Menu
Gratuitement
Inscription
maison  /  Eczéma chez l'homme/ Beatrice Potter, sa famille et d'autres animaux. Amour passionné Modigliani - intellectuelle excentrique Beatrice Hastings Maîtresse Beatrice Angleterre 1913

Beatrice Potter, sa famille et d'autres animaux. Amour passionné Modigliani - intellectuelle excentrique Beatrice Hastings Maîtresse Beatrice Angleterre 1913

Pourquoi dois-je devenir un esclave de la passion ? Pourquoi Donal Rye ne refuse-t-il pas de me vendre à quelqu'un d'autre comme serviteur ? Je ne veux pas me donner aux hommes...
"Pour une servante, tu es d'une beauté inacceptable", répondit Karim. - Tu le sais toi-même, Zeinab. Et ne mentez pas, vous l'apprécierez. Vous devez toujours être honnête. Oui, c'est vrai, je vais t'apprendre à te donner à un homme. Mais pas seulement. Je vais également vous apprendre à faire en sorte qu'un homme se donne à vous corps et âme.
- Mais c'est impossible ! - dit-elle. - Aucun homme ne se donnera jamais à une femme ! Je ne croirai jamais cela, mon seigneur !
Karim a ri :
- Mais c'est vrai, chère Zeinab. Belle femme a un grand pouvoir même sur la plupart homme fort et peut le vaincre dans une bataille amoureuse !
"Je suis gelé…" marmonna Regan en frissonnant. Karim se leva de son lit et ferma les volets en bois.
Puis, se dirigeant vers le coffre et soulevant le couvercle, il en sortit une fine couverture de laine et la tendit à Regan :
- En dessous et à côté de moi tu vas bientôt te réchauffer. Allongons-nous l'un à côté de l'autre. » Et sans attendre sa réponse, il se prosterna sur le lit et lui tendit les mains.
- Voulez-vous coucher avec moi? - Les yeux de Regan étaient à nouveau pleins de peur, mais sa voix était ferme.
"C'est notre chambre commune", expliqua-t-il calmement. - Mets-toi sous les couvertures, Zeinab, car je t'ai dit que je ne te prendrais pas de force. Je ne te mens pas.
... Et devant ses yeux se tenait Ian Ferguson, se vantant sans vergogne de sa virilité, Ian Ferguson, qui tourmentait sans pitié sa chair vierge, satisfaisant son désir animal, piétinant son âme... Gunnar Bloody Axe n'était guère mieux, mais, à au moins, elle n'a pas eu à regarder son visage déformé pendant qu'il la violait...
Elle regarda Karim al-Malika. Il était allongé sur le dos, les yeux fermés, mais elle sentait qu'il ne dormait pas. Pouvez-vous lui faire confiance ? Doit-elle le croire ?
D'une main tremblante, elle rejeta les couvertures et se glissa dans la chaleur... Immédiatement, des bras d'hommes l'étreignirent - Regan sursauta même.
- Que fais-tu? - elle a demandé avec peur.
« Comme ça, tu t'échaufferas plus vite, dit affectueusement Karim, blottis-toi contre moi. Mais si tu ne veux pas, eh bien, je comprends...
Elle sentit la chaleur de sa main sur ses épaules. J'ai senti tout son corps fort... Sa présence, pour une raison quelconque, avait un effet calmant.
- Mais ne vous permettez rien de plus ! - a-t-elle néanmoins prévenu sévèrement.
- Juste pas aujourd'hui. - Dans l'obscurité qui s'épaississait, elle n'a pas vu son sourire. - Bonne nuit, ma chère Zeinab. Bonne nuit...
- Bien? - Donal Rye a demandé le matin. "Zeinab vaut-elle vraiment l'argent que j'ai payé au Viking pour elle ?"
- Pour tout ton temps, vieil ami! - répondit Karim al-Malika. - La jeune fille a été victime de deux voyous grossiers et grossiers deux fois de suite. Il faut du temps pour gagner sa confiance. Mais j’y parviendrai. Je n'ai jamais eu d'élève comme elle. Elle est ignorante et pourtant sage au-delà de son âge. Mais de l'amour, et surtout de la passion, elle n'en a pas la moindre idée. Il faudra au moins un an avant qu’il puisse être présenté sans honte au calife. Ou peut-être même plus... - Karim but une gorgée de vin chaud, assaisonné d'épices, dans un gobelet en argent garni d'onyx. - Acceptez-vous de m'accorder un tel délai, ou peut-être préféreriez-vous le mettre en vente dans un bon marché d'Al-Andalus et récupérer votre argent ? Après tout, vous devrez dépenser de l'argent pour sa formation...
- Non! Non! La fille est un véritable trésor. Je m'en suis rendu compte immédiatement, dès que cette grosseur de Gunnar Bloodaxe l'a amenée dans mes appartements ! Elle l'avait enroulé autour de son doigt comme un enfant ! Erda m'a dit que Zeinab et Oma étaient devenues amies sur le navire de Gunnar. C'est alors que Zeinab a eu l'idée de dire au Viking que si on me la proposait avec la servante, cela m'impressionnerait beaucoup. Ha ha ! Elle est très intelligente, Karim al-Malika ! - Donal Rye est devenu sérieux :
- Combien de temps restez-vous à Dublin ? Et où irez-vous à partir d’ici ?
- Le déchargement de mon navire est déjà terminé, Donal Rye. Je pense que dans une semaine nous aurons le temps de remplir les cales - puis nous naviguerons vers Al-Malika. Nous sommes au milieu de l’été, mais on sent déjà dans l’air le souffle de l’automne. Je veux sortir rapidement de l'inhospitalier mers du nord. De plus, je crois que la formation de Zainab ira partout il a plus de succès s'il est sorti de son environnement habituel.
Donal Rye hocha la tête.
- Vous êtes sage. Où vivra-t-elle ?
- J'ai une villa dans la banlieue d'Al-Maliki. Je vais la mettre là. Toutes les filles à qui j'ai enseigné ont vécu dans cet endroit charmant. Tout y éveille la sensualité - des domestiques affectueux et bien dressés, du luxe et de la langueur dans tout... Zeinab cessera d'être timide une fois qu'elle se retrouvera au « Paradis ».
- Au paradis"? - le propriétaire était abasourdi. Karim a ri :
"C'est ainsi que j'ai nommé ma jolie villa, mon bon ami." La maison est située près de la mer, entourée de jardins et de fontaines. Il y règne le calme et la tranquillité...
- Et ton père? - a demandé Donal Rye.
- Il préfère la vie en ville et me laisse toute liberté. D'une certaine manière, j'ai répondu à ses attentes. j'en suis bonnes relations avec une famille, indépendante et riche, et en plus, je suis respectée. Je ne l'ai déçu que sur une chose : je n'ai ni femme ni héritiers. Mais je laisse cela à mes frères aînés, Jafar et Ayyub. Et pourtant mon père est déçu...
- Et tu peux le comprendre, mon garçon. Un homme aussi passionné que vous. Karim n’aurait probablement que des fils. En plus fils cadet Habib-ibn-Malik est un couple merveilleux... - a terminé Donal Rai avec un sourire.
"Je ne suis pas encore mûr pour le mariage", répondit Karim. - J'aime ma vie libre. Peut-être que si mon expérience avec Zeinab est réussie, j'accepterai quelques étudiants supplémentaires après elle...
- Y a-t-il beaucoup de concubines dans votre harem ? - a demandé Donal Rye.
"Je n'ai pas de harem du tout", répond Karim. "Je suis trop rarement à la maison et les femmes, livrées à elles-mêmes, deviennent inquiètes et sans défense face à la tentation... Elles doivent constamment sentir la main ferme d'un homme." Quand je me marierai, je fonderai un harem.
"Peut-être avez-vous raison", acquiesça Donal Rai. - Tu es sage au-delà de ton âge, Karim al-Malika !
"Permettez à Zeinab et Oma de se promener dans le jardin, Donal Rai", a demandé Karim. "Nous serons en mer plusieurs semaines d'affilée et ils seront prisonniers dans la cabine du navire." Je ne peux pas leur donner la liberté de mouvement sur le navire : ils susciteront la convoitise chez mes marins, et c'est dangereux.
Donal Rye acquiesça.
- Oui, nager sera difficile pour les filles. Ils sont habitués à la terre ferme. Et le voyage de Stretchclyde à Dublin ne durait que quelques jours, et la terre était presque toujours en vue.
"Maintenant, ils ne verront pas la terre avant plusieurs jours...", a déclaré Karim.
Erda annonça à Regan et Morag qu'ils pourraient à nouveau se promener dans le joli jardin de la maison de Donal Rye. Poussant des cris de joie, ils dévalèrent les marches en toute hâte - et recommencèrent à marcher au soleil, à se prélasser sur de beaux bancs de marbre, à discuter du mystérieux Al-Andalus, où ils allaient bientôt se rendre...
Vers midi, Allaeddin ben Omar apparut à l'école maternelle et annonça respectueusement à Regan :
- Madame Zeinab, Karim al-Malika souhaite vous voir. "Il vous attend à l'étage", s'inclina poliment le marin à la barbe noire.
Rigam" l'a remercié et a quitté le jardin d'enfants. Allaeddin-ben-Omar a souri à Morag. Tendant la main, il a doucement tiré sa natte - la fille a ri. Lui prenant la main, il a commencé à marcher avec elle dans le jardin d'enfants.
"Tu es adorable", dit-il.
"Et tu es un prétendant fringant", répondit-elle. « Même si j’ai grandi dans un monastère, je reconnais tout de suite ces canailles. »
Il rit gentiment et tendrement, et Morag sentit son cœur fondre...
- Oui, Oma, je suis vraiment une canaille, mais une canaille avec bon cœur. Et tu l'as déjà kidnappé, mon précieux. Et tu sais, je ne veux pas le récupérer...
"Tu as un discours mielleux, Allaeddin ben Omar", répondit la jeune fille avec un sourire invitant, mais elle devint immédiatement embarrassée et se pencha pour sentir la rose.
Lorsqu'elle se redressa, l'homme se tenait juste devant elle.
- Sais-tu cela votre nom Oma vient de prénom masculin Homard? - Ses doigts touchèrent la joue de la jeune fille.
Les yeux de Morag s'écarquillèrent. Nerveuse, elle recula d'un pas. Le contact était doux et pourtant légèrement choqué. Elle regarda ses yeux noirs et son cœur battait à tout rompre. Il la rejoignit de nouveau et cette fois il la prit doucement dans ses bras. Morag avait l’impression qu’elle était sur le point de s’évanouir. Non, les fils des bergers des environs du monastère ne se sont jamais comportés avec autant d'audace avec elle... « O-o-o-oh ! - s'exclama-t-elle quand ses lèvres touchèrent sa bouche, mais elle ne résista pas, n'essaya pas de se détacher... Elle se demandait ce qui allait se passer ensuite, d'ailleurs, avec ce géant, elle, la petite, se sentait en sécurité.
Depuis la fenêtre de sa chambre, Karim al-Malik regardait son ami faire la cour à la jeune fille. Il n'avait jamais vu Allaeddin aussi doux, aussi patient et affectueux avec une femme. Pour une raison quelconque, Karim a décidé que cette fois, son ami était trop émotif. Le regard doux d'Allaeddin, fixé sur le joli visage d'Oma, était le signe avant-coureur de quelque chose de bien plus qu'un passe-temps passager...
Entendre le bruit de la porte qui s'ouvre. Karim se détourna de la fenêtre. Un sourire illumina son visage :
-Zéinab ! Avez-vous bien dormi?
"D'accord", a-t-elle admis. Oui, elle ne s'était vraiment pas sentie aussi fraîche et reposée depuis longtemps que ce matin, lorsqu'elle s'est réveillée et ne l'a pas trouvé à proximité. Elle sourit légèrement.
- On continue nos études ? - il a suggéré. - Déshabille-toi, ma belle. Aujourd'hui, nous allons commencer à comprendre la science du toucher. Notre peau sensible compte beaucoup dans l’art de l’amour, Zeinab. Il est très important d'apprendre à la caresser correctement. Vous devez apprendre à vous toucher, ainsi qu'à toucher votre maître, de manière à éveiller tous les autres sentiments.
Regan fut légèrement déconcertée. Il a tout dit très simplement. Il n’y avait rien d’éhonté dans sa voix. Lentement, elle ôta ses vêtements. C'était ridicule de refuser – elle l'avait déjà compris. La nuit dernière, il lui avait fait comprendre qu'il attendait d'elle une obéissance immédiate. - Presque toute la matinée, elle s'est battue avec sa chemise déchirée, essayant de la recoudre : ce n'était pas dans ses règles de jeter des objets. Mais le tissu délicat était désespérément endommagé...
Maintenant, passant sa chemise par-dessus sa tête, elle lui jeta un rapide coup d'œil sous ses épais cils dorés. Il ne portait qu'un pantalon blanc et, à la lumière du jour, son corps paraissait d'une beauté inhabituelle. Regan rougit soudainement. Allez, comment un homme peut-il être beau ?
Il la regarda impassiblement se déshabiller. Elle était la perfection même, mais néanmoins il était clairement conscient qu'il aurait besoin de toutes ses compétences pour enseigner à cette créature l'art de l'amour. Et toute maîtrise de soi... Le premier commandement des étudiants de l'École de la Passion de Samarkand était : « Ne laissez pas l'étudiant toucher votre cœur. » Avant de commencer à entraîner une femme, vous devez la soumettre complètement, mais très doucement et pas du tout brutalement. Il fallait que le professeur fasse preuve de patience, de gentillesse et de fermeté, mais son cœur devait rester froid.
- Monsieur... - maintenant elle était complètement nue.
Il la regarda à nouveau attentivement.
"Vous pouvez faire l'amour à toute heure du jour ou de la nuit", a-t-il commencé. - Même si certains, souffrant d'une modestie excessive, estiment que la passion ne peut se libérer que dans le noir. Donc, précisément parce que vous avez peur, j'ai décidé que si nous enseignons les cours à la lumière du jour et que vous voyez clairement ce qui se passe, vous aurez plus de chances de vous débarrasser des peurs vides de sens. Vous me comprenez?
Regan hocha la tête.
"C'est bien", dit-il. "Mais avant d'aborder la science du toucher, vous devez accepter le nouveau nom qui vous a été donné." Désormais, vous ne pouvez plus porter un nom étranger.
- Mais si vous me privez du nom qui m'a été donné à la naissance, vous me priverez de moi-même ! - Les yeux de Regan étaient pleins de désespoir. - Je ne veux pas disparaître, monseigneur !
"Mais tu es bien plus qu'un simple nom", dit-il calmement. - Et ce n'est pas ton nom qui fait de toi ce que tu es, Zeinab. Vous ne retournerez plus jamais dans votre pays natal. Les souvenirs resteront avec vous pour toujours, mais vous ne pouvez pas vivre seul avec eux. Vous devez rompre avec le passé et rejeter le précédent nom que votre mère vous avait donné à la naissance. Le nouveau nom signifie nouvelle vie, et bien meilleur que le précédent. Maintenant, dis-moi quel est ton nom, ma beauté. Dites : « Je m’appelle Zainab. » Dire!
Pendant un instant, ses yeux aigue-marine se remplirent de larmes qui semblaient sur le point de couler sur ses joues. Ses lèvres se pincèrent obstinément... Mais soudain, elle déglutit difficilement et dit : « Je m'appelle Zeinab. Cela signifie « le plus beau ».
- Encore! - Karim l'a encouragée.
- Je m'appelle Zeinab ! - sa voix est devenue plus forte.
- Bien! - il a daigné faire l'éloge, ne restant pas indifférent à sa difficile lutte intérieure et à sa victoire sur elle-même. Il comprenait parfaitement à quel point il lui était difficile de rompre avec le passé, mais il était satisfait qu'elle comprenne enfin : ce n'est qu'en se confiant à lui qu'elle pourrait survivre dans un monde nouveau pour elle.
"Maintenant viens à moi", ordonna-t-il. - N'oublie pas que je ne te forcerai à rien, mais maintenant je vais te toucher. Il n'y a pas lieu d'avoir peur de moi, Zainab. Vous avez compris?
- Oui mon Seigneur.
Non, elle n'aura pas peur, et si elle a peur, il ne le verra ni sur son visage ni dans ses yeux... « Je m'appelle Zeinab », pensa-t-elle, s'habituant à tout ce qui arrivait dans sa vie avec Ce nom . - Je suis une créature créée pour la caresse et le plaisir d'un homme. Toute ma vie future dépend de ce que cet homme m’apprend. Je ne veux pas d'un monstre comme Ian Ferguson pour mari. Et je n'ai aucune envie de passer le reste de mes jours au monastère, à prier le Seigneur, dont je ne sais presque rien... Je suis Zeinab - "la plus belle..." Avec un effort de volonté, elle surmonté le tremblement qui s'emparait de son corps lorsque Karim la serrait dans ses bras et l'attirait vers soi.
... Il sentit qu'elle avait réprimé son dégoût et qu'elle était satisfaite. Puis, lui prenant le menton, il releva la tête de la jeune fille et commença à lui caresser doucement les pommettes et la mâchoire du revers de la main. Il passa son doigt le long de son nez droit, puis commença à caresser ses lèvres jusqu'à ce qu'elles se séparent. Lorsqu'il sourit en la regardant droit dans les yeux, Regan... non, Zeinab sentait déjà qu'elle était essoufflée.
- Avez-vous ressenti la force du toucher ? - il a demandé avec désinvolture.
"Oui," acquiesça-t-elle. - Ce arme puissante, mon Seigneur.
"Seulement si tu sais comment l'utiliser", corrigea-t-il. - Eh bien, continuons. - Il a légèrement tourné la tête de Zeinab sur le côté et a trouvé avec ses lèvres un point sensible juste sous le lobe de l'oreille ; "Vous pouvez toucher non seulement avec vos mains, mais aussi avec vos lèvres", a-t-il expliqué, "et avec votre langue". - Il passa sa langue d'un mouvement puissant le long de son cou, parfumé au gardénia.
Zainab tremblait contre sa volonté.
"Tu commences à être excité", dit Karim.
- Est-ce vrai? - mais elle ne l'a pas bien compris.
- Pourquoi as-tu soudainement tremblé ? - Il a demandé.
"Je…, je ne sais pas…" répondit-elle honnêtement.
"Regarde tes tétons", ordonna Karim. Elle était étonnée de voir à quel point ils étaient devenus petits et durs, comme des boutons floraux pris dans le gel.
- Qu'as-tu ressenti lorsque ma bouche a touché ton corps ?
"C'est... des picotements, probablement..." répondit Zainab en bégayant.
- Mais où exactement ? - les yeux bleus attentivement
/>Fin du fragment d'introduction
Version complète peut être téléchargé à partir de

Et Beatrix Potter est pour toujours associée à la région des lacs. C'est là qu'en 1905, moins d'un an après la mort de son fiancé et éditeur bien-aimé, l'écrivaine dévastée mais déterminée achète Hill Top Farm.

Son admiration pour ces lieux n'est pas surprenante : avant même Béatrice, la région des Lacs était devenue un lieu légendaire et vivifiant pour de nombreux écrivains. Dans ses poèmes, la région des Lacs était glorifiée par Wordsworth (d'ailleurs, sa maison-musée se trouve ici), Coleridge et Southey. Le trio de représentants célèbres de la Lake School a été parmi les premiers poètes anglais à détourner leur regard des paysages étrangers vers la beauté primitive de leur patrie, appréciant le charme de la vie simple au sein de la nature.

La région des Lacs est l'une des destinations de vacances les plus populaires parmi les Britanniques ; chaque année, ils viennent ici pour admirer la beauté, monter sur un yacht, dîner dans un restaurant étoilé au Michelin et déguster de la bière locale.

Sur le territoire de la région se trouve un célèbre parc national Le Lake District, qui abrite la plus haute montagne d'Angleterre, Scaffell Pike.

Dès l'enfance, la libre pensée et la passion pour les sciences naturelles, inhabituelles pour une fille de cette époque, étaient caractéristiques distinctives Beatrice Potter et a influencé son travail ultérieur.

Après que la communauté scientifique ait rejeté les recherches d'un amateur, et surtout d'une femme, Miss Potter a décidé de concentrer son attention sur la peinture et la littérature.

En 1913, son mariage avec un avocat local (qui fut condamné par les familles des deux parties) libéra Béatrice du joug de ses durs parents victoriens et elle se plongea tête baissée dans les préoccupations rurales qu'elle aimait : la fenaison, la culture des cultures et élevage bovin.

Ses petits livres pour enfants lui rapportaient des revenus considérables, qui permettaient de racheter les terres des agriculteurs en faillite du quartier, leur donnant ainsi la possibilité de continuer à y travailler. C’est ainsi qu’a été menée sa guerre personnelle pour la protection de sa bien-aimée région des Lacs.

Elle est devenue l'un des premiers membres du National Trust, fondé par son ami le chanoine Hardwick Rawnsley, qui s'est consacré à la conservation des parcs naturels, des terres et des monuments culturels.

Elle a légué ses fermes et ses terres à cette fondation, préservant ainsi une grande partie de la magnifique nature de la région des Lacs intacte pour l'Angleterre.

C'est aux soins de l'écrivain que l'Angleterre doit la survie des moutons de Herdwick, vivant uniquement dans la région des Lacs, en Cumbria et dans le nord-ouest de l'Angleterre.

D'après les récits de ses contemporains, Beatrix Potter, née en Famille richeÀ Kensington et a reçu une éducation victorienne stricte, elle a apprécié le rôle de fermière. Hill Top, qu’elle a acheté avec ses propres revenus tirés des livres, est situé à proximité de l’un des plus grands lacs de la région de Windermere, et la maison-musée de l’écrivain y est désormais ouverte.

Ce n'est un secret pour personne, le cadre de la ferme Hill Top, son jardin, son portail et son potager sont devenus une source inépuisable d'inspiration et de nature pour l'artiste. Si vous rafraîchissez vos souvenirs avant le voyage, vous pourrez facilement reconnaître les lits, les clôtures et les portails sur les photos du célèbre conteur, et si vous emportez un livre avec vous, vous pourrez rechercher les différences.

Cependant, le livre peut également être acheté dans une boutique à côté du musée.

Les petites pièces de la maison de l’écrivain avec meubles et vaisselle semblent vaguement familières au lecteur. Grâce aux efforts des membres du National Trust et de la Beatrix Potter Society, ils ont retrouvé la forme dans laquelle ils existaient de son vivant.

Les enfants adoreront ses découpes en carton de ses personnages à la taille d'un enfant de dix ans. Les adultes pourront se plonger dans des souvenirs d'enfance en imaginant que Pierre Lapin est sur le point de surgir du coin de la rue.

N'oubliez pas de visiter également Parc à thème World of Beatrix Potter sur le lac Windermere, où vos personnages préférés - Peter Rabbit et Jemima le canard - prendront vie.

De Hill Top, cela vaut la peine d'aller dans les fermes voisines - Hawkshead, Nir Sori, U-Tree, où les moutons bien-aimés Potter Herdwick continuent d'être élevés. En plus du fait qu'ils fournissent une viande et une laine excellentes, qui ne craignent ni la pluie ni la neige, ils débarrassent également les flancs des collines des mauvaises herbes nuisibles.

Si vous avez du temps libre, vous pouvez jeter un oeil à Lieux préférés l'écrivain - à l'abbaye délabrée de Dryburgh, à l'église de son ami le chanoine Rawnsley et au château d'Abbotsford de Sir Walter Scott, situé à deux heures et demie de Hill Top.

La riche nature du nord de la Grande-Bretagne a toujours inspiré Miss Potter. Béatrice pouvait souvent être vue avec son carnet de croquis près du lac de Coniston et de Derwentwater avec la petite île au milieu décrite dans le conte de Tommy l'écureuil sur la pointe des pieds.

On sait que l'un de ses personnages les plus célèbres, Peter Rabbit, est né dans la petite ville écossaise de Dunkeld, dans la maison où vivait la famille Potter en 1893. De là, Béatrice a envoyé plusieurs dessins au fils de son ancienne gouvernante avec les mots : « Mon cher Noël, je ne sais pas quoi t'écrire, mais je ferais mieux de te raconter un conte de fées sur les petits lapins appelé Flopsy, Mopsy. , Whitetail et Peter Rabbit… »

En 2006, Renee Zellweger et Ewan McGregor ont joué dans un biopic touchant, qui raconte la lutte de la jeune conteuse pour l'indépendance, ainsi que sa romance avec l'éditeur Norman Warne, qui s'est terminée tragiquement en 1905. Le monde coloré de l'écrivain, incarné dans l'image sous la forme de lapins et de canards sauteurs, contraste fortement avec la souffrance qui lui est arrivée.

Le 22 décembre 1943, Béatrice décède. À la demande de l'écrivain, l'endroit où ses cendres étaient dispersées n'a pas été divulgué, et ce secret est mort avec son amie et confidente. Mais on sait qu'elle s'est reposée dans ces endroits qu'elle aimait tant - dans la région des lacs.

Là où elle se cachait, il faisait sombre et un peu effrayant, mais la petite fille essayait d'obéir à la maîtresse, qui lui interdisait strictement de quitter le refuge. Jusqu'à ce qu'elle soit en sécurité, elle doit rester assise tranquillement, comme une souris dans un placard. La jeune fille pensait que c'était un jeu comme cache-cache, lapta ou pomme de terre.

Elle s'est assise derrière des tonneaux en bois, a écouté les sons venant d'elle et a brossé mentalement une image de ce qui se passait. Son père lui a appris cela un jour. Les hommes autour se criaient fort. La jeune fille pensait que ces voix rauques, remplies de mer et de sel, appartenaient aux marins. Au loin, on pouvait entendre le bruit sourd des sifflets des navires, des sifflets perçants des navires et le clapotis des rames, et dans les hauteurs, des mouettes grises ricanaient, les ailes déployées, absorbant la lumière du soleil qui se répandait.

La dame a promis de revenir bientôt et la fille l'attendait vraiment avec impatience. Elle s'est cachée si longtemps que le soleil s'est déplacé dans le ciel et a réchauffé ses genoux, pénétrant à travers sa nouvelle robe. La jeune fille écoutait pour voir si les jupes de la maîtresse bruissaient sur la terrasse en bois. Habituellement, ses talons claquaient fort et elle était toujours pressée d’arriver quelque part, ce qui n’était pas du tout comme celui de sa mère. La jeune fille se souvint de sa mère distraitement, fugacement, comme il sied à un enfant bien-aimé. Quand viendra-t-elle ? Puis les pensées revinrent à la maîtresse. Elle la connaissait déjà et sa grand-mère parlait d'elle en l'appelant l'écrivaine. L'écrivain vivait dans une petite maison à la périphérie du domaine, derrière un labyrinthe épineux. Mais la jeune fille n’était pas censée être au courant. Sa mère et sa grand-mère lui ont interdit de jouer dans le labyrinthe et de s'approcher de la falaise. C'était dangereux. Pourtant, parfois, lorsque personne ne s'occupait d'elle, la jeune fille aimait briser les tabous.

Un rayon de soleil apparut entre deux barils et des centaines de particules de poussière dansèrent dedans. La jeune fille tendit le doigt, essayant d'en attraper au moins un. L'écrivain, la falaise, le labyrinthe et sa mère quittèrent instantanément ses pensées. Elle rit en regardant les particules se rapprocher avant de s'envoler.

Soudain, les bruits changèrent, les pas s'accélérèrent, les voix résonnèrent d'excitation. La jeune fille se pencha, captée par le rideau de lumière, appuya sa joue contre le bois frais des tonneaux et regarda d'un œil à travers les planches.

Elle a vu les jambes de quelqu'un, les chaussures, les ourlets de jupons, les queues de rubans de papier multicolores flottant au vent. Des mouettes rusées parcouraient le pont à la recherche de miettes.

L’immense navire s’inclinait et rugissait bas, comme s’il venait du fond de son ventre. La jeune fille retint son souffle et posa ses paumes sur le sol. Une vague de vibrations balaya les planches du pont, atteignant le bout de ses doigts. Un moment d'incertitude - et le navire s'efforça de s'éloigner du quai. Un coup de sifflet d'adieu a retenti et une vague de cris de joie et de souhaits de « Bon voyage » a déferlé. Ils sont allés en Amérique, à New York, où son père est né. La jeune fille entendait souvent des adultes chuchoter au sujet de son départ. Maman a convaincu papa qu'il n'y avait plus rien à attendre et qu'il devait partir le plus tôt possible.

La jeune fille rit encore : le bateau traversait l'eau, comme la baleine géante Moby Dick de l'histoire que son père lisait souvent. Maman n'aimait pas ces contes de fées. Elle les considérait comme trop effrayants et disait qu’il ne devrait y avoir aucune place pour de telles pensées dans la tête de sa fille. Papa embrassait invariablement maman sur le front, était d'accord avec elle et promettait d'être plus prudent à l'avenir, mais continuait à lire à la fille l'histoire d'une énorme baleine. Il y avait d'autres histoires préférées du livre de contes de fées. Ils parlaient d'orphelins et de vieilles femmes aveugles, de longs voyages à travers la mer. Papa a juste demandé de ne pas le dire à maman. La jeune fille elle-même a compris que ces lectures devaient rester secrètes. Maman ne se sentait déjà pas bien, elle est tombée malade avant même la naissance de sa fille. La grand-mère rappelait souvent à la fille qu'elle devait bien se comporter, car sa mère ne devait pas être contrariée. Quelque chose de terrible peut arriver à maman, et seule la fille sera responsable de tout. La fille a fermement gardé le secret contes de fées, les jeux dans le labyrinthe et le fait que papa l'a emmenée rendre visite à l'écrivain. Elle aimait sa mère et ne voulait pas la contrarier.

Quelqu'un a déplacé le canon sur le côté et la jeune fille a fermé les yeux. rayons de soleil. Elle cligna des yeux jusqu'à ce que le propriétaire de la voix bloque la lumière. C'était un grand garçon, âgé de huit ou neuf ans.

"Tu n'es pas Sally", conclut-il en la regardant.

La jeune fille secoua négativement la tête.

Selon les règles du jeu, elle ne doit pas révéler son nom à des inconnus.

Il fronça le nez et les taches de rousseur sur son visage se regroupèrent.

Et pourquoi est-ce que?

La jeune fille haussa les épaules. Il était également impossible de parler de l'Écrivain.

Où est Sally alors ? - Le garçon a commencé à perdre patience. Il regarda autour de. - Elle a couru ici, j'en suis sûr.

Soudain, des rires retentirent sur le pont, des bruissements et des pas rapides se firent entendre. Le visage du garçon s'éclaira.

Plus vite ! Sinon il s'enfuira !

La jeune fille sortit la tête de derrière le tonneau. Elle regarda le garçon plonger à travers la foule, pris dans le tourbillon des jupons blancs.

Même ses orteils la démangeaient, elle avait tellement envie de jouer avec eux.

Mais l'écrivain m'a dit d'attendre.

Là où elle se cachait, il faisait sombre et un peu effrayant, mais la petite fille essayait d'obéir à la maîtresse, qui lui interdisait strictement de quitter le refuge. Jusqu'à ce qu'elle soit en sécurité, elle doit rester assise tranquillement, comme une souris dans un placard. La jeune fille pensait que c'était un jeu comme cache-cache, lapta ou pomme de terre.

Elle s'est assise derrière des tonneaux en bois, a écouté les sons venant d'elle et a brossé mentalement une image de ce qui se passait. Son père lui a appris cela un jour. Les hommes autour se criaient fort. La jeune fille pensait que ces voix rauques, remplies de mer et de sel, appartenaient aux marins. Au loin, on pouvait entendre le bruit sourd des sifflets des navires, des sifflets perçants des navires et le clapotis des rames, et dans les hauteurs, des mouettes grises ricanaient, les ailes déployées, absorbant la lumière du soleil qui se répandait.

La dame a promis de revenir bientôt et la fille l'attendait vraiment avec impatience. Elle s'est cachée si longtemps que le soleil s'est déplacé dans le ciel et a réchauffé ses genoux, pénétrant à travers sa nouvelle robe. La jeune fille écoutait pour voir si les jupes de la maîtresse bruissaient sur la terrasse en bois. Habituellement, ses talons claquaient fort et elle était toujours pressée d’arriver quelque part, ce qui n’était pas du tout comme celui de sa mère. La jeune fille se souvint de sa mère distraitement, fugacement, comme il sied à un enfant bien-aimé. Quand viendra-t-elle ? Puis les pensées revinrent à la maîtresse. Elle la connaissait déjà et sa grand-mère parlait d'elle en l'appelant l'écrivaine. L'écrivain vivait dans une petite maison à la périphérie du domaine, derrière un labyrinthe épineux. Mais la jeune fille n’était pas censée être au courant. Sa mère et sa grand-mère lui ont interdit de jouer dans le labyrinthe et de s'approcher de la falaise. C'était dangereux. Pourtant, parfois, lorsque personne ne s'occupait d'elle, la jeune fille aimait briser les tabous.

Un rayon de soleil apparut entre deux barils et des centaines de particules de poussière dansèrent dedans. La jeune fille tendit le doigt, essayant d'en attraper au moins un. L'écrivain, la falaise, le labyrinthe et sa mère quittèrent instantanément ses pensées. Elle rit en regardant les particules se rapprocher avant de s'envoler.

Soudain, les bruits changèrent, les pas s'accélérèrent, les voix résonnèrent d'excitation. La jeune fille se pencha, captée par le rideau de lumière, appuya sa joue contre le bois frais des tonneaux et regarda d'un œil à travers les planches.

Elle a vu les jambes de quelqu'un, les chaussures, les ourlets de jupons, les queues de rubans de papier multicolores flottant au vent. Des mouettes rusées parcouraient le pont à la recherche de miettes.

L’immense navire s’inclinait et rugissait bas, comme s’il venait du fond de son ventre. La jeune fille retint son souffle et posa ses paumes sur le sol. Une vague de vibrations balaya les planches du pont, atteignant le bout de ses doigts. Un moment d'incertitude - et le navire s'efforça de s'éloigner du quai. Un coup de sifflet d'adieu a retenti et une vague de cris de joie et de souhaits de « Bon voyage » a déferlé. Ils sont allés en Amérique, à New York, où son père est né. La jeune fille entendait souvent des adultes chuchoter au sujet de son départ. Maman a convaincu papa qu'il n'y avait plus rien à attendre et qu'il devait partir le plus tôt possible.

La jeune fille rit encore : le bateau traversait l'eau, comme la baleine géante Moby Dick de l'histoire que son père lisait souvent. Maman n'aimait pas ces contes de fées. Elle les considérait comme trop effrayants et disait qu’il ne devrait y avoir aucune place pour de telles pensées dans la tête de sa fille. Papa embrassait invariablement maman sur le front, était d'accord avec elle et promettait d'être plus prudent à l'avenir, mais continuait à lire à la fille l'histoire d'une énorme baleine. Il y avait d'autres histoires préférées du livre de contes de fées. Ils parlaient d'orphelins et de vieilles femmes aveugles, de longs voyages à travers la mer. Papa a juste demandé de ne pas le dire à maman. La jeune fille elle-même a compris que ces lectures devaient rester secrètes. Maman ne se sentait déjà pas bien, elle est tombée malade avant même la naissance de sa fille. La grand-mère rappelait souvent à la fille qu'elle devait bien se comporter, car sa mère ne devait pas être contrariée. Quelque chose de terrible peut arriver à maman, et seule la fille sera responsable de tout. La jeune fille gardait fermement des contes de fées secrets, des jeux au labyrinthe et le fait que son père l'emmenait rendre visite à l'écrivain. Elle aimait sa mère et ne voulait pas la contrarier.

Quelqu’un a déplacé le tonneau sur le côté et la jeune fille a fermé les yeux pour éviter les rayons du soleil. Elle cligna des yeux jusqu'à ce que le propriétaire de la voix bloque la lumière. C'était un grand garçon, âgé de huit ou neuf ans.

"Tu n'es pas Sally", conclut-il en la regardant.

La jeune fille secoua négativement la tête.

Selon les règles du jeu, elle ne doit pas révéler son nom à des inconnus.

Il fronça le nez et les taches de rousseur sur son visage se regroupèrent.

Et pourquoi est-ce que?

La jeune fille haussa les épaules. Il était également impossible de parler de l'Écrivain.

Où est Sally alors ? - Le garçon a commencé à perdre patience. Il regarda autour de. - Elle a couru ici, j'en suis sûr.

Soudain, des rires retentirent sur le pont, des bruissements et des pas rapides se firent entendre. Le visage du garçon s'éclaira.

Plus vite ! Sinon il s'enfuira !

La jeune fille sortit la tête de derrière le tonneau. Elle regarda le garçon plonger à travers la foule, pris dans le tourbillon des jupons blancs.

Même ses orteils la démangeaient, elle avait tellement envie de jouer avec eux.

Béatrix Potter | "Le conte de Benjamin Lapin"

L'écrivaine anglaise pour enfants Beatrix Potter est née le 28 juillet 1866 à Kensington, Londres.
Beatrix Potter avait seize ans lorsqu'elle a découvert la région des Lacs pour la première fois. Puis, il y a plus de cent ans, elle est tombée amoureuse de la beauté de sa nature et a décidé de s'y installer un jour. En tant qu'adulte, elle a réalisé son rêve de jeunesse et a déménagé de Londres à Hill Top Farm. Béatrice a dessiné des illustrations détaillées pour ses contes de fées, dans lesquelles il est facile de reconnaître sa maison et son jardin.
Les voisins de l’écrivain ont montré un grand intérêt pour son travail et ont été heureux de reconnaître leurs propres maisons sur les photos. Ils voyaient souvent Béatrice avec un carnet de croquis, à l'extérieur, à la campagne et dans le bourg voisin de Hawkshead. Les scènes locales constituaient la base des contes de fées sur les petits animaux et étaient si merveilleusement interprétées que les gens viennent encore du monde entier pour voir les lieux représentés dans ses livres.
Béatrice aimait beaucoup les animaux et les étudiait toute sa vie. Quand elle était petite, dans sa crèche vivaient des grenouilles, des souris, un hérisson, un triton, Isaac Newton et même chauve souris. Béatrice les regardait et dessinait. Et ses dessins s’amélioraient de plus en plus. Au moment où elle a commencé à représenter ses héros vêtus de robes, de redingotes et de caftans, les animaux sur les images semblaient prendre vie. Béatrice possédait deux lapins de compagnie, auxquels elle consacra de nombreuses illustrations. Elle menait l'un d'eux, Pierre Lapin, en laisse et l'emmenait partout avec elle, même dans le train. Elle l'a habillé d'une veste bleue et a écrit son premier conte de fées avec ses propres illustrations - les plus célèbres au monde.

Le parcours de Beatrix Potter en tant qu'écrivain et artiste a commencé en 1902, lorsque l'éditeur Frederick Warne a publié The Tale of Peter Rabbit. Auparavant, plusieurs éditeurs refusaient le petit livre. Jusqu’en 1910, Béatrice écrivait, dessinait et publiait en moyenne deux livres par an. Les honoraires lui donnaient une certaine indépendance, même si elle vivait toujours avec ses parents. En 1905, l'éditeur de Béatrice, Norman Warne, lui propose. Béatrice a accepté de se marier, mais Warne est décédée d'un cancer du sang quelques semaines plus tard. La même année, elle achète Hill Top Farm dans le village de Soray. Après la mort de Norman, elle a essayé d'y passer le plus de temps possible. Types de ferme et nature environnante a commencé à apparaître sous forme d’illustrations pour ses livres. En 1913, à l'âge de quarante-sept ans, Béatrice épouse le notaire William Heelis et commence à vivre définitivement dans le village de Sorey.
Beatrix Potter a été l'une des premières à se lancer dans la conservation en Angleterre. Elle rachète progressivement les fermes de ses voisins en faillite, leur permettant ainsi de continuer à cultiver. Béatrice a légué 4 000 acres de terres et 15 fermes parc national. Elle est décédée le 22 décembre 1943 à Neer Sorey, Cumbria.
Le premier conte de fées traduit en russe fut « Ukhti-Tukhti » - il fut publié en 1961 puis réimprimé à plusieurs reprises. Sorti en 2006 Long métrageà propos d'elle - "Miss Potter", où Le rôle principal joué par Renée Zellweger. En 2009, pour la première fois, ses neuf contes de fées répartis en trois livres ont été publiés avec des illustrations originales et traduits en russe.

Illustrations pour le livre : "Le Conte de Benjamin Lapin" | "Le conte de Benjamin Bunny"