入り口バトゥのルーシ侵攻。 バトゥのルーシ侵攻：始まり、年、理由。 黄金の大群の偉大なカーン、バトゥがロシアの王子たちに知恵を教えた方法
ジンギスカン（幼少期と青年期に - テムジン, テムジン) は創設者であり、最初の人物でもあります。 グレート・カーン モンゴル帝国 。 彼の治世中、彼は、 オレグ王子および他のロシアの王子たちは、多くの異なる部族（この場合はモンゴル人と部分的にタタール人）を1つの強力な国家に統合しました。
権力を握った後のチンギス・ハーンの生涯は、アジア、そしてその後ヨーロッパでの多くの征服運動で構成されていました。 このおかげで、2000 年にニューヨーク タイムズのアメリカ版は彼をミレニアムの男 (1000 年から 2000 年を意味し、この期間に最も多くの作品を生み出した人物) に挙げました。 大帝国人類の歴史の中で）。
1200年までにテムジンはモンゴルの全部族を統一し、1202年までにタタール人の部族を統一した。 1223 年から 1227 年までに、チンギス カーンは次のような多くの古代国家を地球上から一掃しました。
- ヴォルガ ブルガリア;
- バグダッド・カリフ制。
- 中華帝国 ;
- ホラズムシャーの国家（現在のイラン（ペルシャ）、ウズベキスタン、カザフスタン、イラク、および中央および南西アジアの他の多くの小国の領土）。
ジンギスカンは狩猟による負傷後の炎症（または典型的なウイルスや細菌によるもの）で 1227 年に死亡しました。 東アジア-当時の薬のレベルを忘れないでください）約65歳のとき。
モンゴル侵攻の始まり。
1200 年代初頭までに、ジンギスカンはすでに征服を計画していました 東ヨーロッパの。 その後、彼の死後、モンゴル人はドイツとイタリアに到達し、バルト三国や北および北東ヨーロッパの他の土地を攻撃するなど、ポーランド、ハンガリー、古代ルーシなどを征服しました。 このずっと前に、チンギス・ハーンに代わって、彼の息子ジョチ、ジェベ、スベデイがルーシに隣接する領土を征服するために出発し、同時にロシアの土壌を試しました。 古いロシアの国家 .
モンゴル人は武力または脅迫を用いて、アラン人（現在のオセチア）、ヴォルガ・ブルガル人、クマン人のほとんどの土地、および南部および南部の領土を征服した。 北コーカサス、クバン。
ポロフツ人がロシアの諸侯に助けを求めた後、ムスティスラフ・スヴャトスラフヴォヴィチ、ムスティスラフ・ムスティスラヴォヴィチ、ムスティスラフ・ロマノヴィチの指導の下、評議会がキエフに集結した。 その後、ムスティスラフ全員は、ポロフツィアの王子たちにとどめを刺した後、次のような結論に達した。 タタール・モンゴル人ロシアと対戦することになるが、実際には 最悪のシナリオ- ポロフツ人は寝返るだろう モンゴル人、そして彼らは一緒にロシアの公国を攻撃します。 「自国で敵を倒すよりも外国の土地で敵を倒す方が良い」という原則に従って、ムスティスラフ人は軍隊を集め、ドニエプル川に沿って南に移動しました。
インテリジェンスのおかげで モンゴル・タタール人これを知り、事前にロシア軍に大使を派遣し、会議の準備を始めた。
大使らは、モンゴル人がロシアの土地に触れておらず、また触れるつもりもないという知らせをもたらし、ポロフツ人と和解するのは数十点だけであると述べ、ロシア人が自分たちのものではない問題に干渉しないようにとの願望を表明した。 チンギス・ハーンはしばしば「分割統治」の原則に導かれましたが、王子たちはこの動きに騙されませんでした。 歴史家もまた、遠征を中止すればせいぜいモンゴルによるロシアへの攻撃を遅らせることができることを認めている。 いずれにせよ、大使たちは処刑され、キャンペーンは継続された。 少し後、タタール・モンゴル人は繰り返しの要請とともに2番目の大使館を送った - 今度は彼らは解放されたが、キャンペーンは続いた。
カルカ川の戦い。
現在のドネツク地方の領土のどこかにあるアゾフ地方で、歴史上「衝突」として知られる衝突が起きた。 カルカの戦い。 これに先立ち、ロシアの王子たちはモンゴル・タタール人の先鋒を破り、その成功に勇気づけられて、現在カルチクとして知られる川（カルミウス川に流れ込む）の近くで戦闘に突入した。 両軍の正確な兵力は不明である。 ロシアの歴史家は、ロシア人の数を8〜4万人、モンゴル人の数を3万〜5万人と呼んでいます。 アジアの年代記では約10万人のロシア人について語られているが、これは驚くべきことではない（ソ連の指導者はもてなしを示してマグカップを手渡しただけだったのに、毛沢東がスターリンが茶会で自分に接待してくれたと自慢したことを思い出してほしい）。 適切な歴史家は、ロシアの王子たちが遠征に通常5〜1万人の兵士（最大1万5千人）を集めたという事実に基づいて、ロシア軍は約1万〜1万2千人、タタール人は約1万5〜2万5千人いたという結論に達しました。モンゴル人（チンギス・ハーンが3万人を西方に送ったことを考えると、そのうちの何人かは前衛の一部として、またアラン人、クマン人などとの以前の戦いで敗北した。加えて全員が参加できるわけではないという事実による割引）モンゴル人は予備役として参加できたかもしれない）。
こうして、戦いは 1223 年 5 月 31 日に始まりました。 戦いの序盤はロシア軍にとって成功であり、ダニイル・ロマノヴィッチ王子はモンゴル軍の前進陣地を破り、負傷にもかかわらずモンゴル軍の追跡に急いだ。 しかしその後、彼はモンゴル・タタール人の主力部隊に遭遇しました。 その時までに、ロシア軍の一部はすでに川を渡ることに成功していた。 モンゴル軍は接近してロシア軍とクマン軍を破り、残りのクマン軍は逃走した。 残りのモンゴル・タタール軍はキエフ王子の軍隊を包囲した。 モンゴル人は「血は流さない」という約束で降伏を申し出た。 ムスティスラフ・スヴャトスラボヴィチは最も長く戦い、戦闘の3日目にのみ降伏した。 モンゴルの指導者たちは非常に条件付きで約束を守りました。彼らはすべての一般兵士を奴隷にし、王子たちを処刑しました（約束どおり、血を流すことなく王子たちを板で覆い、それに沿ってモンゴル・タタール軍全体が隊列を組んで行進しました）。
この後、モンゴル人はキエフに行く勇気を持たず、ヴォルガ・ブルガール人の残党を征服するために向かいましたが、戦いはうまくいかず、退却してチンギス・ハーンに戻りました。 カルカ川の戦いが始まりだった
モンゴル・タタール人の侵略は最も深刻なものの一つである 悲劇的な出来事 国史。 破壊され略奪された都市、何千人もの死者――もしロシアの諸侯が共通の脅威に直面して団結していれば、これらすべては避けられただろう。 ロシア人の分裂により、侵略者の任務ははるかに容易になりました。
征服軍
カーン・バトゥの軍隊は1237年12月にロシアの土地に侵攻した。 その前にはブルガリアのヴォルガを壊滅させた。 数字に関する共通の視点 モンゴル軍いいえ。 ニコライ・カラムジンによれば、バトゥには50万人の兵士が指揮下にあったという。 確かに、歴史家は後にこの数字を30万に変更しました。 いずれにせよ、その力は絶大です。
イタリアからの旅行者ジョバンニ・デル・プラノ・カルピーニは60万人がロシアの土地に侵入したと主張し、ハンガリーの歴史家シモンは50万人だと信じている。 バトゥ軍の移動には長さ20日、幅15日かかり、完全に迂回するには2か月以上かかっただろうという。
現代の研究者は、より控えめに見積もっており、12万人から15万人です。 それはともかく、歴史家のセルゲイ・ソロヴィヨフが指摘したように、モンゴル軍の兵力はロシア公国軍を上回り、（ノヴゴロドを除いて）全部合わせても5万人以下の兵士を擁立できなかった。
最初の犠牲者
最初に敵の手に落ちたロシアの都市はリャザンだった。 彼女の運命は恐ろしいものだった。 ユーリ・イゴレヴィッチ王子率いる守備隊は5日間、英雄的に攻撃を撃退し、矢を放ち、侵略者の城壁に熱湯とタールを注ぎ込んだ。 市内のあちらこちらで火災が発生した。 12月21日の夜、都市は陥落した。 モンゴル人は羊を使って市内に侵入し、大虐殺を行った。王子に率いられた住民のほとんどが死亡し、残りは奴隷にされた。 都市自体は完全に破壊され、再建されることはありませんでした。 現在のリャザンは過去とは何の関係もありません。公国の首都が移された旧ペレヤスラヴリ・リャザンです。
コズレッツ 300個
侵略者に対する抵抗の最も英雄的なエピソードの 1 つは、コゼルスクの小さな町の防衛でした。 圧倒的な数の優位性を持ち、カタパルトと破城槌を自由に使えるモンゴル軍は、ほぼ50日間木製の壁で都市を占領することができませんでした。 その結果、モンゴル・タタール人は城壁を登ることに成功し、要塞の一部を占領した。 するとコゼリ人たちは全く予期せぬ形で門から出てきて、敵に向かって猛烈に突進した。 300人の勇敢な男が4,000人のバトゥ戦士を打ち破り、その中にはチンギス・ハーン自身の子孫である3人の軍事指導者も含まれていました。 コゼルの人々は12歳のヴァシリー王子を含めて英雄的に戦い、全員が死亡した。 バトゥは都市の頑固な守りに激怒し、都市を破壊し、地面に塩をまくよう命令した。 その不服従のため、侵略者はコゼルスクを「邪悪な都市」と名付けました。
死者の攻撃
1238年1月、バトゥはウラジミールに向かって移動した。 その瞬間、チェルニゴフにいたリャザンのボヤール、エフパティ・コロブラトは、リャザンの惨状について知り、故郷に急行し、1,700人の勇敢な男の分遣隊を集めました。 彼らは数千人のモンゴル・タタール人の軍隊を追いかけました。 コロブラトはスズダリ地方で敵に追いついた。 彼の分遣隊はすぐに数的に優勢なモンゴルの後衛への攻撃を開始した。 侵略者たちはパニックに陥った。後方からの攻撃を予期していなかったからだ。 バトゥの兵士たちは、死者たちが墓から起き上がって私たちを迎えに来たと恐れながら語った。
バトゥはコロヴラトに対して義理の弟ホストヴルルを派遣した。 彼はこの勇敢なリャザン男に簡単に対処できると自慢していましたが、彼自身が剣から落ちました。 カタパルトの助けを借りてのみコロブラトの部隊を倒すことができました。 リャザンの人々への敬意のしるしとして、カーンは捕虜を釈放した。
全ロシアの大惨事
当時の大群によって引き起こされた被害は、19世紀のナポレオンの侵略と偉大な時代のナチスによって引き起こされた被害に匹敵しました 愛国戦争 XX世紀に。 考古学者によると、13世紀半ばまでにルーシに存在した74の都市のうち、49がバトゥの襲撃で生き残り、残りの15が村や集落と化した。 ロシア北西部のノヴゴロド、プスコフ、スモレンスクのみが影響を受けなかった。
殺害および捕虜の正確な数は不明ですが、歴史家は数十万人であると話しています。 多くの工芸品が失われ、それがルーシの社会経済的発展のレベルを急激に低下させた理由です。 一部の歴史家の観点からは、モンゴル・タタール人の侵略による被害が、その後のロシア発展の追いつきモデルを決定づけたという。
内戦？
実際にはモンゴル・タタール人のくびきはなかったという仮定があります。 Yu.D の意見では、 ペトゥホフ、ロシアの王子の間で大規模な内戦があった。 その証拠として、彼は古代ロシアの年代記に「モンゴル・タタール人」という用語が存在しないことに言及している。 モンゴルという言葉は、「強力な」を意味する「モグ」、「モズ」に由来すると考えられており、したがって、「モンゴル人」という言葉は民族ではなく、強力な軍隊を意味していました。 この説の支持者らは、後進的な遊牧民は巨大な軍事機械とユーラシア帝国を築くことができなかった、さらにモンゴル人の間に軍事産業の痕跡すら存在したという証拠は事実上存在せず、モンゴル人の人口も多いと指摘している。モンゴルの草原は巨大な中国帝国を征服するには小さすぎた、 中央アジアそして他の国。 ロシア人も軍隊を組織するのに十進法を持っていたという事実も議論として引用された。 さらに、VP を強調します。 アレクセーエフの著書『祖先を求めて』では、考古学者らは当時の埋葬地からモンゴロイドの要素を発見できなかったと述べている。
1227年、チンギス・ハーンが亡くなり、息子のオゲデイが後継者として残されました。 征服。 1236年、彼は長男のジョチ・バトゥ（私たちにはバトゥの名でよく知られている）をロシアの土地に対する遠征に派遣した。 西側の土地が彼に与えられましたが、その多くはまだ征服されなければなりませんでした。 事実上抵抗なくヴォルガ・ブルガリアを占領したモンゴル軍は、1237年の秋にヴォルガ川を渡り、ヴォロネジ川に集結した。 ロシアの王子たちにとって、モンゴル・タタール人の侵攻は驚くべきことではなく、彼らの動きを知っており、攻撃を予想し、反撃の準備をしていた。 しかし、封建制の分裂、君主間の争い、政治的・軍事的統一の欠如、そして現代の包囲装備を使用したよく訓練された残忍な黄金の大群の軍隊の数的優位性が重なり、事前の防御の成功を期待することはできませんでした。
リャザン郷はバトゥ軍の最初の進路となった。 特別な障害もなく都市に近づいたバトゥ・カーンは、自発的に服従し、要求された貢物を支払うよう要求した。 リャザンのユーリ王子はプロンスキー王子とムーロム王子とのみ支援に同意することができたが、彼らは拒否することを妨げず、ほぼ単独で5日間の包囲に耐えた。 1237年12月21日、バトゥの軍隊は王子一家を含む住民を捕らえて殺害し、略奪して街を焼き払った。 1238年1月、バトゥ・カーンの軍隊はウラジーミル・スズダリ公国に移動した。 コロムナ付近で彼らはリャザンの残党を破り、ウラジーミル郊外の小さな集落であるモスクワに近づいた。 フィリップ・ニャンカ総督率いるモスクワ住民は必死の抵抗を続け、包囲は5日間続いた。 バトゥは軍を分割し、同時にウラジミールとスズダリの包囲を開始した。 ウラジーミルの人々は必死に抵抗した。 タタール人は市内に入ることができなかったが、要塞の壁を数カ所破壊してウラジミールに侵入した。 都市はひどい強盗と暴力にさらされました。 人々が避難していた聖母被昇天大聖堂は放火され、全員がひどい苦しみの中で亡くなった。
ウラジミールのユーリ王子は、ヤロスラヴリ、ロストフ、および隣接する土地に集まった連隊からモンゴル・タタール人に抵抗しようとしました。 戦いは 1238 年 3 月 4 日にウグリチの北西にあるシティ川で起こりました。 ウラジミール公ユーリ・フセヴォロドヴィチ率いるロシア軍は敗北した。 ロシア北東部は完全に破壊された。 ロシア北西部のノヴゴロドに赴いたモンゴル・タタール人の軍隊は、必死に抵抗するノヴゴロド郊外のトルジョークを丸2週間包囲することを余儀なくされた。 ついに憎まれていたこの街に突入した彼らは、戦士も女性も赤ん坊も区別せずに残った住民を皆殺しにし、街自体も破壊され焼き払われた。 ノヴゴロドへの開かれた道路に沿って進むことを望まなかったので、バトゥの軍隊は南に向きを変えた。 同時に、彼らはいくつかの分遣隊に分かれ、すべてを破壊しました 和解途中で来たもの。 幼いヴァシリー王子が防衛を率いていたコゼルスクの小さな町は、彼らにとって大切なものとなった。 モンゴル人は、彼らが「悪の都市」と呼んだこの町を7週間拘留し、占領した後、若者だけでなく幼児も容赦しませんでした。 さらにいくつかを台無しにする 主要都市, バトゥの軍隊は草原に行きましたが、1年後に戻ってきました。
1239年、バトゥ・カーンの新たな侵攻がルーシを襲った。 占領したモンゴル人は南へ向かいました。 キエフに近づいたが、襲撃で占領することはできず、包囲はほぼ3か月続き、12月にモンゴル・タタール人がキエフを占領した。 1年後、バトゥの軍隊はガリシア＝ヴォリン公国を破り、ヨーロッパに急行した。 大群はチェコ共和国とハンガリーでいくつかの失敗を経験し、この時までに弱体化しており、軍隊を東に向けた。 再びルーシを通過した、曲がったタタールのサーベルは、火を上げて助けを求め、ロシアの土地を荒廃させ、荒廃させましたが、国民を屈服させることはできませんでした。
「バトゥの発見」ラスさんへ。 1236 年の秋、大軍がブルガリアのヴォルガに向かって移動しました。 バトゥ。 その都市や村はモンゴル・タタール人によって破壊され、焼き払われ、住民は殺害されるか捕虜にされた。 生存者は森へ逃げた。
1年後、同じ運命がロシア北東部にも降りかかった。 1237年12月、バトゥはリャザンの土地に近づきました。 なぜ征服者たちはこの時期を選んだのでしょうか? 明らかに、彼らは、馴染みのない密林を通って、凍った川底に沿ってロシアの都市まで歩くことを期待していました。
リャザンの王子ユーリ・イングバレヴィッチは、カーンの大使たちを迎えて、すべてのものに十分の一を捧げるという彼の要求を聞きました。 「王子たちに、人々に、馬に、鎧に」。 リャザン王子評議会は次のように答えた。 「私たちがもう[生きていない]ときにのみ、すべてがあなたのものになります。」
リャザンの人々は他の土地に助けを求めましたが、敵に取り残されました。 昔の争いや意見の相違により、私たちは力を結集することができませんでした。 「年代記によると、ロシアの王子たちは誰一人として他の王子を助けに来なかった…それぞれが神を持たない者たちに対して別々の軍隊を集めようと考えた。」
リャザン連隊はヴォロネジ川でタタール人と戦闘を行ったが、兵力の不平等により敗北した。 ユリ王子も戦死した。 1237 年 12 月 21 日、5 日間の包囲の後、リャザンは陥落しました。 その後、プロンスクと他の都市が占領されました。 公国は廃墟と化した。
コロムナを占領した征服者たちは国境に入った。 モスクワの敗北後、彼らは東に向きを変え、ウラジミールに近づきました。 1238 年 2 月、公国の首都が襲撃されました。 同時に、公国中に散在していた別個の分遣隊がスズダリとロストフ、ヤロスラヴリとペレヤスラヴリ、ユリエフとガリッチ、ドミトロフとトヴェリ、その他の都市を占領した。 住民は容赦なく皆殺しにされるか捕虜にされ、冬の環境ではほとんどの住民にとってそれは死に等しいものでもあった。 1238年3月4日、ヤロスラヴリの北西、モロガ川の支流であるシティ川での流血の戦いで、ウラジーミル・ユーリ・フセヴォロドヴィチ大公の軍隊はひどい敗北を喫し、彼自身も殺された。
2週間にわたる包囲の後、モンゴル軍はトルジョークという小さな町を占領し、向かって進んだ。 ただし、市内から100マイル バトゥ南に向かうように命令を出した。 歴史家らは、その理由は春の雪解けの始まり、そして最も重要なことに、征服者たちが以前の戦いで被った多大な損失だったと示唆している。
南部の草原に向かう途中、コゼルスクの小さな町はカーンに多くの問題を引き起こしました。 7週間の間、モンゴル・タタール人は数的優位性と絶え間ない攻撃にもかかわらず、それに耐えることができなかった。 彼らの犠牲者はバトゥの親族を含め数千人に上った。 「悪の都市」- それが彼らがコゼルスクと呼んだもので、最終的に占領されました。 他の場所と同様に、幼児を含むすべての住民が容赦なく殺されました。 同時に、伝説によると、モンゴルの分遣隊の1つは、勇敢な若者マーキュリーが率いるスモレンスクの戦士によって敗北しました。
1239年、バトゥはポロフツィを終わらせて黒海の草原で勢力を伸ばし、再びルーシに現れた。 まず、ムーロム公国とクリャズマ川沿いの土地は破壊された。 しかし、カーンの主力部隊は南部で活動した。 激しい戦闘の末、モンゴル軍はペレヤスラヴリを占領し、破壊した。 1240年、征服者の大軍がキエフに接近し、住民の必死の抵抗を乗り越えて都市を占領した。 ほぼ全員のキヴィ人が敵の矢やサーベルの下に倒れるか、捕虜となった。
そして侵略者がやって来た。 「数え切れないほどある」多くの都市（ガリッヒ、ウラジーミル・ヴォリンスキーなど）が完全に破壊された。 ダニイル・ガリツキー王子は敵から逃れてハンガリーに、そしてポーランドに逃亡した。 モンゴル軍が敗北したのは、石壁で要塞化されたダニロフとクレメネツの都市付近だけであった。
1241年、バトゥはハンガリー、ポーランド、チェコ共和国の土地を歩き、翌年にはクロアチアとダルマチアを歩きました。 タタール人はハンガリー軍とドイツ・ポーランド連合騎士団を破った。 しかし、1242年に到達した アドリア海、征服者たちは引き返しました。 バティアの軍隊は攻撃、戦闘、損失によってあまりにも弱体化していた。 ヴォルガ川の下流に到達したカーンは、ここに本拠地を置くことにしました。 ルーシや他国からの何万人もの捕虜、主に職人がここに集められ、略奪品がここに持ち込まれた。 これが、モンゴル帝国の西ウルスの首都であるサライ・バトゥの都市の出現方法です。
カーン・バトゥのルーシへの侵攻。
バトゥの侵略 (年代記)
1237年の夏。冬には、無神論者のタタール人が東側から森林を通ってリャザンの土地にやって来て、リャザンの土地と戦い始め、プロンスクまで占領し、リャザン全土を占領して焼き払って王子を殺害した。 。 捕らえられた人々の中には、切り刻まれた者、矢で射られた者、手を縛られた者もいた。 多くの聖なる教会が放火され、修道院や村が焼き払われました...そして彼らはコロムナに向かいました。 その同じ冬。 [王子] フセヴォロドの息子、フセヴォロドの孫であるユリエフはタタール人に反抗し、コロムナ近くで会った、そして大きな戦いがあり、彼らはフセヴォロドの総督エレメイ・グレボヴィッチと他の多くの人々を殺害した…そしてフセヴォロドは小さな分隊を率いてウラジミールに走った。 、そしてタタール人はモスクワに行きましょう。 同じ冬、タタール人はモスクワを占領し、正統派キリスト教の信仰に落ちた総督フィリップ・ナンクを殺害し、ウラジミール・ユリエヴィチ王子を手で掴み、老人から赤子に至るまでの人々と都市を殺害した。彼らは聖なる教会や修道院をすべて焼き払い、村々を焼き払い、多くの財産を奪って撤退した。 その同じ冬。 [王子]ユーリは、息子のフセヴォロドとムスティスラフを自分の代わりに残して、少数の従者とともにウラジーミルを去り、甥のヴァシルコ、フセヴォロド、そしてウラジーミルとともにヴォルガ川に向かい、[川]市で野営し、彼の到着を待った。兄弟は、ヤロスラフが連隊とともに、スヴャトスラフが分隊とともに彼のところに来るよう求めた。
賢人ヤロスラフの息子であるスヴャトスラフはチェルニゴフの王子の家族を生み出し、彼の息子オレグの後に彼らはオルゴヴィチと呼ばれ、オレグの末っ子ヤロスラフはリャザンとムーロムの王子の祖先になりました。 リャザン王子ユーリ・イゴレヴィチは、「父に代わって」尊敬するユーリ・フセヴォロドヴィチによって統治に任命された。 ロシアの最初の土地であるリャザンの土地、ロシアの最初の王子であるユーリ・イゴレビッチは、バトゥの侵略に直面しなければなりませんでした。
1237 年 12 月に川が流れ始めました。 ヴォルガ川の支流であるスーラ川、ドン川の支流であるヴォロネジにバトゥの軍隊が現れた。 冬になると、ロシア北東部の要塞の川の氷の上に道が開かれました。
バトゥからの大使がリャザン王子に到着しました。 それはまるで魔術師と彼女と一緒に二人の使者を連れているようなものです。 この奇妙な大使館が何を意味し、どのような権限を与えられていたのかを言うのは難しい。 さらに挑発的だったのは、リャザンの土地が持つあらゆるものから十分の一を徴収するという要求だった。王子たちからの十分の一、 普通の人々、白、黒、茶色、赤、まだらの馬からの十分の一。 そのような要求は受け入れられないと、事前に言うことができます。 おそらく偵察だったのだろう。
ユーリ・イゴレビッチは、リャザンの地の他の王子たちとともに、「私たちの誰もいなくなったら、すべてがあなたのものになります」と答えました。
リャザン王子の断固とした反応は、彼が侵略の危険を過小評価していたという意味ではまったくありませんでした。 カルカは忘れ去られたわけではなく、ブルガー人とポロフツ人に対するバトゥの作戦は知られていた。 ユーリ・イゴレビッチは急いでウラジミールとユーリ・フセヴォロドビッチ、そしてチェルニゴフの親戚に助けを求めた。
封建的な断片化、君主間の敵意、君主間の意見の相違によってすべてを説明するのは非常に簡単です。 もちろん、王子間の争いは非常に重要でした。 しかし、問題の純粋に軍事的な側面を見失ってはなりません。
ユーリ・フセヴォロドヴィッチはユーリ・イゴレヴィッチの治世に賭けた。 彼はリャザンの土地を守るべきだった。 どうやって？ どこ？ ノヴゴロド連隊とスーズダリ連隊を冬ルートに沿ってリャザンに移動させ、背中で守ってもらうのは急いでしょうか？ 都市から遠く離れた野原で、城壁が防御の役割を果たす未知の強力な敵に対して、王子の部隊を率いて立ち向かうでしょうか？ ポロフツ人の襲撃に対する実証済みの解決策は、都市の要塞に籠もることだった。
同じ考えがチェルニゴフ王子を捉えずにはいられませんでした。 冬には食料不足のためにモンゴル・タタール人の騎馬軍があえて侵攻しないであろうという計算もあった。
一方、ユーリ・イゴレビッチは外交努力を行った。 彼は息子のフョードルが率いる大使館に贈り物をバトゥに送った。 ロシアの王子たちは、疑いなく、バトゥが都市や要塞を襲撃する勇気はないと強い自信を持っていた。
「魔術師」の大使館が奇妙だったのと同じくらい、ヒョードル王子の大使館に対するバトゥの反応も同様に反抗的で嘲笑的だった。 13世紀に書かれたバトゥによるリャザン破壊の物語には、ロシア人の妻と娘を要求したバトゥがフョードルに「王子よ、あなたの妻の美しさを見せてください」と宣言したことが記されている。 リャザン大使はこう答えるしかなかった。 もしあなたが私たちを克服したら、あなたは私たちの妻たちを支配し始めるでしょう。」
おそらくこの会話は単なる伝説ですが、出来事の本質を正しく伝えています。 ヒョードル王子はバトゥのキャンプで殺害された。 このような大胆な口論がなくても侵略は始まったかもしれないが、バトゥはロシアの王子たちをからかい、彼らを都市から野原に呼び出す必要があった。
それはまだ確立されていません：ユーリ・イゴレビッチはリャザン軍と一緒にバトゥに会いに出かけましたか、それとも彼の警備員だけが野原でモンゴル・タタール人に会いましたか？ 年代記の報告は矛盾しています。 ユーリ・イゴレビッチ率いるリャザン軍がほぼヴォロネジ川までバトゥに会うために出てきたという情報がある。 しかし、これは、ユーリ・イゴレビッチが都市を守り、リャザンで捕らえられたというニュースと矛盾します。 おそらく、オールド・リャザンからそれほど遠くない、オカ川に流れ込むプロニャ川の岸辺にある村の名前が保存されているのが役立つでしょう。
オールド・リャザンからオカ川を数キロ上ったところ、プロニャ川の合流点からもそれほど遠くないところに、ザセチェ村があります。 プロナ川を上ったところにドブリー・ソット村があります。 ザセチャ以下 高い山イコニノ村。 村の名前は、古代の出来事についての予期せぬ手がかりを提供することがあります。 オールド・リャザン周辺では、村や集落の名前に関係なく、すべてに意味があります。 スタラヤ リャザンの下には、シャトリシチェとイサディの村があります。
気づいてください、それは 地域住民彼らは通常、故郷の古代の伝統を世代から世代へと記憶に留めています。 そこで、バトゥとリャザン族の戦いを記念してこの村はザセチエと名付けられたと言われています。 シャトリシチのグッドソットでリャザン人の待ち伏せがあった場所で、バトゥはテントを張り、リャザンを包囲し、そこでイサド人がオカの岸に上陸しました。
しかし、そのような直接的な解釈は必ずしも正確であるとは限りません。 「ザセキ」、「ザセチェ」はオクルグ近くの場所の通称です。 それは決して戦いの場所と常に結びついていたわけではありません。 ザセカは、大群騎兵隊の進路上にある森林障害物です。 ヴォロネジの下流からバトゥの道をたどると、彼は私たちを川沿いにザセチエの上のプロニャまで導いてくれるでしょう。 プロニーの氷の上に足を踏み入れた後、私たちは川に沿ってリャザンまで移動しなければなりませんでした。
リャザン公国の首都近くのオカ川の岸辺はすでに森林が伐採されていた可能性が高い。 都市があった右岸には耕地があり、低地の左岸には王子の牧草地があり、馬が放牧されていた。 そして、プローニャの岸辺は、もちろん森で覆われていました。 この森は、エイリアンのリャザンへの道を遮断するために「発見」されました。
通常、敵は障壁の後ろに退却するために逆茂木の前で遭遇します。 ザセチャザセキの上のグッドソット。 これはおそらく、バトゥがそこで王子の騎馬隊に会ったことを示している。 彼の歩兵は山の上の柵の後ろに立って、旗やアイコンを掲げました。 したがって、村の名前はイコニノ、そして山の名前はイコニンスカヤです。
リャザンの王子が、ユーリ・フセヴォロドヴィッチの援助を受けずに、ヴォロネジの恐るべき敵に会いに行くことを決心したとは非常に疑わしい。 しかし、もちろん、彼は城壁の下で戦おうとした。 プローニャの河口、イコニンスカヤ山、そして逆茂木林がそのような戦いが起こり得る唯一の場所である。 そうすれば、なぜユーリ・イゴレビッチが敗北後にチームの残存者と一緒に街に逃げることができたのかが理解できます。 バトゥが占領するのにかかった時間から判断すると、この都市は平和的な市民だけでなく兵士によっても守られていたからである。
ここで、1237年12月にルーシに侵攻したモンゴル・タタール軍の規模の問題に触れておくのが適切である。 残念ながら、軍事史家はこの問題を扱っていません。 情報源には信頼できる兆候は見つかりません。 ロシアの年代記は沈黙しているが、ヨーロッパの目撃者やハンガリーの年代記は、キエフを占領しヨーロッパに侵攻したバトゥの軍隊は50万人以上だと見積もっている。 革命前の歴史学では、30万人という数字は完全に恣意的に設定されました。
1237年にロシアにやって来た軍隊の数についての議論は、通常、チンギス・ハーンの帝国の動員能力に基づいていた。 季節も、その地域の地理も、冬季ルートに沿って大規模な軍事集団を移動させる可能性も考慮されていなかった。 最後に、ロシア北東部を倒すための軍隊の実際の必要性は考慮されておらず、ロシア北東部の動員能力も考慮されていなかった。 彼らは通常、モンゴルの馬が雪の下から食べ物を得ることができるという事実に言及しましたが、同時にはるか南の草原とリャザン、ウラジミール、トヴェリの地域の草原の積雪の違いを見失いました。そしてノヴゴロド。 中世では、50万人、あるいは数十万人の兵士からなる軍隊を管理するという問題に誰も注意を払いませんでした。
計算で示すのは非常に簡単です。 冬の道 30万人の兵士からなる軍隊は数百キロメートルに及ぶはずだった。 モンゴル・タタール人はゼンマイ馬なしで遠征したことは一度もなかった。 彼らはロシアの分隊のように「約2頭の馬」でさえ行かず、各戦士は少なくとも3頭のゼンマイ馬を持っていました。 ロシア北東部の土地の冬の条件で100万頭の馬に餌を与えることは不可能であり、50万頭の馬に餌を与えることは不可能であり、30万頭の馬にさえ餌を与えるものは何もありませんでした。
モンゴル戦士の遠征の様子がどれほど過酷なものであったとしても、それは10日や1か月ではなく、12月から4月までの5か月続きました。 ポロフツ人の襲撃に慣れていた田舎の人々は、食べ物を隠す方法を知っていました。 侵略者の手によって都市は炎に包まれて陥落したが、都市ではなく灰となった。 特に冬には牝馬の乳が搾られないため、乾燥肉と牝馬の乳だけでは 6 か月間生き続けることはできません。
侵攻に抵抗できるロシア軍の数についても同様に不明瞭なままだった。 M. N. チホミロフが 13 世紀のロシアの都市を研究するまでは、バトゥの軍隊の数を決定するときと同じ伝説的な数字が、ある歴史的書籍から別の歴史的書籍へと移行していました。 M. N. チホミロフは、ノヴゴロド、チェルニゴフ、キエフ、ウラジーミル・スズダリ、ウラジーミル・ヴォリンスキーなどの都市には2万人から3万人の住民がいるという結論に達した。 これにより、極度の危険が生じた場合に3000から5000の兵士を派遣する機会が与えられた。 ロストフ、ペレヤスラヴリ、スズダリ、リャザンなどのロシア北東部の都市は、住民の数という点ではノヴゴロドやキエフと比較することはできませんでした。 M. N. チホミロフの計算によると、住民の数が1000人を超えることはめったにありませんでした。
バトゥと彼のテムニクがロシアの要塞の状態、都市人口の規模、ロシア北東部の動員能力についてかなり正確な情報を持っていたと信じる理由がある。 30万人の兵士は必要なかった。 中世において、数万の騎兵からなる軍隊はロシア北東部のすべての都市に広がることができる巨大な軍隊であり、軍隊のあらゆる適用点で否定できない優位性を持っていました。
地理的、人口学的および軍事的考慮に基づいて、バトゥは3万人から4万人の騎兵をロシアに連れてきたと推測できます。 この軍隊は、たとえロシア軍の団結がなかったとしても、抵抗するものは何もなかった。
リャザンの王子ユーリ・イゴレビッチと息子のフョードル、そしてリャザンの都市からの親戚全員が少なくとも5000人の兵士の軍隊を集めることができたかどうかは非常に疑わしい。 この比率では、待ち伏せも待ち伏せも、事態の結果を変えることはできません。 ロシアの土地を守る唯一の手段は兵士たちの勇気だった。 リャザンの人々の回復力、頑固な抵抗、戦場への突入、そして7日間にわたる都市の防衛は賞賛されなければなりません。
キャンペーンの始まりは、バトゥの最初の失敗によって特徴づけられた。 野原でのすべてのロシア軍の敗北は起こりませんでした。 リャザンへの7日間の攻撃、人員の損失は大きな損害をもたらしたはずだ。
反抗的な大使館とヒョードル王子の殺害を受けて、バトゥはリャザンの人々だけでなくウラジーミル王子も戦場に呼び込み、一度の決戦でロシア軍をすべて殲滅して都市を無防備にしておこうと考えた。というのは、彼は襲撃中の人員の損失と登山の遅れを心配せずにはいられなかったからだ。
現在の戦略的状況を考慮すると、もしユーリ・フセヴォロドヴィチがノヴゴロド連隊とチェルニゴフのミハイルとともにリャザン公国を支援するために急いでいたとしたら、彼らはバトゥの手にかかるだけだったであろうことを認めざるを得ないだろう。 ロシアがモンゴル・タタール軍に真の抵抗を提供できたのは、それが正規軍を持った国家であった場合のみである。
12月16日、バトゥはリャザンを包囲し、6日間にわたる激しい攻撃の末に占領した。 この遅れにより、多くのリャザン住民がオカ川を越えて行くことが可能になりました。 メシュチェラの森そして救われます。 バトゥはオカを通ってメチェルスキーの森に行かなかったし、ムーロムにも行かなかった。 彼はプロナ沿いの都市を破壊し始めました。 プロンスクは破壊され、ベロゴロド、イジェスラヴリ、ボリソフ＝グレボフはそれ以来永久に姿を消した。
今後のためにメモしておこう。 143年後、ママイに会いに出かけたモスクワ大公ドミトリー・イワノビッチ（ドンスコイ）はリャザンの地を去り、リャザンを残して、リャザンと大群との同盟の可能性を分裂させた。
ちょうど143年後、リャザンの王子オレグは、コロムナとセルプホフのモスクワ要塞の保護下で都市を離れて軍隊をオカに撤退させることができなかったのと同じように、バトゥ侵攻の際、ユーリ・イゴレヴィチはリャザンを見捨てることができなかった。そして軍隊を撤退させてユーリ・フセヴォロドヴィチと団結する。 リャザン王子はロシアの土地を守る者としての義務を全力で果たした。 他の多くの王子と同じように、彼も殺されました。 生き残ったのは、当時チェルニゴフのミハイルと一緒にいた兄のイングヴァル・イゴレヴィチと、甥のオレグ・イングヴァレヴィチだった。 彼は市郊外での戦闘中に捕らえられた。
バトゥの前に、ウラジーミル・スズダリの土地の奥深くにいくつかの道路が敷かれていました。 岡を下りムーロムを通ってニジニまで、岡からクリャズマを経てウラジミールへ。 リャザンからそれほど遠くないプラ川は、湖の氾濫を伴い曲がりくねってオカ川に流れ込みました。 この川はウラジミール近郊に源を発し、メシュチェラ森林を通って流れました。 ガス川に沿ってウラジミールまで登ることができました。 13 世紀初頭、これらは人がまばらで閑散とした場所でした。 もしバトゥが目標を略奪的な襲撃に限定していたなら、これらの道は理にかなっていたかもしれない。 しかし彼の任務は、一冬のうちにロシア全土を征服し、ロシアの全土地を占領することであった。 プロイとグースなら、モンゴル・タタール軍はコロムナとモスクワを通ってオカ川に沿って進むよりもはるかに早くウラジーミルに到達しただろう。 しかしバトゥは、要塞ではなく野原でロシアと戦うという戦略計画を忠実に守り続けた。
「モスクワ」という名前が年代記に初めて登場したのは、ユーリ・ドルゴルーキーがチェルニゴフのスヴャトスラフ・オルゴヴィチと同盟を結んだときである。 モスクワは同盟諸侯とその部隊の会合の場であった。 モスクワが今回の会合に選ばれたのは気まぐれではない。 デスナ川とオカ川はその上流で、チェルニゴフと南の土地を北東部と長い間結んできた。 オカ川からはモスクワへの直接ルートがあり、水路ではプロトヴァ川沿い、奈良川沿い、陸路ではモジャイスクを経由します。 バトゥは、コロムナのオカ川かモスクワ近郊で、ウラジーミル王子とチェルニゴフ王子の軍隊が連携することを予想できたはずである。 リャザン近郊での遅れとリャザン連隊とのみの会合は、決戦を急いでいたバトゥには合わなかった。 チェルニゴフ部隊とウラジミール部隊の連合を妨げないようコロムナに赴いたが、都市を無防備に占領するために野戦で即座に終わらせるために団結した敵を探した。
ユーリ・フセヴォロドヴィチは、ムスティスラフ・ザ・ウダリがリピツァ川で教えた教訓から恩恵を受けなかった。 どうやら王子は、「曽祖父の時代でも、叔父の時代でも、父親の時代でも、誰も軍隊に入るなどということは一度もなかった」という信念をまだ持っていたようだ。 強い地盤スズダリは無傷でそこから出てきた。」 チェルニゴフ王子からの知らせは何もなく、むしろ彼がロシア北東部の支援を急いでいないことを知っていたユーリ・フセヴォロドヴィチは重大な戦術的ミスを犯した。彼はバトゥと会うためにコロムナに連隊を送り、戦争の結果を待った。ウラジミールの戦い。 まるでプレゼントごっこをしているようだ。
それは典型的な自分の力の過大評価でした。 最も強力なロシアの王子は、人的資源を節約し、都市を保護するために軍隊を使用し、リャザンのボヤールや騎士エフパティ・コロブラトのように突然の攻撃を行い、野原での戦いや戦闘を避けようとは考えもしませんでした。
私たちは、エフパティ・コロブラトについての 13 世紀の軍事物語を、ロシアとヨーロッパの中世全体で最も注目すべき文学記念碑の 1 つと考える権利を持っています。 吟遊詩人の歌の一つも、騎士道ロマンスの一つも、伝説の一つもこの伝説の哀愁を帯びていない。
エフパティ・コロブラトはモンゴル・タタール人に対する支援を求めるため、イングヴァル・イゴレビッチ大使館とともにリャザンを離れチェルニゴフへ向かった。 イングヴァル・イゴレビッチ王子はチェルニゴフに残り、エフパティ・コロブラトは「小さな部隊」を率いてリャザンに灰の煙る中に戻った。 オカ川の向こう側、メシェラから、バトゥから逃れた場所（現在はスパスク・リャザンスキー市がある）から、プロナのザセチエの戦いで捕虜を逃れた職人、農民、戦士たちが故郷に戻った。灰。 エフパティは叫び声を上げた。誰が敵を攻撃し、殺され妻子を引き裂かれた人々に復讐する準備ができているだろうか？ 約15,000人の部隊が集まりました。 彼らは王子の厩舎から放たれた馬を捕まえて、バトゥの軍隊を追いかけました。
一方、ユーリ・フセヴォロドヴィチの息子フセヴォロドがバトゥに会いに出てきたコロムナ近郊では、スズダリ連隊に起こるはずだったことが起こった。 残忍な戦いでウラジーミル・スズダリ軍は敗北し、リャザン王子ローマン・イングバレヴィッチとウラジーミル総督エレメイが殺害された。 この時、ユーリ・フセヴォロドヴィチ大公と息子のコンスタンチンはウラジーミルを離れ、ウグリチとベジェツクの間のシティ川に野営地を設置し、そこに北の郊外から連隊を集め、ノヴゴロド人やヤロスラフ、スヴャトスラフ兄弟の接近を待った。プスコフ人。
一つの戦術的ミスが別の戦術的ミスを引き起こした。 コロムナに連隊を派遣して軍隊を分割した後、ユーリ・フセヴォロドヴィッチは 王子様の部隊バトゥが必要としているように、都市には小さな軍隊だけを残して座ります。
コロムナ近郊でウラジーミル・スズダリ連隊を破ったバトゥはモスクワに来て都市を占領・焼き払い、住民を殺害し、大公の息子ウラジーミル・ユリエヴィチを捕らえた。 2月3日、征服者の先鋒がウラジミールに接近した。
バトゥ・トゥメンがいつエフパティ・コロブラトの打撃を感じたかは定かではない。 伝説は彼のチームの行動をウラジミール・スズダリの地に移します。 コロムナの戦いの前に誰かがバトゥを悩ませたという情報がないので、これは信じられます。 バトゥの「リャザンの廃墟の物語」では、次のように言われています。 そして彼らは神を知らない王を追いかけ、かろうじて彼をスズダルステイの地に追い込みました。 そして突然彼らはバトゥのキャンプを攻撃し、容赦なく虐殺を始めました。 そしてタタール人のすべての連隊は混乱に陥った...」
軍事物語は文学作品ですが、「イーゴリ遠征の物語」と同様、叙事詩や民話と同様、歴史学の資料として役立ちます。 古代の作家は簡潔です。 「突然攻撃された」という 2 つの単語だけで、何が起こったのかを論理的に理解するには十分です。
私たちは今、これをゲリラ戦と呼んでいますが、アレクサンダー大王の時代には、このような戦術は「スキタイ戦」と呼ばれていました。 バトゥの行動は、彼がリャザン騎士の攻撃を非常に懸念していたことを示しています。 結局のところ、鉄の規律によって団結した彼の軍隊を混乱させることができるのはまさにそのような戦術でした。 草原や開けた場所で戦うように訓練されているが、森の要塞ではそれほど巧みに戦うことができなかった。
エフパティ・コロブラトの分隊に対するモンゴル・タタール人の襲撃が始まった。 バトゥの最も近い親戚であるホストヴルルの指揮の下、トゥメン全体（最大1万騎）がバトゥに対して割り当てられた。
バトゥの軍隊は2月3日にウラジーミルに接近し、7日にはロシアの最も有力な王子であるアンドレイ・ボゴリュブスキーとフセヴォロド・ユリエヴィチの一族の本拠地である北東部ロシアの首都が陥落した。 同じ日に、スズダリは破壊されました。 都市を守る者は誰もいなかったが、戦略的・戦術的問題の解決において、バトゥはユーリ・フセヴォロドヴィチを上回った。
エフパティ・コロブラトのチームに対処するのはそれほど簡単ではなかった。 バトゥの軍隊への襲撃で、彼は新参者に多大な損害を与えた。 決闘で彼はホストヴルル自身を破った。 バトゥの戦士たちは通常の武器ではエフパティを倒すことができず、彼に対して投擲武器を使用し、石を投げつけた。
ウラジミールを捕らえた後、バトゥは軍隊を分割し、市のために民兵を集めることに全く心配することなく、無防備な都市を破壊し始めた。 これは彼にとって有利なことでしかありませんでした。 バトゥはノヴゴロド連隊がシットに到着するのを待っていた。 待たない。 これ以上遅らせることは不可能でした。
1238年3月4日、バトゥの軍隊がシトにやって来て、ユーリ・フセヴォロドヴィチの民兵を破った。 大公ウラジミールスキーが殺された。 バトゥはノヴゴロドに急行した。 そして、これは、野原ですべてのロシア軍を破るという彼の計画が実現しなかったことを示す最初の兆候です。 トルジョークはユーリ・フセヴォロドヴィッチに戦士を与えずに2週間持ちこたえた。 この都市は3月23日に占領されたばかりだ。 トルジョークから彼らはセリゲルルートに沿ってノヴゴロドまで移動したが、百マイルに達せず、イグナハクロスから南に向きを変えてコゼルスクに向かった。
優れたロシアの歴史家S.M.ソロヴィヨフは次のように書いています。
「ノヴゴロドまで百マイルも行かないうちに、春の到来、川の氾濫、沼地の融解を恐れて彼らは立ち止まり、南東の草原に向かった。」
このようにして、歴史学においてノヴゴロドからの撤退を説明するのが慣例となった。 しかし、コゼルスク戦でも同じ春のトラブルが起きる恐れがあった。 大きいものでも。 コゼルスクとそこに向かう途中では、ノヴゴロド近郊よりも2週間早く雪が溶け始めます。
この点に関して、気候研究を調べるのは興味深いことです。 古代ルーシの物理数学博士 E.P. ボリセンコフと歴史科学博士 V.M. パセツキーによって実施されました。 自然現象 XI-XVII世紀のロシアの年代記では、証明書を与えます：「1237/38年冬 - から ひどい霜。 「ムリズ・イゾムロシャ出身」タタール人に捕らえられた人々。
1238 年には、次のように書かれています。 トルジョーク占領後、バトゥのモンゴル・タタール軍は極度の霜、吹雪、洪水による困難に悩まされることなくノヴゴロドに向けて移動した。 ノヴゴロドまでの100ヴェルスタに達していないが、「彼らは十字架のイグナハに激怒した無神論者だ」。 泉の水量は少なく、バトゥの軍隊は南へ退却する際に洪水の影響を受けなかった。」 これらの報告は、西ヨーロッパの極寒の冬に関するデータによって確認されています。
ノヴゴロド近郊でバトゥを止めたのは何ですか、この都市は彼の戦略計画においてどのような重要性を持っていたのでしょうか？
まず第一に、1236年から1238年にかけてのバトゥの遠征の地理に注意を払う必要があります。 ヴォルガ・ブルガリア、ウラジミール、ヴォルガ都市のヤロスラヴリ、コストロマ、トルジョーク、イグナハ・クレスト。 バトゥのキャンペーンの論理全体がノヴゴロドにつながった。 ウルス・ジョチはヴォルガ下流域に移動し、ヴォルガ交易路を遮断した。 この世界貿易の大動脈を支配したことで、ジョチのウルスとヴォルガの大群はチンギス・ハーン帝国の第一位に躍り出た。 しかし、ヴォルガ下流地域が交易路の完全な支配を意味するわけではない。 バトゥはブルガール人を粉砕し、ウラジミールとロシアのヴォルガ都市を征服しましたが、この道全体の重要な交差点であるノヴゴロドは手付かずのままです。 ロシア北東部で最も裕福な都市の門前で略奪的な侵入を阻止できる考慮事項は何でしょうか?
侵略の指導者たちには矛盾があり、同盟諸侯はヴェネツィア北部の略奪に熱望しており、バトゥはジョチ・ウルスの世話をしていて、今や完全に占領されているこの最も重要な貿易拠点の破壊を望んでいなかったと考えるべきではないだろうか。ヴォルガルート？
バトゥのロシアに対する見方は選挙期間中に変化したのか？ 14以上の都市が破壊された後、彼はルーシが破壊され、復活することが不可能であると考えることができたでしょうか？ 計画通りに勝利が完了したと考えましたか?
中央アジアの国々を捉え、 極東、征服者たちは自分たちの土地に定住しました。 森林の支援を受けてロシア北東部全域を通過したバトゥは、この土地が遊牧民の生活には不適当であり、定住の領土として必要ではないとは思わなかったのでしょうか？ キャンペーン中、バトゥはここから、無尽蔵の資金源から、強盗だけではなく、明確に組織された貢物集めを通じて、大群への資金を引き出す計画があるのだろうか？
たとえそのような考えがジュチエフ・ウルスの統治者から生じたとしても、我々は依然としてこれらの目標がノヴゴロド占領によって少しも妨げられないことを認めなければならない。 ノヴゴロドの崩壊がヴォルガ交易路の衰退につながるという考えは、バトゥとウルスの政治家にとってあまりにも微妙であり、また非常に物議を醸している。 からの製品 西ヨーロッパ彼らは対価を支払われるところへ流れるだろう。 中央アジア全土を略奪し、バグダッドの金とロシアの銀を手に入れた人々には、代償を払うものがあった。
いいえ、これはキャンペーンにとって真の困難ではありますが、バトゥをイグナッハ十字架から遠ざけたのは遠い計画でも、泥の恐怖でもありませんでした。
キャンペーンが期限に間に合わなかった、それは一つのことです。 数的・戦術的優位性を利用して、野原で1、2回の大規模な戦闘でロシア北東部の連合軍を破るという計画は崩れた。
私はリャザンで一週間過ごさなければなりませんでした。 ユーリ・フセヴォロドヴィチの失敗は、ウラジミール・スーズダリ治世の都市を占領するのに大いに役立ちましたが、ノヴゴロドの土地への最初の侵入は敗北の脅威に満ちていました。 ノヴゴロド連隊、ノヴゴロド戦士、所有 重火器強力な鎧を着た彼らは街に来ず、街を守るために残りました。 ウラジミールにとっては3日、トルジョークにとっては2週間、そしてノヴゴロドのために戦うにはどれくらい時間がかかるだろうか？ 恥ずかしくて後退する必要はないでしょう。
バトゥの軍隊はノヴゴロドから背を向けて南に急進した。 スモレンスクを迂回し、コゼルスクへ向かいました。
コゼルスクの軍人たちは市内に留まり、野戦にいなかったため、コゼルスクは7週間、49日間にわたって襲撃された。 あたかもバトゥがコゼルスク近郊で約4,000人の兵士を失い、それ以来それを「悪の都市」と呼ぶよう命じたかのようだ。