگران قدرتمندی بودند که زمانی مرده بودند که از دنبال کردن بدن خود در هنگام ترک دنیا خودداری کردند. آنها گرد هم آمدند تا شیطانی را ایجاد کنند که قبلاً دیده نشده بود. سنگ کریستالی که آنها ایجاد کردند قدرت خود را از منبعی می گرفت که توسط قهرمانان خیر بت می شد - از خود خورشید.

اما چنین شد که در ایجاد چنین سلاح قدرتمندی، جادوگران قدرت خود را محاسبه نکردند. هنگامی که کرنشینیبون متولد شد، او انرژی جادویی را که روح جادوگران را تغذیه می کرد، کاملا جذب کرد، و برق افسارگسیخته متعاقب آن، Errtu را دوباره به پرتگاه پرتاب کرد، و او، به طور معجزه آسایی زنده ماند، تصمیم گرفت که این سنگ دیگر وجود نداشته باشد.

اما، همانطور که اکنون مشخص است، قرن‌ها بعد، نابودی کرنشینی‌بون چندان آسان نبود. به تازگی، Errtu کاملاً تصادفی دنباله خود را انتخاب کرد، زیرا از وجود کریشال تیری، یک برج کریستالی مطلع شد. قلب تپنده درون او کپی دقیقی از کرنشینیبون بود.

ارتو هیچ شکی نداشت: سنگ جایی در همان نزدیکی بود، او از نظر فیزیکی حضور آن را احساس کرد. آه، اگر او به اندازه کافی خوش شانس بود که گنج را کمی زودتر پیدا کرد!

اما نه، آن الدیمنیرا پست او را شکست داد. با یک کلمه جادویی او ارتا را دوباره به پرتگاه پرتاب کرد ...

دیو دوباره شروع به نگاه کردن به دوردست کرد و سعی کرد حداقل چیزی را در تاریکی ببیند که ناگهان گام های ترسو به گوش رسید.

- تلشاز؟ - دیو غرش کرد.

دیو کوچولو پاسخ داد: "بله، سرورم."

-خب فهمید؟ ارتو غرغر کرد. - سنگ کریستال اکنون متعلق به Al Dimeneira است؟

تلشاز در حالی که همه جا می لرزید زمزمه کرد: «بله، ارباب... اوه، نه، سرورم».

چشمان قرمز ارتو که از عصبانیت می درخشید، به شکاف های باریک تبدیل شد.

دیو کوچولو با عجله توضیح داد: "او نتوانست سنگ را از بین ببرد." "Crenshinibon دستان او را سوزاند!"

- ها! ارتو خرخر کرد. - حتی الدیمنیرا هم نمی تواند این کار را انجام دهد! پس سنگ کجاست؟ برای من آوردی یا هنوز در برج کریستالی است؟

تلشاز دوباره لرزید. او واقعاً نمی خواست حقیقت تلخ را به صاحبش بگوید، اما جرأت نافرمانی را نداشت.

دیو کوچولو جیغ جیغ زد: «نه قربان، او در برج نیست.

- نه؟! ارتو غرش کرد. - پس کجاست؟

الدیمنیرا او را رها کرد...

- رها شده؟

- آره، پرتش کردم آن سوی هواپیمای دنیایمان، ای مولای من! - تلشاز جیغ زد. – تا جایی که تونستم پرتش کردم!

- برای هواپیمای دنیای ما! ارتو زوزه کشید.

سعی کردم جلوی او را بگیرم، اما... سر شاخدار به جلو هجوم آورد و صحبت تلشازا تبدیل به خس خس غیرمنطقی شد. آرواره های سگ مانند ارتو دور گردنش بسته شد.

***

هنگامی که از پرتگاه غم انگیز خارج شد، کرنشینیبون با آرامش به خواب رفت. او در برف شکاف کاسه‌ای کوچکی که بین قله‌های غول‌پیکر خط الراس مدیترانه قرار دارد، استراحت کرد.

و در بالها منتظر ماند.

فصل 1. عروسک

وقتی رانندگان کاروان جادوگران، بالای هرم کلوین پوشیده از برف ابدی را دیدند که به سختی در بالای افق ظاهر می شود، همه نفس راحتی کشیدند. این سفر آسان نبود و بیش از سه هفته طول کشید.

هفته اول آرام گذشت - کاروان در ساحل شمشیر قدم زد و بادهای تابستانی از دریای کویر ملایم و پذیرای مسافران بود. اما پس از آن، هنگامی که آنها دامنه های غربی خط الراس مدیترانه را دور زدند - ارتفاعاتی که بسیاری به اشتباه تصور می کردند مرز شمالی جهان است - و به Icewind Dale فرود آمدند، جادوگران متوجه شدند که چرا همه آنها را از این سفر منصرف کرده بودند. معلوم شد که دره کاملاً برهنه است، یک دشت بیابانی با مساحت خوب هزار مایل مربع. به معنای واقعی کلمه یک روز بعد، الدلاک، دندیبار موتلی و سایر جادوگران دریافتند که این دره به حق شکوه یکی از ناپذیرترین مکان های این جهان را دارد. از جنوب با کوه‌های غیرقابل دسترس همسایه بود، از شرق یخچال طبیعی در حال پیشروی بود و در غرب دریای خروشان پر از کوه‌های یخ وجود داشت که برای دریانوردی کاملاً نامناسب بود. رسیدن به اینجا فقط از طریق یک گذرگاه باریک بین خط الراس مدیترانه و ساحل امکان پذیر بود. در اینجا بود که شجاع ترین تاجران، که به ندرت از دره دیدن می کردند، مسیر را هموار کردند.

از این به بعد و برای همیشه دو خاطره در ذهن جادوگران جا خوش کرد، دو چیز که مسافری که تا به حال پا به سرزمین دره یخی گذاشته هرگز فراموش نمی کند. اولی غرش ممتد باد است که لحظه ای متوقف نمی شود - آنقدر دلخراش که گاهی به نظر می رسید خود زمین در فریاد دردناکی می لرزد. و ثانیا، خالی بودن بی پایان دره، زمانی که برای کیلومترها در اطراف فقط یک نخ کسل کننده و قهوه ای مایل به خاکستری از افق قابل مشاهده است.

کاروان به سمت ده شهر کوچک واقع در امتداد سواحل سه دریاچه در پای هرم کلوین حرکت کرد. مانند هر کس که تا به حال از این مکان های ناخوشایند دیدن کرده است، جادوگران نیز قصد خرید آثار منبت کاران ساخته شده از جمجمه ماهی قزل آلای استخوانی را داشتند که در دریاچه های این دره زندگی می کردند.

با این حال، برخی از جادوگران برنامه های اضافی داشتند.

***

تعجب کرد که تیغه نازک خنجر چقدر راحت از لای چین های عبا لغزید و وارد بدن شد.

مورکای سرخ رو به دانش آموز کرد و چشمانش گشاد شد - معلوم شد خائن مردی است که تقریباً ربع قرن او را به عنوان پسر خود بزرگ کرده بود.

آکار کسل خنجر را رها کرد و عقب رفت - مرد مجروح مرگبار هنوز روی پاهایش بود. لحظه ای بعد، قاتل گیج شده هجوم آورد و به دیوار خانه ای که مقامات ایستهاون مهمان نواز به جادوگران لوسکان اختصاص داده بودند، برخورد کرد. کسل می لرزید - او به وضوح تصور می کرد که اگر قدرت جادوگری جادوگر پیر راهی برای غلبه بر مرگ پیدا کند، چه عواقبی خواهد داشت.

حتی تصور اینکه معلم قدرتمند چه مجازاتی را بر او تحمیل کند دشوار است. آکار برای لحظه ای شک نکرد که جادوگری واقعی مانند مورکای قادر به تحمیل عذاب هایی است که حتی با پیچیده ترین شکنجه هایی که تا به حال بر روی زمین اختراع شده قابل مقایسه نیست.

پیرمرد با دقت به آکار کسل نگاه کرد، اما نور چشمانش هر لحظه محو می شد. نپرسید "چرا؟" - او اصلاً علاقه ای نداشت که دقیقاً چه چیزی کسل را وادار به انجام این مرحله کرد. مورکای به خوبی می دانست که در چنین مواردی دلیل همیشه عطش قدرت است. نه، اصلاً دلیلش نیست... چیزی که او را بیشتر تحت تأثیر قرار داد این بود که کسل بود. او، این کسل متوسط، چگونه می‌توانست با سختی باورنکردنی ساده‌ترین طلسم‌ها را تلفظ کند... چگونه می‌توانست امیدوار باشد که از مرگ مردی که تلاش می‌کرد چیزی بیش از مشارکت روی او سرمایه‌گذاری کند، سود ببرد؟

مورکای سرخ روی زمین افتاد. این یکی از معدود سوالاتی بود که قرار نبود پاسخی برای آن بیابد.

کسل برای مدت طولانی در مقابل دیوار ایستاده بود، از ترس از دست دادن حمایتی که اکنون نیاز داشت. ابتدا می لرزید اما کم کم به خود آمد. از این گذشته، الدلاک، دندیبار موتلی و سایر جادوگرانی که در این سفر شرکت داشتند، گفتند: وقتی معلم از دنیا می رود، برای او، آکار کسل، سالن خوداندیشی و آزمایشگاه کیمیاگری در برج آسمان است. آرکانا متعلق به مورکای به حق خواهد رفت.

الدلاک، دندیبار موتلی و بقیه هم دقیقا همین را گفتند!

***

-خب تموم شد؟ وقتی کسل وارد کوچه تاریکی شد که در آن قرار ملاقات داشتند، از مرد متحجر پرسید.

کسل با خوشحالی سری تکان داد.

- جادوگر سرخ لوسکان دیگر هرگز جادو نخواهد کرد! - آنقدر بلند گفت که همه حاضران هول کردند.

صدای یکنواخت مثل همیشه آرام دندیبار خال خال از سایه درختان شنید: «آرام تر صحبت کن، احمق». او به ندرت دهانش را باز می کرد، اما وقتی این اتفاق افتاد، حدس زدن احساسات او غیرممکن بود. دندیبار آنقدر آرام رفتار می کرد که اغلب حتی اطرافیانش را هم عصبی می کرد. علیرغم این واقعیت که ساحر از بقیه کوتاهتر بود و شاید ظاهراً نامحسوس ترین چهره در بین مسافران بود، کسل بیش از هر کس دیگری از او می ترسید.

کسل آرام تکرار کرد: "مورکای قرمز، معلم سابق من، مرده است." - آکار کسل که از این پس به عنوان قرمز شناخته می شود، به انجمن جادوگران لوسکان پیوست!