maison / Préparations pour les maladies de la peau/ Short singulier ou pluriel. Pluriel en anglais. Éducation, premiers ministres

Short singulier ou pluriel. Pluriel en anglais. Éducation, premiers ministres

Ici vous pouvez trouver des pluriels en anglais/Formation plurielle des noms.

NOMBRE

1. En anglais, les noms ont deux nombres : singulier et pluriel. Les noms dénombrables sont utilisés au singulier et au pluriel ; Les indénombrables n'ont pas de forme plurielle.

Le pluriel des noms est formé en ajoutant la terminaison -s à la forme singulière, qui se « prononce comme [s] après les consonnes sourdes et comme [z] après les consonnes et voyelles voisées :

navire-navire s[s]
pistolet pistolet s[z]
garçon Garçon s[z]

2. Le pluriel des noms se terminant au singulier par un sifflement ou un sifflement, exprimé par les lettres s, ss, x, sh, ch, se forme en ajoutant le singulier à la forme terminaisons -es qui se prononce ainsi :

classe - classe - classe es["kla:taille]
boîte - boîte - boîte es["boxiz]

3. Le pluriel des noms singuliers se terminant par -o est formé en ajoutant la terminaison -es, qui se lit comme [z] :

torpille - torpille - torpille es

4. Le pluriel des noms singuliers se terminant par -y avec une consonne précédente est formé en ajoutant la terminaison -es, avec y se changeant en i :

armée - armée - bras ies
marine - flotte - navigation ies

Si u est précédé d'une voyelle, le pluriel est formé par règle générale:

jour - jour - jour s

5. Le pluriel des noms se terminant par -f, -fe est formé en ajoutant la terminaison -s ou -es, tandis que f se transforme en v :

loup loup-loup es
couteau couteau - couteau es
Mais : chef chef - chef s

6. Les noms empruntés au grec et au latin conservent la forme plurielle qu'ils avaient dans ces langues :

base ["beisis] - base - bases ["beisi:z]
crise ["kraisis] - crise - crises ["kraisi:z]
rayon - rayon - rayons ["reidiai]
noyau ["nju:klies] - noyau d'un atome - noyaux ["nju:kliai]
programme d'études [kə"rikjulem] - programme d'études, programme d'études - programmes d'études [kə"rikjule]

7. En anglais, il existe des cas particuliers de formation du pluriel des noms. Ceux-ci inclus:

homme homme-hommes
femme ["femmes] femme -femmes ["wimin]
enfant enfants
pied - pieds
dent dent -dents
bœuf taureau - bœufs ["oksen]
oie oie -oies
souris souris -souris

8. Pour les noms complexes qui s'écrivent ensemble, la forme plurielle est formée selon la règle générale, c'est-à-dire en utilisant la terminaison plurielle que prend le deuxième nom :

écolier - écolier - écolier s

9. Pour les noms complexes écrits avec un trait d'union, la forme plurielle est généralement prise par le mot sémantiquement basique :

commandant en chef - commandant s-en chef

10. Dans les noms composés dont le premier composant est les mots homme, femme, les deux radicaux prennent la forme plurielle :

homme-journaliste - journaliste - hommes-journalistes
femme-dactylographe - dactylographe - femmes-dactylographes

11. La terminaison -s n'indique pas toujours le pluriel des noms. Certains noms singuliers se terminent par -s :

physique physique
mathématiques mathématiques
économie économie

Les mathématiques sont sa matière préférée. Sa matière préférée est les mathématiques.

Les noms athlétisme athlétisme, gymnastique gymnastique n'ont qu'au pluriel :

L'athlétisme est très populaire dans notre pays. L'athlétisme est très populaire dans notre pays.

La catégorie des noms se terminant par -s au singulier et au pluriel comprend des noms tels que : usine de travaux, siège social, etc.

12. Le nombre de noms en anglais et en russe ne coïncide souvent pas.

langue anglaise	langue russe

montre-montres	montre
horloge-horloges	montre
porte-portes	portes
	Utilisé au singulier et au pluriel :
connaissance	connaissance-connaissance
progrès	succès - succès
conseil	conseils-astuces
Utilisé uniquement au pluriel :	Utilisé uniquement au singulier :
Contenu	contenu
salaires	salaire
Utilisé uniquement au singulier :	Utilisé uniquement au pluriel :
encre	encre
argent	argent

13. Les objets appariés en anglais et en russe ne sont utilisés qu'au pluriel :

ciseaux - ciseaux
lunettes - lunettes
pantalon - pantalon

14. Le nom peuple au sens peuple est utilisé au pluriel ; lorsque le nom peuple signifie peuple, nation, il s'utilise à la fois au singulier et au pluriel, par exemple : peuple peuple- peuples peuples.

Selon la règle de base, le pluriel des noms en anglais se forme en ajoutant la terminaison à la fin du mot. –s ou –es(si le nom se termine par -s, -sh, -ch, -x, ainsi que pour un certain nombre de noms d'origine espagnole se terminant par -o, comme tomate, moustique, pomme de terre, héros, veto : tomate - tomates).

Dans les noms se terminant par une lettre -y avec une consonne précédente, y se transforme en i et ajoute -es : dame - dames, fête - fêtes. Si la lettre -y est précédée d'une voyelle, alors ajoutez simplement -s : garçon - garçons.

Dans les mots veau, moitié, couteau, feuille, vie, pain, soi, gerbe, étagère, voleur, épouse, loup, f au pluriel se transforme en v+(e)s : étagère – étagères.

Certains noms, pour des raisons historiques, ont d'autres manières de construire le pluriel : homme – hommes, femme – femmes, dent – dents, pied – pieds, oie – oies, souris – souris, pou – poux, enfant – enfants, bœuf – bœufs, frère – frères(frères).

Examinons maintenant quelques cas particuliers. Vous pourrez vous entraîner à les utiliser et en apprendre davantage lors de cours individuels avec votre professeur.

1. Noms collectifs. Ils peuvent être considérés comme un tout indivisible ou comme un ensemble d’individus et d’objets. Ceux-ci incluent des mots tels que classe, équipe, équipage, personnel, groupe, armée, équipe, comité, public, famille, etc.. Si les noms collectifs désignent un groupe comme un seul collectif, alors le verbe prédicat est utilisé au singulier, par exemple : Sa famille était nombreuse. Si les noms collectifs désignent des représentants individuels qui composent un groupe, alors le verbe prédicat est utilisé au pluriel, par exemple : Ma famille est des lève-tôt. (Les membres de ma famille se lèvent tôt).

Parmi les noms collectifs, il y a des mots qui sont toujours perçus comme un ensemble - noms de Multitude. Ce: personnes, police, milice, vêtements, bétail, volaille. Ils sont utilisés avec des verbes au pluriel ( par exemple. La police était de service).

Nom personnes au sens de « personnes », il a le sens de personne plurielle : Les gens sont si méchants ici. Cependant, dans le sens de « personnes », il peut être utilisé aussi bien au singulier qu’au pluriel : L'ONU aide tous les peuples du monde.

2. Noms indénombrables d'accord avec le prédicat singulier. Voici les noms : viande, thé, beurre, pain, jus, météo, hébergement, conseils, autorisation, comportement, chaos, dégâts, meubles, bagages, actualités, connaissances, paysages, trafic, travail, chance, recherche, progrès, informations, etc..

3. Noms qui ont la même forme singulière et plurielle. Certains d'entre eux se terminent par -s : espèce, série, moyen (ex. Cette espèce est rare. Ces espèces sont communes). L'autre partie ne se termine jamais par -s : mouton, cerf, poisson (par exemple, ce cerf est jeune. Ces cerfs sont vieux).

4. Noms qui n'ont pas de forme plurielle. Ce:
- noms de sciences et de sports : mathématiques, physique, économie, statistiques, éthique, gymnastique ( par exemple. La physique était sa matière préférée);
- quelques noms abstraits : actualité, politique ( par exemple. Quelles sont les nouvelles?);
- noms de maladies : rougeole, oreillons, herpès.

5.B noms composés Habituellement, seul le deuxième élément prend une forme plurielle : femmes au foyer, écoliers.
Dans les noms composés avec le premier élément homme/femme au pluriel, les deux parties sont modifiées : femmes-écrivains, messieurs-agriculteurs.
Dans les mots avec le composant -man, cela devient -men : policier - policiers.
Si des parties d'un mot composé sont écrites avec un trait d'union, alors l'élément clé du sens est placé au pluriel : homme de guerre – hommes de guerre ; hôtelier – hôteliers.
Si un mot composé n'a pas d'élément nominal, alors pour former le pluriel, vous devez ajouter -s au dernier élément : les myosotis, les décrocheurs.

6. Noms désignant des objets en deux parties, sont utilisés uniquement au pluriel, par exemple : ciseaux, pantalons, jeans, shorts, pyjamas, lunettes, balances. Des mots similaires sont souvent utilisés dans l'expression une paire de -s, par exemple : une paire de ciseaux, un pantalon, etc..

7. Ce n'est qu'au singulier que sont utilisés les noms cheveux, argent, connaissance, information, progrès ( par exemple. Ses cheveux étaient gris. L'argent est sur la table).

8. Expressions un nombre de s'accorde avec le verbe pluriel, et le nombre de nécessite un verbe au singulier ( par exemple. Le nombre de personnes que nous devons embaucher est de treize. De nombreuses personnes ont écrit sur ce sujet).

9. Noms Origine latine et grecque:

Est > -es (grec) base, crise, hypothèse, analyse, thèse, axe ( par exemple. L'hypothèse a été soutenue par les données)
-on > -a (grec) critère, phénomène ( par exemple. Ces phénomènes suivent la loi de Newton)
-us > -i (lat.) rayon, ancien élève, noyau, génie
-a > -ae (lat.) formule, vita
-um > -a (lat.) donnée, milieu, bactérie
-ix /-ex > -ices (lat.) index, annexe

10. Des mots comme douzaine, score (dix), couple, paire, pierre (mesure du poids de la pierre), tête (tête de bétail) ont les deux formes numériques, mais s'ils sont utilisés avec un chiffre spécifique, ils restent au singulier : par exemple. quatre douzaines d'œufs, deux tables de score. S’ils sont utilisés dans le sens de « beaucoup », ils prennent la forme plurielle : par exemple. des dizaines de personnes, des dizaines de cartons.

Nombre [?n?mb?(r)] Nombre
Singulier [?s???j?l?(r)] Singulier
Pural [?pl??r?l] Pluriel

Pluriel des noms en anglais - catégorie grammaticale, exprimant les caractéristiques quantitatives d'un objet.

La règle principale pour former le pluriel des noms en anglais consiste à ajouter la terminaison -s/-es au singulier. Dans ce cas, il faut respecter les dispositions suivantes:
1. -s est ajouté aux noms qui se terminent par des consonnes et -ce, -ge, -se, -ze.
trace - traces trace
juge - juges juge

Remarque : Pour une meilleure perception de l'information, un seul chiffre est indiqué dans la traduction russe. Vous devez comprendre que, par exemple, le même mot en anglais et en russe ne peut avoir qu'une forme singulière en anglais, mais à la fois une forme singulière et plurielle en russe.

2. -es est ajouté aux noms qui se terminent par -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch.
église - églises église
renard - renards renard
3. Si un nom se termine par -y avec une consonne précédente, alors -y se transforme en -i et la terminaison -es est ajoutée.
dame - mesdames
ville - villes
4. Si un nom se termine par -y avec une voyelle précédente, alors -y ne change pas, la terminaison -s est ajoutée.
jour - jours jour
manière - manières
5. Pour les noms composés, la terminaison est ajoutée au mot principal.
beau-père - beaux-pères beau-père (père du mari)

-s/-es prononcé selon les règles suivantes :
1. [s] après les consonnes sourdes :
[f], [k], [p], [t], [θ], sauf [?], , (point 3)
2. [z] après les voyelles et les consonnes sonores :
[b], [?], [v], [m], [n], [?], [l], [r], [ð] + voyelles, sauf [z], [?], (point 3 )
3. [?z] après des sifflements et des sifflements :
[?], , [s], [z], [?], , , mais pas [θ] et [ð] (points 1 et 2)

Remarque : À propos des sons - dans le matériel " ".

Pluriels des noms en anglais – Exceptions

Il existe certaines catégories de mots d'exception qui n'obéissent pas à la règle supérieure. Ceux-ci inclus:
1. Les noms dans lesquels la voyelle racine change pour former le pluriel ; noms qui forment le pluriel en ajoutant la terminaison -en.
homme - hommes
femme - femme femme
oie - oies oie
dent - dents
pied - pieds
souris - souris souris
enfant - enfants enfant
bœuf - bœufs taureau
penny - pence penny (petite pièce anglaise égale à un centième de livre sterling)
2. Pour les noms avec la terminaison -f/-fe, il se transforme en -v avec l'ajout de -es. Cette règle s'applique uniquement aux douze noms suivants :
veau - veaux veau
moitié - moitiés moitié
couteau - couteaux couteau
feuille - feuilles feuille (d'un arbre)
la vie - vit la vie
pain - pains pain
soi - soi, sa propre personnalité, son « je » (comme nom)
gerbe - bouquet de gerbes
étagère - étagères étagère (étagère à livres)
voleur - voleurs voleur
femme - épouses femme
loup - loups loup
3. Les noms qui sont passés du grec et du latin à l'anglais ont conservé leur forme plurielle.
analyse - analyse analyse
antenne - antenne antenne (en électronique)
antennes - antennes antenne (en biologie)
appendice - appendices/appendices application, ajout, appendice
axe - axes axe
bactérie - bactéries
cactus - cactus/cactus cactus
codex - codex manuscrit ancien, codex
critère - critère critère
crise - crises crise
donnée - donnée donnée, valeur, élément de données
diplôme - diplômes diplôme
drame - drames drame
formule - formules formule
formules - formules formule (en mathématiques)
larve - larves larve
locus - emplacement des locus, lieu des points, trajectoire, position d'un gène dans un chromosome
noyau - noyau
poulpe - poulpes/poulpes poulpes
phénomène - phénomène phénoménal, phénomène
stimulus - stimuli stimulus
strate - couche de strates, couche
thèse - thèses thèse
et etc.
4. Noms dont les formes singulières et plurielles sont identiques.
UN. Voici les noms :
poisson - poisson poisson
mouton - mouton
cerf - cerf cerf
saumon - saumon
travaux - usine de travaux
artisanat - bateau artisanal
avion - avion avion
signifie - signifie manière
série - série série
espèce - espèce espèce, genre
truite - truite truite
b. De plus, cette règle inclut les noms de nationalités se terminant par -ese/-ss :
Japonais - Japonais Japonais
Chinois - Chinois Chinois
Suisse - Suisse Suisse/Suisse
Portugais - Portugais Portugais/Portugais
5. Noms qui n'ont qu'un nombre singulier. Ce sont d'innombrables noms (à la fois réels et abstraits).
UN. Réel
eau - X eau (mais si cela signifie "eau", alors vous pouvez utiliser des eaux)
b. Abstrait
relation - relation X
V. Et:
conseil - X conseil
connaissance - X connaissance/connaissance
argent - X argent
progrès - X progrès
informations - X informations
fruit - X/fruits fruit
poisson - X/poissons poisson

Remarque : Les noms fruit et poisson ont respectivement le pluriel fruits et poissons s'ils sont sous-entendus dans le contexte. différentes sortes fruits/poissons.

D. Les noms qui désignent les noms de toute science, jeu ou sport se terminant par -ics, ainsi que le mot news, n'ont pas de pluriel, bien qu'ils y soient superficiellement similaires.
actualités - X actualités
mathématiques - X mathématiques
physique - Physique X
athlétisme - X athlétisme
6. Noms qui n'ont qu'une forme plurielle.
UN. Un collectif
X - vêtements
X - police police
X - troupes militaires
X - marchandises marchandises
X - bétail
b. Divers articles jumelés
X - ciseaux
Pantalon X-pantalon
X-lunettes
X - jeans jeans

Les noms ont deux nombres : singulier et pluriel.

1. Le nombre singulier se caractérise par l'absence de terminaison :

une tasse, une table, un professeur, une journée.

2. Le pluriel des noms se forme à l'aide de la terminaison -s ou -es:

une mer - des mers, une tente - des tentes, un bus - des bus.

Cependant, il faut savoir que :

noms singuliers se terminant par -ss, -sh, -ch, -x, -z, former le pluriel en utilisant la terminaison -es:

un processus - des processus ; une boîte - des boîtes ;

noms se terminant par -O, au pluriel se terminant par -es ou à -s:

héros - héros, pomme de terre - pommes de terre, tomate - tomates

bambous, photos, pianos, radios, solos, vidéos.

1. Certains noms forment le pluriel en changeant la voyelle racine :

un homme - des hommes, une femme - des femmes, une dent - des dents, un pied - des pieds ;

une oie - des oies, une souris - des souris, etc.

2. Il existe des noms dans lesquels les formes singulière et plurielle sont les mêmes :

avion (avion - avions), cerf (cerf - cerf);

moyens (moyens - moyens), saumon (saumon - saumon);

série (ligne - lignes, série - série);

mouton (mouton - mouton), truite (truite - truite);

travaux (usine - usines).

3. Nom enfant enfants.

4. Nom Oh au pluriel, il a la forme bœufs.

5. Nom penny a une forme plurielle rence, Si nous parlons de sur le montant d'argent et la forme centimes, si nous parlons de pièces individuelles :

Cela coûte trois pence. - Ça coûte 3 pence.

Les pièces de monnaie sont en bronze. - Le pence est en bronze.

6. Noms portail, luge, montre, horloge utilisé au singulier et au pluriel :

La porte est ouverte. - Le portail est ouvert.

Ma montre est lente. - Ma montre est lente.

(En même temps, en russe, le verbe a toujours une forme plurielle, bien que le nom lui-même soit utilisé au singulier.)

Toutes les portes sont ouvertes. - Toutes les portes sont ouvertes.

Il a deux montres. - Il a deux heures.

7. Noms préfixés Homme Femme- avoir le pluriel des deux côtés du mot :

un serviteur - hommes-serviteurs

8. Les noms qui contiennent une préposition ou un adverbe ont une terminaison -s dans sa première partie, s'il est utilisé au pluriel :

une belle-mère - belles-mères

un commandant en chef - commandants en chef

9. Les noms d'étymologie latin-grec sont particulièrement remarquables, dont la formation du pluriel a de nombreuses options (il est difficile de les énumérer, nous recommandons donc que dans les cas où les apprenants de la langue anglaise ont des doutes sur l'exactitude de l'option, cochez le pluriel dans les dictionnaires) :

-nous -es (refrain - chœurs, cirque - cirques, bonus - bonus etc.), se terminant -i (stimulus - stimuli), j'ai les deux options en même temps (cactus - cactus/cactus; Ce groupe comprend également des mots tels que concentration, noyau, rayon, programme);
noms d'origine latine -UN peut former des pluriels avec la terminaison -ae (ancienne élève - ancienne élève, larve - larve), se terminant -s (zone - zones, arène - arènes, dilemme - dilemmes, diplôme - diplômes, drame - drames etc.), ont les deux options (antenne - antennes, comme terme en électronique, et antennes- en biologie ; formule - formules en termes généraux et formules- en mathématiques;
noms d'origine latine -euh se termine au pluriel par -s (album - albums, musée - musées, chrysanthème - chrysanthèmes, stade - stades etc.), sur -a (strate - strates, curriculum - curriculum), peut avoir les deux options ( colloque - colloques/colloques, mémorandum - mémorandums/mémorandums et etc.);
noms d'origine latine -ex, -ix peut avoir les deux formes plurielles doubles avec des terminaisons -es Et -ices (index - indices/index, appendice - annexes/appendices, matrice - matrices/matrices) ou juste la fin -glaces au nom codex - codes;
noms d'origine grecque -est former le pluriel en changeant la terminaison par -es (thèse - thèses, crise - crises, analyse - analyses, base - bases etc.), il existe des cas de formation du pluriel en ajoutant la terminaison -es (métropole - métropoles) et de nombreuses autres variantes de formation plurielle.

La langue anglaise, comme le russe, repose sur l'interaction de différentes parties du discours, chacune ayant sa propre individualité. L’une des caractéristiques les plus frappantes d’un nom est la catégorie du nombre. Beaucoup d'entre vous le savent forme pluriel formé en ajoutant la terminaison -s. Mais ce n'est pas si simple. Dans ce cas, il y a plus d’exceptions que la règle elle-même.

Lorsque vous étudiez le pluriel en anglais, vous devrez forcer et mémoriser des dizaines de mots et de cas de leur utilisation. La terminaison - s dans les noms n'indique pas toujours la pluralité. Comment savoir comment le dire correctement, comment le dire correctement ? Nous diviserons tous les noms en deux grands groupes : modifiable (variable) et immuable (invariable).

Noms variables

Noms réguliers. Les noms que l’on peut classer comme « réguliers » forment leur forme plurielle en anglais en utilisant terminaisons - s : questions-questions, groupes-groupes. Mais, en ajoutant - s, ils apparaissent caractéristiques de l'écriture.

1. si le mot se termine par - s, ss, sh, ch, x, z, puis on ajoute c'est à dire : boîtes-boîtes, buissons - buissons, branches-branches.
2. si le mot se termine par acc + y, alors à la place "oui" est écrit "je+es" : villes-villes, histoires-histoires, dames-dames. Mais si la structure disparaît voyelle + y, puis à la fin du mot seulement -s sans aucune modification : garçons-garçons, jouets-jouets, jours-jours.
3. si un mot au singulier se termine par d'accord + o, puis on ajoute es : tomates, pommes de terre, héros. Mais en mots : voyelle + o - s : zoos, radios.

Des exceptions:

1. photos- Photos, kilos- kilogrammes, automobiles- voitures, mémos- mémorandum, directive, note, logos- des logos, torses- les torses, sopranos- soprano, solos- en solo, concertos- concerts, commandos- les unités des forces spéciales, Esquimaux- les Esquimaux, piano- pianos (piano), vidéo- des vidéos (vidéo).

2. deux options : buffle- les buffles (buffalo), les buffles ; volcan- volcans, volcans (volcan) ; moustique- les moustiques, les moustiques (moustiques) ; zéro- des zéros, des zéros (zéro) ; tornade- tornades, tornades (tornade), flamant- flamigos, flamigos (flamants roses).

4. Une fin supplémentaire qui met des bâtons dans les roues : f (ou fe) se transforme en -v (ou ve) et ajoute - s. mots anglais au pluriel avec cette terminaison, ils ressemblent à ceci : épouses-épouses, loups-loups, couteaux-couteaux, vies-vies, demi-moitiés, voleurs-voleurs.

Des exceptions:

1.croyance- les croyances (la foi), chef- les chefs (cuisinier), chef- les chefs (chef, chef), preuve - preuves (preuve), toit- les toitures (toit), sûr- coffres-forts (coffre-fort), falaise- falaises (falaise, falaise), manchette- poignets (manchette).

2. avoir deux options correctes : écharpes- des foulards (écharpe), nains- nains (nain, gnome), mouchoirs- des mouchoirs (mouchoir), sabots- des sabots (sabot), quais- les quais (jetée), gazons- gazons (gazon).

Noms irréguliers. On peut classer les noms irréguliers comme ceux dont la formation plurielle ne se prête à aucune règle. Cela signifie que tout dépend de votre volonté, de votre mémoire et de votre désir.

1. Le pluriel des noms est formé par changements de voyelles :

homme- les hommes - les hommes ; femme- les femmes - les femmes ; oie- les oies - les oies ; dent- dents - dents ; pied- pieds - pieds, jambes ; souris- des souris - des souris ; pou- les poux - les poux

2. Le pluriel se forme à l'aide de la terminaison -fr :

enfant- enfant r fr - enfants; bœuf-bœufs - taureaux ; frère- frères - frères, confréries

3. Des mots qui ont même forme à la fois singulier et pluriel.

un mouton- mouton (mouton) ; un porc- porc (cochon); un cerf- cerf (cerf); un poisson- poisson (poisson - mais : différents types de poissons : poissons) ; une fabrication- embarcation (navire) ; un saumon— saumon (saumon); une truite- truite (truite).

4. AVECpêcheurs-étrangers , venus du latin ou du grec, mais déjà devenus des habitants à part entière" Monde anglais" Si le mot se termine par :

- nous - je : stimulus - stimuli - stimulus

- une - ae : vertèbre - vertèbres - vertèbre, colonne vertébrale

- euh - un : donnée - données - données

- est - es : base - bases - base, fondation, base

- sur un : phénomène - phénomènes - phénomène

- ex, ix - glaces: annexe - annexes - candidature

- eaux - eaux: bureau - bureaux - bureau

Noms invariables

1. Il existe un groupe de noms qui sont utilisés seulement au singulier , ce qui signifie qu'ils ont besoin du même verbe après eux.

indénombrable : sable, or, eau
abstrait: amour, musique, devoirs, conseils
certaines maladies : diabète, oreillons, viandes, rage, rachitisme, zona
certains jeux, malgré la terminaison -s : boules, billards, tirages, fléchettes, skittes
mot nouvelles
noms d'objets se terminant par ics : aérobic, classiques, génétique, linguistique, mathématiques, phonétique, statistiques
quelques noms propres : Athes, Bruxelles, Pays de Galles, États-Unis, Nations Unies
noms collectifs: argent, informations, bijoux, fruits(mais fruits au pluriel : plusieurs types de fruits)
Séparons en un groupe distinct les noms qui sonnent au pluriel en russe et au singulier en anglais :

applaudissements (applaudissements), crème (crème), débat (débat), bagarres (combats), potins (potins, rumeurs), cheveux (cheveux), encre (encre), connaissance (connaissance), porte (porte), montre (regarder ),vacances (vacances)

2. Une situation similaire existe avec d'autres noms pouvant être utilisés seulement au pluriel (Pluriels).

Noms désignant une paire : appareils orthodontiques, shorts, lunettes, pantalons, jumelles, jeans, leggins, collants, ciseaux, balances. Mais, si nous avons encore besoin de marquer le nombre singulier, alors devant ces noms nous mettrons la phrase : une paire de (jeans), puis nous utiliserons un verbe singulier.

Adjectifs substantivés désignant des personnes : les riches (riches), les pauvres (pauvres), les vieux (vieilles personnes), les jeunes (jeunes), l'anglais(Anglais).
Quelques noms propres : les Pays-Bas, les Midlands, les Hébrides, les Indes orientales
Quelques noms qui ont une forme singulière en russe et une forme plurielle en anglais :

salaires (salaires), déchets (ordures), contenu du livre (contenu), armes (armes), verts (verts), regards (vue), escaliers (escalier), manières (manières), minutes (protocole), périphérie (banlieue), richesse (richesse), remerciement (gratitude), Le Moyen Âge (Moyen Âge).

Pluriel des noms composés

Le pluriel de ces noms est généralement formé avec -s, qui est ajouté au dernier élément : femme au foyer - femmes au foyer, magasin de chaussures - magasins de chaussures.
Si la composition contient les mots « femme, homme », alors les deux mots prennent la forme plurielle : femme-médecin - femmes-médecins, homme - chauffeur - hommes - chauffeurs(Mais si les mots sont écrits ensemble, alors seulement les hommes, les femmes : les policiers)
Si la composition contient des prépositions, alors le premier élément prend la forme plurielle : belles-mères, navires de guerre, rédacteurs en chef. Si le mot est composé de : nom + préposition, alors ajoutez uniquement au nom : passants, spectateurs. Mais s'il y a une conjonction, alors au deuxième mot : gin-and-tonics.
Mais si le mot ne contient pas de nom, mais qu'il a une telle signification, alors nous ajoutons la terminaison -s à la phrase entière : myosotis (myosotis), manèges (carrousels), stand-bys (abonnés), adultes (adultes), pick-ups (connaissances aléatoires), abandons (déserteurs) .