الفبای مدرن الفبای روسی - پیام رمزگذاری شده از زمان های بسیار قدیم (6 عکس)

تصور زندگی بدون برق احتمالاً بسیار دشوار است. اما قبلاً مردم زیر نور شمع می نوشتند و می خواندند. اما تصور زندگی بدون نوشتن حتی دشوارتر است. شاید کسی فکر کند که عالی است و شما مجبور نیستید دیکته و مقاله بنویسید. اما در این صورت نه کتابی وجود خواهد داشت، نه کتابخانه ای، نه پیامکی و حتی پست الکترونیک. زبان، مانند یک آینه، تمام جهان و تمام زندگی یک فرد را منعکس می کند.

اما انسان همیشه نمی دانست چگونه. هنر نویسندگی تکامل یافت مدت زمان طولانی، هزاره های بسیاری اما کسی هست که خالق الفبا است، کسی که باید برای چنین فرصت ارزشمندی از او تشکر کند. بسیاری از مردم احتمالاً بیش از یک بار در مورد اینکه چه کسی الفبای زبان روسی را ایجاد کرده است تعجب کرده اند.

سیریل و متدیوس - خالقان الفبای روسی

روزی روزگاری دو برادر بیزانسی زندگی می کردند - سیریل و متدیوس. به لطف آنها بود که الفبای روسی ایجاد شد ، آنها اولین سازندگان شدند.

متدیوس، پسر ارشد، که مسیر نظامی را انتخاب کرد، برای خدمت به یکی از مناطق اسلاو رفت. برادر کوچکتر او، کریل، حتی در کودکی به علم علاقه نداشت؛ معلمان از دانش او شگفت زده شدند. در سن 14 سالگی، والدینش او را به قسطنطنیه فرستادند، جایی که او توانست در مدت کوتاهی به دانش بسیاری دست یابد: دستور زبان، هندسه، حساب، نجوم، پزشکی، عربی، یونانی، عبری، اسلاو.

در سال 863، سفرای موراویا از قسطنطنیه بازدید کردند. آنها با درخواست ارائه یک واعظ به کشورشان برای مطالعه جمعیت مسیحی وارد شدند. امپراتور تصمیم گرفت که برادران سیریل و متدیوس به موراویا بروند. قبل از حرکت، سیریل از موراویایی ها پرسید که آیا الفبای دارند؟ پاسخ منفی بود. موراویان الفبای نداشتند. برادرها وقت زیادی نداشتند. سیریل و متدیوس از اوایل صبح تا روز سخت کار می کردند اواخر عصر. و بنابراین آنها موفق شدند در کوتاه ترین زمان ممکن الفبای موراویایی را به نام خود ایجاد کنند برادر جوانتر - برادر کوچکتر- سیریلیک

با تشکر از ایجاد شده است الفبای اسلاویترجمه کتابهای اصلی مذهبی از یونانی به اسلاوی برای برادران دشوار نبود. اکنون می دانیم چه کسی الفبا را برای اولین بار ایجاد کرد.

پس از مرگ متدیوس در سال 885، شاگردان و پیروان برادران شروع به ادامه کار کردند. آنها از خدمات به زبان اسلاوی دفاع کردند. در همان زمان، دانش آموزان الفبای اسلاوی دیگری را ایجاد کردند. امروزه هیچ اطمینانی وجود ندارد که کدام الفبا توسط کریل و کدام توسط شاگردان و جانشینان او ساخته شده است. این فرض وجود دارد که کریل الفبای گلاگولیتی را ساخته است، پس از آن، بر اساس آن، الفبای سیریلیک را ایجاد کرد، که به نام اولین خالق الفبای روسی نامگذاری شد. شاید خود کریل در بهبود الفبای اولیه نقش داشته باشد، اما همه شاگردانش آن را تکمیل کردند.

الفبای روسی بر اساس الفبای سیریلیک ایجاد شد که بازسازی الفبای یونانی است. سازندگان الفبای روسی ویژگی های آوایی زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی و 19 حرف وارد آن شد که در نامه یونانی وجود نداشت.

اصالت الفبای ایجاد شده توسط سیریل و متدیوس در این واقعیت آشکار شد که برای نشان دادن یک صدا باید از یک حرف استفاده می شد.

در مورد نوشتن با حروف سیریلیک، فقط در ابتدای یک پاراگراف استفاده می شد. حروف بزرگ به زیبایی نقاشی شده بود، بنابراین خط اول "قرمز" نامیده شد، یعنی یک خط زیبا.

به لطف اولین خالق الفبای زبان روسی، امروزه مردم می توانند بنویسند. و اگر برادران سیریل و متدیوس نبودند، ما نمی توانستیم کاری انجام دهیم.

برای ضبط گفتار گفتاری، حروف مورد نیاز است. در روسی زبان مدرن 33 حرف که الفبای روسی را تشکیل می دهند. تمام اطلاعات لازم در مورد الفبا در مقاله ما ارائه شده است.

داستان کوتاه

الفبای روسی را چه کسی ایجاد کرد؟ سوال چندان واضح نیست. از این گذشته ، در طول دوران باستان ، تغییرات زیادی در آن ایجاد شده است ، اصلاحات زیادی انجام شده است.

در روسیه، الفبای سیریلیک در ارتباط با پذیرش مسیحیت ظاهر شد و در درجه اول در کلیسا مورد نیاز بود. هر حرف یک نام داشت (به عنوان مثال، a - az، b - راش، c - سرب و غیره) اعداد نیز با حروف مشخص می شدند. بدون فاصله و علامت نگارش می نوشتند. کلمات طولانی و معروف به صورت اختصاری نوشته می شدند و علامت خاصی روی آنها قرار می دادند - عنوان. برای اینکه راهبان خواندن خواندن را آسان تر کنند تا الفبا را به خاطر بسپارند، دعای ویژه ای برای حفظ کردن ("الفبا") به آنها ارائه شد که در آن هر خط با یک حرف به ترتیب حروف الفبا شروع می شد (اول - با az ، دوم - با راش و غیره).

شکی نیست که خالقان اولین الفبای اسلاوی، مقدسین سیریل و متدیوس هستند. اما الفبای اول چیست؟ عقیده ای وجود دارد که کریل الفبای گلاگولیتی و الفبای سیریلیک را ایجاد کرده است که اساس آن است. الفبای مدرن، - ایجاد یک شاگرد سنت. سیریل، کلیمنت اوهریدسکی.

بسیاری از اصلاحات در الفبای روسی برای نزدیک‌تر کردن آن به صداهایی که واقعاً هنوز در گفتار استفاده می‌شوند انجام شد. بنابراین حروف Ѯ، Ѱ، Ѳ، Ѵ و چندین حرف دیگر ناپدید شدند.

گفتار شفاهی اصلی است، بنابراین الفبا طراحی شده است تا ترکیب آوایی آن را منعکس کند.

حروف الفبای روسی

الفبای روسی و همچنین الفبای لاتین بر اساس یونانی است. بسیاری از حروف حتی در حال حاضر بسیار شبیه هستند. به عنوان مثال، β - in، π - n، و غیره. با این حال ترکیب صدازبان یونانی با زبان اسلاوی متفاوت است. بنابراین، سیریل و متدیوس کمی تعداد حروف را افزایش دادند و سعی کردند اطمینان حاصل کنند که الفبا برای همه مصوت ها و صامت ها نشانه هایی دارد. لازم نیست برای انتقال یک صدا به استفاده از علائم خاص یا نوشتن 2-3 حرف متوسل شویم.

یادگیری الفبا

حروف روسی، مانند هر الفبای دیگری، به ترتیب خاصی مرتب شده اند. طبیعتاً تصادفی است. بنابراین آیا لازم است الفبای روسی را به ترتیب حفظ کنیم؟ البته شما به آن نیاز دارید! از این گذشته ، در این دنباله است که کلمات در فرهنگ لغت و نام کودکان در مجله مدرسه ، کتابهای موجود در کتابخانه و مقالات در دایره المعارف - هر عنصر از هر فهرست قرار می گیرند. البته در ابتدای فرهنگ لغت الفبا معمولاً برای کسانی ذکر می شود که نمی توانند آن را به خاطر بسپارند، اما همیشه بهتر است خودتان آن را بدانید تا به یک اشاره.

یادگیری الفبا کار سختی نیست. الفبای زبان روسی برای کودکان در قالب یک پوستر با تصاویر رنگارنگ را می توان در هر فروشگاهی برای دانش آموزان مدرسه ای خریداری کرد. اشعار و آهنگ های زیادی برای یادگیری الفبا به ترتیب وجود دارد. برای خارجی هایی که زبان روسی را یاد می گیرند، جدول رونویسی الفبای روسی ممکن است مفید باشد که نه تنها سبک حروف، بلکه تلفظ آنها را نیز نشان می دهد.

ما چه آموخته ایم؟

از مقاله فهمیدیم که اساس الفبای روسی همتای یونانی آن است. ما متوجه شدیم که الفبا چه کسی و چه زمانی اختراع شد. به این سوال پاسخ داد که چرا زندگی روزمرهترتیب حروف الفبا را بدانید

الفبا مجموعه ای از حروف یا نشانه های دیگری است که برای نوشتن در یک زبان خاص استفاده می شود. الفبای مختلفی وجود دارد که هر کدام ویژگی ها و تاریخچه خاص خود را دارند.

در این مورد ما در مورد الفبای روسی صحبت خواهیم کرد. در طول چندین قرن زندگی، توسعه یافته و دستخوش تغییراتی شده است.

تاریخچه الفبای روسی

در قرن نهم، به لطف راهبان سیریل و متدیوس، الفبای سیریلیک ظاهر شد. از آن لحظه به بعد شروع به رشد سریع کرد نوشتار اسلاوی. این اتفاق در بلغارستان افتاد. در آنجا بود که کارگاه هایی وجود داشت که در آن کتاب های مذهبی نسخه برداری می شد و همچنین از یونانی ترجمه می شد.

یک قرن بعد، زبان اسلاو کلیسای قدیمی به روسیه آمد. خدمات کلیسا. به تدریج، تحت تأثیر زبان روسی قدیمی، اسلاوی کلیسای قدیمی دستخوش تغییراتی می شود.

گاهی علامت مساوی را بین زبان های اسلاوی کلیسای قدیمی و روسی قدیمی می گذارند که کاملا اشتباه است. اون دو تا زبانهای مختلف. با این حال، الفبا، البته، از اسلاوی کلیسای قدیمی سرچشمه گرفته است.

ابتدا الفبای روسی قدیمی از 43 حرف تشکیل شده بود. اما نشانه های یک زبان را نمی توان بدون اصلاح توسط زبان دیگر پذیرفت، زیرا حروف باید به نحوی با تلفظ مطابقت داشته باشند. اینکه چه تعداد از حروف اسلاوی کلیسای قدیمی حذف شده اند، چه تعداد و چه حروفی قرار است ظاهر شوند موضوع مقاله جداگانه ای است. فقط می توان گفت که تغییرات قابل توجه بود.

در طول قرن‌های بعدی، الفبا همچنان با الزامات زبان روسی سازگار شد. حروفی که مورد استفاده نبودند لغو شدند. اصلاحات قابل توجهی در زبان در زمان پیتر اول انجام شد.

در آغاز قرن بیستم، الفبای روسی 35 حرف داشت. در همان زمان، "E" و "Yo" مانند "I" و "Y" یک حرف در نظر گرفته شدند. اما الفبا حاوی حروفی بود که پس از سال 1918 ناپدید شدند.

اکثر حروف الفبا، تا آغاز قرن بیستم، نام هایی متفاوت از حروف امروزی داشتند. اگر ابتدای الفبا آشنا باشد ("az، راش، سرب")، ادامه آن ممکن است غیرمعمول به نظر برسد: "فعل، خوب، زندگی می کنم..."

امروزه این الفبا از 33 حرف تشکیل شده است که 10 حرف آن مصوت، 21 حرف و دو حرف است که صداها را نشان نمی دهند ("ب" و "ب").

سرنوشت برخی از حروف الفبای روسی

برای مدت طولانی، "I" و "Y" انواعی از یک حرف در نظر گرفته می شدند. پیتر اول هنگام اصلاح، حرف "Y" را لغو کرد. اما پس از مدتی، او دوباره جای خود را در نوشتن گرفت، زیرا بسیاری از کلمات بدون او غیرقابل تصور هستند. با این حال نامه مستقل"Y" (و کوتاه) تنها در سال 1918 شد. علاوه بر این، "Y" یک حرف صامت است، در حالی که "I" یک مصوت است.

سرنوشت حرف Y نیز جالب است. در سال 1783، مدیر آکادمی علوم، پرنسس اکاترینا رومانونا داشکووا، پیشنهاد کرد که این حرف را به الفبا وارد کند. این ابتکار توسط نویسنده و مورخ روسی N.M. Karamzin حمایت شد. با این حال، این نامه به طور گسترده مورد استفاده قرار نگرفت. "یو" در اواسط قرن بیستم در الفبای روسی مستقر شد، اما استفاده از آن در نشریات چاپیهمچنان ناپایدار باقی می ماند: گاهی اوقات باید از "Yo" استفاده شود، گاهی اوقات به طور قطعی پذیرفته نمی شود.

استفاده از حرف "Ё" به طور مبهم شبیه سرنوشت ایژیتسا "V" است، حرفی که زمانی الفبا را تکمیل می کرد. این عملا مورد استفاده قرار نگرفت، زیرا با حروف دیگری جایگزین شد، اما با افتخار در برخی کلمات وجود داشت.

حرف بعدی که شایسته ذکر ویژه است "Ъ" است - یک علامت سخت. قبل از اصلاحات سال 1918، این نامه "er" نامیده می شد و در نوشتن بسیار بیشتر از اکنون استفاده می شد. یعنی لزوماً در آخر کلماتی که به حرف صامت ختم می شد نوشته می شد. لغو قانون پایان دادن به کلمات با "erom" منجر به صرفه جویی زیادی در صنعت نشر شد، زیرا مقدار کاغذ برای کتاب بلافاصله کاهش یافت. اما علامت سخت در حروف الفبا باقی می ماند؛ زمانی که در داخل یک کلمه قرار می گیرد عملکرد بسیار ضروری را انجام می دهد.

چرا حروف الفبا به این ترتیب چیده شده اند؟ 23 ژوئن 2016

من اغلب در اینترنت به پاسخ این سوال به شکل زیر برخورد می کنم: "این یک واقعیت غیرقابل توضیح است." اما باز هم توضیحاتی پیدا کردم که می‌خواهم به شما منتقل کنم. حالا اگر نسخه دیگر را شنیده اید به من بگویید.

همه چیز با الفبای روسی ساده است. نگارش اسلاوی فقط کمی بیش از هزار سال قدمت دارد و تاریخ آن مشخص است. در نیمه دوم قرن نهم، برادران سیریل و متدیوس تصمیم گرفتند مسیحیت را به دنیای اسلاو بیاورند و از آنجایی که مسیحیت دین کتاب است، سیریل الفبای اسلاوها را به نام الفبای گلاگولیتی ارائه کرد.

کریل سبک های اصلی را ارائه کرد (البته بر اساس سبک یونانی کوچک، که در آن زمان رایج بود)، و دستور طرح کلیذخیره. شاید به طوری که هنوز استفاده از حروف برای نشان دادن اعداد راحت باشد. شاید به این دلیل که من دستور دیگری را نمی دانستم. شاید به این دلیل که ترتیب حروف الفبای زبان کتاب مقدس مقدس است - در کتاب مقدس آمده است: "من الفا و امگا هستم" یعنی آغاز و پایان.

تنها چیز این بود که لازم بود به حروفی که نشان دهنده صداهایی هستند که در یونانی وجود نداشتند، جایی داده شود: B، Zh، Ts، Ch، Sh و غیره. و آنها یا در کنار حروفی که شبیه ترین صداها را نشان می دهند (B - در کنار V، Zh - در کنار Z) یا در انتهای الفبا قرار گرفتند. زمانی که الفبای سیریلیک، که بیشتر شبیه حروف یونانی بود، به جای الفبای گلاگولیتیک استفاده شد، ترتیب الفبا به طور کلی حفظ شد، اگرچه برخی از حروف نادر در لیست های مختلفمکان های مختلفی را اشغال می کنند و برخی فقط در بخشی از لیست ها موجود هستند.

الفبای یونانی ترتیب حروف خود را از خط سامی گرفته است. افسانه ای در مورد کادموس فنیقی وجود دارد که به یونانیان نوشتن آموخت. مانند اسلاوها، یونانیان به حروف اضافی نیاز داشتند، بنابراین در پایان الفبای یونانی فی (Φ)، چی (Χ)، psi (Ψ) و امگا (Ω) را می بینیم که در فنیقی ها وجود نداشتند. به هر حال، در لیست های اولیهاین حروف وجود ندارند، الفبا یا با ipslon (Y) یا حتی با تاو (T) به پایان می رسد.

در نهایت، الفبای لاتین نیز به همان منبع باز می گردد، به همین دلیل است که ترتیب حروف در آن با الفبای روسی که ما به آن عادت کرده ایم تفاوت چندانی ندارد. شاید قابل توجه ترین چیز این باشد که به جای G در مقابل حرف D (D) C را می بینیم (به عنوان "k" خوانده می شود). اما اگر نگاه کنید حرف لاتین G، واضح است که از C مشتق شده است (و کاملاً دیر تولید شده است - به همین دلیل نام گای برای مدت طولانیبا حرف C به اختصار - آیا تا به حال نام "Caius" Julius Caesar را شنیده اید؟).

اما ترتیب حروف در خط سامی دقیقاً مشخص نیست. خود نشانه‌ها به احتمال زیاد بدون تأثیر نوشته‌های مصری به وجود آمده‌اند، اما سامی‌ها خودشان این دستور را ارائه کردند. علاوه بر این، حتی قبل از ظهور خود نامه سامی: ابتدا در نامه اوگاریتی یافت شد و به خط میخی بود.

اگر اروپایی ها صرفاً ترتیب حروف را کپی می کردند (شاید برای اینکه حداقل اساساً مقادیر عددی آنها برای حروف حفظ شود) ، هندی های باستان که سنت زبانی خوبی داشتند ، نامه سامی را در خود دریافت کردند. دفع، حروف را بر اساس تلفظ مرتب کرد: ابتدا مصوت ها، سپس صامت ها، و در این گروه ها نیز ترتیب تصادفی نیست. اما هندی ها اعداد جداگانه ای برای خود در نظر گرفتند. سپس، از طریق اعراب، این اعداد به اروپا رسید و ما آنها را با نام "عرب" می شناسیم - اما این داستان دیگری است.

در اینجا یک نظر دیگر وجود دارد:واقعیت این است که سیستم الفبای فعلی از الفبای قدیمی روسی می آید. و برای یادآوری آن از روش تصاویر ذهنی استفاده شد. به هر حال، به خاطر سپردن متن معنی دار آسان تر از جمع کردن مجموعه ای از شخصیت ها است. پس این نظمی است که پدید آمده است و نه دیگر. البته با گذشت زمان تغییر کرد، حروفی ماند، تعدادی اضافه شد، اما اسکلت به اصطلاح باقی ماند.

«از بوکی وده. فعل خوب است. خوب زندگی کن، زمین، و مانند مردم، به آرامش خود فکر کنیم. کلمه Rtsy محکم است - uk färt dick. تسی، کرم، شتا را یوس یاتی.»

یکی از ترجمه های این متن این است:
«من حروف را می دانم: نوشتن یک خاصیت است. سخت کار کنید، زمینی ها، همانطور که مردم منطقی باید - جهان را درک کنید!
این کلمه را با اطمینان حمل کنید: دانش هدیه خداوند است! جرات کن، عمیقاً کنکاش کن تا نور هستی را درک کنی!»

یا اینجا چیز جالب دیگری است:

در مربع 7 در 7

در خط اول:

من خدا را می شناسم، چیزهای خوبی می گویم، یعنی وجود دارم.

در خط دوم:

وقتی حقیقت جهانی در جامعه از جانب خدا باشد، زندگی بر روی زمین فراوان است.

در خط سوم:

برای همه افراد متفکر، فقط او (خدا) از صلح سخن می گوید.

در خط چهارم:

کلام که از بالا تأیید شده است، دعوت می کند که با اطمینان به پایه های حکمت نیکی پایبند باشیم تا مسیر را کامل کنیم و برای شروعی جدید هماهنگ شویم.

در خط پنجم:

حفاظت از مرزها و رشد سرزمین ما، حفاظت خداوند و وحدت ما را تضمین می کند.

در خط ششم:

رشد هماهنگ و پتانسیل رشد من و خانواده من به عنوان بخشی از آن به منبع متعالی و تاریخچه خانواده بستگی دارد.

در خط هفتم:

معنای زندگی در میل به بهبود روح و روان تا بلوغ کامل است شخصیت کاملدر ابدیت

1 ستون به صورت عمودی:

زندگی من مانند فکری است که لباس صدا دارد، در تلاش برای هماهنگی، کوچکترین ذره ذهن در جهان.

ستون 2:

خداوند مرزی محکم در اطراف افراد ایجاد می کند و آنها را به سوی خودسازی هدایت می کند.

3 ستون:

شناخت زمین و اندیشیدن به آن باعث آرامش روح نژاد ما (مردم) می شود.

ستون چهارم:

گفتن حقیقت سنت ما، حفاظت ما، بخشی از روح ماست. (برادر قدرت چیست؟ - در حقیقت!)

ستون پنجم:

نعمت عالم این است که خداوند خالق با اطمینان و استواری رشد همه چیز را برای رسیدن کامل بذر می آفریند.

ستون ششم:

جوهر وجود جامعه بشری صلح، آرامش، تعادل، هماهنگی، وحدت از منبع متعالی تا روح کامل است.

ستون هفتم:

منبع آسمانی موجود هم آغاز همه چیز و رشد همه چیز و هم تجربه مردم را در زمان به دنیای ما می آورد.

مورب از بالا به پایین و از چپ به راست:

من خیلی فکر می کنم و اساس خلاقیت من همیشه منبع عالی است.

منابع