بازی های خنده دار برای سالگرد. مسابقات تولد اصلی برای بزرگسالان. تبریک خنده دار "تولدت مبارک!"

وقتی مردم سر میز جمع می شوند شرکت خوب، مهمانی قول می دهد که سرگرم کننده باشد!

اما مهمانان نوشیدند و خوردند ... صحبت کردند آخرین اخباراز زندگی عزیزانمان و در کل کشور... ما رقصیدیم... و برخی آماده بی حوصلگی شدند... اما اینطور نبود!

میزبانان خوب همیشه چیزی در انبار دارند که نه تنها خستگی را از بین می برد، بلکه میهمانان تعطیلات را به هم نزدیکتر می کند و همچنین برای مدت طولانی با سرگرمی و شوخ طبعی در ذهن همه قرار می گیرد - البته اینها مسابقات مختلفی هستند. .

آنها بسیار متفاوت هستند:

• متحرک (با و بدون اشیا)،
• موزیکال،
• نقاشی،
• کلامی و غیره

امروز شما را با مواردی آشنا می کنم که می توانند بدون ترک جدول انجام شوند.

توجه داشته باشید! آنها را می توان در انجام داد گزینه های مختلف، قوانین را تغییر دهید، موارد را اضافه کنید، تعداد شرکت کنندگان را افزایش یا کاهش دهید - در یک کلام، یک رویکرد خلاقانه برای تهیه برنامه مسابقات سرگرم کننده و سرگرم کننده میز برای شرکت بزرگسالاننشستن سر میز

بیایید با ساده شروع کنیم - آنچه در دست است (به معنای واقعی کلمه و مجازی!)

"الفبا نزدیک ماست"

ارائه دهنده هر حرفی از الفبا را نام می برد، به جز چهار Y-Y-L-B(شما می توانید موافقت کنید که حرف E را نیز حذف کنید).

بازیکنانی که در یک دایره بازی می کنند اشیاء - محصولات - چیزهایی که با این حرف شروع می شوند را نام می برند که مستقیماً در کنار آنها قرار دارند و می توان با دست به آنها رسید یا آنها را لمس کرد.

گزینه! - صفت ها را به لیست اسم ها اضافه کنید: ب - سالاد غیرقابل مقایسه، رژ لب بی نظیر (از همسایه)، پاستا بی پایان، ج - وینگرت خوب، کیک شکری ...

بازی تا پایان کلمات ادامه می یابد. آخرین کسی که تماس می گیرد برنده می شود.

در اینجا یک بازی دیگر با حروف است.

"به ترتیب بریم"

با شروع با حرف اول الفبا، بازیکنان با یک تبریک کوچک (بسته به مناسبت افراد جمع شده) یا جملاتی که برای این تعطیلات مناسب هستند، می آیند.

عبارت باید ابتدا با حرف A شروع شود، عبارت بعدی با B و سپس C و غیره. توصیه می شود عبارات خنده دار مانند:

- چقدر خوبه که امروز جمع شدیم!
- اتفاقی افتاد که ...
- یعنی …
-آقایان...

توجه! آنچه در اینجا مهم است ترتیب حروف الفبا و معنای جملات ابداع شده است. واضح است که برخی از حروف (ь-ъ-ы) حذف شده اند.

برنده کسی است که بامزه ترین عبارت را مطرح کرده باشد. به اتفاق آرا تصمیم گرفت.

ABC وجود داشت - به شعر بستگی داشت!

"به من بگو چه چیزی در بسته وجود دارد!"

اگر افرادی سر میز هستند که بتوانند شعر بنویسند (البته سطح شعر در نظر گرفته می شود، اما نکته اصلی در اینجا متفاوت است)، پس مسابقه بعدی را ارائه دهید.

به چند استاد شعر یک شی داده می شود که در یک جعبه پارچه ای مات بسته بندی شده است. آنها باید بی سر و صدا به آنچه به دست آورده اند نگاه کنند و شعری در مورد آن آیتم بنویسند. مهمانان گوش می دهند و حدس می زنند.

مهم! شما نمی توانید آنچه پنهان است را نام ببرید، فقط می توانید هدف آن را در شعر توصیف کنید. ظاهر…

نویسنده طولانی ترین و اصلی ترین قطعه برنده می شود.

همه عاشق افسانه ها هستند!

"قصه پریان مدرن"

تجهیزات: ورق کاغذ، خودکار.

بازیکنان به دو تیم تقسیم می شوند. معمولاً آنها بر اساس اصل "ما در کنار هم می نشینیم" تقسیم می شوند. هر کدام حرفه ای را انتخاب می کنند (گزینه: راننده تعیین می کند). مثلا آشپزها و رانندگان کامیون.

پس از 5-7 دقیقه آماده سازی، تیم ها باید هر افسانه ای را که انتخاب کرده اند (گزینه تعیین شده توسط رهبر) به روشی مدرن و با استفاده از واژگان و اصطلاحات حرفه ای بیان کنند.

به عنوان مثال، افسانه یک آشپز شجاع با این جمله شروع می شود: "روزی روزگاری مادربزرگ من یک تکه ژامبون به ارزش دو و نیم کیلو داشت..." به سازنده برنامه توصیه می کنیم از قبل عبارات شروع را بیاورد. برای حرفه های مختلف شرکت کنندگان

همه لذت می برند! تیم برنده یک جایزه دریافت می کند: شیرینی، یک بطری شامپاین برای همه...

این را هم امتحان کنید! این تیم ها نیستند که بازی می کنند، بلکه شرکت کنندگان فردی هستند. سپس زمان بیشتری برای آماده سازی داده می شود و انتخاب برنده برای مهمانان آسان تر خواهد بود.

"تلفن شکسته" مورد علاقه همه از دوران کودکی

در اینجا چیست مردم بیشتری، هر چه بهتر

راننده (یا اولین نفری که نشسته است) به یک کلمه فکر می کند (عبارت)، آن را روی یک کاغذ می نویسد (برای خلوص آزمایش!))) و آن را از امتداد زنجیره عبور می دهد و در گوش یکدیگر نجوا می کند.

همه به یاد دارند که باید آرام و تا حد امکان نزدیک به آنچه شنیده اید زمزمه کنید. دومی این کلمه را با صدای بلند می گوید.

چیز خنده دار از لحظه ای شروع می شود که اگر بین ورودی و خروجی عدم تطابق وجود داشته باشد، "نمایش" شروع می شود - در چه مرحله ای، برای چه کسی چه اشتباهی رخ داده است.

ربات بله - خیر

میزبان کارت هایی با نام حیوانات از قبل آماده می کند و اعلام می کند که مهمانان با پرسیدن هر سوالی که می تواند فقط با کلمات بله-نه به آنها پاسخ دهد (در موارد شدید "نمی توانم بگویم") آنها را حدس می زنند.

بازی تا حدس زدن حیوان ادامه می یابد و ارائه دهنده کارتی را با پاسخ صحیح نشان می دهد.

سؤالات می تواند در مورد مو (کوتاه یا بلند)، در مورد پاها، در مورد اینکه آیا دم وجود دارد (کرکی یا صاف)، در مورد پنجه ها، گردن، در مورد آنچه می خورد، کجا می خوابد، و غیره باشد.

گزینه بازی! این حیوان نیست که معلق می شود، بلکه جسم است. سپس سوالات در مورد اندازه، رنگ، ظاهر، هدف، حضور در خانه یا خیابان، توانایی برداشتن، وجود اعداد، وجود برق در آن ...

نسخه دیگری از بازی بیهوده است. می‌توانید از کمد لباس‌های مردانه یا زنانه، لباس‌های زیر، یا جسورانه‌ترین‌ها، از مجموعه فروشگاه‌های بزرگسالان بخواهید.

مسابقات با کاغذ

و اینجا یک بازی دیگر است که در آن خنده دارترین چیز عدم تطابق است.

اسپیکر سنجاب

لوازم جانبی:

• آجیل (یا پرتقال یا نان)،
• کاغذ،
• خودکار.

کسانی که پشت میز می نشینند به جفت تقسیم می شوند: "گوینده" و "تنوگراف".

«گوینده» آجیل (برش های پرتقال، یک تکه نان) را پشت گونه هایش می گذارد تا صحبت کردن برایش دشوار باشد. متنی (شعر یا نثر) به او داده می شود که باید آن را تا حد امکان واضح بیان کند (تا جایی که محتوای "کیسه های گونه" اجازه می دهد). "تن نگار" سعی می کند آنچه را که شنیده است، همانطور که می فهمد، بنویسد. سپس آن را با "منبع" مقایسه می کنند.

برنده زوجی است که "رونوشت" آنها صحیح ترین باشد.

گزینه! یک "گوینده" انتخاب می شود و همه ضبط می شوند.

"در 30 ثانیه توضیح دهید"

• خودکار / مداد با توجه به تعداد بازیکنان،
• تکه های کوچک کاغذ
• جعبه / کیسه / کلاه.

ما اینطور بازی می کنیم:

1. مهمانان به جفت تقسیم می شوند. می تواند به قید قرعه باشد، می تواند به میل باشد، می تواند در کنار میز باشد. هر جفت یک تیم است.
2. بازیکنان قلم / مداد و تکه‌های کاغذ را دریافت می‌کنند (هر کدام چندین عدد از آنها را دارند - 15-20).
3. همه 15-20 اسمی را که به ذهنتان می رسد می نویسند (در این مورد از قبل با بازیکنان صحبت کنید): روی یک تکه کاغذ - یک اسم.
4. برگ های حاوی کلمات در یک جعبه / کیسه / کلاه پنهان شده اند.
5. اول، تیم اول بازی می کند: آنها به نوبت برگه های کلمات را بیرون می آورند و باید کلمه ای را که به آن برخورد کرده اند برای یکدیگر توضیح دهند، اما به هیچ وجه اسم خود را نام نمی برند.

به عنوان مثال، کلمه "گاری" یک کالسکه اسب است، "فرینگ" یک پنکیک ساز است.

پس از حدس زدن کلمه اول، می توانید یک تکه کاغذ را با دیگری بیرون بیاورید.

شما 30 ثانیه فرصت دارید تا همه کارها را انجام دهید. شما می توانید در یک دقیقه توافق کنید - بسته به وضعیت شرکت)))

تعداد کلماتی که یک تیم حدس می زند، چند امتیاز دریافت می کند.

سپس نوبت به جفت دیگر بازیکنان می رسد.

محدودیت زمانی این مسابقه را تماشایی، پر سر و صدا، پر سر و صدا و سرگرم کننده می کند!

تیمی که بیشترین کلمات را حدس بزند برنده می شود.

مسابقات سرگرم کننده جدول با پاسخ

آماده کنید: جعبه ای حاوی تکه های کاغذ که سوالات مختلفی روی آن نوشته شده است.

توجه! در زمستان آنها را می توان به شکل دانه های برف، در تابستان به شکل سیب، در پاییز به شکل برگ های رنگی، در بهار می توانند گل باشند.

ما اینطور بازی می کنیم:

همه به نوبت تکه‌های کاغذی را با سؤالات بیرون می‌کشند و نه تنها تا حد امکان صادقانه، بلکه خنده‌دار هم پاسخ می‌دهند.

سوالات می تواند باشد:

• اسباب بازی مورد علاقه شما در کودکی چه بود؟
• به یاد ماندنی ترین تعطیلات شما چه بود؟
• آیا تا به حال آرزوهای سال نو شما محقق شده است؟
• خنده دارترین اتفاقی که در کودکی برای شما افتاده است که به یاد دارید چیست؟
• خنده دار ترین خریدی که تا به حال انجام داده اید چیست؟
• اگر حیوانی در خانه باشد کدام یک؟ حادثه خنده دارآیا می توانید به یاد بیاورید (او چه خورد)؟
• در کودکی چه آرزویی داشتید و آیا به واقعیت پیوست؟
• خنده دار ترین شوخی که می توانید به یاد داشته باشید چیست؟
• آیا شما هم خانه های خود را دوست دارید و چرا؟

با در نظر گرفتن درجه صراحت شرکت، سؤالات داستان می تواند بسیار متفاوت باشد.

برنده کسی است که داستانش بیشتر مهمانان را خشنود کند.

می پرسی؟ من جواب میدم!

بیایید آماده کنیم:

• کارت هایی با سوالات،
• پاسخ کارت ها،
• 2 جعبه.

ما اینجوری بازی میکنیم

یک جعبه حاوی سوالات و دیگری حاوی پاسخ است.

بازیکنان در صورت امکان به طور متناوب می نشینند: مرد-زن-مرد-زن... این جواب ها را جالب تر می کند!

بازیکن اول کارتی را با یک سوال بیرون می آورد و آن را با صدای بلند برای همسایه خود پشت میز می خواند.

او بدون اینکه به درون جعبه نگاه کند، برگه حاوی پاسخ را می گیرد و آن را نیز می خواند.

گاهی اوقات تصادفی سوال و جواب خیلی خنده دار است)))

سوالات می توانند اینگونه باشند (با فرض اینکه شرکت نزدیک است و همه چیز بر اساس نام کوچک است):

- آیا تماشای فیلم های ترسناک را دوست دارید؟
- میشه بگی خرید کردن رو دوست داری؟ (فرقی نمی کند که مرد یا زن اینجا پاسخ دهد)
- آیا اغلب گرسنه هستید؟
-میشه تو چشمام نگاه کنی و لبخند بزنی؟
- وقتی در وسایل نقلیه عمومی پا روی پای مردم می گذارید چه می گویید؟
- به آزمایش لباس دوستانتان چه واکنشی نشان می دهید؟
- بهم بگو دوستم داری؟
- آیا مردم اغلب شب ها در خانه شما را می زنند؟
- آیا درست است که شوهر/همسر شما دوست دارد به زنان/مردان دیگران نگاه کند؟
- آیا دوست داری زیر ماه شنا کنی؟
- چرا اینقدر مرموز لبخند می زنی؟
- آیا درست است که شما ترجیح دادید به روستا بروید تا به مالدیو؟
- چرا گاهی اوقات بدون بلیط با وسایل نقلیه عمومی سفر می کنید؟
-آیا تا به حال کتاب های قطور خوانده اید؟
- در یک شرکت ناآشنا به راحتی می توانید پیدا کنید زبان متقابلبا مهمان؟
- طرفدار هستی؟ غذاهای عجیب و غریب?
- آیا الکل اغلب روی میز شما ظاهر می شود؟
-می تونی همین الان منو گول بزنی؟
- آیا دوست دارید روی پشت بام های شهر خود قدم بزنید؟
- چرا از سگ های کوچک می ترسی؟
- وقتی بچه بودی، مخفیانه وارد خانه همسایه هایت شدی تا تمشک بچینی؟
- اگر الان تلفن زنگ بخورد و بگویند برنده سفر دریا شده اید، باورتان می شود؟
- آیا دیگران آشپزی شما را دوست دارند؟
- چرا از خوردن شیر می ترسی؟
- آیا دوست دارید هدیه بگیرید؟
- دوست داری هدیه بدی؟
- همین الان یه نوشیدنی میخوای؟
- آیا در محل کار زیاد استراحت می کنید؟
- چرا عکس من را خواستی؟
- آیا دوست دارید فرآورده های گوشتی بخورید؟
-آیا شما فردی بسیار با خلق و خو هستید؟
- چرا یکشنبه ها نان ترشی می خورید؟
-می تونی همین الان هزار دلار به من قرض بدی؟
- آیا اغلب در وسایل نقلیه عمومی به غریبه ها چشمک می زنید؟
-دوست داری با لباست حمام کنی؟
- الان واقعا می خوای به سوال من جواب بدی؟
- آیا دوست دارید با مردان متاهل/زنان متاهل برقصید؟
- چرا گفتی موقع بازدید باید زیاد غذا بخوری؟
- آیا تا به حال در یک تخت ناآشنا از خواب بیدار شده اید؟
- چرا پرتاب سنگریزه از بالکن به سمت عابران را ورزش مورد علاقه خود می‌دانید؟
- آیا اغلب کار خود را به دیگران واگذار می کنید؟
- چرا اینقدر عاشق تماشای استریپتیز هستید؟
- آیا دوست دارید هنگام بازدید غذای خوشمزه بخورید؟
- آیا اغلب همدیگر را در خیابان ملاقات می کنید؟
- آیا در محل کار می خوابید؟
- چرا سن خود را پنهان می کنید؟
- شب ها خروپف می کنی؟
- آیا شاه ماهی سرخ شده دوست دارید؟
-تا حالا از دست پلیس فرار کردی؟
- از رانندگان تاکسی می ترسی؟
- آیا اغلب قول زیادی می دهید؟
- آیا دوست دارید دیگران را بترسانید؟
-اگه الان ببوسمت واکنشت چیه؟
-از لبخند من خوشت میاد؟
- میشه رازتو بهم بگی؟
- دوست داری نقاشی بکشی؟
- چرا اغلب اوقات از کار مرخصی می گیرید؟

نمونه پاسخ:

"من نمی توانم یک روز بدون این زندگی کنم."
- من بدون این چطور زندگی کنم؟!
-فقط روز تولدت
- وقتی در خانه نیستیم، چرا که نه.
- حالا این را به شما نمی گویم.
- فقط الان نه
"الان از پاسخ دادن به هر چیزی خجالت می کشم."
- از شوهر/همسرم بپرس.
- فقط زمانی که استراحت خوبی داشته باشم.
- من می توانم، اما فقط دوشنبه ها.
- من را در موقعیت نامناسب قرار نده.
- من از کودکی عاشق این تجارت بودم.
- خب آره... اتفاقاتی برام افتاده...
- من به ندرت می توانم آن را بپردازم.
- بله، من به خاطر تو قادر به هر کاری هستم!
- اگر استراحت کنم، بله.
- برای کی پیش نمیاد؟
- کمی بعد در این مورد به شما خواهم گفت.
- خوشبختانه بله.
- اگر واقعا از من بپرسند.
- امروزه این گناه نیست.
- واقعا فکر می کنی من حقیقت را بگویم؟
- به عنوان یک استثنا.
- بعد از یک لیوان شامپاین.
- پس من همین الان بهت حقیقت رو گفتم!
- این آرزوی عزیز من است.
- بیا بهتر برقصیم!
- متاسفانه نه.
- این اشتیاق من است!
- وقتی شماره تلفنت را به من بدهی در مورد آن به تو می گویم.
- با لذت بزرگ!
- من سرخ شدم - این پاسخ است.
- و من به آن افتخار می کنم.
- سالهای من افتخار من است.
- من طاقت ندارم
- چطور جرات می کنی در این مورد از من بپرسی؟!
-فقط اگر به من پول بدهند.
- چگونه می توان چنین فرصتی را از دست داد؟
- فقط صبح ها.
- خیلی ساده است.
- اگر حقوق بگیرم.
- چگونه می تواند متفاوت باشد؟
- به خودی خود!
"این را فقط رو در رو می گویم."
- منحصراً در روزهای تعطیل.
- چقدر عالیه!
- به من گفتند خوب است.
- فقط در شرکت خوب.
- من این را یک موضوع سیاسی می دانم.
- منو واسه کی میبری؟!
- و شما آن را حدس زدید.
- بهتره ببوسمت.
- فقط زمانی که هیچکس نگاه نمی کند.
- تو باعث خجالت من می شوی.
- اگر راه دیگری وجود ندارد.
"و تو تمام شب سعی کردی در مورد این موضوع از من بپرسی؟"
- و حداقل الان می توانم همین را به شما بگویم.

دو حقیقت و یک دروغ

این مسابقه سرگرم کنندهسر میز برای یک شرکت بزرگسال نیازی به آماده سازی ندارد. بهترین گزینه برای شرکتی است که شرکت کنندگان در آن به خوبی یکدیگر را نمی شناسند.

هر بازیکن باید سه گزاره یا واقعیت در مورد خودش بگوید. دوتا درست یکی غلط شنوندگان رای می دهند تا تصمیم بگیرند که کدام یک نادرست است. اگر آنها درست حدس بزنند، بازیکن (دروغگو) چیزی برنده نمی شود. اگر اشتباه حدس بزنید، یک جایزه کوچک دریافت می کنید.

نوع آن: همه اظهارات خود را روی کاغذ می نویسند و موارد نادرست را علامت می زنند و به مجری (میزبان مهمانی) می دهند و او به نوبت آنها را می خواند.

یکی بیشتر؟

چندین مسابقه برای یک گروه نوشیدنی که می خواهد حتی مستتر شود.

تمساح را پیدا کنید

این بازی را می توان در بازی های دیگر، به عنوان یک بازی اضافی، بازی کرد. اساساً تمام شب ادامه دارد، اما در همان ابتدا باید قوانین آن را به مهمانان بگویید.

در نقطه ای از مهمانی، میزبان مخفیانه به یکی از مهمانان («شکارچی») یک گیره رخت (تمساح) می دهد و او باید آن را با احتیاط به لباس «قربانی» که خودسرانه انتخاب کرده است بچسباند (یا آن را در یک لباس قرار دهد. کیف زنانه یا جیب کت مردانه). سپس علامتی به رهبر می دهد که کار تمام شده است.

به محض اینکه گیره لباس صاحب جدید پیدا کرد، مجری می گوید: "تمساح فرار کرده است!" او وارد چه کسی شد؟ و شروع به شمارش با صدای بلند از 10 تا یک می کند. مهمانان به دنبال این هستند که ببینند آیا هدف یک شوخی هستند یا خیر.

اگر در 10 ثانیه پس از شمارش معکوس، "قربانی" یک "تمساح پنهان شده در یک کیسه یا چسبیده به یقه اش" را بیابد، "شکارچی" لیوان پنالتی را می نوشد. اگر آن را پیدا نکرد، "قربانی" باید بنوشد.

می توانید منطقه جستجو را محدود کنید (تمساح فقط به لباس می چسبد) یا به آن زمان بیشتری بدهید.

زنجیره الفبای نوشیدن

برای انجام مسابقه شما نیاز دارید: لیوان هایی با نوشیدنی های مورد علاقه خود، حافظه برای نام ها و دانش الفبا.

بازی به صورت دایره ای پیش می رود. اولین بازیکن نام و نام خانوادگی فرد مشهور را نام می برد. نفر بعدی باید یک سلبریتی را نیز نام ببرد که نامش با حرف اول حرف قبلی شروع شود.

برای روشن تر شدن موضوع، به مثال نگاه کنید:

اولین بازیکن برای کامرون دیاز آرزو می کند. دوم توسط دیمیتری خراطیان. سوم هیو گرانت. چهارمی اثر گئورگی ویتسین است. و غیره.

شما می توانید از افراد مشهور، سیاستمداران، بازیگران، ورزشکاران نام ببرید. بازیکنی که نمی تواند بلند کند نام مورد نظردر عرض 5 ثانیه (تقریبا) - باید لیوان خود را بنوشید. سپس لیوان پر می شود و نوبت به بازیکن بعدی می رسد.

هر چه بازی بیشتر طول بکشد، انتخاب نام های جدید دشوارتر می شود (شما نمی توانید خودتان را تکرار کنید)، سرگرمی و شرکت به سرعت در حال افزایش است.

دو سنت خود را وارد کنید

برگزارکننده مسابقه باید برگه هایی با عبارات دور از موضوع جشن یا تولد تهیه کند. در همان ابتدای مهمانی به هر مهمان یک کارت با عبارتی بدهید.

عبارات می تواند باشد:

وظیفه هر شرکت کننده این است که عبارت "خود" را در مکالمه وارد کند تا دیگران متوجه نشوند که این عبارت از یک تکه کاغذ است. بعد از اینکه بازیکن عبارت خود را گفت، باید یک دقیقه صبر کند و پس از آن می گوید "برنده شوید!!!" در این مدت، هر مهمان دیگری که در حین گفتگو مشکوک به بیان عبارتی از برگه باشد، می تواند سعی کند بازیکن را متهم کند. او باید عبارتی را که فکر می کند استفاده شده است، تکرار کند. البته این احتمال هم هست که درست حدس نزند.

اگر شاکی مرتکب اشتباه شود، «لیوان جریمه» می نوشد. اگر درست حدس بزنید، یک ضربه پنالتی برای شخصی که با استفاده از عبارت برگه گرفته شده است، اعلام می شود.

مارک را حدس بزنید

اگر نام شرکت در شعار گنجانده شده است، می توانید آن را کوتاه کنید. به عنوان مثال: چه کسی کجا می رود، و من (به Sberkassa). این شعار در بخش یکپارچهسازی با سیستمعامل لیست ما گنجانده شده است. در یک شرکت جوان، حداقل می توانید مهمانان را دعوت کنید تا حدس بزنند که شعار تبلیغاتی چه کسی می تواند باشد. می توانید نکات یا چندین پاسخ احتمالی را ارائه دهید.

به عنوان مثال: چه کسی کجا می رود، و من ... (در VDNKh، به Moskvoshway، برای ازدواج، به Sberbank).

جفت روح خود را پیدا کنید

اگر شرکت تقریباً نیمی از زنان و مردان است، می توانید این بازی را انجام دهید. اگرچه، با درجاتی از مشروط بودن، در موارد دیگر مناسب خواهد بود.

برای این کار باید کارت های کوچکی را از قبل آماده کنید که روی آن اسامی بنویسید زوج های معروف. هر کارت یک نام مثلا:

• رومئو و ژولیت؛
• آلا پوگاچوا و ماکسیم گالکین؛
• دلفین و پری دریایی؛
• Twix stick و Twix stick;
• آنجلینا جولی و برد پیت ...

هر مهمان کارتی با نام دریافت می کند - این "تصویر" او است.

وظیفه: همه باید با پرسیدن از مهمانان دیگر به نوبه خود، جفت روح خود را پیدا کنند که فقط می توان به آنها "بله" یا "خیر" پاسخ داد. سوالات مستقیم مانند "آیا نام شما آنجلینا است؟" یا "شما همسر براد هستید"؟ ممنوع است. سوالاتی مانند "آیا از همسر مهم خود فرزند دارید؟" مجاز است. «آیا شما و دیگری متاهل هستید؟»؛ "آیا شما و شخص مهمتان در... زندگی می کنید؟"

کسانی که با پرسیدن کمترین تعداد سوال جفت روح خود را پیدا می کنند برنده می شوند. هرچه تعداد کارت های جفت بیشتری تهیه کنید، بهتر است. از آنجایی که فقط نیمی از میهمانان در دور اول بازی خواهند کرد (وقتی جفت روح خود را پیدا کردند، فرصت جستجوی روح خود را از دست می دهند). بنابراین، پس از دور اول، کارت های جدید پخش می شود و دور دوم آغاز می شود.

گزینه: در حلقه اول آنها به دنبال همسر روح یک زن هستند، در حلقه دوم - مردان.

آیا داری..؟

این بازی مناسب برای شرکت بزرگو برای جشن گرفتن انواع تعطیلات.

این شرکت به دو تیم با تعداد شرکت کننده مساوی تقسیم می شود. باید سعی کنیم در هر کدام به یک اندازه زن داشته باشیم.

مجری که با عبارت «آیا دارید...؟» شروع می‌کند، فهرست چیزهایی را که به دنبال آن هستید می‌خواند. اعضای هر تیم باید این چیز را پیدا کنند و به رهبر نشان دهند.

اعضای تیم در جیب ها و کیف ها جستجو می کنند، کسانی که آنها را پیدا می کنند کالای مورد نظر خود را نشان می دهند، تیم برای هر کالایی که پیدا می شود یک امتیاز دریافت می کند. برای یک کالای نام‌گذاری شده، تیم فقط یک امتیاز دریافت می‌کند (مهم نیست که اعضای تیم چقدر اسکناس پنج هزار دلاری داشته باشند، تیم فقط می‌تواند برای کالای همراه با صورت‌حساب یک امتیاز بگیرد).

پس داری...؟

• اسکناس 5000 روبلی؛
• نوت بوک؛
• عکس کودک؛
• آدامس نعنایی;
• آب نبات؛
• مداد؛
• جاکلیدی با حداقل 7 کلید؛
• چاقو قلمی؛
• 7 (یا 5) کارت اعتباری برای هر نفر؛
• تغییر کوچک در مقدار حداقل 95 روبل (برای یک نفر)؛
• کرم دست؛
• درایو فلش؛
• لاک ناخن؛
• اسفنج کفش ...

لیست چیزها را می توان به دلخواه تکمیل کرد.

با مهمانان خود در میز جشن بازی کنید و از آن لذت ببرید!

فراموش نکنید که هر مسابقه می تواند به طور خلاقانه ای برای شرکت شما بازنگری شود.

بگذارید این روز نه تنها توسط دوستان شما به یاد بیاورد غذاهای خوشمزه، بلکه بامزه ترین و جالب ترین مسابقات.

بخور! بنوشید! و خسته نباشید!

همه مهمانان به چند تیم 8 نفره تقسیم می شوند. به هر تیم یک تکه کاغذ (کاغذ واتمن یا یک تکه کاغذ دیواری) داده می شود. مجری شروع به گفتن افسانه "Teremok" می کند. عمارتی در میدان بود، نه پست بود، نه بلند، و در آن عمارت پشه ای جیرجیر زندگی می کرد و هر یک از اعضای تیم اول روی برگ خود می ایستند، سپس یک مگس تلو تلوق می زنند، و هر دومین شرکت کننده روی آن می ایستد. برگ در کنار اولی، موش متخلف، و شرکت‌کننده سوم روی برگه می‌ایستد و غیره: قورباغه-قورباغه، خرگوش-دونده، خواهر روباه کوچک، بشکه خاکستری بالا و خرس. وظیفه هر تیم این است که همه قهرمانان را در برج خود (ورق کاغذ) قرار دهد. کسی می تواند کسی را بلند کند، به پهلو فشار دهد، از پشت او بالا رود، به طور کلی، همه روش ها مجاز است. کسانی که موفق می شوند همه را در برج جا دهند، جوایزی دریافت می کنند، به عنوان مثال، آب نبات چوبی خوشمزه.

دوتا همزمان

مسابقه به تعداد زوج بازیکن و یک مجری نیاز دارد. همه بازیکنان به جفت تقسیم می شوند. هر یک از زوج ها توسط دستان بسته شده است به طوری که دست چپمعلوم می شود که یکی از شرکت کنندگان با او در ارتباط است دست راستیک شرکت‌کننده دیگر، و دست دوم آزاد می‌ماند.
در مرحله بعد، به هر جفت یک وظیفه اختصاص داده می شود. مثلا هدیه ای را با پاپیون ببندید. زوجی که اول آن را تمام کنند برنده هستند.

به روز رسانی کمد لباس

برای مسابقه به یک کیف بزرگ مات نیاز دارید که لباس های مختلفی در آن قرار می گیرد. این موارد باید طنز باشد، به عنوان مثال، می توانید کلاه، رومپر، سوتین و چیزهای دیگر را با معنی قرار دهید.
میزبان از مهمانان دعوت می کند تا برای به روز کردن کمد لباس خود یک چیز را از کیف بیرون بیاورند. با این حال، همه مهمانان نباید بیرون بروند، بلکه فقط کسانی که موسیقی روی آنها متوقف می شود. به این معنی که مهمان ها باید کیف را به موزیک به یکدیگر بسپارند و آن که موزیک روی او قطع می شود یک چیز را از کیف بیرون می آورد و روی خود می گذارد.

آره یا نه

میزبان از هر مهمان می پرسد علاقه بپرساز زندگی پسر تولد که پاسخ آن "بله" یا "نه" است. هرکسی که بیشترین پاسخ صحیح را بدهد برنده خواهد شد و جایزه ای دریافت خواهد کرد.
نمونه سوالات:
پسر تولد عاشق آلو است - بله یا نه؟
آیا پسر تولد گواهینامه رانندگی دارد - بله یا خیر؟
پسر تولد با مدال طلا از مدرسه فارغ التحصیل شد - بله یا نه؟
پسر تولد در شطرنج عالی است - بله یا نه؟
پسر تولد در کودکی سرخک داشت - بله یا نه؟
پسر تولد 3 را می داند زبان های خارجی- آره یا نه؟
پسر تولد آرزوی خانه ای در سوئیس را دارد - بله یا خیر؟

سیب زمینی

هدف اصلی این رقابت پسر تولد است. چند سیب زمینی را روی یک صندلی بگذارید و روی آنها را با چیزی بپوشانید. از پسر تولد دعوت می شود تا روی سیب زمینی های پوشیده شده بنشیند و فیجت کند و باید این کار را انجام دهد تا در نهایت مشخص شود که چند سیب زمینی زیر او قرار دارد.

ترسیم از کلمات

برای برگزاری مسابقه به چند نفر نیاز دارید که یکی از آنها مجری است. مجری یک نقاشی ساده بیرون می آورد و به یکی از بازیکنان نشان می دهد؛ بقیه نباید آن را ببینند. بازیکنی که نقاشی را دید باید با زمزمه برای بازیکن دیگر توضیح دهد که در نقاشی چه چیزی به تصویر کشیده شده است. بازیکن دوم از قول اولی سومی را می گوید و غیره.
آخرین بازیکنی که در مورد نقاشی به او گفته شد یک تکه کاغذ، خودکار یا مداد برمی دارد و سعی می کند آنچه را که به او گفته شده است بکشد. سپس نقاشی کشیده شده توسط آخرین بازیکن با تصویر اصلی مقایسه می شود.

گردبادهای زبان

همه بازیکنان روی صندلی در دو ردیف موازی می نشینند. مجری یک زبانه را در گوش یکی از بازیکنان صحبت می کند. این بازیکن باید زبانه را به فردی که در کنارش می نشیند و ... بدهد. آخرین بازیکن باید بایستد و به زبان گردان که از صحبت های همسایه اش فهمیده است گوش دهد.
تیمی که بازیکنانش به درستی زبان پیچان را تلفظ کنند برنده می شود.

با دوستان

مهمانان به تیم هایی با تعداد یکسان تقسیم می شوند. همه تیم ها در یک دایره جداگانه ایستاده اند. شرکت کنندگان دست یکدیگر را می گیرند و دستورات رهبر را انجام می دهند، مثلاً بینی خود را لمس کنید، تند بنشینید، کانکن برقصید، مانند هواپیما پرواز کنید و غیره. قاعده اصلی این است که درنگ نکنید و زنجیر دست را پاره نکنید. شرکت کننده ای که در اجرای دستور کند باشد یا دست خود را از دست سایر شرکت کنندگان دور کند از بازی حذف می شود. و به هنرمندان ترین، شادترین و فعال ترین شرکت کنندگان جوایزی اهدا می شود.

آماده شدن برای سالگرد

مهمانان به تیم های یکسان تقسیم می شوند. هر تیم متناسب با تعداد اعضای تیم کلاه های جشن (روی سر خود) و بادکنک دریافت می کند. شرکت کنندگان هر تیم در یک دایره جداگانه می ایستند و با دستور "شروع"، از اول شروع می شود، هر شرکت کننده باید یک کلاه جشن را روی سر خود بگذارد و یک بالون باد کند. به محض اینکه شرکت‌کننده اول کلاهک را گذاشت و بادکنک را باد کرد، شرکت‌کننده دوم کار را شروع می‌کند - او نیز درپوش را گذاشته و بادکنک را باد می‌کند. و به همین ترتیب در یک دایره. تیمی که اولین نفری باشد که کار را کامل کند و تمام کلاه ها را بپوشد و تمام بادکنک ها را باد کند برنده خواهد بود.

پیراشکی با تجربه

هر شرکت کننده یک تابه (کاسه) یکسان پر از هر غلات، به عنوان مثال، برنج، دریافت می کند که در آن همان تعداد کوفته (دکمه) برای همه پنهان شده است. همچنین به هر شرکت کننده یک قاشق شکاف داده می شود - ابزار یک پیراشکی باتجربه. در دستور "شروع"، شرکت کنندگان شروع به جستجو و حذف دکمه ها تنها با استفاده از یک قاشق شکاف می کنند. اولین شرکت کننده ای که تمام کوفته ها (دکمه ها) را از قابلمه خود خارج کند برنده خواهد بود.

مسابقات جدید برای تولد 60 سالگی یک زن در خانه. درست سر میز لذت ببرید.

سالگرد فقط یک تعطیلات نیست - یک رویداد بزرگ است. از این گذشته ، چنین تاریخ "دور" هر پنج سال یک بار اتفاق می افتد. و کاملاً همه در چنین رویدادی می خواهند که آن را روشن، سرگرم کننده و به یاد ماندنی باشد. چگونه می توان به این امر دست یافت؟ مسابقات جدید برای تولد 60 سالگی یک زن به شما کمک می کند. در خانه و روی میز این مسابقات با هیاهو پیش خواهد رفت! هر مهمان آن‌ها را بازی می‌کند و برخی می‌خواهند آن‌ها را برای یک نوبت تکرار کنند. شیفته؟ سپس به تمام مسابقاتی که به مناسبت تولد 60 سالگی این زن آماده کرده ایم نگاه کنید.

و اینجاست رقابت جدیدبرای تفریح ​​و جشن شما این به شما کمک می کند کمی حواس پرت شوید، استراحت کنید و لذت ببرید. نام آن افسانه های دگرسان است. این مسابقه برای هر مخاطب و هر سنی طراحی شده است. بالاخره همه افسانه ها را تماشا می کنند و همه آنها را دوست دارند. قوانین بازی، شرایط و اطلاعات اولیه برای مسابقه را ببینید.

آیا تا به حال به مهمانی رفته اید که در آن رقص نباشد؟ بله، بدون رقص، تعطیلات تعطیل نیست. مهمانان به خصوص می خواهند بعد از 3-4 نان تست، زمانی که خون گرم شده است، جایی برقصند. و برای کمک به آنها، و در عین حال از آن لذت ببرید. ما شما را به بازی دعوت می کنیم مسابقات رقص. برای شرکت سرگرم کنندهاین مسابقات قطعا به درد مردم می خورد. آنها با علاقه بازی خواهند کرد و حداکثر لذت را خواهند برد. نگاه کنید و بهترین ها را انتخاب کنید.

همین چند سال پیش، آنها در سالگردها و عروسی ها محبوب بودند. مسابقات فعال، جایی که مهمانان باید می دویدند، می پریدند و حتی وزنه بلند می کردند. اکنون مهمانان نمی خواهند حرکات غیر ضروری انجام دهند، آنها ترجیح می دهند استراحت کنند و از تعطیلات لذت ببرند. پس چگونه از مهمان پذیرایی کنیم؟ موارد جدید به شما کمک خواهند کرد مسابقات موسیقیبرای یک شرکت شاد، که در آن، همراه با موسیقی شاد، مهمانان کارهایی انجام می دهند که باعث خنده و سرگرمی می شود. با چنین مسابقاتی، تعطیلات شما موفقیت بزرگی خواهد بود و حداکثر لذت را خواهید برد.

شرکت کنندگان در مسابقه به تیم هایی تقسیم می شوند که هر کدام سه نفر خواهند بود. مجری در هر دست سه روبان دارد. هر شرکت کننده یک سر روبان را می گیرد و با علامت رهبر تیم، یک بافته از روبان ها می بافند. شما نمی توانید روبان را از دستان خود رها کنید، بنابراین شرکت کنندگان باید چمباتمه بزنند، از روی هم گام بردارند و غیره. تیمی که سریعتر موها را ببافد برنده می شود.

زن جهانی است

مهمانان به جفت تقسیم می شوند: مرد و زن. هر زوج جوراب شلواری زنانه و یک کراوات دریافت می کنند. در دستور "شروع"، هر زن سعی می کند ثابت کند که او جهانی است، همانطور که می گویند، هم برای خودش و هم برای مرد. زن در اسرع وقت جوراب شلواری روی پاهای زیبایش می‌پوشد و برای مرد «ش» کراوات می‌بندد. شرکت‌کننده‌ای که کار را سریع‌تر از دیگران انجام دهد، برنده خواهد شد.

زنان بر جهان حکومت می کنند

مهمانان در تیم هایی با تعداد یکسان جمع می شوند: یک تیم زنان و یک تیم مردان. در فرمان "شروع"، تیم ها لیستی از کشورها را تهیه می کنند: تیم مردان - لیستی از کشورهای مرد و تیم زنان - لیستی از کشورهای زن. در تئوری، زنان باید فهرست بسیار بزرگتری داشته باشند، زیرا کشورهای جهان عبارتند از یونان، ژاپن، روسیه، ایتالیا، اسپانیا، آمریکا، برزیل، بولیوی، جامائیکا و غیره. اما کشورهای مرد بسیار کمتری وجود دارد. مجری یک یا دو دقیقه به تیم ها فرصت می دهد تا لیست ها را تهیه کنند. اما در نهایت، تیمی از زنان ثابت می‌کنند که زنان بر جهان حکومت می‌کنند، زیرا فهرست آنها بدون توجه به اینکه چگونه به آن نگاه می‌کنید باید طولانی‌تر باشد.

بر حسب رتبه و مقام

مهمانان به نوبت دختر تولد را با درجات نجیب و تعارفاتی که نشان دهنده وضعیت او است، صدا می زنند، به عنوان مثال، دوشس، ملکه، عزیزم، الهه، ملکه، ابهت او و غیره. طبیعتاً نشان دادن تخیل و نبوغ منعی ندارد. بازی به سمت حذف می رود، یعنی هر که تعارف نگوید حذف می شود. دختر تولد مطمئناً خوشحال خواهد شد و به باهوش ترین ها عنوان برندگان و جوایز داده می شود.

تعارف به اسلاوی کلیسای قدیمی

مجری به طور نوبتی برای دختر تولد تعریف می کند همانطور که به زبان اسلاوی کلیسای قدیمی شنیده می شود (در اینجا می توانید یک قطره طنز اضافه کنید)، به عنوان مثال، دختر حتی مهربان است ( زن زیبا) موسیقی قالبی بخورید (مانند بهترین موسیقی) حتی سرسخت روس (الماس تمام مادر روسیه)، بوی شیرین (عطر شیرین) و غیره. میزبان تعارفات را می خواند و مهمانان ترجمه می کنند. و هر کس بیشتر ترجمه کند برنده خواهد شد.

بهش اهمیت نده

مهمانان به 2 تیم تقسیم می شوند: یک تیم زنان و مردان (هر دو تعداد نفرات یکسانی دارند). هر شرکت کننده یک گل میخک دریافت می کند. هر تکه چوب (تخته) و چکش در فاصله معینی از هر تیم قرار دارد. در فرمان "شروع"، شرکت کنندگان اول به سمت تخته خود می دوند و با چکش به میخ خود می کوبند، به عقب برمی گردند و باتوم را به شرکت کنندگان دوم می دهند. تیمی که سریعترین چکش را در تمام میخ های خود بکوبد برنده خواهد شد.

فقط یک زن می تواند این کار را انجام دهد

زنان شرکت می کنند (و اگر واقعاً بخواهند، اگر شرکت خیلی سرگرم کننده باشد، مردان نیز می توانند شرکت کنند). هر شرکت کننده یک وظیفه دریافت می کند: در اسرع وقت و مهمتر از همه، زدن همزمان رژ لب و نوشتن یک اس ام اس، یعنی با یک دست لب های خود را رنگ می کنیم و با دست دیگر اس ام اس می نویسیم، به عنوان مثال "تولدت مبارک". شرکت کننده ای که کار را به طور موثر و سریع انجام می دهد برنده می شود و جایزه ای دریافت می کند، به عنوان مثال، یک دفترچه خاطرات برای ایجاد یک برنامه به طوری که مجبور نیست چندین کار را همزمان انجام دهد.

عزیزم یه لباس به من بده

چشمان همه شرکت کنندگان روشن شد، زیرا آنها شگفت انگیزترین لباس را در ویترین یک فروشگاه جالب دیدند، اما ارزش زیادی داشت. و هر دختر، زن، به نوبه خود، باید به مرکز سالن برود و شماره خود را برای محبوب خود بیاورد، مثلاً یک شعر:
من برهنه به میدان خواهم رفت،
بگذار خرس مرا بخورد.
من هنوز فقیر هستم
چیزی برای پوشیدن نیست.
همچنین می تواند یک آهنگ، یک رقص یا هر اجرائی باشد که شرکت کنندگان به منظور "التماس" لباس مورد علاقه خود ارائه می کنند. که از نظر میهمانان بهترین عملکرد را داشته باشد، آن شرکت کننده جایزه ای دریافت می کند، به عنوان مثال، سنجاق سینه برای یک لباس آینده.

در روز تولد شما برای شما آرزو می کنیم
تا همه چیز محقق شود.
قدرت کافی برای کار کردن
برای عشق رها شد.

به قهرمان روز در روز تولدش
سلام گرم می فرستیم.
عشق - دریا، شادی، پول
و سلامتی برای صد سال.

خوردم و نوشیدم،
تقریبا زایمان کردم!
بیشتر می خورم و می نوشم
برای جبران هدیه

همه ما به شما تبریک می گوییم
و آرزو می کنیم مثل همیشه
شادی، شادی، موفق باشید
و صد سال عمر کن

شاد و سلامت باشید
و برای مدت طولانی زندگی کنید،
عزیز ما، عزیز ما،
بهترین فرد!

ما از شما پول نمی خواهیم -
خودتان آن را به دست آورید
از این گذشته ، خوشبختی در پول نیست ، واسیا ،
نکته اصلی این است که خانه ایستاده است.

روی میز شراب است
یک بطری کامل
تولدت مبارک،
ما (نام) عزیزم!

کشتی در امتداد ولگا حرکت می کند،
و یک قایق موتوری در امتداد Ob.
تولدت مبارک
و ما برای شما عشق آرزو می کنیم!

من برای تولدت اینجا هستم
من به تو سه گل رز می دهم.
چشمانتان پر از شادی باد
آنها مانند ستاره می درخشند.

ما یک دختر تولد داریم
یک کالیبر سرزنده
اجازه دهید او در Miss Universe باشد
اولین "کاسه" انتخاب خواهد شد.

پس چی، پنجاه؟
پس چی، مادربزرگ چطور؟
برای ما هنوز یک دختر است
و برای شوهر - باشه.

برای سالگرد آورده شده است
تبریک دوستان،
دریافت هدایا -
یک لیوان بریز!

همه از کوه آمدیم
و کرانه های شیب دار
برای شما آرزوی خوشبختی داریم
و دو کیسه هدیه

تولد، اجازه دهید با آن روبرو شویم،
تعطیلات فوق العاده
به همین دلیل است که ما دیتی می دهیم
ما با پشتکار به شما کمک خواهیم کرد!

طوری که لبخند شیرینی بزنی
همه چیز از شادی می درخشید،
تا رویاهای شما محقق شود
زندگی شیرین به نظر می رسید!

تبریک می گویم
من آن را عمومی می کنم:
من می خواهم برای شما آرزوی عشق کنم
خوب، و به خصوص جنسیت!

ما در روز تولد شما آرزو می کنیم،
کیف بزرگ است،
به طوری که پر از روبل است
این یک چیز کوچک است، اما خوب است!

چهل سال - چه تاریخی،
فقط نیمی از زندگی من زندگی کرده است.
ما می خواهیم ثروتمند زندگی کنیم
به طوری که شما می خواهید و می توانید.

برای قدم زدن در خیابان،
باید چکمه بگیریم
بگذار برای همیشه جوان باشند
پاهای شما وجود خواهد داشت.

سالگرد شما را تبریک می گویم
سالگردمان،
برای شما آرزوی خوشبختی و شادی داریم
در مورد چیز دیگری نپرس

روی کیک شمع هایی می سوزد،
مقدار نهم،
حساب نکن چند سال
اعلیحضرت!

برای اینکه راه نروید -
یه ماشین بهت میدم!
شما سوار Oka خواهید شد.
حدس بزنید کدام دست؟

دکتر آن را از کلیه ها بیرون آورد
سنگ ها بزرگ هستند.
باشد که شما سنگ داشته باشید
فقط گرانبها

تراکتور سوخت دیزل می خورد
بوئینگ عاشق نفت سفید است
اجازه بدهید به شما تبریک بگویم
روز نام فوق العاده مبارک!

یک کمان روی لب های خود درست کنید
ابروهایتان را خانه کنید
در روز تولدت مال تو خواهی بود،
بامزه ترین گنوم!

زن - پیروزی، زن - رمز و راز،
برایت شیرین ترین زندگی را آرزو می کنم.
آرزوهای خوشبختی را سریع بپذیر،
از این گذشته ، امروز یک سالگرد مهم در زندگی است.

بگذار دقیقه ها بگذرند و سال ها پرواز کنند،
و در روح من برای همیشه هفده ساله خواهم بود.
آرزو دارم نور نامرئی تو را حفظ کنم
باشد که او دل شما را برای چندین سال گرم کند.

اجازه نده هیچ چیز شما را ناراحت کند،
بگذار روحت روشن شود.
بستگان شما را احاطه کرده اند،
آنها به شما محبت و گرما می دهند.

غم و بیماری را نمی شناسد.
خوش بگذره جوون
بگذار شادی تو ناپدید نشود،
هر روزی شاد خواهد بود.

بگذارید سرنوشت به شما هدیه دهد.
تعظیم به تو، جلال و افتخار!
آرزو می کنیم همیشه در اوج باشید.
تو 60 ساله ای، هورا! رو به جلو!

سالگرد شما را به شما تبریک می گوییم.
یک سن شگفت انگیز شصت است.
امروز ما از کلمات دریغ نمی کنیم،
و آرزوها پرواز می کنند.

سلامتی، قدرت، راحتی در خانه،
نوه های بیشتر، مشکلات کمتر.
بگذار قلب جوان بخواند
به همه ما نوری درخشان می دهد.

سالگرد را تبریک می گویم!
شما امروز شصت ساله هستید.
من پشیمان نخواهم شد از کلمات محبت آمیز
آنها فقط تایید خواهند کرد
که زیبا هستی مثل گل رز
پر از نور و لطافت.
آرزوی اشک دارم
آنها فقط از شادی جاری بودند.

تو امروز شصت ساله ای،
چنین تاریخ گرد و محترمانه ای!
خوب، چشمانت مثل دوران جوانی می درخشد،
و تو هنوز همانی هستی که قبلا بودی!

باشد که این روز پر از گرما باشد
پس از همه، عزیزان شما امروز در نزدیکی شما خواهند بود!
بگذارید خانه شما پر از خنده نوه های شما شود
و ممکن است شادی در همه جا در انتظار شما باشد!

شما امروز شصت ساله هستید
اما ناراحت نباش
شما امروز شصت ساله هستید
و به همه لبخند میزنی

برای شما آرزوی سلامتی داریم
و پول بیشتر
شانس، نور
و بیشتر عمر کنید.

بگذار بچه ها شاد باشند
آنها همیشه کمک می کنند
و بگذارید نوه ها دچار مشکل شوند
تحویل نمی دهند

و این چین و چروک ها
به چشمان باهوش تو
فقط حرف میزنن
در مورد سالهای جوانی شما

با همه برقص
به پاهایت رحم نکن
صد سال عمر کن
خدا تو را حفظ کند.

لبخند شما مانند 20 سالگی می درخشد.
تکه هایی از مهربانی ابدی در چشم هاست.
شما باید بیشتر لبخند بزنید
وسعت قلبت خیلی زیاده!

امروز سالگرد است - 60 سال گذشت
چنین سالهای شاد و زودگذر
انگار لحظه ای از راه رسیده باشد،
اما اثر زندگی آب نشد!

همه چیز همچنان وجود خواهد داشت - خوشبختی در زندگی وجود خواهد داشت،
فقط بیشتر مراقب سلامتی خود باشید.
خیلی دوستت دارند،
شما با جوانی خود همه ما را شگفت زده می کنید.

شما شصت ساله هستید - چه سن شگفت انگیزی!
چشم ها می خندند اما روح آواز می خواند
چگونه این کار را به این راحتی انجام می دهید -
بی شرمانه سال به سال جوان تر می شود؟

به نظر می رسد که طبق تمام قوانین زمینی
نمی توان با سال ها بحث کرد و شوخی کرد،
اما شما آنها را قاطعانه رد کردید،
و ما می توانستیم از تو زندگی کردن را یاد بگیریم!

خنده هاتون پر از شادی باشه
و هر روز روشن تر و سرگرم کننده تر است،
و بگذارید در مقیاس بزرگ جشن گرفته شود
صد سال دیگر از سالگرد شما!

شصت سال های کوچک در حال پرواز هستند.
شصت سالها می گذرند
خیلی زود است که آن را یک روز بنامیم.
شما زیبا هستید، بله، بله، بله!

سالم باشید، تعجب کنید
یه کاری کن خسته نباشی
استراحت کنید و لذت ببرید،
از زندگی بلند شو!

ما دوستان هیچ شکی نداریم
چه شعرهایی باید خواند!
یک بار برای تولد آمدند -
ساکت نشستن فایده ای نداره!

خالی اومدیم
و عملا پیاده،
برای اینکه پاهای شما راحتتر رقصند
خیلی خوش گذشت!

اما شما را خراب کنید! اینجا نبود -
بنابراین مهماندار غذا خورد
که ما هنوز نمی توانیم برقصیم،
ما فقط می توانیم دیتی بخوانیم!

تو، تانیوشا عزیز،
تو به ما لحن زندگی می دهی!
خیلی ناز-
خواه ناخواه آواز می خوانی!

شما همه را به طرز شگفت انگیزی خوب نشان می دهید
به من بگو راز چیست؟
شما همیشه زیبا به نظر می رسید -
صبح، عصر و بعد از ظهر!

یه دقیقه میشینیم
بیایید برای شما نان تست کنیم!
و حالا جدی، نه به عنوان شوخی
ما تو را می بوسیم!

ما آن را پنهان نمی کنیم، اما آن را برای شما داریم بازی های خنده دار. حتما از آنها استفاده کنید

عزیزم تو فقط 55 سالته!
من عجله دارم سالگرد شما را به شما تبریک بگویم!
امیدوارم همیشه در همه چیز موفق باشی
باشد که به زودی موفق باشید!
بگذار زبان های شیطانی از بین بروند،
بگذار عشق به سرعت روی بال پرواز کند!
دوستان همیشه در همه چیز کمک می کنند،
امیدوارم به همه ی آرزو هات برسی!

تاریخ دور به این صورت است:
الان دوتا A
ما صمیمانه به شما تبریک می گوییم
و ما برای شما آرزو می کنیم
شادی کامل وجود داشت
ثروت رشد کرد
به طوری که در زندگی و حرفه
قطعا خوش شانس.

دو به پنج، دو به پنج،
اینجا شما پنجاه و پنج هستید.
هنوز در قلب جوان است
اما زمان بازنشستگی فرا رسیده است.

من برای شما در سالگرد شما آرزو می کنم
بسیاری از مهمانان عزیز
و ثروت و خوبی،
تا بهار در روحت شکوفا شود.

دو پنج یعنی فقط 10!
فراموش کنیم که 5

مهمانان، مهمانان عزیز،
به من نگاه کن!
شصت؟ به جهنم با تو!
من هنوز خیلی جوانم!

شما سالگرد خود را جشن می گیرید،
بنابراین از ته دل لذت می برید!
و ما دیتی می خوانیم،
بیایید اوقات خوبی داشته باشیم!

شما چند سال دارید؟
شصت؟! هیچ اشتباهی نکنید!
تو دوباره بیست و پنج ساله شدی
تو دوباره مادربزرگ توت شدی!

یک لیوان پر بریزید،
برای خودت بنوش،
و آرزو کن
منتظر تحقق آن باشید!

شصت هنوز پیر نشده است!
شصت، اوه، مرا خنداند!
صد و نود را اینگونه می گویید
بعد از آن با هم صحبت خواهیم کرد!

بیا با هم برقصیم
ما تعطیلات را جشن خواهیم گرفت.
پاهایمان را میکوبیم
دستمان را خواهیم زد!

آه، امروز داریم قدم می زنیم،
اوه، بیایید جشن بگیریم!
آیا صبح ها سردرد دارید؟
اما دیروز جالب بود!

همه میزها پر از غذا است
میزها فقط در حال ترکیدن هستند!
و ما فقط یک بار نشستیم،
اوه، و آنها بلافاصله همه چیز را خوردند!

ما آب معدنی نمی خوریم،
در مصرف آب معدنی صرفه جویی کنیم!
همه در صبح به او نیاز دارند،
این آب شفابخش!

تقریباً نیمه شب است و ما داریم
تازه داره شروع میشه
همسایه های عزیزمان
از ما دلخور نشوند!

اگر بپرسند کجا بودی؟
مستقیم بهت میگم نه پنهانی
من سالگردم را جشن گرفتم!
من هرگز تعطیلات بهتری نمی شناسم!

تولد، اجازه دهید با آن روبرو شویم،
تعطیلات فوق العاده
به همین دلیل است که ما دیتی می دهیم
ما با پشتکار به شما کمک خواهیم کرد!

بازی های خنده دار برای ما
آواز خواندن اصلاً تنبل نیست،
اجازه دهید جوک ها سرگرم کننده باشند
با یک شوخی خوب در یک طرف!

طوری که لبخند شیرینی بزنی
همه چیز از شادی می درخشید،
تا رویاهای شما محقق شود
زندگی شیرین به نظر می رسید!

اوه، بله، اوه
ما دوباره آماده ایم
لذت ببرید و شوخی کنید
برای اینکه از شما تعریف کنم.

بسیار زیبا هستی
فقط یک منظره برای چشم های دردناک
همه رقبا، آه می کشند،
آنها شکست خورده اند.

شما نیازی به رژیم ندارید
تناسب اندام نیز بی فایده است
مهم نیست که چگونه به نظر میرسی، ملکه،
همه چیز و همه به درستی متناسب است.

پاها فوق العاده هستند، درست به نظر می رسند
و مجسمه فقط جالب است،
با تو بودن پاداش سرنوشت است
شما لذت چشم ما هستید!