英語での転写。 発音記号
文字の響きをグラフィックレコーディング 英語のアルファベットまたは対応する一連の記号を介した単語は、 転写 英単語 .
英語の子音の発音表 |
||
音声転写 |
||
b広告 b牛 |
単語内のロシア語の [b] に相当する有声音 b ねずみ |
|
ああ pエン、 pなど |
単語内のロシア語の [p] に対応する鈍い音 P エロ、ただし有気音と発音される |
|
d私 d, dああ |
単語内のロシア語の [d] に似た有声音 d オーム、しかしよりエネルギッシュで「シャープ」。 発音するとき、舌の先端は肺胞の上に置きます。 |
|
tえー、 tアケ |
単語内のロシア語の [t] に対応する無声音 T ヘルモス、ただし、舌の先端が肺胞の上にある状態で、有気音で発音されます。 |
|
vオアイス、 vそれは...ですか |
単語内のロシア語の [v] に相当する有声音 V オスク、しかしよりエネルギッシュな |
|
fインド、 fイネ |
単語内のロシア語の [f] に対応する鈍い音 f イニック、しかしよりエネルギッシュな |
|
zああ、はは s |
単語内のロシア語の [z] に相当する有声音 h 今 |
|
s国連、 sええ |
単語内のロシア語の [s] に対応する鈍い音 と シルト、しかしより精力的です。 発音するとき、舌の先端は肺胞に向かって持ち上げられます。 |
|
g私、 gああ |
単語内のロシア語の [g] に相当する有声音 G イリヤ、しかし柔らかく発音されます |
|
cで、 cの |
単語内のロシア語の [k] に対応する鈍い音 に 口、ただし、より精力的かつ有気音的に発音されます。 |
|
[ ʒ] |
ヴィ シお願いします シュール e |
単語内のロシア語の [zh] に相当する有声音 そして コンゴウインコ、しかしより緊張して柔らかく発音されます |
[ ʃ] |
しーえー、るー ssああ |
単語内のロシア語の [ø] に相当する鈍い音 w イナ、しかしより柔らかく発音され、そのためには舌の後ろの中央部分を硬口蓋まで上げる必要があります |
yやあ、 yあなた |
一言で言えばロシアの音[th]に似た音 番目 OD、しかしより精力的かつ激しく発音されます。 |
|
私そうだね 私え、 私イケ |
単語内のロシア語の [l] に似た音 私 イサただし、肺胞に触れるには舌の先端が必要です。 |
|
メートルの メートルエリー |
単語のロシア語の[m]に似た音 メートル 赤外線、しかしより精力的です。 発音するときは唇をもっとしっかりと閉じる必要があります |
|
nああ、 n雨 |
単語のロシア語の [n] に似た音 n OS, しかし、発音するとき、舌の先端が肺胞に触れ、軟口蓋が下がり、空気が鼻を通過します。 |
|
シ NG、フィ NGえーっと |
軟口蓋が下がって舌の奥に触れ、空気が鼻を通過する音。 ロシア語の [ng] のように発音するのは間違いです。 鼻音が聞こえるはずです |
|
r編、 rアビット |
音を舌先を上げて発音するときは、口蓋の中央部分、肺胞の上に触れる必要があります。 舌が振動しない |
|
hエル・P、 hああ |
単語のようにロシア語の [х] を彷彿とさせる音 バツ あおすただし、ほとんど沈黙(呼気はかろうじて聞こえる)であり、舌を口蓋に押し付けないことが重要です。 |
|
wなど、 wインター |
一言で言えば、非常に早く発音されるロシア語の [ue] に似た音 うえ ls; この場合、唇を丸めて前に押し出し、勢いよく離す必要があります。 |
|
|
j私たち、 jうーん |
ロシア語の外来語の [j] に似た音 j インス、しかしよりエネルギッシュでソフトです。 [d]と[ʒ]を別々に発音することはできません |
|
チャンネルえー、むー チャンネル |
一言で言えばロシア語の[ch]に似ています h 交流、しかしより難しく、より強烈です。 [t]と[ʃ]を別々に発音することはできません |
番目は、 番目ええ |
リンギング音を発音するときは、舌の先端を上下の歯の間に置き、すぐに離す必要があります。 平らな舌を歯の間に挟むのではなく、歯の間の隙間に軽く押し込みます。 この音は(有声音なので)参加して発音されます。 声帯。 ロシア語の[z]歯間と似ている |
|
番目インク、7 番目 |
[ð] と同じように発音される鈍い音ですが、声はありません。 ロシアの[s]歯間と似ている |
英語の単純な母音の発音表 |
||
音声転写 |
ロシア語での近似一致 |
|
c ある t、bl あるああ |
ロシア語の音 [a] と [e] の中間の短い音。 この音を出すには、ロシア語の [a] を発音するときに、口を大きく開けて舌を低くする必要があります。 単にロシア語の [e] を発音するのは間違いです |
|
[ ɑ:] |
あーるメートル、フェ あるそれから |
ロシア語の [a] に似た長い音ですが、はるかに長くて深いです。 発音するときはあくびをする必要がありますが、舌を後ろに引いたまま口を大きく開けないでください。 |
[ ʌ] |
c あなた p、r あなた n |
ロシア語のストレスのない [a] に似た短い音 とあ はい。 この音を出すには、ロシア語の [a] を発音するときに、口をほとんど開かずに、唇を少し伸ばして舌を少し後ろに動かす必要があります。 単にロシア語の [a] を発音するのは間違いです |
[ ɒ] |
n ああ t、h ああ t |
単語内のロシア語の [o] に似た短い音 d○ メートルただし、発音するときは唇を完全にリラックスさせる必要があります。 ロシア語の [o] は少し緊張しています |
[ ɔ:] |
sp ああ RT、F あなた r |
ロシア語の [o] に似た長い音ですが、はるかに長くて深いです。 発音するときは、口を半開きにし、唇を緊張させて丸くするかのように、あくびをする必要があります。 |
ある試合、 ある嘘つき |
ロシア語でよく見られる音は、常に強勢のない位置にあります。 英語では、この音も常に強調されていません。 明瞭な音ではないため、不明瞭な音と呼ばれます(明瞭な音には代えられません)。 |
|
メートル e t、b e d |
などの単語で強調されたロシア語 [e] に似た短い音 ああ あなた, お願いしますe d etc. この音の前の英語の子音は弱めることができません |
|
[ ɜː] |
w またはク、ル 耳 n |
この音はロシア語には存在せず、発音するのが非常に難しいです。 言葉でロシアの響きを思い出す メートルe d, セントe クラ、しかし、もっと長く引き出す必要があり、同時に口を開けずに唇を強く伸ばす必要があります(疑わしい笑顔が得られます) |
[ ɪ] |
私 t、p 私 t |
一言で言えばロシア語の母音に似た短い音 wそして t。 唐突に発音する必要がある |
h e、s ええ |
強調されたロシア語の[i]に似た長い音ですが、より長く、唇を伸ばして微笑みながら発音します。 この言葉にはロシア語の響きが近い 詩Ⅱ |
|
[ ʊ] |
私 ああ k、p あなた t |
ロシア語の強勢のない [u] と比較できる短い音ですが、精力的に、完全にリラックスした唇で発音されます (唇を前に引くことはできません)。 |
ブル あなた e、f ああ d |
長い音で、ロシアの打楽器 [u] によく似ていますが、それでも同じではありません。 これをうまく機能させるには、ロシア語 [u] を発音するときに、唇を筒状に伸ばしたり、前に押し出すのではなく、唇を丸めて軽く微笑む必要があります。 他の英語の長母音と同様、ロシア語の [u] よりもはるかに長く伸ばす必要があります。 |
|
二重母音の発音表 |
||
音声転写 |
ロシア語での近似一致 |
|
|
f 私ヴェ、 ええ e |
二重母音、ロシア語の音の組み合わせに似ています ああ そして hああ |
[ ɔɪ] |
n おいせ、v おい CE |
どうにか。 2 番目の要素である音 [ɪ] は非常に短いです |
|
br あるヴ、アフリカ あい d |
ロシア語の音の組み合わせに似た二重母音 w彼女に カ。 2 番目の要素である音 [ɪ] は非常に短いです |
|
t ああん、ん ああ |
ロシア語の音の組み合わせに似た二重母音 とああ の上。 最初の要素は と同じです。 2 番目の要素である音 [ʊ] は非常に短いです |
[ə ʊ] |
h ああ私、分かった ああ |
ロシア語の音の組み合わせに似た二重母音 clOU n、意図的に音節ごとに発音しない場合(この場合、子音は次のようになります) えー )。 この二重母音を純粋なロシア語の子音 [ou] として発音するのは間違いです |
[ ɪə] |
d えー r、h e再 |
ロシア語の単語の音の組み合わせに似た二重母音。 短い音 [ɪ] と [ə] で構成されます。 |
なんだ e再、回 e再 |
音節ごとに発音しない場合、ロシア語の単語「dlinnosheye」の音の組み合わせに似た二重母音。 ロシア語の[e]に似た音の裏にある単語 ああ それ、その後に 2 番目の要素である不明瞭な短い音 [ə] が続きます。 |
|
[ ʊə] |
t あなた r、p ああ r |
[ʊ] の後に 2 番目の要素である不明瞭な短い音 [ə] が続く二重母音。 [ʊ]を発音するときは唇を前に引かないでください |
間違いなく - 研究されています 英語の転写かなり退屈です。 結局のところ、これは単に「暗記」する必要がある記号のセットです。 したがって、このプロセスはほとんどの学生にとってあまり熱心ではありません。 この重要な側面を研究するという考えを放棄することを好む人さえいます。多くの人の目には、転写は非常に退屈で、実際にはあまり人気がありません。
しかし、信じてください。このテーマに時間をかけて取り組むことに決めれば、自分の行動がいかに正しかったかがわかるでしょう。 実際、この場合、書き写しの知識があれば新しい単語をより簡単に認識できるようになるだけで、英語をさらに学習するのははるかに簡単になります。
英単語の書き写しを学ぶことがなぜ重要なのでしょうか?
実際のところ、単語内のほとんどの文字が常に同じ音を表すロシア語やウクライナ語とは異なり、英語では、同じ単語内に出現する同じ文字であっても、異なる読み方が行われます。
例えば、 英字「S」は状況によって「S」とも「K」とも読めます。 また、英語の「U」という文字は「ア」とも「ウ」とも読めます。 英語の「A」という文字は、さまざまな言葉で「A」と表現したり、「Hey」と表現したり、「E」と表現したりすることができます。 それだけではありません。状況は英語の他の文字でもほぼ同じです。
したがって、新しい英単語を正しく読めるようになるだけでなく、それを覚えて実際に応用できるようになるためには、ルールを学ぶだけで十分です。 英単語の転写。 これが学ぶ唯一の方法です 英語本当に効果的で生産的なものになります。
英単語の書き写し学習
もちろん、15 分かけて書き写しのルールを学べば、自分で英単語を読んで学習でき、なおかつ完璧な発音ができるようになる、などと言うのは愚かでしょう。 もちろん、これは真実ではありません。 また、文字起こしにはさらに多くの時間を費やす必要があり、得た知識をすぐに正確に適用することはできません。 最初は、困難やエラーが排除されませんが、そのたびに、それらはますます少なくなります。 時間が経てば、自分でも単語の書き起こし(耳コピ)ができるようになります。
英語とその単語の転写をどこでどのように学ぶことができますか?
もちろん、 現代世界知識を得るにはあらゆる条件が揃っています。 独学で山に買いだめすることもできます 教材。 しかし、実践が示すように、「生の」個人的な接触、トレーニングの指導者、および明確に構造化された指導者の存在下では、学習プロセスははるかに簡単になります。 教育プロセス。 したがって、最も効果的に言語を学びたい場合は、英語コースに登録することをお勧めします。
したがって、学習のあらゆる段階でのサポートだけでなく、最良の認識と記憶のために正しく体系化されたデータを受け取ることができます。 このアプローチは、コースを通じて英語を最も早く習得できるため、優れています。
キエフ(郊外、ヴィシネヴォエ、ソフィエフスカヤ・ボルシチャゴフカ、ボヤルカ、ペトロフスコエ、ベロゴロトカ)にある私たちの英語学校では、英語の学習を後回しにすることなく、今すぐに始めることができます。 ぜひ来てみてください - ここでは誰もが英語を話すことができます!
英語を勉強し始めると、最初に遭遇するのは、 英語のアルファベット (アルファベット |ˈalfəbɛt |)。 英語の手紙を書くことは、たとえほとんどの場合でもまったく新しいことではありません。 初期トレーニング、誰でもできるから 現代人毎日パソコンや電話のキーボードで英語の文字に遭遇します。 はい、広告、さまざまな製品のラベル、店のウィンドウなど、あらゆる場面で英語の単語が使用されています。
しかし、文字に見覚えがあるように見えても、英語での正しい発音は、英語をかなり上手に話す人にとっても難しい場合があります。 英語の単語のスペルを入力する必要がある状況は誰でもよく知っています。たとえば、住所を口述筆記するなどです。 Eメールまたはサイトの名前。 ここから素晴らしい名前が始まります - i - 「点のついた棒のような」、s - 「ドルのような」、q - 「ロシアの th はどこですか」。
英語のアルファベットとロシア語の発音、文字起こし、声優
ロシア語の発音が付いた英語のアルファベットは初心者のみを対象としています。 将来、英語を読むルールに慣れ、新しい単語を学ぶときは、書き写しを勉強する必要があります。 これはすべての辞書で使用されており、これを知っていれば、新しい単語を正しく発音するという問題が完全に解決されます。 この段階では、角括弧内の転写アイコンをロシア語の同等のアイコンと比較することをお勧めします。 おそらく、これらの短い例から、英語とロシア語の音の関係のいくつかを思い出すでしょう。
以下は、英語のアルファベットとロシア語の発音を示す表です。
← 全体を表示するには、表を左に移動します
手紙 |
転写 |
聞く |
追加。 情報 |
|
英語のアルファベットカード
英語のアルファベットのカードは学習に非常に効果的です。 明るく大きな文字は記憶に残りやすくなります。 自分で見て:
英語のアルファベットのいくつかの文字の特徴。
英語のアルファベットでは 26文字: 子音20個と母音6個。
母音はA、E、I、O、U、Yです。
英語には注意したい文字がいくつかあります 特別な注意、アルファベットを学習する際に考慮する必要がある特定の機能があるためです。
- 英語の文字 Y は、母音としても子音としても読めます。 たとえば、「yes」という単語では子音 [j] となり、「many」という単語では母音 [i] (and) になります。
- 単語内の子音文字は、原則として 1 つの音だけを伝えます。 文字 X は例外です。 それは同時に2つの音で伝わります - [ks] (ks)。
- アルファベットの Z の読み方は、イギリス版とアメリカ版では異なります (表ですでにお気づきかと思います)。 イギリス版は (zed)、アメリカ版は (zi) です。
- Rの発音も違います。 イギリス版は(a)、アメリカ版は(ar)です。
英語の文字を正しく発音できるようにするには、文字を見て読むだけでなく(転写またはロシア語版を使用して)聞くことをお勧めします。 これを行うには、ABCソングを見つけて聞くことをお勧めします。 この歌は通常、子供たちにアルファベットを教えるときに使用されますが、大人にも役立ちます。 ABC ソングは教育現場で非常に人気があり、さまざまなバリエーションが存在します。 アナウンサーと一緒に何度も歌うと、文字の正しい発音を確認できるだけでなく、メロディーと一緒にアルファベットも簡単に覚えることができます。
スペルについて一言
それで、私たちは英語のアルファベットを学びました。 私たちは英語の文字が個別にどのように発音されるかを知っています。 しかし、読み方のルールに進むと、すぐに多くの文字が含まれていることがわかります。 さまざまな組み合わせ全く違う読み方をします。 猫のマトロスキンが言うように、アルファベットを暗記するメリットは何でしょうか?という当然の疑問が生じます。 実際には 実用がある。
ここで重要なのは、アルファベットを最初から最後まで暗唱する能力ではなく、どんな英単語でも簡単に綴れる能力です。 このスキルはディクテーションを行う必要がある場合に必要です 英語の名前。 仕事で英語が必要な場合、英語の名前は、発音が同じでも複数の方法で表記できるため、このスキルは非常に役立ちます。 たとえば、姓はもちろん、Ashley または Ashlee、Mila と Milla などです。 したがって、イギリス人やアメリカ人自身にとって、名前を書き留める(綴る)必要がある場合、名前のつづりを尋ねることはまったく自然なことであると考えられており、そのためこの言葉が使われています。 スペル(綴り)、さまざまなチュートリアルで見ることができます。
アルファベットを学ぶためのオンライン演習
送られる文字を選択してください
単語が始まる文字を完成させてください。
単語を終了する文字を完成させます。
暗号を解読し、秘密のメッセージを文字で書き留めます。 番号はアルファベットの文字の順序に対応しています。
さて、最後の対話型演習「ディクテーション」は、このリンクからアクセスできます。
ヘルプを利用して、取得した知識を実際に適用することができます。 ユニークなエクササイズの助けを借りて、 入門レベル, 英単語の読み書きだけでなく、基本的な文法ルールを学び、さらに学習を続けることができます。
おはよう、おはよう、惑星!
もちろんあなたのことは知りませんが、私のイギリスの惑星(と呼ばれる)では今朝です。 そして、重要な情報と実用的な記事 英語の転写元気な朝の頭で書くことにしました。 気にしないと思います)。 次に、この単純ですが、多くの疑問が生じるトピックの分析を始めましょう。
そもそも英語の転写は必要なのでしょうか?
これは何と言うべきでしょうか? 英語学校のカリキュラムで教えられ、それを強制的に教えられるのであれば、当然、それを逃れることはできません。 世界的に言えば、英語を学習する際に英語がなくても、結果や知識には何の影響もありません。
しかし!私たちの子供たちはまだ英語を学んでいるので、その英語にどのような転写が含まれているかを知ることは名誉なことです。 これは、ロシア語には 6 つの格があることを知っておくことが重要であるのとほぼ同じです (ちなみに、これが英語や他の多くの言語と異なる点です)。 しかし、私たちは単語の中でどの格を使用すべきかを考えなくても、単語の話したり書いたりすることを学ぶことができます... "そしてバン Rオーディル D小さな女の子…まあ、あなたは私のことを理解していると思います。
したがって、私の判断は、我々はそれを研究するということです! しかし、1年間ストレッチなしですぐに! レッスンを 1 ~ 2 回 - そして "英語 転写」世界で一番楽しい言葉になるだろう…
さらに、英語の転写を解読する能力があれば、どんな学童も大人も、たとえ最も「非常に理解できない」単語であっても、読むことができ、発音することができるでしょう。 英語の辞書!!!
なぜ発明されたのでしょうか?
この言葉は、非常にずっと昔、イギリス人自身によって、自分たち自身のために、この言葉やその言葉の読み方を自分たち自身が常に理解できるわけではないことに気づいたときに発明されました。
実は、英語には単語を正しく読むためのルールがあるのです。 たとえば、このルールは次のようになります。 「閉音節では、英語の文字「a」は次のように読みます(単語 バッグ、ラップトップ)» 。 しかし同時に、これらのルールには非常に多くの例外があるため、それらを覚えておくことが不可能な場合があります (たとえば、このルールの例外を c という単語で考えてみましょう) 閉音節 t 聞く 、ここでは文字「a」の読み方がすでに異なります)。
彼らは、ルールを知らなくても、転写アイコンのセットを所有するだけで、すべての英語の単語を正しく読むことができるように、転写という概念を思いつきました。
場合によっては、同じアイコンの 2 つのバリエーションが表示されることがありますが、これは正常な現象です。 どちらにもそれぞれの立場があります。 私のロシア文字との類推は非常に条件付きです。 ここで重要なことは、音を聞いて、それをできるだけ正確に模倣することです。
母音の文字起こしアイコン
[私]または [ ı ] 「i」に似た音ですが、より唐突でしっかりした音です。
[e]「e」に似た音ですが、より唐突でしっかりした音です。
[ ӕ ] 「e」に似た音ですが、より幅が広くなります。
[ ɔ ] または [ ɒ ] 「o」に似た音ですが、より唐突でオープンな音です。
[ ∧ ] 「a」に似た音ですが、より唐突です。
[う]または [ ʋ ] 「u」に似た音ですが、より唐突です。
[私:]長い「i」に似た音。
[ ɔ: ] 長い「o」に似た音。
[ ɑ: ] 長くて深い「a」に似た音。
[u:]長い「u」に似た音。
[ ə: ] または [ɜ:] 「o」と「e」の間のものを思わせる音。
英語には、強勢のない母音を表す転写記号が 1 つあります。 [ə] . 非常に短く曖昧に発音されます。 強勢のない母音で終わる語尾でよく聞きます。 先生、パソコン…
子音の文字起こしアイコン
[p]「ピー」に似た音。
[b]「b」に似た音。
[t]「t」に似た音。
[d]「d」に似た音。
[k]「k」に似た音。
[g]「グ」に似た音。
[f]「f」に似た音。
[v]「v」に似た音。
[s]「s」に似た音。
[z]「z」に似た音。
[メートル]「m」に似た音。
[n]「ン」に似た音。
[l]「l」に似た音。
[h]空気の「x」に似た音。
[ ʃ ] 「シュ」に似た音。
[tʃ]「チ」に似た音。
[ ʒ ] 「zh」に似た音。
[dʒ]「j」に似た音。
[r]「r」に似た音。
[j]「th」に似た音。 母音を柔らかくします。 [jɒ] [je] [ju:]
[w]唇から出る音。
[ ŋ ] 鼻から発音される「ン」に似た音。
[ θ ] 鈍い歯間音。
[ ð ] けたたましい歯間音。
二重母音(重音)の文字起こしアイコン
[あー]または [あい]「痛い」に似た音。
[ええ]または [えい]「ねえ」に似た音。
[ ɔı ] または [ɔi]「オー」に似た音。
[ああ]または [au]「エイ」に似た音。
[ əʋ ] または [おう]「オー」に似た音。
[ ıə ] または [い]「イー」に似た音。
[ ʋə ] または [う]「うえ」に似た音。
[e]または [ εə ] 「エア」に似た音。
練習時間
さて、英語転写の兆候をすべて見てきました。 子供も大人も、そのほとんどを簡単に覚えています。 二重母音やロシア語とはまったく似ていない音を示すアイコンで問題が発生することがあります。 しかし、これはすぐに適切な実践と演習ですべてを統合すればすぐに修正できます。それをこれから実行します。
オンラインコースを購入して受講することをお勧めします ゼロからの英語 (有名なサービスから リンガレオ)。 そこでは英語の文字と音について詳しく説明されています。 転写もうまくできます。 登録する そしてコースを無料でお試しください。 気に入ったらどうぞ!...
演習 1
最初に行うことは、英語の転写の特定の記号に対応する音を数回繰り返すことです。 (私が与えたリストに従って) 順番に進みます。 複雑なアイコンを画像と関連付けながら、1 つの音を 3 ~ 5 回繰り返します。 たとえば、音を繰り返すと、 [ ӕ ] 、猫、帽子、またはその他の画像を想像してください。ただし、この画像を、まさにこの音で英語で発音される単語に対応させてください。 たとえば、私の頭の中に、そのようなブランドのバッジが付いたバッグのイメージがありました。))
それで、どうやって? 難しい? もしそうなら、最も「扱いにくい」転写標識に関する私の考えを共有します。 私の下手な絵を厳しく判断しないでください。 誓います、私の想像では、彼らはもっとかわいく見えます))。
アイコン [ ʋ ] — 足かかとのイメージ。
足[fʋt]という言葉。
アイコン [ ɜ: ] - 鳥のイメージ。
鳥という言葉 [ b ɜ: d] 。
アイコン [ ʃ ] - 靴のイメージ。
靴 [ʃu:] という単語。
アイコン [tʃ]- 鶏のイメージ。
ひよこ [tʃık] という言葉。
アイコン [dʒ]- 教科書のページの画像。
という言葉のページ。
アイコン [j]- チェックマークの画像、正解。
「はい」という言葉。
アイコン [ ŋ ] - 長くてでこぼこした道のイメージ。
長いという言葉。
アイコン [ θ ] - 3 番のイメージ。
単語 3 [θri:]。
アイコン [ ð ] - 母親と赤ちゃんのイメージ。
母という言葉。
演習 2
- さあ、あなたと一緒に読みましょう 簡単な言葉さまざまな音で。 あなたの課題は、単語を見て、その発音を聞き、繰り返し、次に、以下に表示されるどの転写アイコンが単語の音に対応するかを推測することです (必要な母音文字または組み合わせには下線が引かれます)。
[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [私:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]
b 赤外線 | f マイル | c うーん |
p 私は | b まったく | f 最初に |
d オール | 食べる | s それ |
私 セント | b エデ | c あーる |
りんご | cl わかりました | メートル エン |
d ああ | p うーん | cl えーん |
d 八月 | フランス ウイット | k 私はそうします |
d アーク | g 実生活では | d 私は内側 |
d オール | トロリー-B 私たち | c うp |
f うーん | b わかりました | b 全て |
- 他の単語が表示されます。これも聞いて繰り返し、特定の音に対応する以下の単語から必要な転写記号を選択します (必要な子音文字または組み合わせには単語内で下線が引かれます)。 。
[p] [b][t] [d][k] [g][f] [v][s] [z][メートル] [n]
[l][h] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]
ベット ウィーン | とても | 窓 |
村 | 通り | ズー |
薄い | それから | お茶 シェール |
砂糖 | 遠隔 電話 | 五 |
百 d | ムス t | 近い t |
真ん中 ル | ぬ メートル | 現在 |
黒 | 子猫 | 与える |
わかってるよ | 馬 | 部屋 |
円周率 ンク | スポン げ | キ NG |
パ げ | 事実上 りぃ | あなた |
- 次の単語には二重母音が含まれています。 下線付きの文字と文字の組み合わせを聞き、繰り返し、目的の転写記号を選択します。
[あー] [ええ] [ ɔı ] [ああ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [e]
f 耳 | n 私 | べー 私は |
病棟 ああなる | チャンネル 空気 | t 1つ |
p オール | c ケ | t 自分の |
h ここ | t 私たちの | c オイーン |
br 自分の | 番目 私 | h は |
7月 y | b おお | t できる |
tr あなたたち | エール ああ | b 私は好きです |
c は | n 耳 | s ああ |
- このセクションの最後の演習は、提案された 2 つのオプションから単語の正しい転写オプションを選択することです。 仕事のスキームは同じです。私たちは耳を傾け、繰り返し、そして選択します。
カップ[kʌp] または [kāp]
12[12] または [12]
月[mɑ:nθ] または [mʌnθ]
雨[レイン] または [レイン]
農場[fɜ:m] または [fɑːm]
大きい[lɑːʒ] または [lɑːdʒ]
スプーン[spuːn] または [spɔ:n]
公平[feə] または [fıə]
言う[seɪ] または [seə]
今[nəʋ] または [naʊ]
六月[tʃ uːn] または [dʒuːn]
演習 3
さて、今度は自分で単語の文字起こしを書いてみましょう。 あなたなら成功すると思います! 1日か2日 - そして英語の書き起こしのトピックはあなたにとって夢にも思わなかったほど簡単になるでしょう))。 強調のない音節はこのように指定されることが多いことをもう一度思い出させてください。 [ ə ] .
後、ボックス、書き込み、付き、オープン、
季節、閉まる、ラウンド、 背の高い、数字、
シャツ、プラス、ジャム、歌、ヨーグルト、嫌い
演習 4
この演習は、多くの英単語を書き写して読む練習をすることです。 子どもたちにとって一番 最良の選択肢英語の単語とその転写が書かれたカードがあります。 一部の著者(たとえば、Nosova、Epanova)は、そのようなカードを特別に開発しています。結局のところ、それらは、学習した転写記号を強化するだけでなく、語彙を簡単に補充するのにも役立ちます。 これらは私が店で見つけた興味深いカードです ラビリンス。 最も基本的なトピックと単語は次のとおりです。
「野生動物」を設定する
「フルーツ」を設定する
「男」を設定する
「職業」を設定する
「学校」を設定する
「ホーム」を設定する
よし、やったよ、友達!
あなたも? あなたは管理しましたか? ご質問がございましたら、必ずご質問ください。 それらに答えてみます。
そしてもう一つ - 私のサイトの右側のサイドバーに便利なサービスがあります 「オンラインでの文字起こし」— フィールドに任意の英単語を入力すると、その文字起こしが表示されます。 これを使って!
さらに、私のおいしいニュースレターにご招待します (この記事の最後、講師選択フォームの後に購読できます)。 英語に関する最も役立つこと、興味深いことなど...
演習の答え:
b 赤外線 d [ɜ:] | f あるミリー [ã] | c ああ l[u:] |
p 私ぐ[] | b あなたって[∧] | f 赤外線 st [ɜ:] |
d ああ ll [ɔ:] | えー t[i:] | s 私た[] |
私 ある st [ɑ:] | b eデ[エ] | c あーる [ ɑ: ] |
あるアップル [ã] | cl ああ CK [ɒ] | メートル eいいえ |
d ああター [ɔ:] | p あなた t[ʋ] | cl えー n[i:] |
d ああクター [ɒ] | フランス ウイ t[u:] | k 私チェン [ı] |
d あーる k[ɑ:] | g 赤外線 l[ɜ:] | d 私内側 [ı] |
d オール [ ɔ: ] | トロリー-B あなた s[∧] | c ある p[] |
f ああ t[ʋ] | b ああ k[ʋ] | b ある ll [ɔ:] |
ベット wえーん[w] | vエリ[v] | wインド [w] |
vイラ げ[v] [dʒ] | sツリート [s] | zああ[z] |
番目[θ]で | 番目終わり] | お茶 チャンネルえっと[tʃ] |
sウガー [ʃ] | 遠隔 ph 1つの[f] | f私 v e[f][v] |
百 d[d] | ムス t[t] | 近い t[t] |
真ん中 ル[l] | ぬ メートルバー[メートル] | p再送信しました [p] |
b欠けている[b] | kイッテン [k] | gライブ[g] |
知っている ife[n] | hオルス[h] | rうーん[r] |
円周率 n k[ŋ] | スポン げ[dʒ] | キ NG [ ŋ ] |
パ げ[dʒ] | 事実上 r y[r] | yあなた[j] |
f 耳 [ ıə ] | n ある私[え] | べー 私と [aı] |
病棟 ああ[əʋ]になる | チャンネル 空気[e] | t ああね [əʋ] |
p オール [ ʋə ] | c あるケ[エイ] | t ああな[aʋ] |
h ここ [ ıə ] | t 私たちの [ ʋə ] | c おいん[ɔı] |
br ああな[aʋ] | 番目 ああせ [əʋ] | h は[e] |
7月 y[あー] | b おお [ ɔı ] | t あるブル [eı] |
tr あなたサーズ [aʋ] | エール ああ [ əʋ ] | b 私ケ [アー] |
c は[e] | n 耳 [ ıə ] | s ああ [ əʋ ] |
[ˈɑːftə]、[bɒks]、[raɪt]、[wɪð]、[ˈəʊpən]、
[ˈsiːzn]、[ʃʌt]、[raʊnd]、[tɔːl]、[ˈnʌmbə]、
[ʃɜːt]、[plʌs]、[dʒæm]、[sɒŋ]、[ˈjɒɡət]、[heɪt]
「転写が理解できない」、「これはロシア語の文字でどうやって書かれているの?」、「なぜこれらの音が必要なの?」…もしあなたがそのような感情を持って英語の学習を始めたら、私はあなたを失望させなければなりません。あなたが英語で大きな幸運を達成できる可能性は低いでしょう。
書き写しをマスターしていないと、英語の発音の構造を理解することが難しくなり、新しい単語を学習したり辞書を使用したりする際に、間違いを繰り返したり、困難を経験したりすることになります。
学生時代から、多くの人の文字起こしに対する態度は公然と否定的でした。 実際、英語の転写には複雑なことは何もありません。 理解できない場合は、このトピックは適切に説明されていません。 この記事ではこれを修正してみます。
転写の本質を理解するには、文字と音の違いを明確に理解する必要があります。 手紙- これは私たちが書いているものです、そして 音-私たちが聞いたこと。 転写マークは、文字で表現された音です。 ミュージシャンにとって、この役割は音符によって演じられますが、あなたと私にとっては転写です。 ロシア語では転写はタブーではありません 大きな役割、英語のように。 読み方が異なる母音、覚えなければならない組み合わせ、発音されない文字があります。 単語内の文字数と音の数は必ずしも一致しません。
たとえば、娘という単語には 8 文字と 4 つの音 ["dɔːtə] があります。アメリカ英語のように最後の [r] が発音される場合、5 つの音が存在します。母音 au の組み合わせにより、音 [ɔː]、gh が得られます。全く読めませんが、 えーっと英語の種類に応じて、[ə] または [ər] と読まれる場合があります。
同様の例は膨大にあり、文字起こしの基本的なルールを知らないと、単語の読み方や発音の数を理解するのが困難です。
転写はどこで見つけられますか? まずは辞書で。 辞書で新しい単語を見つけたときは、その単語の発音に関する情報、つまり転写が近くにある必要があります。 また、教科書では語彙部分に必ず音写が記載されています。 言語の音の構造を知っていれば、単語の間違った発音を思い出すことができなくなります。単語は文字表現だけでなく音でも常に識別できるからです。
国内の出版物では、転写は通常角括弧内に配置されますが、外国の出版社の辞書やマニュアルでは、転写は斜括弧 / / で表示されます。 多くの教師は、単語を黒板に書き写すときにスラッシュを使用します。
では、英語の音についてもっと学びましょう。
英語の音は 44 個しかありません。 母音(母音 ["vauəlz])、 子音(子音 "kɔn(t)s(ə)nənts])。母音と子音は次のような組み合わせを形成できます。 二重母音(二重母音 ["dɪfθɔŋz]) 英語の母音の長さは次のように異なります。 簡単な(短い母音)そして 長さ(長母音)、子音は次のように分けられます。 聴覚障害者(子音を発声)、 有声音(有声子音)。 無声音か有声音かを分類するのが難しい子音もあります。 初期段階ではこの情報で十分なので、音声学については詳しく説明しません。 英語の音の表を考えてみましょう。
まずは始めましょう 母音。 記号の近くにある 2 つの点は、音が長時間発音されることを示し、点がない場合は、音は短く発音される必要があります。 母音がどのように発音されるかを見てみましょう。
- 長音 I: ツリー、無料
[ɪ ] - 短い音 I: 大きな、唇
[ʊ] - 短い音 U: 本、見てください
- 長音「U」: ルート、ブート
[e] - E の音。ロシア語と同じように発音します。 鶏、ペン
[ə] は中性音 E です。母音が強調されていないとき、または単語の終わりに発音されます。 母親["mʌðə]、コンピューター
[ɜː] は、honey という単語の Ё の音に似た音です。 鳥、向きます
[ɔː] - 長音 O: ドア、その他
[æ] - E の音。広く発音されます。 猫、ランプ
[ʌ] - 短い音 A: カップですが、
- 長音A: 車、マーク
[ɒ] - 短い音 O: 箱、犬
二重母音- これらは 2 つの母音で構成される音の組み合わせであり、常に一緒に発音されます。 二重母音の発音を見てみましょう。
[ɪə] - IE: ここ、近く
— えー: フェア、クマ
[əʊ] - EU (OU): 行きます、いいえ
-オーストラリア: どのようになりました
[ʊə] - UE: 確かに [ʃuə]、観光客 ["tuərɪst]
- おい: 作る、その日
- AI: 私の、自転車
[ɔɪ] - ああ: : 男の子、おもちゃ
考えてみましょう 子音音が鳴る。 無声子音と有声子音はそれぞれペアになっているため、覚えやすいです。
無声子音: | 有声子音: |
---|---|
[p] - P 音: ペン、ペット | [b] - サウンド B: ビッグ、ブーツ |
[f] - ファ音: 旗、脂肪 | [v] - 音 B: 獣医、バン |
[t] - T 音: 木、おもちゃ | [d] - 音 D: 一日、犬 |
[θ] は C と混同されやすい歯間音ですが、発音するときは舌の先端が下の前歯と上の前歯の間にあります。 太い [θɪk]、考える [θɪŋk] |
[ð] は歯間音で、Z とよく混同されますが、発音するときは舌の先端が下の前歯と上の前歯の間に位置します。 これ [ðɪs]、あれ [ðæt] |
[tʃ] - 音 Ch: あご [ʧɪn]、チャット [ʧæt] | [dʒ] - Jの音: ジャム [ʤæm]、ページ |
[s] - 音 C: 座って、太陽 | [z] - Z の音: |
[ʃ] - 音Ш: 棚 [ʃelf]、ブラシ | [ʒ] - 音Ж: ビジョン ["vɪʒ(ə)n]、決断 |
[k] - K の音: 凧、猫 |
[g] - Gの音: 得る、行く |
他の子音:
[h] - サウンド X: 帽子、家
[m] - 音 M: 作る、会う
[n] - 英語の音 N: 鼻、ネット
[ŋ] - N を彷彿とさせる音ですが、鼻を通して発音されます。 歌、長い - P を思い出させる音: 走る、休む
[l] - 英語の音 L: 脚、唇
[w] - B に似た音ですが、丸い唇で発音されます。 、西
[j] - 音 Y: あなた、音楽 ["mjuːzɪk]
英語の音声構造をより深く理解したい人は、共鳴音、停止音、摩擦音、その他の子音について説明するインターネット上のリソースを探すことができます。
英語の子音の発音を理解し、不必要な理論を使わずに転写を読めるようになりたいだけなら、すべてを共有することをお勧めします。 子音次のグループのサウンド:
- そう聞こえる ロシア語とほぼ同じ発音 : これは子音の大部分です。
- そう聞こえる ロシア語に似たもの 、ただし発音が異なります。 それらは4つしかありません。
- その音は、 ロシア語で「いいえ」 。 それらは 5 つしかなく、ロシア語と同じように発音するのは間違いです。
マークされた音の発音 黄色、実質的にはロシア語と変わりませんが、 [p、k、h] の音は「アスピレーション」と発音されます。.
緑の音- これらは英語の方法で発音しなければならない音であり、アクセントの原因になります。 この音は歯茎音であり(おそらく学校の先生からこの言葉を聞いたことがあるでしょう)、発音するには舌を歯茎まで上げる必要があり、そうすれば「英語」に聞こえます。
タグ付けされたサウンド 赤, はロシア語にはまったく存在しないので(そうではないという人もいますが)、発音に注意する必要があります。 [θ] と [s]、[ð] と [z]、[w] と [v]、[ŋ] と [n] を混同しないでください。 [r]音の問題は少なくなります。
転写のもう一つのニュアンスは、 強調、転写ではアポストロフィが付いています。 単語に 3 つ以上の音節がある場合は、強勢が必要です。
ホテル -
警察 -
興味深い — ["ɪntrəstɪŋ]
単語が長く多音節である場合、次のものが含まれる場合があります。 2つのアクセント、1つは上部(メイン)、2番目は下部です。 下のストレスはコンマに似た記号で示され、上のストレスよりも弱く発音されます。
不利な点 - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
文字起こしを読むと、いくつかの音が括弧 () 内に示されていることに気づくかもしれません。 これは、音を単語として読み取ることも、発音しないままにすることもできることを意味します。 通常、括弧内には中性音 [ə] 、単語の末尾の音 [r] などがあります。
情報 — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
先生 — ["tiːʧə(r)]
一部の単語には 2 つの発音オプションがあります。
額 ["fɔrɪd] または ["fɔːhed]
月曜日 ["mʌndɪ] または ["mʌndɪ]
この場合、好みのオプションを選択してください。ただし、この単語は異なる発音になる可能性があることに注意してください。
英語の多くの単語には 2 つの発音 (およびそれに応じて転写) があります。イギリス英語とイギリス英語です。 アメリカ版。 このような状況では、学習している言語のバージョンに対応する発音を学び、スピーチの中でイギリス英語とアメリカ英語の単語を混ぜないようにしてください。
スケジュール - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
どちらでもない - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
以前は文字起こしが苦手だったとしても、この記事を読めば、文字起こしを読んで作成するのはまったく難しいことではないことがわかるでしょう。 文字起こしに書かれた単語はすべて読むことができましたね。 この知識を応用し、辞書を使用し、目の前に新しい単語がある場合は必ず書き写しに注意してください。こうすることで、正しい発音を最初から覚えて、後で再学習する必要がなくなります。
当社のウェブサイトですべての最新情報を入手し、ニュースレターを購読し、参加してください V
26人がいる難攻不落のジャングルのように見えた 危険な捕食者荒野に隠れています。 ただし、今ではおそらく簡単に名前を付けて配置できるようになります。 正しい順序ですべての文字を分析し、すべての文献学者が知っているわけではないいくつかの事実も披露します。
この記事を読むと、英語の書き起こしと発音の話題が恐怖の部屋から笑いの部屋に移ります。 今日の番組では、
図記号を読んだり学習したりすることへの恐怖を取り除く
。 独自の表に配置された二重母音、母音、子音(音の分類)の知り合い、記憶、学習
。 写真内の英語の文字起こしをダウンロードして印刷するには一時停止してください
。 英語の音の使用について、ロシアの親戚と比較することによる明確かつ簡潔な説明
。 英語の書き起こしに関する 10 分間のビデオで内容を補強します。
まだ怖いですか? それでは、私たちがあなたのところに行きます!
英語のグラフィック転写記号
プールに飛び込む前に 英語の読書しっかりと考えて、経験豊富なダイバーのアドバイスに耳を傾けることを強くお勧めします。 当然のことながら、子供は最初に座ってから歩くことを学びますが、その逆はありません。同じことが私たちを待っています。最初に転写を読むことを学び、次にそれを(頭の中で、または声に出して)発音します。 読むだけで夢中になってはいけません。そうしないと、理論の荒野に埋もれて実践から離れてしまう危険があります。
まず、各転写記号に関するすべての質問を学び、明確にする必要があります。 次に、必要なだけ多くの例をオンラインで聞いて、特定の記号が実際の音声でどのように聞こえるかを明確に理解します。 文脈を無視して抽出された音(ヒット曲「Umbrella」のリアンの「uh-uh」など)の例からではなく、単語に含まれる特定の文字の組み合わせから厳密に学びましょう。 次に、最初に新しい単語をそれぞれ聞いてから、耳で聞いた内容と角括弧で囲まれたアルファベット辞書の書き写しを比較します。 ちなみに、それらと転写の他の不可欠な仲間については次のとおりです。
角括弧。 それらは、中にあるものが転写物であることを知らせます。
たとえば、英語は単語であり、["ɪŋglɪʃ] はその転写です。
‘ - 主な強調点。 強調母音の前に配置: [əˈraʊnd] あたり。
, - 二次ストレス。 母音の前に配置: ["hæmˌbɜːgə];
: - 母音の長さ。
提案されたオプションは一見すると最速ではないように見えますが、賢者は山に登ることはありません-賢者は山の周りを歩きます。 その結果、費やした時間が快適な音声認識に変換され、馴染みのない音を認識しようとして聴覚に苦痛を与える必要がなくなりました。 そしてすぐに、馴染みのない「波線」が意味のある音を獲得します。 魔法じゃないですか? これが正しい発音だけでなく、聞き取りやすさの秘密でもあります。
英語転写財団
文字起こしの勉強について「今日はここに来てよかった」ということで、詳しく見ていきましょう。 転写には、表音文字と音素文字の 2 つのタイプがあります。 より耳に馴染みやすい音声転写を教えたことがある/これから学ぶと考えているなら、それは間違いです。 一般に、これは本格的な言語学者にとって興味深いものであり、私たちが選択したのは音素(音)の研究です。 言語単位)。 簡単に言えば、2 つの音が非常に似ているが、それらの違いによって単語の意味が変わる場合、それらは 2 つの異なる音素を形成します。 ロシア語ではこれはあまり目立ちません。猫を「コッ」とか「クーッ」と呼んでも猫はやって来ますが、言葉の意味は変わりません。 1 つの音素で 2 つの異なる音を表現します。 この番号は英語では機能しません。「cot」、「caught」、「coat」には異なる音素が含まれています。 なぜ「スマートレター」がこれほど多いのでしょうか? 辞書には音素表記が含まれているという事実に加えて、次のことを覚えておいて、混乱しないようにしてください。
法王(お父さん、教皇):
1) は音声転写です。ここでは、最初の [p] が 2 番目とは異なり、アスピレーション (子音の後のアスピレーション) で発音されることが強調されています。 p、t、k のように聞こえます母音の前);
2) は辞書(音素)の転写です。
文字起こしについて他に知っておくべきことは何ですか? 異なる音節が含まれていること:
- 開ける(母音の後に子音がありません) - 新規
- 閉まっている(母音の後に子音があります) - ヨーク
- 母音:単母音 - [e]、二重母音 - [ɔʊ]、三重母音 - [ɑiə]
- 子音:[d]
英語の母音(オンライン発音付き)
英語には母音の数が子音よりも少ないですが、二重母音よりは多くなります。 この図は、たとえば [I] と の音の違いを明確に示しています。 想像力の存在を聞いたことがある人なら誰でも、パズルのように、前述の音が含まれる「魚」と「木」という単語を認識するでしょう。 ルールは何度でも読み返すことができますし、音の使用例を視覚化した絵での転写を一度詳しく学ぶこともできます。 記憶力を鍛えるために、画像をダウンロードして印刷することもできます。このオプションが提供されています。 聴覚学習者の場合、スピーカー アイコンをクリックすると、オンラインですべての音声を一言で聞くことができます。
英語の子音
英語の子音はロシア語の双子の兄弟ではありません。 彼らの作品の表現は大きく異なります。 ただし、私たちは脅迫するためにここにいるわけではありません 賢い言葉で、しかし逆に、英語初心者が理解しやすいように、有声子音を紫、無声子音を青で色分けしたのはそのためです。 名詞の同じ複数形を形成するとき、違いを感じて知ることが非常に重要です。 24 の新しい単語が、学習した音声へのボーナスとして機能します。 我々は訓練する 視覚記憶必要に応じてすぐに再利用できるよう、英語の書き起こしを写真に保存してください。 聴衆の学習者は依然として各文字の下にあるスピーカー アイコンをクリックして、オンライン文字起こしで音を発音します。
英語の二重母音(重母音)
そして、素晴らしい絵がなかったら、英語で二重母音を 8 つも持っているのは恐ろしいでしょう。絵のおかげで、学習が楽しいシャレードの解決に変わります。 写真を見て、視線を固定し、文字の下にあるスピーカー アイコンを押して二重母音を発音し、練習するだけです。 正しい発音。 ビジネスへの創造的なアプローチを高く評価する人なら誰でも、長い思い出のために写真をダウンロードすることができます。
理論から実践へ
時間が経つと、辞書は厚い埃で覆われたり、ブックマークから削除されたりするでしょう。 電子版)、翻訳のため 正しい言葉知られている、その音は聞き覚えがある - そこで他にどんなアメリカを発見できるでしょうか? 信じられないかもしれませんが、よく知られていると思われる単語の転写を明確にすることは、音声を改善するために横断する価値のある未開の分野です。
日常的な例を挙げてみましょう。頻繁に使用される単語「real」の音韻表記は、a)、b)、または c) ですか?
最初のオプションは架空で誤りであり、2 番目と 3 番目のオプションはイギリスとアメリカの発音スタイルです。 この寓話の教訓は何でしょうか?
自分が読んでいることを恥じることのないように、次のようにこれらの表について少なくとも簡単に理解しておくことをお勧めします。
- 行を左から右に読んでください。
- 音の完璧な発音を聞いてください。
- 鏡を手に取り、一生懸命練習してください ([æ] または [ð] を練習するときっと楽しいでしょう)。
ロシア語に似た英語の発音表
英語の転写におけるこれらの音は、指で説明する必要はありません。
音 | 例 | 説明 |
---|---|---|
[ɑː] | 車、遠く、ガレージ | 「ああああああああああああああ」という長い音のように聞こえます。 賢いカーがいたモーグリの漫画を覚えていますか? |
[ʌ] | アップ、でも、愛 | 短く朗々とした「a」。 ロシア語の「ay」にも似たような言葉があります。 |
[ɔː] | もっと見る, ボード, 床 | 「おー」が長いように聞こえます。 驚いて行動する。 |
[b] | 本、ボード、タブ | ロシアのエネルギッシュな「b」。 暗い廊下を歩いていて突然ぶつかったとき |
[g] | 緑、恵み、同意します | ロシア語の「g」ですが、それほど元気ではありません。 |
[f] | 森、雰囲気、十分 | とてもエネルギッシュなロシア語の「f」。 |
[k] | 殺す、コード、学校 | ロシア語の「k」。 強勢母音の前は有気音で発音されます(手を唇の前に当てて「キル」と言うと、手のひらに新鮮な息が感じられるはずです) |
[メートル] | 母、子羊 | ロシア語の「m」。 |
[n] | 9、メモ、侵入 | ロシア語の「ン」。 |
[p] | パブ、ギャロップ、オープン | ロシアのエネルギッシュな「p」。 強勢母音の前 - 有気音。 |
[v] | ベスト、ボーカル、与える | ロシア語の「v」。 |
では、実際の難しい例をいくつか見てみましょう。
微妙 - ほとんど知覚できない
「サトル」だけで、真ん中にドラムの「b」が入った「サトル」はありません。
手のひら -
手のひら
当然、誰もがヤシの木の下にいたいと思うでしょうが、ここにはその香りがありません。 「palm」でも「po:lm」でもなく、「car」や「path」のように「pa:m」です。 手のひらと一緒に彼らは自分自身を見つける 落ち着いた- 「穏やか」と 香油-「香油」。
停止 - 停止
ドイツ語の「halt」との類似性を排除します。正しい発音は「ho:lt」です。
勝った - 勝った、「勝つ」から過去に勝った
「won」を「one」のように発音すると素晴らしいです - 。
of - 所属を表す前置詞
2 文字の単語の音を調べようと思うのは植物学者だけでしょうか。 しかたがない。 「の」で爪がない? 覚えておいてください:「Of」は最後に「v」を付けて発音されます。 完全形は [ɔv]、短縮形は [əv] です。 いつも。
ロシア語と共通点のある英語の音の表
これらの音声は、最大の誘惑であると同時に危険を引き起こします。ロシア語の通常の発音との相対的な類似性は、完全に間違っているように聞こえる恐れがあります。 十分注意して違いをよく理解してください。
音 | 例 | 説明 |
---|---|---|
[私] | フィット、ビット、シンボル | 「s」と「i」の間の平均。 「アプチ」の最後のように非常に短く発音されます。 |
チーズ、木、海 | 写真家がカメラの前で私たちに何を言うように求めているのか。 ロシア語の「syyyr」のように、感動的な笑顔で。 | |
[ɒ] | ホット、ボディ、ロック | 「o」と「a」の間の平均。 つまり、いかなる場合もヴォログダ「o」ではありません。 |
[う] | 料理人、足、女性 | ロシア語の短い「u」に似ていますが、発音しやすく、唇が少し伸びています。 半笑いの「y」のようになります。 細長い唇はありません。 |
真実、愚か者、靴 | 以前の音と同様ですが、長持ちします。 | |
[e] | 取得、ベッド、頭 | インテリジェントな「e」。 ロシア語の「錫」のように。 |
[ə] | 約、まで、別名 | ストレスのない「e」と「a」の平均。 |
[l] | しましょう、笑い、違法です | ロシア語の「l」を柔らかくしました。 「ラ」と「ラ」の間の音。 |
[s] | ストレス、日曜日、市民 | くぐもったロシア語の「s」。 彼は決して口笛を吹きません。 ビートルズの「Girl」という曲を覚えていますか? ここで、彼らの有名な吸気音「sssss」を、息を吐きながら短く発音すると、美しい英語 [s] が得られます。 |
[z] | ゼロ、宇宙飛行士、キセノン | 音 [s] についてはすべて同じですが、音が大きいだけです。 |
[t] | 木、幹、領収書 | ロシア語の「t」に似ています。 ただし、舌の先端は歯ではなく、上の歯の後ろの結節に置く必要があります。 |
[d] | 飲む、広告、勤勉 | 同様に、ロシア語の「d」のように、舌の先端だけが上の歯のすぐ後ろの結節の上に置かれます。 |
[ʃ] | 船、アクション、スペシャル | ロシア語の「sh」と「sch」の間。 口笛は鳴らないから… 舌は歯を強く押すのではなく、優しく触れるようにします。 |
[ʒ] | プレジャー、ビジュアル、ガレージ | ロシア語の「zh」を柔らかくしました。 鳴ったり口笛を吹いたりしません。 |
ジャンプ、ジャングル、ロジック | 英語の[d]を[で繋ぐ ʒ ] と入力し、柔らかい「j」を取得します。 | |
インチ、チャンス、キャッチ | 英語の[t]を[で繋ぎます。 ʃ ] とすると、ロシア語の「ch」に似たものが得られます。 「キッチュ」という言葉の通り。 | |
[j] | はい、それでも、あなたは | 「th」と「i」の間の平均。 |
[ɪə] | 聞く、恐れる、ビール | ロシア語の「ie」に「i」を強調したものに似ています。 |
空気、髪、ケア | 「e」を強調したロシア語の「ea」。 | |
メイク、トレイ、エース | 「e」に重点を置いたロシア語の「ei」。 「I」は非常に短く発音されます。 | |
こんにちは、空、さようなら | 「a」に重点を置いたロシア語の「ai」。 「I」は非常に短く発音されます。 | |
[ɔɪ] | 男の子、喜び、コイン | 「a」に重点を置いたロシア語の「oi」。 「I」は非常に短く発音されます。 |
どうやって、牛、時間、私たちの | 「a」に重点を置いたロシア語の「au」。 「U」は非常に短く発音されます。 | |
火線 | 最初の「a」に重点を置いたロシア語の「aie」。 素早くスムーズに発音します。 | |
私たちの、花 | 最初の「a」に重点を置いたロシア語の「awa」。 素早くスムーズに発音します。 |
だった - だった
「あった」ということは、「どこで」ということとは全く同じではない――。 二重母音の代わりに、中性母音 - 、短縮形 - を使用します。
借金 - 借金と疑い - 疑い
「ノーダウト」というグループのファンは、自分のお気に入りのグループの名前がどれほど正確に聞こえるかを理解するのに十数年かかりました。 「借金」と「ダウト」は発音するのが簡単ではありません。 英語では、耳をつんざくような子音の発声や声を発するようなロシア語の現象はありませんが、親愛なる魂のために彼らの言葉の文字を捨ててください。それは発音され、 と です。
良い - 良い、本 - 本、見て - 見る
これらの単語では、2 つの「o」が長い「u」にはなりません。 したがって、月に向かってオオカミの遠吠えを真似してはいけません - 短母音で正しく言ってください - 、、、。
ロシア語と共通点のない英語の音の表
これらの音をオンラインで上手に発音する練習をしてください。少なくとも、音声機器がこれらの音を正しく再生することに慣れる必要があります。
音 | 例 | 説明 |
---|---|---|
[ɜː] | 稼いでよ、彼女、まずは | ロシア語の「o」が「e」になりたければ、まさにこのように聞こえるでしょう。 子供が舌を出してからかうときの音に似ています。 ただし、何もはみ出さずにこのサウンドを実現する必要があります。 これを行うには、静かに「е」を発音できるように口を準備し、「oo」を声に出して言います。 |
[う] | 行く、冗談を言う、所有する | ロシア語の「ou」と「yo」の間(「y」なし)、最初の音を強調します。 「U」は非常に短く発音されます。 |
[æ] | 猫、リンゴ、コンパクト | この音を [e] と混同しないことが非常に重要です。混同しないと、「bad」(悪い)の代わりに「bed」(ベッド)になってしまいます。 唇を大きく伸ばし、下顎を下げて心から「えー」と言う必要があります。 |
[h] | 暑い、頭、上り坂 | ロシア人なら誰でもこの音の発音を知っています。 「さあ、息をして」と言われると、男性は皆英語を話し始めます。なぜなら、彼らは [h] を正確に発音するからです。軽く吐く息は、漠然と「x」を思い出させます。 |
[r] | 赤、ランダム、オレンジ | ロシアのクマは英語 [r] を上手に話します。 舌を上に向けてうなり声を上げてみてください。 |
[w] | まあ、何、窓 | 唇を筒状に折り、鋭く伸ばします。 そして今度は同じことですが、サウンドが付いています。 |
[ŋ] | 強い、歌う、沈む | 子どもたちは口をいっぱいにして話すと叱られます。 しかし、発せられる音を聞いてみると、多くの子音はまったく同じように聞こえます。 [ŋ] 。 口を開いて、閉じずに「ん」と言います。 |
[θ] | ありがとう、倫理的 | 舌を歯の間に当てて「ス」と発音します。 |
[ð] | 彼ら、そこ、その他 | 舌を歯の間に当てて「z」と発音します。 最高のトレーニング- これは、「これは」という表現を 100 回言うことです。 「z」と「z」を混同することはありません [ð]. |
フォーク - 人々、フォーク
「l」の文字が犠牲になり、まったく発音されません - 。
櫛 - 櫛
「コーム」はなく、「コム」のみです。 英語の「m」と「b」は、何度も物事を台無しにしてしまう非常に陰湿な奴らです。 気を付けてください!
しない - しない - 「しない」の略語
狡猾な英語が話し言葉で「欲しい」と「しない」をどのように区別するのかという疑問に悩まされたことはありませんか? 否定を未来形で正しく発音する必要があるだけです - 。 それがすべてです。
サーモン - サーモン
「サーモン」でもなければ「ソロモン」でもありません。 「猫」や「リンゴ」と同じように、サーモンが気になります。
最も多くの患者にボーナス
人間の脳は世界の 8 番目の不思議ですが、その深い能力については、現時点では推測することしかできません。 私たちにとって重要なことが今では確実にわかっています。それは、脳には言語中枢があるということです。 特別センター読むことを担当する人はいませんが、話すことを担当する人はいます。 そのため、その単語を声に出して100回繰り返すことを強くお勧めします。 この場合、筋肉の記憶も関係するため、黙ってではなく、正確に声を出してください。 当然のことながら、言葉は頭の中で「生きて響く」ことができます。 重要なことは、各音に必要なルールを選択して、転写記号を解読する段階で行き詰まって停止しないことです。 この場合、カタツムリの速度のみが保証されます。
前回の練習後もその言語がまだ生きている場合は、その言語について 100 回聞くよりも 1 回見たほうがよいビデオを紹介します。 英語の発音全体を 10 分で書き写します。 明確で有能で、非常に視覚的です。