入り口12 か月かけて全内容を読みます。 S.Yaによる童話劇を基にした脚本。 マーシャクの「12か月」のトピックに関する資料。 人間の奇跡への信仰を描いた物語「12か月」
おとぎ話について
人間の奇跡への信仰を描いた物語「12か月」
大人なら誰もが知っている素晴らしいおとぎ話「12か月」 幼少期。 ロシアの偉大な詩人で児童書の著者である彼は、スロバキアの民話に基づいてこの魅力的な物語を書きました。
ソビエトの作家は困難な戦時中に活動し、1942 年にモスクワ芸術劇場スタジオのためにボヘミアの 12 か月の伝説を演劇作品に改作しました。 1947 年から 1948 年にかけて、この劇的なおとぎ話劇が 2 つの有名な劇場の舞台で若い観客に上演されました。 この物語はソ連の子供たちを驚かせ、感動させた。 それから半世紀以上が経ちましたが、いたずら好きな子供たちは、神秘的で教訓的な伝説の魔法に驚かされて止まりません。
このカラフルなページには「12 か月」が特集されています。 魅力的な物語に合わせた素晴らしいイラストで、読書が本当の旅に変わります。 子供は両親や祖父母と一緒に、次の場所へ旅行することができます。 巨大な世界児童文学を読み、ロシアの民芸品の豊かな宝庫に浸ってください。
子どもたちは、なぜおとぎ話に善と悪の登場人物がいるのか理解できないことがよくあります。 おとぎ話の物語の深い意味を理解するには、興味深く特徴的な登場人物を知る必要があります。
邪悪な継母 - ロシアのおとぎ話に頻繁に登場するキャラクター。 村の女性たちはよく働き、母親を亡くしたために幼い子供たちが孤児になることもありました。 父親は再婚し、継母は自分の子供により多くの時間、愛情、配慮を注ぎ、継母が最も多くのことをしました 大変な仕事そして一切れのパンを奪われました。
継母自身の娘 - 怠惰で有害な女の子。 母親に甘やかされて育った怠け者は、一日中ストーブの上に横たわり、ロールパンをかじりました。 1月に義理の妹がスノードロップを手に入れることができたとき、羨望のあまり、凍る森に逃げ込み、キノコやベリーをねだることにしました。
継娘 - おとぎ話の主人公。 このジャンルの法則に従って、彼女は四六時中働き、継母からのいじめに耐えています。 少女は寒い寒さの中スノードロップを取りに行かせられたとき、諦めて従い、奇跡だけを望みました。 継娘の純粋な魂、優しさ、信仰、そして勤勉のおかげで、私は 12 か月を生き延び、この難しいテストに合格することができました。
三人の男の子 - 行進 , 4月 そして 5月 。 象徴的な火の周りの子供たち 春の月。 この時、春分が到来し、人生の循環が再び始まります。
三人の若者たち―― 六月 , 7月 , 8月 。 これ 夏の間豊かな太陽が自然を温め、野原や庭園の緑は新鮮なジュースで満たされます。
3人の高齢者 - 9月 , 10月 そして 11月 . 秋の月、贈り物や供物を惜しみなく与え、この時期、母なる地球は暖かい季節に生産した果物を人々に与えます。
三人の老人 - 12月 , 1月 , 2月 。 これらの冬の長老たちは、野原や牧草地を暖かい雪で覆っています。 この寒い季節の間、自然は休息し、次の春の復活に向けて新たな力を得ます。
継娘は、スノードロップを探しにハイキング中に、自然の中で実際に循環しているのを目にしました。 円の中心の火は太陽を象徴し、その周りの12か月は普遍的な自然のサイクルの永遠で終わりのない動きを象徴しています。
おとぎ話の中の悪は、人生と同じように必ず罰せられます。 そして、奇跡を信じる優しい女の子は、母なる自然から本物の魔法の報酬を受け取るでしょう。
美しいカラフルな絵で童話「十二か月」を読みましょう ピクチャーそして 大きなプリントオンラインで無料で、当社のウェブサイトに登録する必要はありません。 物語の最後には、同じ名前へのリンクが表示されます。
一年は何月か知っていますか？
12。
それらの名称は何ですか？
1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月。
ある月が終わるとすぐに次の月が始まります。 そして、1月が去る前に2月が来て、5月が4月を追い抜くということはこれまで一度もありませんでした。
でも人々はこう言います 山深い国ボヘミアは、12 か月すべてを一度に見た少女でした。
どうしてそうなった？ そういうわけです。
ある小さな村に、邪悪でケチな女性が娘と継娘とともに住んでいました。 彼女は娘を愛していましたが、継娘はどんな形でも彼女を喜ばせることができませんでした。 
継娘が何をしても、すべてが間違っており、彼女がどのように方向転換しても、すべてが間違った方向に進んでいます。
娘は羽毛ベッドに横たわってジンジャーブレッドを食べて一日中過ごしました。 
そして継娘には朝から晩まで座る時間がありませんでした。それから水を汲むようになりました。 
森からブラシウッドを持ってきて川で洗濯物を洗うか、庭の花壇の草取りをします。
彼女は冬の寒さ、夏の暑さ、春の風、秋の雨を知っていました。 
おそらく、彼女が 12 か月すべてを一度に見る機会があったのはそのためでしょう。
冬でした。 1月のことだった。 
雪はあまりにも多かったので、玄関の雪を雪かきしなければなりませんでした。山の森では、木々が腰まで雪の吹きだまりの中に立っており、風が吹いても揺れることさえありませんでした。
人々は家に座ってストーブに火を灯しました。
夕方のそんなとき、邪悪な継母はドアを開け、吹雪が吹き荒れる様子を眺め、それから暖かいストーブに戻って継娘に言いました。
そして、真冬にはなんとスノードロップが存在することでしょう！ 
どれだけ探しても3月以前には生まれません。 森の中で迷ってしまい、雪の吹きだまりにはまってしまうだけです。 そして妹は彼女にこう言います。
「あなたがいなくなっても誰も泣かないよ！」 
- 行って、花を持たずに戻ってこないでください。 これがあなたのバスケットです。
少女は泣き始め、破れたスカーフを体に巻き、ドアから出て行きました。
風が彼女の目を雪で覆い、スカーフを引き裂きます。 彼女は雪の吹きだまりから足をかろうじて引き抜きながら歩きます。
あたりが暗くなってきました。 
空は真っ黒で、地面には星一つ見当たらず、地面は少し明るくなっている。 雪からですよ。
ここが森です。 ここは真っ暗で手も見えません。 
女の子は倒れた木の上に座って座っていました。 それでも、彼はどこでフリーズするかを考えています。
そして突然、木々の間の遠くで光が点滅しました - あたかも星が枝の間に絡まったかのように。
少女は立ち上がってこの光に向かって行きました。 彼は雪の吹きだまりで溺れ、防風林を乗り越えます。 「光が消えなければいいのに！」と彼は考えます。 
しかし、それは消えることはなく、ますます明るく燃えます。 すでに暖かい煙の匂いが漂っていて、薪が火の中でパチパチとはじける音が聞こえてきました。 少女は足を速めて空き地に入った。 はい、彼女は凍りつきました。
まるで太陽からのような、空き地の光です。 空き地の真ん中で大きな火が燃え上がり、ほとんど空に届くほどです。 そして人々は火の周りに座っています - ある者は火に近く、ある者は遠くにいます。 彼らは座って静かに話します。
女の子は彼らを見て考えました：彼らは誰ですか？ 彼らはハンターのようには見えず、ましてや木こりのようには見えません。彼らはとてもエレガントに見えます。シルバーのものもあれば、ゴールドのものもあり、緑のベルベットを着ているものもあります。
すると突然、一人の老人――一番背が高く、ひげを生やし、眉毛を生やした老人――が振り返り、少女が立っていた方向を見た。
彼女は怖くなって逃げ出したかったが、もう遅かった。 老人は彼女に大声で尋ねます。
- どこから来て、ここで何をしたいのですか？
少女は空になったカゴを彼に見せて言いました。
— このバスケットにスノードロップを集めなければなりません。 老人は笑いながらこう言いました。
少女はそこに立って話を聞いていますが、言葉が理解できません。まるで人々が話しているのではなく、木々が音を立てているかのようです。
彼らは話しても話しても、沈黙してしまいました。
そして背の高い老人は再び振り返って尋ねました。
- スノードロップが見つからなかったらどうしますか? 結局のところ、彼らは3月までには登場しません。
老人は長いひげを撫でてこう言いました。
「私なら諦めますが、マートは2月までには来られないでしょう。」
老人は沈黙し、森は静かになった。 木々が霜でパチパチと音を立てるのをやめ、雪が大きくて柔らかい雪片となって厚く降り始めました。
「さて、今度はあなたの番です、お兄さん」とジャニュアリーは言い、毛むくじゃらの弟のフェブラリーに杖を渡した。 彼は杖をたたき、ひげを振り、ブンブンと叫びました。
風、嵐、ハリケーン、
思いっきり吹いてください！
つむじ風、吹雪、吹雪、
夜の準備をしましょう！
雲の中で高らかにトランペットを吹き、
地面の上にホバリングします。
吹雪を野原に流しましょう
しろへび！
彼がそう言った瞬間、嵐のような湿った風が枝をざわめかせた。 めまいがした 雪の結晶、白い旋風が地面を駆け抜けました。 そしてフェブラリーは氷の杖を手放した 弟そして、言いました：
マートはにっこりと笑い、少年のような声で大声で歌いました。
逃げろ、流れ、
広がる、水たまり、
出て行け、アリたち、
熊がすり抜けていく
枯れ木を抜けて。
鳥たちは歌を歌い始めました、
女の子も手を握りました。 
高く積もった雪の吹きだまりはどこへ行ったのでしょうか？ 
すべての枝にぶら下がっていた氷のつららはどこにありますか？
彼女の足元には柔らかい春の土が広がっています。 
枝のつぼみが膨らみ、黒い皮の下からすでに最初の緑の葉が顔をのぞかせています。
女の子は見た - 彼女はそれが十分に理解できない。
少女は目を覚ますと、スノードロップを探すために茂みの中に走りました。 
段差の上でも段差の下でも、どこを見ても。 
彼女はかごいっぱい、エプロンいっぱいを持って行きました - 
そしてすぐに再び空き地に行きました。そこには火が燃えていて、12人の兄弟たちが座っていました。
そして、もう火も兄弟もいない。空き地には明るいが、以前ほどではない。 
光は火から生まれるのではなく、 満月それは森の上にそびえ立っていた。
「ああ、なぜ私は森に入ってしまったのでしょう！」継母の娘は思いました。 今なら家で暖かいベッドに横たわっているところですが、今すぐに行って凍りつきましょう！ ここでも迷ってしまいますよ！」
そう思った瞬間、遠くに光が見えた――あたかも星が枝に絡まったかのようだった。
彼女は光の方へ行きました。 彼女は歩いて歩いて空き地に出ました。 空き地の真ん中で大きな火が燃えていて、生後12か月の12人の兄弟が火の周りに座っています。 彼らは座って静かに話します。
継母の娘は火そのものに近づき、お辞儀もせず、友好的な言葉も発しませんでしたが、より暑い場所を選んで体を温め始めました。
月兄弟は沈黙した。 森の中は静かになった。 そして突然、1月が彼の杖とともに地面を襲いました。
- あなたは誰ですか？ -尋ねます。 -それはどこから来たのか？
「家からです」継母の娘は答えた。 「今日、あなたは私の妹にスノードロップのかごいっぱいをあげました。」 それで私は彼女の足跡をたどってやって来ました。
「私たちはあなたの妹さんのことは知っています」とジャニュアリー月は言います。「でも、私たちはあなたに会ったことさえありません。」 なぜ私たちのところに来たのですか？
●贈り物に。 6月には私のバスケットにイチゴ、そしてもっと大きなイチゴを注ぎましょう。 そして、7月は新鮮なキュウリと白いキノコの月であり、8月はリンゴと甘い梨の月です。 そして9月は熟したナッツの月です。 10月：
「待ってください」と1月月は言います。 - 春の前に夏はなく、冬の前に春もありません。 6月はまだまだ先ですね。 私は今森の所有者であり、ここに31日間統治します。
そして継母は娘を待ち続け、窓の外を眺め、ドアから飛び出しました。娘はいなくなり、それだけでした。 彼女は体を暖かく包み込み、森の中へ入っていきました。 このような吹雪と暗闇の中、どうやって藪の中で人を見つけることができるでしょうか。
彼女は歩いて歩いて、自分自身が凍りつくまで探して探しました。
そこで二人は森に残って夏を待ちました。
この庭では誰よりも早く花が咲き、果実が熟し、リンゴや梨が実りました。 暑さの中でも涼しく、吹雪の中でも静かでした。
「彼らはこのホステスと一度に12ヶ月も滞在しているのです！」 -人々は言いました。
ドラマチックな物語
キャラクター
老いた継母。
継娘。
クイーン、14歳くらいの女の子。
チェンバレン、背が高くて痩せた老婦人。
女王の教師であり、算術と習字の教授。
ロイヤルガードの長官。
王室近衛兵の将校。
検事総長。
西側勢力の大使。
東方勢力の大使。
庭師長。
庭師たち。
老兵。
若い兵士。
オールドレイヴン。
最初のリス。
2番目のリス。
12ヶ月。
まずはヘラルド。
セカンドヘラルド。
廷臣たち。
第一幕
写真 1
冬の森。 人里離れた空き地。 雪は誰にも邪魔されずに波状の吹きだまりとなって横たわり、ふわふわした帽子で木々を覆っています。 とても静か。 しばらくの間、ステージは空っぽになり、まるで死んでいるかのようです。 後 サンビーム雪の中を駆け抜け、藪から覗く白っぽい灰色のオオカミの頭、松の木の上のカラス、窪みの近くの枝の二股に止まっているリスを照らします。 ガサガサという音、羽ばたき、乾いた木のバリバリという音が聞こえます。 森に命が吹き込まれます。
狼。 うおおお！ まるで森の中に誰もいないかのように、周りがすべて空っぽであるかのように見えます。 私を騙すことはできません! ここではウサギの匂い、くぼみのリスの匂い、枝の上のカラスの匂い、雪の吹きだまりのヤマウズラの匂いがします。 うおおお！ 全部食べてたかも！
カラス。 カー、カー！ 嘘をつくと全部食べられなくなります。
狼。 鳴かないでください。 空腹で胃が痛くなり、歯が勝手にカチカチ鳴ります。
カラス。 カー、カー！ 道を続けてください、兄弟、誰も傷つけないでください。 はい、触らないように注意してください。 私は鋭い目のカラスで、木から30マイル先まで見えます。
狼。 さて、何が見えますか？
カラス。 カー、カー！ 兵士が道に沿って歩いています。 ウルフの死は彼の背後にあり、ウルフの死は彼の側にある。 カー、カー！ どこへ行くの、灰色の人？
狼。 あなたの話を聞くのは退屈です、おじいさん、私はあなたのいないところへ走ります！ （逃げる。）
カラス。 カー、カー！ 灰色のものは立ち去って、ひっくり返りました。 森の奥深く、死から遠ざかってください。 しかし、兵士はオオカミを追っているのではなく、クリスマスツリーを追っています。 そりは引っ張っていきます。 今日は祝日です - 新年。 新年の霜が降り、厳しかったのも不思議ではありません。 えー、翼を広げて飛んで、暖かくなりたいのですが、でも私は年をとったので年をとったのです…カー、カー！ （枝の間に隠れます。）
3番目の卵が空き地に飛び出します。 前のリスの隣の枝に別のリスが現れます。
野ウサギ （足と足をたたく）。寒い、寒い、寒い。 霜は息をのむほどで、雪に向かって走ると足が凍ってしまいます。 リス、リス、バーナーで遊ぼう。 太陽に呼びかけ、春を招く！
最初のリス。 さあ、ウサギさん。 誰が最初に燃えますか？
斜め、斜め、
裸足で行かないでください
そして靴を履いて歩き回ると、
足を包みます。
靴を履いている場合は、
オオカミはウサギを見つけられない
クマはあなたを見つけません。
出て行け――燃えてしまうぞ！
ウサギが先に進みます。 彼の後ろには2匹のリスがいます。
野ウサギ.
燃えろ、はっきり燃えろ
出ないように。
空を見てください - 鳥が飛んでいます、
鐘が鳴っているよ！
最初のリス。 捕まえろ、うさぎ！
2番目のリス。 追いつけないよ！
リスたちはウサギの周りを右に左に走り回り、雪の中を駆け抜けます。 ウサギが彼らの後ろにいます。 このとき、継娘が空き地に入ってきます。 彼女は破れた大きなスカーフ、古いジャケット、すり減った靴、そして粗末なミトンを着ています。 彼女は後ろでそりを引き、ベルトには斧を差し込んでいます。 少女は木々の間に立ち止まり、ウサギとリスをじっと見つめます。 彼らは遊ぶのに夢中なのでそれに気づきません。 リスが木に駆け上がっています。
野ウサギ。 どこへ行くの、どこへ行くの? そんなことはできません、不公平です! もうあなたとは遊んでいません。
最初のリス。 そしてあなた、うさぎ、ジャンプ、ジャンプ！
2番目のリス。 ジャンプアップ、ジャンプアップ！
最初のリス。 尻尾を振って枝にぶつかろう！
野ウサギ （ジャンプしようとしてます、残念ながら）。そう、尻尾が短いんです…。
リスは笑います。 女の子もね。 ウサギとリスはすぐに彼女を振り返って隠れます。
継娘 （ミトンで涙を拭いています）。ああ、無理だ！ 何が面白いの！ 寒い中暑くなってきました。 私の尻尾は短い、と彼は言う。 そう彼は言います。 自分の耳で聞いていなかったら信じられなかったでしょう！ （笑）
兵士が空き地に入る。 彼はベルトに大きな斧を持っています。 そりも引きます。 その兵士は口ひげを生やした経験豊かな中年の兵士だ。
兵士。 あなたの健康と美しさを祈っています！ 宝物を見つけたとか、良い知らせを聞いたとか、何が嬉しいですか?
継娘は手を振り、さらに大声で笑いました。
はい、なぜ笑うのか教えてください。 もしかしたら、私もあなたと一緒に笑えるかもしれません。
継娘。 信じられないでしょう！
兵士。 何から？ 私たち兵士は、この時代にあらゆることを十分に聞き、十分に見てきました。 信じるなら信じますが、欺瞞には屈しません。
継娘。 まさにこの場所で、ウサギとリスがバーナーで遊んでいたのです。
兵士。 良い？
継娘。 純粋な真実！ これが私たちの子供たちが路上で遊ぶ様子です。 「燃えて、消えないようにはっきりと燃えて…」彼は彼らの後ろにいて、彼らは彼から離れて、雪を越えて木の上にいます。 そして、「ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！」とからかうこともあります。
兵士。 それは私たちが言うことですか？
継娘。 我々の意見では。
兵士。 教えてください！
継娘。 だからあなたは私を信じないのです！
兵士。 信じられないなんて！ 今日は何曜日ですか？ 古い年が終わり、新しい年が始まります。 そして、私は祖父から、この日に世界のすべてが起こる、あなたはただ待ち伏せしてスパイする方法を知っているだけだと彼に言ったと聞きました。 リスやノウサギがバーナーで遊ぶのは不思議なことではありませんか。 これは大晦日には起こりません。
継娘。 だから何？
兵士。 本当か嘘かわかりませんが、祖父は新年のまさに前夜に12か月ずっと会う機会があったと言いました。
継娘。 そう？
兵士。 純粋な真実。 一年中老人は冬、夏、春、秋を一度に見た。 私はそれを一生覚えていて、息子にそれを話し、孫たちにもそれを伝えるように言いました。 それが私に思いついた方法です。
継娘。 冬と夏、春と秋が一体どのようにして可能なのでしょうか。 彼らが一緒になれるわけがない。
兵士。 まあ、私が知っていることはそう言いますが、知らないことは言いません。 なんでこんな寒い中ここに来たの？ 私は強制的な人間で、上司が私をここに送り込んだのですが、あなたは何者ですか？
継娘。 そして、私は自分の自由意志で来たわけではありません。
兵士。 勤務中ですか、それとも何ですか？
継娘。 いいえ、家に住んでいます。
兵士。 お母さんはどうやってあなたを手放したのですか？
継娘。 母親は彼を手放すつもりはなかったが、継母は彼を低木を集めたり、薪を割ったりするために彼を送りました。
兵士。 見てください！ それであなたは孤児ですか？ これが第二期に向けての弾薬です。 そうです、それはあなたの中に吹き込みます。 では、お手伝いさせてください。それから本題に取り掛かります。
12ヶ月- 新年の休日に常に関連付けられているおとぎ話。 多くの世代の間で人気のあるおとぎ話のプロットは、S. マーシャクによって作成されました。 おとぎ話「12 ヶ月」はもともと、いくつかの主要な劇場で同時に上演されることを目的とした劇的な作品として考案されました。 おそらくこれが、今日、この子供たちのための不滅の作品が幼稚園や学校で頻繁に演奏される理由です。 おとぎ話の「12か月」を読むことは、興味深いだけでなく、非常に有益です。子供たちが確実に必要な教訓を学ぶ有益なプロットに加えて、 魔法の物語子どもたちが月の名前を学ぶのに役立ちます。 お子様におとぎ話を読んで、特徴的な衣装を着た月の兄弟を描かせることをお勧めします。 こうすることで、小さなお子様の視覚的な想像力を養うことができます。おとぎ話「12か月」のあらすじ。
わがままな王女は、自分の命令次第で冬の寒さの中でもスノードロップが咲くと信じているため、大切にしている花を持ってきた人には惜しみなく褒美を与えるという法令を出しました。 邪悪な継母は、その法令について聞いて、彼を次の場所に送ります。 冬の森彼の継娘が、どんな手段を使ってでもスノードロップを手に入れることができるように。 すでに完全に凍りついていた少女は、月の兄弟たちが明るい火で暖をとっている空き地に偶然遭遇しました。 彼らは継娘が花を見つけるのを手伝います。 そして、最もハンサムな弟のエイプリルが女の子に指輪をプレゼントします。 しかし、これは物語の始まりにすぎません...面白いですか? 次に、子供たちにおとぎ話を読んで、美しい物語を楽しんでください。このスクリプトは教室での整理に役立ちます 新年のお祝い。 俳優の数は、あなたを魅了することができるほどです 演劇作品クラスのほぼ全員。 5 年生から 6 年生向けに設計されています。
ダウンロード：
プレビュー:
市立予算教育機関
コロレバ、モスクワ地方
平均 総合的な学校 №13
（MOU中等学校第13号）
シナリオ
S.Yaによるおとぎ話劇に基づいています。 マーシャク
"12ヶ月"
によって設計された
ロシア語とロシア文学の教師
ゼムスコワ エレナ・エフゲニエヴナ
2012
登場人物
老継母
娘
継娘
クイーン、14歳くらいの女の子
女王の教師、算術と習字の教授
首相
検事総長
12ヶ月
ファーストヘラルド
セカンドヘラルド
第一幕
城。 女王様の教室。 彫刻が施されたゴールドフレームのワイドボード。 机。 14歳の女王はベルベットの枕に座り、長い金のペンで文字を書いています。 彼女の前にいるのは、白髪のひげを生やした算術と習字の教授だ。
女王 。 私は書くことが嫌いです。 指が全部インクまみれになってしまいました！
教授。 まったくそのとおりです、陛下。 これは非常に不快な作業です。 古代の港が筆記具なしで運営されていたのは当然のことであり、それが彼らの作品が科学的に分類される理由です。 口頭の創造性。 しかし、あえてお願いしたいのは、あと4行を陛下ご自身の手で書いていただくことです。
女王。 さて、口述筆記。
教授 芝生が緑になってきました
太陽が輝いている
春とともに飲み込む
林冠の中を私たちに向かって飛んで来ます！
女王。 「草が青くなってきた」とだけ書きます。（書く。）草はそうではありません...
宰相が入場する。
首相 （低くお辞儀をする）。 おはよう、 陛下。 謹んで、一つの詔書と三つの法令に署名していただきますようお願いいたします。
女王。 もっと書いてください！ 大丈夫。 ただし、「緑色になる」は付け加えません。 ここで書類を渡してください！（書類に一枚ずつ署名します。）
首相。 ありがとうございます、陛下。 そして今度は絵を描いてもらいましょう...
女王。 また描いてね！
首相 。 この嘆願書に対するあなたの最高の決意だけを。
女王様（焦りながら）。 何を書けばいいでしょうか？
首相。 陛下、「処刑」か「赦免」のどちらかです。
女王様（自分自身に）。 Po-mi-lo-vat... 実行... 「実行」と書いたほうがいいです。短くなります。
首相は書類を受け取り、一礼して立ち去ります。
教授 （大きくため息をついて）。要するに何も言うことはありません！
女王 。 どういう意味ですか？
教授。 ああ、陛下、あなたは何を書いたのですか！
女王。 もちろん、ここでも間違いに気づきました。 「陰謀」と書くべきでしょうか？
教授。 いいえ、あなたはこの単語のスペルを正しく書きましたが、非常に重大な間違いを犯しました。
女王 。 どれ？
教授 。 何も考えずに人の運命を決めてしまったのです！
女王。 もっと何か！ 書くことと考えることを同時にできない。
教授。 そしてそれは必要ありません。 まず考えてから書く必要があります、陛下！
女王。 何か面白いことを言ったほうがいいよ。 何かお正月っぽい… やっぱり今日は大晦日ですね。
教授。 あなたの謙虚な僕よ。 陛下、1年は12か月です！
女王。 どのようだ？ 確かに？
教授。 もちろんです、陛下。 月は次のように呼ばれます: 1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月...
女王。 たくさんありますよ！ そして、皆さんは名前を知っていますか？ なんと素晴らしい思い出でしょう！
教授。 ありがとう、陛下！ 8月、9月、10月、11月、12月。
女王。 ちょっと考えてみましょう！
教授。 月日が次々と過ぎていきます。 ある月が終わるとすぐに次の月が始まります。 そして、2月が1月の前に、9月が8月の前に来るということは、これまで一度も起こったことはありません。
女王。 今を4月にしたいとしたらどうしますか？
教授。 それは不可能です、陛下。
女王 。 またですか？
教授（懇願）。 陛下に反対しているのは私ではありません。 これが科学であり、自然なのです！
女王。 教えてください！ そんな法律を作って大判を押したらどうなるでしょうか？
教授 （力なく手を振る）。これも役に立たないと思います。 しかし、陛下が暦のそのような変更を必要とする可能性は低いです。 結局のところ、毎月、私たちに独自の贈り物や楽しみがもたらされます。 12月、1月、2月 - アイススケート、 クリスマスツリー、マースレニツァのブース、3月には雪が溶け始め、4月には雪の下から最初のスノードロップが顔を出します...
女王。 だからもう4月になっていればよかったのに。 スノードロップが本当に大好きです。 私は見たことがありません。
教授。 4月まで残りわずかです、陛下。 たったの3ヶ月か90日か…
女王 。 90！ 3日も待てないよ。 明日は新年会なのですが、これをテーブルに並べたいのですが、何と呼んでいましたか? - スノードロップ。
教授 。 陛下、しかし自然の法則です！
女王様（話を遮る）。 公開します 新しい法律自然！（手をたたく。）ねえ、そこには誰がいますか？ 宰相を私のところに送ってください。（教授に）そして君は座る 私の机に向かって書きます。 今、私はあなたに口述します。（考えます。） さて、 「草は緑になり、太陽が輝いています。」 はい、はい、そのように書いてください。 （考えます。） 良い！ 「草は緑に変わり、太陽が輝き、私たちの王室の森では春の花が咲いています。 したがって、私たちは心からあなたに、あなたに届けるよう命じます。大晦日にはスノードロップがいっぱい入ったかごが宮殿に運ばれます。 私たちを満たしてくれる人最高の意志なら、私たちはそれに王室として報いるでしょう...」私たちは彼らに何を約束できますか？待ってください、これを書く必要はありません!... さて、私はアイデアを思いつきました。 書く。 「私たちが彼にあげます彼のバスケットに収まるくらいの金、彼にベルベットをあげましょう灰色のキツネに毛皮のコートを着て、私たちのイベントに参加しましょう
王室の新年さて、書きましたか? 書くのが遅いですね!
教授、 「…灰色のキツネに…」 長い間口述筆記をしていません、陛下。
女王。 そう、あなたは自分で書いているのではなく、私に強制しているのです！ なんてずるいんだろう…まあ、まあ。 ペンをください - 私の最高の名前を刻みます！(インクが早く乾くように、彼はすぐに波線を置き、紙を振りました。)
このとき、首相が玄関に現れます。
こことここにスタンプを押してください！ そして町の人全員に私の命令を知らせてください。
首相 （目で素早く読む）。シールはどうですか？ あなたの意志です、女王様！
女王 。 はい、はい、私の意志、あなたはそれを果たさなければなりません！
幕が下りる。 次々に二人の伝令がラッパと巻物を手に出てきます。
荘厳なファンファーレの響き。
ファーストヘラルド 。 誠に慈悲深く、新年までにバスケットいっぱいのスノードロップを宮殿に届けるよう命じます。
セカンドヘラルド。最高の意志を実現した者に報酬を与えます
王様のように！
ファーストヘラルド 。 彼のバスケットに収まる限りの金を彼に与えます!
セカンドヘラルド 。 ハイイロキツネにベルベットの毛皮のコートを着せて、王室の新年スケートに参加させましょう!
ファーストヘラルド 。 女王陛下のオリジナルの手書きのメモには「明けましておめでとうございます! 4月1日おめでとうございます!」
ファーストヘラルド 。 大晦日に
私たちは次のような命令を出しました。
今日も咲かせましょう
スノードロップがあります！
セカンドヘラルド 。 芝生が緑になってきました
太陽が輝いている
春とともに飲み込む
林冠の中を私たちに向かって飛んで来ます！
ファーストヘラルド 。 誰が敢えて否定するだろうか
ツバメが飛ぶこと
芝生が緑になってきているということ
そして太陽は輝いていますか？
セカンドヘラルド 。 森に咲くスノードロップ、
そして吹雪が吹くこともなく、
そして、あなた方のうちの一人は反逆者であり、
「咲かない！」と誰が言うでしょうか。
小川が谷に流れ込み、
冬が終わりました。
ファーストヘラルド 。 スノードロップバスケット
宮殿に持って行きましょう！
セカンドヘラルド 。 夜明け前のナルビット
シンプルなスノードロップ。
ファーストヘラルド 。 そして彼らはあなたにそれを与えてくれるでしょう
金のかご！
1番目と2番目 芝生が緑になってきました
（一緒に） 太陽が輝いている
春とともに飲み込む
林冠の中を私たちに向かって飛んで来ます！
第二幕
街外れにある小さな家。 ストーブが熱く燃えています。 窓の外は吹雪いています。 トワイライト。 おばあさんは生地を丸めます。 娘はたき火の前に座っています。 彼女の近くの床にはいくつかのバスケットがあります。 彼女はカゴを整理しています。 最初に小さいものを拾い上げ、次に大きいものを拾い、次に最大のものを拾います。
娘 （手には小さな籠を持っている）。それで、お母さん、このかごにはたくさんの金が入っているでしょうか？
老婦人。 はいたくさん。
娘。 これにはいくら含まれますか?
老婦人。 これにはさらに続きがあります
娘 。 さて、これはどうでしょうか？
老婦人。 そしてここでは何も言うことはありません。 あなたは金を飲み、金で食べ、金の服を着、金を着、金を身に着け、金で耳を覆う。
娘 。 じゃあ、このカゴを持って行きます！ （ため息をつきながら） 問題が 1 つあります。スノードロップが見つかりません。 どうやら女王様は私たちを笑いたかったようです。
老婦人 。 彼女は若いので、いろいろなことを思いつきます。
娘 。 それとも雪の吹きだまりの下で少しずつ成長しているのかもしれません。 だからスノードロップなんです…毛皮のコートを着て探してみます。
老婦人。 何してるの、娘さん！ そう、敷居の外にも出しませんよ。 窓の外を見ると、なんと吹雪が吹いています。 それとも日暮れまでに届くかも知れません！
娘 （一番大きなカゴをつかみます）。いいえ、行きます - それだけです。 一度だけ、休暇のために宮殿に行き、女王自身を訪問する機会がありました。 そして、彼らはあなたに金のかごいっぱいを与えます。
老婦人 。 森の中では凍ってしまいます。
娘（涙）。 そうですね、私を入れないなら、せめて妹だけは行かせてください。 彼女は森からやって来ます、そしてあなたは彼女を再びそこに送ります。
老婦人 。 でもそれは本当です！ 彼女を送ってみませんか？ 森は遠くないので、逃げるのにそれほど時間はかかりません。 彼女が花を摘んだら、私たちはそれを宮殿に持っていきますが、もし彼女が凍ってしまったら、それは彼女の運命を意味します。 誰が彼女のために泣くでしょうか？
継娘が入ります。 彼女のスカーフは雪で覆われていました。 彼女はスカーフを脱いで、
彼はそれを振り払ってストーブに行き、手を温めました。
老婦人 。 外は吹いてますか？
継娘 。 あまりに激しく吹き荒れるので、地も空も見えなくなります。 まるで雲の上を歩いているようです。 かろうじて家に着きました。 老婦人。 だから冬だから吹雪が起こるのです。 継娘。 いいえ、この一年でこれほどの吹雪はありませんでしたし、これからもありません。
娘 。 それが起こらないとどうやってわかりますか？ 継娘。 でも今日は今年最後の日！ 娘。 見てください！ どうやら、なぞなぞを尋ねる場合、あなたはあまり冷たくないようです。 さて、休んで体を温めていますか？ まだどこか別の場所に逃げる必要があります。
継娘 。 ここはどこですか、遠いですか？
老婦人 。 そんなに近くない、いや近くでもない。
娘 。 森の中！
継娘 。 森の中？ 何のために？ 一週間分の薪をたくさん持ってきました。
娘 。 ブラシウッド用ではなく、スノードロップ用です。
継娘（笑）。 スノードロップを除いて - こんな吹雪の中で！ しかし、私はあなたが冗談を言っているとはすぐには分かりませんでした。 私は怖がっていた。 現代では、深淵が訪れるのも不思議ではありません。それは旋回してあなたを打ち倒し続けます。
娘 。 冗談じゃないよ。 政令について聞いたことがありませんか？
継娘。 いいえ。
娘 。 何も聞こえない、何も知らない！ 人々は街中でそのことについて話しています。 女王はスノードロップを集めた人に、かごいっぱいの金と灰色のキツネの毛皮のコートを与え、そりに乗ることを許可します。
継娘 。 スノードロップは今どんな感じですか - 冬です...
老婦人 。 春になると、人々はスノードロップを金ではなく銅で購入します。
娘 。 さて、何の話があるでしょうか！ これがあなたのバスケットです。
継娘。 行かないよ！
娘 。 行かないのはどうしてですか？
継娘 。 全然同情しないの？ 森から戻れなくなる。
娘 。 それで、あなたの代わりに私が森に行った方がいいですか？
継娘（頭を下げる） 。 しかし、金が必要なのは私ではありません。
老婦人 。 明らかです、何も必要ありません。 あなたはすべてを持っています、そしてあなたが持っていないものはあなたの継母と妹が持っているでしょう！
娘。 彼女は金持ちですが、金のかごごと拒否します。 さて、行くか行かないか？ 直接答えてください - 行きませんか？ 私の毛皮のコートはどこですか？（彼の声には涙があふれていた）。ここで彼女にストーブのそばで体を温めさせて、パイを食べさせてください、そして私は雪の吹きだまりにはまり込みながら、真夜中まで森の中を歩きます...（毛皮のコートをフックから外し、ドアに走ります。）
老婦人 （彼女を床につかんで）。どこに行くの？ 誰が許可したの？ 座れ、バカ！ （継娘に。）そしてあなたは、頭にスカーフをかぶって、手にかごを持って、行きなさい。 私を見てください。もしあなたが近所の人と一緒にどこかに滞在していることがわかったら、私はあなたを家には入れません、庭で凍りつきなさい！
娘 。 行ってスノードロップなしで帰ってくるな！
継娘はスカーフを体に巻き、バスケットを持って立ち去ります。
沈黙。
老婦人 （ドアを見ながら）。そして、彼女は後ろのドアをきちんと閉めませんでした。 こんなに吹くんだ！ ドアをしっかり閉めて、娘さん、テーブルの準備をしてください。 夕食の時間です。
第 3 幕
森。 大きな雪が地面に落ちます。 濃い夕暮れ。 継娘は深い雪の吹きだまりの中を進んでいきます。 破れたスカーフを体に巻きつける。 凍った手に息を吹きかける。 森の中はどんどん暗くなっていきます。
継娘 。 いや、どうやら聞こえたようだ。 ちょうどコーンが木から落ちてきて目が覚めました。 しかし、私は何か良いことを夢見ていました、そしてそれはさらに暖かくなりました。 私は何を夢見ていたのでしょうか？ すぐには思い出せないでしょう。 ああ、それはあります！ まるで母がランプを持って家の中を歩き回っていて、その光が私の目に直接差し込んでいるかのようです。（頭を上げ、手で雪を払い落とす）
睫毛。） しかし、本当に何かが光っているのです - あそこ、遠くに... これがオオカミの目だったらどうでしょうか? いいえ、オオカミの目は緑色で、これは金色の光です。 枝に星が絡まったみたいに揺れてキラキラしてる…走るよ！（枝から飛び降りる。）まだ輝いています。 もしかしたら本当に近くに林業家の小屋があるのか、それとも木こりたちが火を起こしたのかもしれない。 いかなくちゃ。 行かなければなりません。 ああ、足が動かない、完全に麻痺している！（雪の吹きだまりに落ちたり、防風林や倒れた幹を乗り越えたりして、歩くのが困難です。）光が消えなければいいのですが…いいえ、消えません、どんどん明るく燃えます。 そして、それは暖かい煙のような匂いがしたように見えました。
本当に火事なのか？ これは本当です。 私の気のせいかどうかはわかりませんが、薪が火の上でパチパチとはじける音が聞こえます。（彼はさらに進み、深く背の高いトウヒの木の足を広げて持ち上げます。）
周りのすべてがどんどん明るくなっていきます。 赤みがかった反射が雪の上や枝に沿って走ります。 そして突然、継娘の前に小さな丸い空き地が開き、その真ん中で高い火が熱く燃え上がります。 人々は火の周りに座り、ある者は火に近づき、ある者は遠くに座ります。 そのうちの 12 人は、老人が 3 人、高齢者が 3 人、若者が 3 人で、最後の 3 人はまだかなり若いです。 若者は火の近くに座り、老人は離れたところに座ります。 二人の老人は長い白い毛皮のコートを着て、毛むくじゃらの白い帽子をかぶっており、三人目は黒い縞模様の白い毛皮のコートと帽子の縁が黒いものを着ています。 の一つ 高齢者 -- で金色の赤、もう一人は錆びた茶色、三番目は茶色の服を着ています。 他の 6 人は、さまざまな色合いの緑色のカフタンを着ており、色の模様が刺繍されています。 若い男性の一人は緑のカフタンの上に毛皮のコートを掛けており、もう一人は毛皮のコートを片方の肩に掛けています。 継娘は2本のモミの木の間に立ち止まり、あえて空き地には出ようとはせず、火の周りに座っている12人の兄弟が話していることに耳を傾けます。
1月 （一腕分の薪を火の中に投げ込みます）
燃えろ、もっと明るく燃えろ -
夏はもっと暑くなるよ
そして冬は暖かいです
そして春はもっと素敵です。
すべての月が燃えて、はっきりと燃えて、
出ないように！
六月 燃えろ、バーン！
雑木林を抜けて、
雪の吹きだまりがどこにあるのか、
もっと実がなるでしょう。
5月 デッキまで運んでもらいましょう
ミツバチはより多くの蜂蜜を作ります。
7月 畑に小麦が実りますように
耳は厚いです。
すべての月が燃えて、はっきりと燃えて、
出ないように！
継娘は最初は空き地に出ようとはしませんでしたが、その後、勇気を出してゆっくりと
木の陰から出てくる。 12人の兄弟たちは沈黙し、彼女の方を向きました。
継娘（お辞儀）。 こんばんは。
1月 。 こちらこそ、こんばんは。
継娘 。 あなたの会話を邪魔しないなら、火のそばで暖をとらせてください。
1月（兄弟たちへ）。 さて、兄弟たち、それを許可すべきかどうか、どう思いますか？
2月（首を振る）。 私たち以外の誰かがこの火のそばに座ったというようなことは一度もありませんでした。
4月 。 そんなことは決して起こらなかった。 これは本当です。 はい、誰かが私たちの光に近づいたら、その人に体を温めてもらいましょう。
5月。 温めましょう。 これでは火の熱は下がりません。
12月 。 さあ、美人さん、来て、火傷しないように気をつけてね。 ご覧のとおり、私たちにはそのような火があり、燃えています。
継娘 。 ありがとう、おじいちゃん。 近づかないよ。 私は脇に立ちます。（彼は人を殴ったり押したりしないようにしながら火に近づき、手を温めます。）それは良い！ あなたの火はなんと軽くて熱いのでしょう！ 心まで温かくなりました。 温めました。 ありがとう。
短い沈黙があります。 聞こえるのは火のパチパチという音だけです。
1月。 お嬢さん、手に持っているこれは何ですか？ バスケットはありませんか？ 新年直前、しかもこんな吹雪の中、松ぼっくりを取りに来たのか？
2月 。 森にも休息が必要です。誰でも森を盗めるわけではありません。
継娘 。 私は自分の自由意志で来たわけではありませんし、困難を求めて来たわけでもありません。
オーガスト（ニヤニヤ） 。 じゃあキノコ用じゃないの？
継娘 。 キノコのためではなく、花のためです...継母がスノードロップを求めて私に送ってくれました。
行進 （笑いながら4月を押します）。聞こえますか、兄弟、スノードロップの後ろで！ それでは、ゲストの皆さん、ようこそ！
誰もが笑います。
継娘 。 自分でも笑ってしまいますが、笑っていません。 継母は私にスノードロップを持たずに家に帰るようにとは言いませんでした。
2月 。 真冬にスノードロップが必要だったのでしょうか？
継娘。 彼女には花は必要ないが、金が必要だ。 私たちの女王は、スノードロップの入ったかごを宮殿に持ってきた人には、かご全体の金を与えると約束しました。 そこで彼らは私を森に送り込みました。
1月。 あなたのビジネスは悪いです、私の愛しい人！ 今はスノードロップの時期ではありません。4 月を待たなければなりません。
継娘 。 私自身もそれを知っています、おじいちゃん。 そう、どこにも行くところがないのです。 さて、あなたの暖かさに感謝し、こんにちは。 邪魔しても怒らないでね…（かごを持って、ゆっくりと木々に向かって歩きます。）
4月。 待ってください、お嬢さん、急がないでください！（ジャニュアリーに近づき、彼にお辞儀をする。）ジャニュアリー兄弟、一時間だけ席を譲ってください。
1月 。 私はあきらめますが、3月の前に4月はありません。
行進 。 まあ、それは私次第ではありません。 どう思いますか、フェブラリー兄さん？
2月 。 分かった、譲歩するよ、議論はしないよ。
1月。 もしそうなら、あなたのやり方でやってください！（氷の杖で地面を打ちつける。）
割れないでください、霜が降りています、
保護された森の中で、
松で、白樺で
樹皮を噛まないでください！
カラスだらけだよ
氷結、
人間の居住地
クールダウン！
森は静かになります。 吹雪は収まりました。 空は星で覆われていました。
さて、今度はあなたの番です、フェブラリー兄さん！（毛むくじゃらで足の不自由なフェブラリーに杖を渡す。）
2月 （杖で地面を叩く）
風、嵐、ハリケーン、
できるだけ強く吹きます。
つむじ風、吹雪、吹雪、
夜の準備をしましょう！
雲の中で高らかにトランペットを吹き、
地面の上にホバリングします。
吹雪を野原に流しましょう
しろへび！
風が枝の中でブンブン音を立てています。 雪が空き地に漂い、雪の渦が巻き起こります。
さあ、あなたの番です、マート兄弟！
3月（人員確保）
雪はもう以前と同じではありません -
彼は野原で暗くなってしまった。
湖の氷が割れて、
まるで分けたようだ。
雲の動きが速くなってきています。
空が高くなりました。
スズメが鳴いた
屋上でお楽しみください。
日に日に暗くなっていきます
ステッチとパス
そして柳の上には銀が
イヤリングが光ります。
雪は突然暗くなり、止みます。 滴下が始まります。 木々に芽が出てきます。
さて、スタッフを連れて行きましょう、エイプリル兄さん。
4月 （スタッフを連れて、少年のような大きな声で話します）
逃げろ、流れ、
広がる、水たまり。
出て行け、アリたち、
冬の寒さが終わった後。
熊がすり抜けていく
枯れ木を抜けて。
鳥たちは歌を歌い始めました、
そしてスノードロップが咲きました！
森や空き地では、すべてが変わります。 最後の雪が溶けてきました。 地面が覆われている
若い草。 木々の下のハンモックに青と白が現れる
フラワーズ。 それは滴り、流れ、辺りでせせらぎをしています。 継娘は驚きで立ちすくんでいる。
なぜ立っているのですか？ 急いで。 兄弟たちがあなたと私に与えたのは 1 時間だけです。
継娘 。 どうしてこんなことが起こったのでしょうか？ 真冬に春が来たのは本当に私のせいでしょうか？ 自分の目を信じる勇気はありません。
4月 。 信じられないかもしれませんが、すぐに走ってスノードロップを集めてください。 そうしないと、冬が戻ってきて、バスケットは空のままです。
継娘。 走れ走れ！ （木の陰に消えます。）
継娘が木の後ろから出てきます。 彼女の手にはスノードロップがいっぱい入ったバスケットがあります。
1月 。 もうカートをいっぱいにしましたか? あなたの手は機敏です。
継娘 。 しかし、彼らはそこに見えたり見えなかったりします。 そしてハンモックの上、ハンモックの下、茂みの中、芝生の上、石の下、木の下！ こんなにたくさんのスノードロップを見たのは初めてです。 そう、どれもとても大きくて、茎はベルベットのようにふわふわしていて、花びらはクリスタルのように見えます。 オーナー様、ご親切にありがとうございました。 あなたがいなかったら、私は二度と太陽や春のスノードロップを見ることはなかったでしょう。 私がこの世でどれだけ長く生きても、私はまだあなたに感謝します - すべての花、毎日に！（1月に頭を下げます。）
1月。 私ではなく、私の弟に頭を下げてください - 4月。 彼はあなたを求め、雪の下から花を持ち出してくれました。
継娘 （4月に目を向けます）。4月もありがとうございました！ 私はいつもあなたのことをうれしく思っていましたが、今、あなたを直接見たときは決して忘れません！
4月 。 そして、本当に忘れないように、記念品としてリングをご用意しました。 彼を見て、私のことを思い出してください。 トラブルが起こったら、それを地面、水の中、または雪の吹きだまりに投げて、こう言います：転がる、転がる、小さなリング、
春のベランダで、
夏の天蓋の中で、
秋のテレモクでは
そう、冬の絨毯の上で
新年の焚き火へ！
私たちはあなたを助けに行きます - 私たち 12 人全員が一つになってやって来ます - 雷雨、吹雪、春のしずくとともに！ さて、覚えていますか？
継娘。 私は覚えています。 （繰り返す。） …そう、冬の絨毯の上で
新年の焚き火へ！
4月 。 さようなら、私の指輪を大事にしてください。 彼を失ったら、あなたは私を失うことになるでしょう！
継娘 。 失くさないよ。 私はこの指輪を決して手放しません。 あなたの火からの光のように、私はそれを私と一緒に連れて行きます。 しかし、あなたの火は地球全体を暖めます。
第 4 幕
老婦人の家。 おばあさんと娘は着飾っています。 ベンチにはスノードロップの入ったバスケットがあります.
娘 。 私はあなたに言いました、彼女に大きな新しいバスケットをあげてください。 そしてあなたはそれを後悔しました。 今、自分を責めてください。 このかごにはどれくらいの金が入りますか? 一握り、また一握り、そしてスペースがありません！
老婦人 。 そして、彼女が生きて、そしてその時にスノードロップとともに戻ってくるとは誰が予想したでしょうか？ こんなことは前代未聞です!...それに、彼女がどこでそれらを見つけたのか分かりません。
娘。 彼女に尋ねませんでしたか？
老婦人 。 そして、実際に質問する時間がありませんでした。 彼女はまるで森からではなく、散歩から来たかのように、陽気で、目は輝き、頬は輝いていました。 バスケットをテーブルの上に置き、すぐにカーテンの後ろに行きます。 彼女のカゴの中身を見てみると、彼女はすでに寝ていました。 はい、目が覚めないほどハードです。 外はもう日が暮れていますが、彼女はまだ寝ています。 私は自分でストーブに火をつけ、床を掃除しました。
娘 。 彼女を起こしに行きます。 その間に、大きな新しいバスケットを用意し、その中にスノードロップを入れます。
娘はカーテンの後ろに行きます。 老婦人はスノードロップを並べ替えます。
娘はカーテンの後ろからつま先立ちで走り出す。
老婦人 。 スノードロップのアレンジ方法に注目してください!
娘（小声で）。 賞賛すべきものは何ですか？ あなたはそれを賞賛するでしょう！
老婦人 。 指輪！ そうなんです！ どこから入手したのですか？
娘。 そこから来たのです！ 私は彼女のところに行き、起こし始めましたが、彼女は聞こえませんでした。 私は彼女の手を掴み、拳を緩めました。すると、なんと、彼女の指の指輪が光っていました。 私はゆっくりと指輪を外しましたが、それ以上彼を起こさず、寝かせてあげました。
老婦人 。 ああ、それはあります！ 私もそう思っていました。
娘 。 どう思いました？
老婦人 。 彼女は一人ではありませんでした。つまり、彼女は森でスノードロップを集めていたということです。 誰かが彼女を助けた。 おい、孤児よ！ 指輪を見せてください、娘さん。 それは輝いて、そのように演奏します。 これまでの人生でこのようなことは見たことがありません。 さあ、指にはめてみましょう。 娘（指輪をはめようとしている）。 合わないよ！
このとき、継娘がカーテンの後ろから出てきます。
老婦人（小声で）。 ポケットに入れて、ポケットに入れて！
娘は指輪をポケットに隠します。 ゆっくりと足元を見つめる継娘
ベンチに行き、それからドアに行き、廊下に出ます。
なくなっていることに気づきました！
継娘は戻ってきて、スノードロップの入ったバスケットに近づき、花をあさります。
なぜ花を潰すのですか？
継娘 。 スノードロップを運んできたカゴはどこにありますか？
老婦人 。 あなたは何が必要ですか？ そこに彼女は立っています。
継娘はカゴの中をあさっています。
娘。 何を探していますか？
老婦人 。 彼女は私たちの検索の専門家です。 真冬にこれほどたくさんのスノードロップを見つけるのは前代未聞ですか！
娘 。 彼女はまた、冬にはスノードロップは存在しないとも言いました。 どこで手に入れたのですか？
継娘。 森の中。 （身をかがめてベンチの下をのぞき込む。）
老婦人 。 教えてください、本当に、何を調べているのですか？
継娘。 ここで何も見つかりませんでしたか？
老婦人 。 何も失っていない場合、何を見つけるべきでしょうか?
娘。 どうやら何かを失くしてしまったようだ。 何を言うのが怖いのですか？
継娘 。 あなたが知っている？ あなたはそれを見ましたか？
娘。 どうやって知ればいいのでしょうか？ あなたは私に何も教えてくれなかったし、見せてくれませんでした。
老婦人 。 何を失くしたのか教えてください。見つけるお手伝いができるかもしれません。
継娘（困難を伴います）。 私の指輪がなくなってしまいました。
お婆さん A. 指輪？ はい、あなたはそれを持ったことはありません。
継娘 。 昨日森で彼を見つけました。
老婦人 。 ほら、あなたはなんと幸運な女の子でしょう！ スノードロップと指輪を見つけました。 そう言うのが検索の達人です。 まあ、探してみてください。 宮殿に行く時間です。 娘さん、暖かく包んであげてください。 霜が降りています。
彼らは自分で服を着て身だしなみを整えます。
継娘 。 なぜ私の指輪が必要なのですか？ それを私にください。
老婦人 。 正気を失ってしまったのか？ どこから入手できますか?
娘 。 私たちは彼を一度も見たことがありませんでした。
継娘 。 お姉さん、ハニー、私の指輪持ってるね！ 知っている。 まあ、笑わないで、私に与えてください。 あなたは宮殿に行くつもりです。 彼らはあなたに金のかごいっぱいをくれるでしょう - 欲しいものは何でも、自分で買うことができますが、私が持っていたのはこの指輪だけでした。
老婦人。 なぜ彼女に執着するのですか？ どうやら、この指輪は見つかったものではなく、与えられたもののようです。 思い出は大切なものです。
娘 教えてください、誰があなたにそれをくれたのですか？
継娘。 誰もそれを与えませんでした。 それを見つけた。
老婦人。 まあ、簡単に見つかるものは失うのが残念ではありません。 それは稼いだものではありません。 かごを取ってください、娘さん。 彼らは宮殿で私たちを待っていたに違いありません！
老婦人と娘は去ります。
継娘。 （ストーブの前に座り、火を見つめます。）まるで何事もなかったかのようでした。 まるですべてを夢見ていたかのようでした。 花も指輪もありません...森から持ってきたもののうち、残ったのはブラシウッドだけでした。（一腕分の薪を火の中に投げ込みます。）
燃えろ、はっきり燃えろ
出ないように！
ストーブの中で炎が明るく燃え上がり、パチパチと音を立てます。
明るく楽しく燃えます！ まるで兄弟の月の間に、再び森の火のそばにいるようです...さようなら、私の新年の幸せ！ さようなら、兄弟の月！ さよならエイプリル！
第 5 幕
王宮の広間。 会場の中央には華やかなクリスマスツリーが飾られています。
王室の奥の部屋に続く扉の前には、大勢の人々が待っている
女王にはドレスアップしたゲストがたくさんいます。 ミュージシャンは死体を演奏します。 廷臣たちがドアから出てきて、次に女王が宰相と背が高く痩せたチェンバレンを伴って出てくる。 女王の後ろには、長い列車を運ぶ小姓たちがいます。 教授は控えめに電車の後ろで黙り込む。
女王 。 いや、全然冗談じゃないよ。 Z 明日は12月33日、明後日は12月33日になります。12月4日。 さて、次は何でしょうか？（教授に向かって）あなたは話していますね！
教授（困惑） 。 １２月３５日…１２月３６日…１２月３７日…しかし、それは不可能です、陛下！
女王 。 またですか？
教授。 はい、陛下、何度でも！ 私の首を切り落としてもいいし、刑務所に入れてもいいが、12月37日などというものは存在しない！ 12月は31日あります！ ちょうど３１歳です。 これは科学によって証明されています！ そして、7 8、陛下、56 歳、そして 8 8、陛下、64 歳！ これは科学でも証明されており、私にとって科学は自分の頭よりも価値があります。
女王。 まあ、まあ、親愛なる教授、落ち着いてください。 私はあなたを許す。 王は時々真実を告げられることを好むとどこかで聞いたことがあります。 それでも、彼らがスノードロップの入ったバスケットを持ってくるまで、12月は終わりません。
教授。 陛下、ご希望通りですが、それらはあなたのもとにはもたらされません！
女王。 見てみましょう！
一般的な混乱。
このときドアが開きます。 王室近衛兵の将校が入ってくる。
検事総長。 陛下、王命により、スノードロップが宮殿に到着しました！
老婆と娘が籠を手に持って入ってくる。
女王 。 （立ち上がって）ほら、ここ！ （バスケットに駆け寄り、テーブルクロスを引き剥がします。）それで、これはスノードロップですか？
老婦人。 それは何と素晴らしいことでしょう、陛下！ 新鮮な森、雪の吹きだまりから抜け出したところです！ 彼らは自分たちでそれを破ったのです！
女王様（スノードロップを数個摘み出す）。 これらは本物です
フラワーズ。 (花束を胸にさす。) 今日はみんなでボタン穴にねじ込んでピンで留めましょう
ドレスにはスノードロップ。 さて、みんなは花をピンで留めましたか？ 全て？ とても良い。 これは、私の王国に新年が来たことを意味します。 12月が終わりました。 おめでとうって言ってもいいよ！
全て。 明けましておめでとうございます、陛下！ 新しい幸せとともに！
女王。 あけましておめでとう！ あけましておめでとう！ クリスマスツリーをライトアップしましょう！ 踊りたい！
老婦人。 陛下、新年をお祝いさせてください。
女王。 ああ、まだここにいるの？
老婦人。 とりあえずここで。 そこで私たちは空のカゴを持って立っています。
女王。 そうそう。 宰相、金を彼らの籠に注ぐように命令してください。 （老婦人と娘へ）。 どこで花を見つけたか教えてください。
老婦人と娘は沈黙している。
なぜあなたは沈黙している？
老婦人（娘に対して）。 あなたは話す。
娘。 自分自身のことを話してください。
老婦人 （前に進み、咳払いをして一礼）。陛下、物語を語るのは難しいことではありません。 森の中でスノードロップを見つけるのはさらに困難でした。 娘も私もこの勅令を聞いたとき、「私たちは生きられないだろう、凍えてしまうだろうが、陛下のご意志は実行するだろう」と思いました。 私たちはほうきとヘラをそれぞれ持って森の中へ入っていきました。 ほうきで目の前の道を掃除し、シャベルで雪の吹きだまりをかき集めます。 でも、森の中は暗いし、寒いし…歩いても歩いても、森の端は見えません。 娘を見ると完全に固まってしまい、腕も足も震えていました。 ああ、二人とも迷っているようだ…
老婦人。 次に起こったことは、陛下、さらに悪いことでした。 雪の吹きだまりはますます高くなり、霜はますます強くなり、森は暗くなっていきます。 私たちはどうやってそこにたどり着いたのか覚えていない。 はっきり言って、這いつくばって…這って這って、やっとこの場所にたどり着きました。 そして、それは言葉では言い表せないほど素晴らしい場所です。 雪の吹きだまりは高く、木々よりも高く、真ん中には受け皿のように丸い湖があります。 その中の水は凍らず、白いアヒルが水の中を泳ぎ、岸辺には花が見えたり見えなかったりします。
女王。 そしてスノードロップは全部？
老婦人 。 いろいろな花が咲きました、陛下。 こんなもの見たことない。
宰相は金のかごを持ってきて、老婆と娘の隣に置きます。
（金を見ながら）まるで地球全体が色とりどりの絨毯で覆われているかのようです。
女王 （手をたたく）。それは素晴らしいです！ さあ、森へ行ってみましょう！
老婦人。 陛下、憐れんでください！
女王。 どうしたの？ 行きたくないですか？
老婦人（愚痴を言いながら）。 しかし、そこへの道は非常に長いです、陛下！
女王。 昨日、私が法令に署名し、今日あなたが私に花を持ってきてくれたら、どんなに遠くにいたことでしょう。
老婦人。 そうです、陛下、しかし私たちは道中とても寒かったのです。
女王。 凍ってますか？ 何もない。 暖かい毛皮のコートを与えるように命令します。（従者に合図する。）急いで毛皮のコートを2枚持ってきてください。
老婦人（娘に、静かに）。 私たちは何をすべきか？
娘（小声で）。 私たちは彼女を送ります。
老婦人（小声で）。 彼女はそれを見つけられるでしょうか？
娘（小声で）。 彼女はきっと見つけてくれるでしょう！
女王。 そこで何をささやいているのですか？
老婦人。 私たちが死ぬ前に、さよならを言います、陛下... あなたは私たちに、戻ってくるか消えるかわからないような任務を与えられました。 まあ、何もできません。 私はあなたに奉仕する必要があります。 それで、毛皮のコートをあげるように言ってください。 自分たちで行きます。 (彼は金のかごを受け取ります。）
女王。 彼らは今あなたに毛皮のコートを与えますが、金は今のところ置いておきます。 戻ってくると、一度に2つのバスケットが届きます。
老婦人はかごを床に置きます。 宰相は彼女を遠ざける。
使用人たちは娘と老婆に毛皮のコートを与えます。 彼らは服を着ています。 彼らは顔を見合わせます。
老婦人。 陛下、毛皮のコートをありがとうございました。 これらでは、霜はひどくありません。 灰色のキツネには乗っていませんが、暖かいです。
彼らはお辞儀をして、急いでドアに向かいます。
女王。 停止！ （手をたたく。）私の毛皮のコートもください！ みんな毛皮のコートを着てください！ はい、馬を質入れするよう命令します。
首相。 どこに行きたいですか、陛下。
女王様（飛び跳ねそう）。 私たちは森に入り、このとても丸い湖に向かいます。 この二人の女性を前のそりに乗せます。 彼らは私たちに道を示してくれるでしょう。
みんな出発の準備をして玄関に向かいます。
女王 。 さて、準備は万端ですか？ さあ行こう！（ドアに行きます。）
老婦人 。 陛下！
女王。 もう聞きたくない！ 湖までは何も言わない。 標識で道を示してくれますよ！
老婦人 。 どの道？ 陛下！ 結局のところ、そのような湖はありません！
女王 。 どうしてそうではないのでしょうか？
老婦人 。 いやいや、私たちでも氷で覆われていました。
娘。 そして雪で覆われていました！
女王 （玉座に座り、毛皮のコートに身を包む）。それで。 もし スノードロップをどこで手に入れたか教えてくれないと、明日君の首がはねられるよ。 今日ではありませんが、今 。 さて、答えてください。 唯一の真実。 あそれは悪くなります。
老婦人と娘はひざまずきます。
おばあさん（泣き）。 私たち自身も知りません、陛下！
娘。 私たちは何も知りません!.
女王。 どうしてそうなるのでしょうか？ かごいっぱいのスノードロップを摘んだのに、どこにあるのか分からなくなりましたか?
老婦人。 私たちはそれを壊しませんでした！
女王。 ああ、それはどうですか？ 破りませんでしたか？ じゃあ誰？
老婦人。 私の継娘です、陛下！ 私のために森に入ったのは悪党の彼女でした。 スノードロップも持ってきてくれました。
女王 。 彼女は森に行き、あなたは宮殿に行きますか？ なぜ彼女を連れて行かなかったのですか？
老婦人。 彼女は家にいらっしゃいました、陛下。 誰かが家の世話もする必要があります。
女王。 それで、あなたが家の世話をすると、彼らは悪党をここに送り込むでしょう。
老婦人。 どうすれば彼女を宮殿に送ることができますか？ 彼女は森の動物のように私たちの人々を恐れています。
女王。 さて、あなたの小さな動物は森やスノードロップへの道を教えてくれますか?
老婦人。 はい、そうです、それは可能です。 一度道を見つけたら、また見つけられるでしょう。 彼が望んだ場合にのみ...
女王。 私が注文したのに彼女はどうして嫌がるのでしょうか？
老婦人 。 彼女は私たちの中でも頑固です、陛下。
女王 。 まあ、私も頑固ですよ！ 誰が誰を上回ることができるか見てみましょう!
娘。 そしてもし彼女があなたの言うことを聞かないなら、陛下、首をはねるよう命令してください！ それだけです！
女王。 誰の首を切るべきかは私自身が知っています。（玉座から立ち上がる。） まあ、聞いてください。 みんなで森へスノードロップを集めに行きます。（おばあさんとその娘に。）そして彼らはあなたに最速の馬を与えてくれるでしょう、そしてあなたとあなたのこの小さな動物は私たちに追いつくでしょう。
老婦人と娘（お辞儀）。 聞きます、陛下！（彼らは行きたいと思っています。）
女王。 待ってください!...銃を持った兵士を 2 人置きます...いいえ、4 人です - これらの嘘つきが私たちからこっそり逃げようとしないように。
老婦人。 ああ、お父さんたち！
第 6 幕
森。 丸い湖、 氷に覆われた。 真ん中に暗い穴があります。
高い雪の吹きだまり。
検事総長。 私は、これらの犯罪者たちが警備員を騙し、
消えた。
女王 。 あなたは自分の頭でそれらに対して責任を負います！ 彼らがすぐに来なかったら...
鐘の音が鳴り響く。 馬がいなずいている。 老婦人、娘、継娘が茂みの後ろから出てきます。
検事総長。 来ましたよ、陛下！
女王 。 ついに！
老婦人 （周りを見回して独り言）。見てください、湖！ 結局のところ、あなたは嘘をつき、嘘をつき、うっかり真実について嘘をついてしまうのです。（女王様へ） 陛下、継娘を連れてきました。 怒らないでください。
女王 。 彼女をここに連れてきてください。 ああ、それがあなたなのです！ 毛皮で内反足の人かと思ってたけど、美人だったんだね。 この女の子に暖かい服を持ってきてください
それは毛皮とダウンでできていて、人間的に言えば毛皮のコートです!... そうだ、それを彼女に着せてください!
継娘。 ありがとう。
女王。 感謝するまで待ってください！ もう一つ金のかごをあげます、
12 着のベルベットのドレス、シルバーのヒールの靴、ブレスレット
両手に、各指にダイヤモンドの指輪をはめています。 欲しい？
継娘。 ありがとう。 しかし、これは何も必要ありません。
女王。 何もありませんか？
継娘 。 いいえ、指輪が 1 つ必要です。 あなたの10個ではなく、私の1個です！
女王。 10 よりも 1 のほうが優れていますか?
継娘。 私にとっては100よりも良いです。
老婦人。 彼女の言うことは聞かないでください、陛下！
娘。 彼女は自分が何を言っているのか分かりません！
継娘。 いいえ、知っています。 私は指輪を持っていましたが、あなたはそれを取り返したくないのです。
娘。 私たちがそれをどう受け止めたかわかりましたか？
継娘。 私は見たことはありませんが、あなたが持っていることは知っています。
女王様（老婦人と娘に対して）。 さあ、この指輪をここにください！
老婦人。 陛下、私の言葉を信じてください、私たちにはそれがありません！
娘。 そしてそれは決して起こりませんでした、陛下。
女王。 そして今、そうなるでしょう。 指輪をくれ、さもなければ...
検事総長。 急いでください、魔女たち！ 女王様は怒っています。
娘は女王を見ながらポケットから指輪を取り出します。
継娘 。 私の！ 世界中にこれに似たものは他にありません。
老婦人 。 ああ、娘よ、なぜ他人の指輪を隠したのですか？
娘 。 自分で言ったじゃないですか、指に合わないならポケットに入れてください！
誰もが笑います。
女王 。 美しいリング。 どこから入手したのですか？
継娘。 彼らはそれを私にくれました。
検事総長。 誰があげたの？
継娘。 私は言わないだろう。
女王。 えー、本当に頑固なんですね！ さて、どうでしょうか？ それなら、指輪を取ってください！
継娘 。 本当ですか？ 有難う御座います！
女王 。 それを受け取って覚えておいてください。昨日あなたがスノードロップを摘んだ場所を教えてくれたので、それを渡します。 急いで！
継娘。 それならやめてください！
女王。 何？ 指輪いらないの？ そうすれば、もう二度と彼に会うことはできないでしょう！ 彼を水の中に、穴の中に投げ込んでやる！ それは残念だ？ 私自身も残念に思うかもしれませんが、それについては何もすることができません。 スノードロップがどこにあるのか早く教えてください。 1 2 3！
継娘（泣き）。 私の指輪！
女王。 私が本当に辞めたと思いますか？ いいえ、それはまだここにあります、私の手のひらの中に。 たった一言言えば、それが得られます。 良い？ いつまで頑固でいるつもりですか？ 彼女の毛皮のコートを脱いでください！
娘。 彼を凍らせましょう！
老婦人。 彼女に正しく仕えます！
継娘の毛皮のコートが脱がされます。 女王は怒って前後に歩き回る。
女王。 指輪と人生に同時に別れを告げましょう。 彼女を捕まえてください！（勢いよく指輪を水中に投げる。）
継娘 (急いで前へ)あなたは転がる、転がる、小さなリング
春のベランダで、
夏の天蓋の中で、
秋のテレモクでは
そう、冬の絨毯の上で
新年の焚き火へ！
女王。 何、彼女は何と言っているのですか？
白い毛皮のコートを着た背の高い老人がステージに登場します。 1月です。
彼は招かれざる客に気づき、近づきます。
老人。 なぜここに来たのですか？
女王様（苦情的に）。 スノードロップには…
老人。 今はスノードロップの時期ではありません。
教授（震える）。 絶対に正しいです！
女王。 私自身、今はその時ではないと認識しています。 ここから抜け出す方法を教えてください！
老人。 到着したら、外に出てください。
女王 。 助けてください！ ここから出してください。 ご褒美をあげます
王様のように。 金でも銀でも、私は何も後悔しません！
老人。 でも何もいらない、全部持ってる。 銀がたくさんあります - これほどたくさん見たことはありません! あなたではありませんが、プレゼントをあげることができます。 新年に誰が何を必要とし、誰がどんな願いを持っているかを言います。
女王。 一つだけ欲しいのは宮殿に行くことだ。 でも、乗るものがない！
老人 。 何か乗れるものがあるでしょう。 （教授に）それで、何が欲しいの？
教授 。 冬は冬、夏は夏、そして私たちは家にいます。
老人。 それは叶うでしょう！
娘 。 そして私たちは二人とも毛皮のコートを持っています！
老婦人 。 ちょっと待って！ 何が急いでるの？
娘 。 何を待っていますか! どんな毛皮のコートでも、たとえ犬の毛皮でも、今だけはすぐに！
老人 （胸から犬の毛皮のコートを２枚引き出す）。持て！
老婦人 。 すみません、閣下、この毛皮のコートは必要ありません。 彼女が言いたかったのはそういうことではないのです！
老人 。 言われるものは言われます。 毛皮のコートを着ましょう。 履いているということは、脱げないということなのです！
老婦人 （手には毛皮のコートを持っている）。バカだ、バカだ！ 毛皮のコートが欲しいなら、少なくともセーブルのコートを！
娘。 あなた自身が愚か者です！ 時間通りに話すべきだった。
老婦人。 彼女は犬の毛皮のコートを自分で買っただけでなく、それを私に押し付けたのです！
娘。 それが気に入らないなら、あなたのもください、もっと暖かくなります。 そして、ここの茂みの下で凍っても構いません！
老婦人。 だから私はそれをあげました、あなたのポケットをもっと広くしてください！
二人とも急いで服を着て口論する。
急いで！ 犬の毛皮のコートをお願いしました！
娘。 わんこがぴったりお似合いですよ！ 犬みたいに吠えるんだよ！
老婦人。 あなた自身が犬です！
老婦人は白髪の滑らかな黒い服を着ており、娘は毛むくじゃらの赤い服を着ています。
女王。 ああ、犬たちよ、抱いて！ 彼らは私たちを救ってくれるでしょう！
教授。 実際、犬は乗馬に最適です。 エスキモーは長い旅をします...
女王。 これらの犬は12匹の価値がある。 早く活用してください！
全員が座ります。
老人。 新年のスケートはこれくらい。
第 7 幕
森の中の清算。 人々は何ヶ月もの間、火の周りに座っています。 その中には継娘もいます。
何か月も交代で薪を火に加えます。
スプリング樹脂を調理します。
私たちの大釜から出ましょう
樹脂が幹を下っていきますので、
地球全体が春になるように
モミと松のような香りがしました！
全て月燃えろ、はっきり燃えろ
出ないように！
1月 (継娘）。 さて、親愛なるお客様、薪を火に投げ入れてください。 さらに熱く燃え上がります。
継娘（一腕分の枯れ枝を投げる）燃えろ、はっきり燃えろ
出ないように！
1月。 なんだ、熱いのかな？ 頬が熱くなっていくのを見てください！
2月。 寒さからこのような火に直接遭遇するのは不思議なことではありませんか！ ここでは霜と火の両方が燃えています。一方が他方よりも熱く、誰もがそれに耐えることができるわけではありません。
継娘。 大丈夫、私は火が熱く燃えるのが大好きです！
1月。 私たちはこれを知っています。 だからこそ彼らはあなたを私たちの火に近づけたのです。
継娘。 ありがとう。 あなたは私を二度も死から救ってくれました。 そして、あなたの目を見ることは恥ずかしいです...私はあなたの贈り物を紛失しました。
4月。 紛失しましたか？ さあ、私の手に何があるか当ててください！
継娘。 指輪！
4月。 ご想像の通り！ 指輪を取ってください。 今日は彼に同情しなくて良かったです。 そうでなければ、リングにも私たちにも二度と会えないでしょう。 これを着れば、寒い天候でも、吹雪の中でも、秋の霧の中でも、いつでも暖かく軽やかに過ごせます。 4月は欺瞞の月と言われますが、4月の太陽は決して騙しません！
継娘。 ということで、幸運の指輪が帰ってきました！ 私にとってそれはとても大切でしたが、これからはさらに大切になるでしょう。 また連れて行かれないように、一緒に家に帰るのが怖いんです...
1月。 いいえ、もう取り上げることはありません。 それを奪う人は誰もいません！ あなたはあなたの家に行き、完全な愛人になります。 今、私たちと一緒にいるのはあなたではなく、あなたのゲストである私たちです。
5月。 順番にみんなで食べます。 誰もが自分の贈り物を持ってやって来ます。
9月。 私たち月々は裕福な人々です。 私たちからの贈り物を受け取る方法を知ってください。
10月。 あなたの庭には、世界で見たことのないようなリンゴ、花、果実が実ります。
継娘。 さようなら、4月！
4月。 さようなら、ハニー！ 私が訪問するのを待ってください!
継娘は去ります。
1月（周りを探し）。なんだ、森おじいちゃん？ 今日、私たちはあなたを怖がらせたり、雪をかき混ぜたり、野獣を起こしたりしましたか?.. 十分です、もう十分です、寝てください、もう邪魔しません!.
灰と灰があります。
飛び散る、青い煙、
灰色の茂みを抜けて、
高みまで森を包み込み、
空へ昇れ！
星が次々と消えていきます。
開いた門から
赤い太陽が近づいています。
太陽が手を引いて導く
新しい日と新年！
全て月燃えろ、はっきり燃えろ
出ないように！
天国まで駆け上がる
太陽は金色です
金を鋳造します。
ノックしない、ガタガタしない、
彼はひづめで話さないのです！
全て月燃えろ、はっきり燃えろ
出ないように！
この本の出版年: 1943
マーシャクの戯曲『十二か月』は 1943 年に初めて出版されました。 この作品は、モスクワの劇場での上演のために特別に書かれたものである。 この物語をもとにアニメや劇場映画も製作された。 おとぎ話劇「十二ヶ月」の最後の翻案は、1980 年に公開された同名の日本のアニメです。
演劇「12か月」の概要
うっそうとした冬の森では、動物も鳥も話し合っています。 彼らは少女に気づき、継母が薪を集めるために森に送り込みました。 そこで継娘は兵士と出会い、天気や森の動物について会話を始めます。 彼女は、小動物がお互いに遊んでいるのを見たときのことを軍人に話しました。 彼は、大晦日にはそのような奇跡が見られない可能性があると言います。 劇「12か月」では、継娘がどれほど冷たいかに気づいた兵士が、必要な量の薪を集めるのを手伝うことに決めたと読むことができます。 彼は、女王のために最も青々とした美しい木を見つけるために森に入ったと言います。 彼らが別れを告げるとすぐに、空き地に12か月が現れます。 彼らは火を起こし、親密な会話を始めます。
小さな女王様も継娘と同じように孤児でした。 14 歳の少女は一日中、教授から正しい書き方と数え方を学ばなければなりませんでした。 しかし、女王は批判されることを好まなかったため、彼女は成功しませんでした。 教授が少女に春の花について話し始めると、彼女はすぐにスノードロップをできるだけ早く届けてほしいと言いました。 先生はそんなことは不可能だと言いますが、少女はできるだけ早く花を持ってきた人にはかごいっぱいの金を与えるとの法令を出しました。 この命令はすぐに隅々まで広がります。 継母も彼の声を聞きます。 おばあさんと娘は、どんな素晴らしいご褒美がもらえるかを夢見始めます。 継娘が家に戻るとすぐに、彼らはすぐに彼女を通りに追い出し、スノードロップを探しに行きました。
戯曲『12か月』を読んだら 完全版、それから、森をさまよいながら、少女がどのようにひどく寒かったかがわかります。 彼女は遠くで火事が起こっていることに気づき、近くに行って暖を取ることにしました。 そこで彼女は12か月を目にします。 彼らは継娘になぜこんなに遅くまで深い森の中を歩き回っているのかと尋ね、少女は自分の話をします。 そしてエイプリルは新しい友達を手伝うことにしました。 彼は兄弟たちに、数分間だけ春を迎えさせてくれるように頼みます。 小さな白い花がすぐに周りに現れます。 必要な量を摂取した後、継娘は家に帰ろうとしていました。 エイプリルが彼女に美しい指輪をプレゼントしたように。 彼は、もし困難なときに宝石を放り投げてこう言うとしたら、と言いました。 魔法の言葉、彼と彼の兄弟はすぐに助けに来ます。 別れを告げて、彼らは少女に、自分たちを見たということを誰にも言わないでほしいと頼みます。
その同じ夜、継娘が家に戻ると、老婦人の娘は彼女に与えた指輪を盗みました。 彼女は目に涙を浮かべて贈り物を返してほしいと頼みましたが、朝になると継母はすぐにスノードロップを手に取り、娘と一緒に女王のもとへ行きました。 劇中「十二ヶ月」 まとめその間に宮殿では騒ぎが起きていると言う。 女王はスノードロップの花束を見るまで新年は始まらないと主張します。 廷臣たちは皆彼女を喜ばせようと努め、さまざまな花を贈ろうとします。 しかし、これでは女の子は幸せになりません。 そこに継母がやって来て、女王が望んでいたものをプレゼントします。 彼女は彼らに、ここが春の花が咲く魔法のような場所だと言うよう頼みます。
継母は嘘をつき、空き地のある魔法の場所について話し始めます。 キノコがいっぱい、花、そして最もおいしい果実。 女王は彼らと一緒にそこに行きたいと言います。 そして、劇「12か月」では、継母と娘がどのように恐れ、真実を語ったのかが描かれています。 女王様は今でもその魔法の場所に行きたいと思っています。 彼女は継母、娘、継娘に旅行中に同行するように言います。 森へ行く途中、継娘は女王に、プレゼントとして贈られた指輪を義妹が盗んだと告げる。 彼女はすぐに宝石を所有者に返すように命令しました。 しばらくして、女王は継娘にスノードロップを正確にどこで見たのか尋ねます。 しかし、彼女は12か月間の約束を思い出し、真実を話すことを拒否しました。 すると小さな女王様は怒って投げます 金の指輪冷たい穴の中へ。
マーシャクの作品「12か月」では、指輪が水に飛んでいる間に継娘がなんとか魔法の言葉を言ったと読むことができます。 すぐに少女は姿を消し、他の人の周りには春がやって来ました。 その後、信じられないことが起こりました。 数分以内に夏が来て、女王様は隣に夏が来ているのを見ました。 ビッグベアー。 彼女はひどく怖がったので、教授と兵士が急いで少女を守りました。 すぐに天気は秋に変わり、ひどい土砂降りが始まり、冷たい強い風が吹きました。 そして数分後、また冬がやって来ました。 女王は宮殿に戻りたかったが、廷臣全員が馬に乗って駆け去ってしまい、彼女にそりだけが残っていることに気づいた。
突然、長くて軽い毛皮のコートを着た白髪の老人が現れます。 彼はその場にいる全員の願いを一つだけ叶えてあげると言います。 女王は家に帰りたいと宣言し、教授は季節が再び通常通り、それぞれの速度で進むことを確認するように頼みます。 凍りついた兵士は、火の近くで必死に暖まりたいと思っていますが、継母と娘は、犬の毛皮で作られたものでも、少なくとも何らかの暖かい毛皮のコートを贈り物として受け取りたいと言います。 老人はすぐに二枚の毛皮のコートを彼らに投げつけ、彼らは口論を始めた。 継母は、クロテンの毛皮のコートをプレゼントとして求めなかったことに怒っています。 それで彼らは犬になるまで叫び合いました。 劇「十二ヶ月」の主人公たちは、彼らをそりにつなぐことにしました。
その間、継娘と12か月は大きな火の近くで暖をとっています。 兄弟たちは少女に大きな洋服タンスと二頭の白い馬を乗せた巨大なそりを与えました。 ここを2頭の犬に引かれた女王のそりが通り過ぎていきます。 みんなで外に出て火の近くで暖をとることにしました。 女王は継娘のそりに気づくと、従者と一緒にソリに乗せるよう要求します。 彼女は拒否すると、兵士は小さな女王に、丁寧に尋ねる必要があると言いました。 彼女が「お願い」という言葉を言うとすぐに、継娘は喜んで彼女に毛皮のコートを与え、そりに座るのを手伝います。 チームは地平線の彼方に姿を消し、12か月間火の近くに座って話し続けました。
トップ・ブックスのウェブサイトにある演劇「Twelve Months」
「12か月」は常に非常に人気のある戯曲です。 戯曲を元にしたのは当然だ 長編映画。 これにより、この作品が私たちのものになることができました。 そして、この劇への関心が一貫して高いことを考えると、私たちのウェブサイトのページで何度もこの劇を見ることになるでしょう。
戯曲「Twelve Months」は、Top Books の Web サイトで全文読むことができます。