メニュー
無料です
登録
 /  おできの治療/ 重要な変更: 聖週間の家庭での祈りと聖体拝領の準備。 説明的な正教会の祈りの本

重要な変更: 聖週間の家庭での祈りと聖体拝領の準備。 説明的な正教会の祈りの本

お寺はもうロシア語でサービスの準備ができており、しかし、誰もがそこから抜け出す必要があります。 そしてドアは閉めなければならない. 今私たちの心の中で、神殿は命を与える救い主の墓です。 そして、かつて没薬を持った女性のように、私たち自身が彼に行きます。

荘厳な鐘

__________

世界の基本は週です。 六は被造世界を、七は被造世界が祝福に包まれていることを意味します。 ここに、安息日の祝いを理解するための鍵があります。 7日目、つまり 土曜日に、神は彼が創造したものを祝福し、土曜日に日常業務から離れて、人は創造主の業務を熟考し、彼がすべてを奇跡的に手配したという事実を称賛しなければなりませんでした。 土曜日には、人は髪を見せてはいけませんでした。

___________

復活したキリストへの信仰がなければ、キリスト教はありません。 そのため、私たちの信仰に反対する者たちは皆、復活の真理を揺るがそうとしつこく試みています。

最初の異議:キリストは十字架で死ななかった:彼は深い気絶に陥っただけで、その後洞窟で目が覚め、ベッドから起き上がり、墓のドアから巨大な石を転がして去りました。洞窟…これに…

_____________

最新のコメント

すべてが本来あるべき姿です。 魂はあなたのサイトにかかっています。冗長で空の情報はありません。 あなたの教会が教区民に愛されていることは明らかです。 すっげー。 どうやら、そのような仕事が行われているので、あなたの学長はあなたが必要としているものです。 幸運と神のご加護がありますように。 あなたの更新を楽しみにしています。 イゴール。 カルーガ

________________________

すべてはあなた次第です。 ありがとう、そして幸運を祈ります。 ヴォロネジ

________________________

とても興味深いサイトです! 子供の頃の神殿のことを覚えています... この神殿で私と子供たちもバプテスマを受けました。 そして09年、セオドア神父は夫に洗礼を授けました。 私は彼にとても感謝しています...出版物は興味深く有益です.今、私は頻繁に訪問しています...マガダン

___________________

断食、日曜日の午後、ベツレヘムへの旅。 魂には他に何が必要ですか? 祈り。 主よ、フョードル神父様、私たちの魂、心、精神に対するあなたの懸念から、あなたとサイトスタッフを救ってください。 スヴェトラーナ

____________________

こんにちは! 今日、復活大聖堂の近くにウェブサイトがあるという発表を神殿で見ました。 この場所を訪れるのはとても楽しくて楽しいです。今では毎日、私たちの神殿の場所に行き、魂のこもった文学を読んでいます。 神は神殿のすべての労働者を救います! お世話になり、大変お世話になりました! ジュリア

______________________

良いデザイン、質の高い記事。 あなたのサイトが気に入りました。 幸運を! リペツク


聖パスカの日から昇天の饗宴(40日目)まで、正教会は「キリストはよみがえった!」という言葉で互いに挨拶します。 「本当によみがえりました!」と答えます。


イースターアワー

参加について

ブライトウィーク


All Bright Week - 最も明るい日々 教会年毎日、開かれた王室の扉で聖体礼儀が奉仕されるとき。 そして、この週だけ (週) 後ごとに 神の典礼関与する 行列アイコン、バナー、Artos 付き。

水曜日と金曜日の 1 日断食は中止されます。

復活祭の時間 - 復活祭の聖体礼儀の一部 (早課、復活祭の時間、典礼、晩課を含む)。
イースターの週 (土曜日の朝まで) に読まれます。 夜の祈り(祈りのルール)。

トロパリオン:
キリストは死からよみがえり、次々と死を踏みにじり、墓にいる人々に命を与えます。 (3回)

キリストの復活を見た私たちは、唯一の罪のない方である聖なる主イエスに頭を下げましょう。 私たちはキリストよ、あなたの十字架を礼拝し、あなたの聖なる復活を歌い、賛美します。 あなたは私たちの神です。 あなたの名前私たちは名前を付けます。 さあ、すべての信者よ、キリストの聖なる復活にひれ伏しましょう。見よ、全世界の喜びが十字架によってもたらされました。 いつも主を祝福し、主の復活を歌いましょう。 (3回)

イパコイ:
メアリーについての朝を予期し、石が墓から転がり落ちたのを見つけたとき、私は天使から聞いた:常に存在する既存のものの光の中で、死者とともに、なぜあなたは男のように見えるのですか? 彫刻されたシートを見て、主が復活し、死を殺し、人類を救う神の子であることを世界に説教してください。

コンダック:
あなたが不滅の墓に降りたとしても、あなたは地獄の力を破壊し、征服者、キリストの神のように再び立ち上がって、没薬を持った女性に予言しました:喜ぶ!落ちた。

肉の墓で、神のような魂と共に地獄で、泥棒と共に楽園で、そして玉座の上で、あなたはキリストであり、父と御霊と共に、言葉では言い表せないほどすべてを満たしていました。

父と子と聖霊に栄光あれ:
いのちを運ぶ者のように、最も美しい楽園のように、真に、すべての王室の中で最も明るいホール、キリスト、あなたの墓、私たちの復活の源です。

そして今も、そして永遠に、そして永遠に。 アーメン:
非常に照らされた神の村よ、喜ぶ:神女よ、あなたは呼ぶ人々に喜びを与えたからです:あなたは女性の間で祝福されています、おお、すべての非難のない女性。

主よ、憐れんでください。 (40回)

父と子と聖霊に、今も永遠に、そして永遠に栄光を。 アーメン:

最も正直なケルビムであり、比類のない最も輝かしいセラフィムであり、神の腐敗なしに言葉が現在の神の母を生み出した者、私たちはあなたを大いなるものとします。

キリストは死者の中からよみがえり、死によって死を踏みにじり、墓にいる人々に命を与えました。 (3回)

私たちの聖なる先祖である主イエス・キリストの祈りを通して、私たちを憐れんでください。 アーメン。

現代ロシア語のイースター時計

キリストは死者の中からよみがえり、死ごとに死を踏みにじり、墓にいる人々に命を与えました. (3)

キリストの復活を見て、唯一罪のない方である聖なる主イエスを礼拝しましょう。 私たちはキリストよ、あなたの十字架を礼拝し、あなたの聖なる復活を歌い、賛美します。なぜなら、あなたは私たちの神だからです。 さあ、信者の皆さん、聖人を礼拝しましょう キリストの復活見よ、喜びが十字架を通して全世界にもたらされたからである。 常に主を祝福し、主の復活を歌います。なぜなら、主は磔刑に耐え、死によって死を打ち砕かれたからです.(3)

夜明け前にメアリーと一緒に来て、石が墓から転がり落ちたのを見つけた女性たちは、天使から聞いた:「永遠に変わらない方の光の中で、あなたは人として死者の中で何を探していますか?」人類!"

あなたは墓に降りましたが、イモータルは地獄の力を破壊し、征服者として復活しました。 そしてあなたの使徒たちに平和を与え、あなたは倒れた者に復活を与えます.

墓では肉体を、魂は神のように地獄で、楽園では泥棒と共に、玉座では、あなたはキリストであり、父と御霊と共に、すべてを無限に満たしていました。

栄光:生命の担い手であり、真に最も美しい楽園であり、すべての王室の中で最も明るいのは、私たちの復活の源であるあなたの墓、キリストでした.

そして今、テオトコス: 神に奉献された至高の幕屋よ、喜べ! 神の母であるあなたを通して、「あなたは女性の中で祝福されています、おお、すべての非難のない女性です!」と叫ぶ人々に喜びが与えられます。

主よ、憐れんでください (40)

栄光、そして今:ケルビムの最高の栄誉と比類のないほど輝かしいセラフィムとともに、神の真の母である言葉である神を処女で産みました-私たちはあなたを拡大します。

キリストは死からよみがえり、死ごとに死を踏みにじり、墓にいる者たちに命を与えました。


キリストの聖なるイースターは、クリスチャンの人生における最大の休日です。 しばらくの間、それが私たちの生活様式全体を変えることは驚くべきことではありません. 特に、明るい週の家庭での祈りは通常のものとは異なります。 聖体拝領のために素人を準備する儀式は変化しています。 イースター後の最初の土曜日の夕方から三位一体の饗宴まで、朝と夜の祈りの通常の要素のいくつかも変わります.

では、ブライト ウィークの家庭での祈りがどのように変化しているか、また、私たちが慣れ親しんでいるものとどのように違うのかを見てみましょう。 私のページは教会になったばかりの人でも読めることを認めます。

の一つ 重要なポイントクリスチャンの教会生活は、朝晩の祈りの毎日の家(いわゆる「セル」)読書です。 これは" おはようございます" と " おやすみなさい愛する子供たちが朝と就寝時に両親に言うこと. 朝と夕方の祈りは、さまざまな聖人によってまとめられた一連の祈りであり、正教会のすべての頌栄と神、神の母、昼と夜の聖人への請願に最も必要なものを含むものとして教会が推奨しています。

イースターの饗宴から三位一体の饗宴まで、明るい週を通して聖なる饗宴への敬意を表し、その後の主な聖書の出来事に対する信者の理解を示すために、家庭での祈りが変わります。

信者が知っておく必要がある最も重要な変更: 復活祭の週 (ブライト ウィーク) のすべての日 - キリストの復活祭の後の最初の週から土曜日の朝まで - 夕方と 朝の祈り家では読まない. 代わりに、復活祭の時間を歌ったり読んだりします。 それらは、大きな祈りの本とカノンの祈りの本に見られます。

また、明るい週の他の家庭の祈り - カノン、アカティストなどの前に、イースタートロパリオンの3つの朗読が必要です:

「キリストは死者の中からよみがえり、死ごとに死を踏みにじり、墓にいる者たちに命を与える」

聖週間中の聖体拝領の準備


クリスチャンが禁欲と祈りに費やした場合 素晴らしい投稿、その後、明るい週に、彼は空腹で(つまり、真夜中から食べ物や水を摂取せずに)聖体拝領を始めることができますが、前日の断食は必要ありません。 もちろん、聖体拝領と聖体拝領の前に予約する必要があります。 断食を破る 断食を破る- 断食終了時に、断食中に禁止されているファーストフードを食べる許可食べ過ぎず、酩酊や喫煙にふけることなく、適度に必要です。

聖体拝領の規則を構成するブライト ウィークの家庭の祈りは、次のように変わります。3 つのカノン (悔悛者、神の母、守護天使) の代わりに、イースター カノンが読まれ、次にイースター カノンが読まれます。時間、祈りとの聖体拝領のためのカノン。

上記のように、以下を含むすべての祈り 感謝の祈り聖体拝領の後、イースタートロパリオンの3回の朗読が先行し、トリサギオンから「私たちの父...」までの詩篇と祈り(その後にトロパリア付き)は読まれません。

聖体拝領の前の告白について:あなたが聖体拝領で告白した場合 聖週間そしてしませんでした 重大な罪、 次に、聖体拝領をしたい寺院の司祭またはあなたの告白者との聖体拝領の直前に告白の必要性を判断することをお勧めします。

復活祭から二週間後、トリニティまでの家庭での祈り

復活祭の 2 週目 (最初の土曜日の夕方) から、通常の朝夕の祈りの朗読が再開されます。 、守護天使、そして聖体拝領へのフォローアップ。

しかし、次の特徴に注意を払う必要があります:聖霊「王天国の…」、イースターのトロパリオン「キリストは死からよみがえった…」が3回読まれます。

昇天から聖三位一体の饗宴(50日目)まで、祈りはトリサギオン「聖なる神…」で始まり、聖霊「天の王…」への祈りは、聖三位一体の饗宴まで読まれたり歌われたりしません。

聖三位一体の日の前に、家だけでなく神殿でも、特に「聖人への聖なる」という感嘆符と聖杯が取り出されるときに、ひれ伏しが取り消されることをもう一度思い出してください。

価値がある


ブライトウィークの月曜日からアセンションまで、通常の祈りの終わりの代わりに、「それは食べる価値があります...」、メリットが歌われます。

復活祭の祈りのテキスト.

祈りを学んでいる人を助けるため。

すべての礼拝と 教会の儀式イースター休暇は特に厳粛で、大きな喜びに満ちています。

過越の礼拝は、私たちの救いのすべての敵に対する私たちの主イエス・キリストの神々しく輝かしい勝利と、私たちへの永遠の命の賜物を歌います。

キリスト教のイースターの厳粛なお祝いは一週間続きます。

イースターウィークは土曜日に終わります。

祈祷書の出身者は、過越の週に、朝と夕方の祈りの代わりに、過越の時間を読むことを知っています。 それで、それは祈りの本「正統派クリスチャンの祈りの盾」に書かれています。

復活祭の祈りは、キリストの復活という喜ばしい出来事を賛美する賛美歌で構成されています。 これらの祈りは、Tsvetnoy Triodion の祈りに含まれています。

これらの祈りを探すことが多い人だけです。

聖なるイースターの時の祈り

(出典:フル 正統派の祈祷書平信徒のために。 スレテンスキー修道院「新書」)

トロパリオン:
キリストは死からよみがえり、次々と死を踏みにじり、墓にいる人々に命を与えます。 (3回)

キリストの復活を見た私たちは、唯一の罪のない方である聖なる主イエスに頭を下げましょう。 私たちはキリストよ、あなたの十字架を礼拝し、あなたの聖なる復活を歌い、賛美します。 あなたは私たちの神です、そうでなければあなたを知りませんが、私たちはあなたの名前を呼びます。 さあ、すべての信者よ、キリストの聖なる復活にひれ伏しましょう。見よ、全世界の喜びが十字架によってもたらされました。 いつも主を祝福し、主の復活を歌いましょう。 (3回)

イパコイ:
マリアの朝を予言し、石が墓から転がされているのを見つけたとき、私は天使から聞いた:常に存在する死者と一緒に存在するという光の中で、なぜあなたは男のように見えるのですか? 彫刻されたシートを見て、主が復活し、死を殺し、人類を救う神の子であることを世界に説教してください。

コンダック:
たとえあなたが墓に降りて不死であったとしても、あなたは地獄の力を破壊し、征服者、キリストの神としてよみがえり、ミルラを持った女性たちに予言しました:喜びなさい! そしてあなたの使徒によって平和を与え、倒れた者に復活を与えてください。

肉の墓で、神のような魂と共に地獄で、泥棒と共に楽園で、そして玉座の上で、あなたはキリストであり、父と御霊と共に、言葉では言い表せないほどすべてを満たしていました。

父と子と聖霊に栄光あれ:

いのちを運ぶ者のように、最も美しい楽園のように、真に、すべての王室の中で最も明るいホール、キリスト、あなたの墓、私たちの復活の源です。

そして今も、そして永遠に、そして永遠に。 アーメン。

ライトアップされた神々の村よ、喜べ! Theotokos よ、あなたによって、次のように呼ぶ人々に喜びが与えられます。

主よ、憐れんでください。 (40回)

父と子と聖霊に、今も永遠に、そして永遠に栄光を。 アーメン:

最も正直なケルビムであり、比類のない最も輝かしいセラフィムであり、神の腐敗なしに言葉が現在の神の母を生み出した者、私たちはあなたを大いなるものとします。

キリストは死者の中からよみがえり、死によって死を踏みにじり、墓にいる人々に命を与えました。 (3回)

私たちの聖なる先祖である主イエス・キリストの祈りを通して、私たちを憐れんでください。 アーメン。

復活祭の礼拝は、救い主の復活に対する喜びと歓喜に満ちています。 そして、その最も印象的な部分は、おそらくイースターの時間ですが、その意味は私たち一人一人にとって必ずしも明確ではないかもしれません.

「キリストにある愛する兄弟姉妹の皆さん、友よ! もちろん、あなたは私たちの多くの素晴らしい楽しいキリスト教の休日の中で、キリストの明るい復活の饗宴が特別な厳粛さ、特別な喜び、つまり休日、休日、そしてお祝いの勝利で際立っていることに気づきました!

Archimandrite ジョン (Krestyankin)

復活祭の夜には、最も楽しいお祝いのサービスが祝われます。 この日、私たちは詩篇を聞くことはなく、ほとんど何も読まれませんが、よみがえった救世主をたたえながら、喜びと歓喜に満ちた歌が歌われます。

ホーリーパスチャ中に何度も耳にします イースター時計 、しかし、それらはいつものように読まれず、歌われ、選択されたパスカルの賛美歌で構成されており、耳で簡単に認識できるため、気付かないこともあります。 これらは、他の日に読まれる通常の時間ではなく、崇拝者を悔い改めの気分にさせます。 悔い改めの祈りは含まれていません(例外を除く)。 主よ、憐れんでください)、彼らはキリスト神への喜びと感謝に満ちています。

復活祭の時間は、神に栄光を帰すという司祭の通常の呼びかけで始まります。これは、ほとんどのサービスの開始前に発音される感嘆符です。 「私たちの神が、いつでも、今も、そしていつまでも、いつまでも、祝福されますように。」

修正する- 動詞 poprati から形成された短い分詞。その意味は現代ロシア語でも保存されていますが、時代遅れで高度な語彙を指していますが、「踏みにじる、拒否する、屈辱を与える」. 強調表示された単語は、動詞 bhtn から形成され、接尾辞を取得する分詞シャイ (「位置する、滞在する」) です。 -usch- Im を除くすべての形式で。 ケース単数 .

この上、 キリストは死からよみがえり、死によって死を征服し、墓の中にいる人々に命を与えました.

Pascha のトロパリオンの後、第 6 調の日曜日の賛美歌が 3 回続きます。 「キリストの復活を見たので、唯一の罪のない方である聖なる主イエスを崇拝しましょう。あなたの十字架、キリストを崇拝し、あなたの聖なる復活を歌い、賛美します。あなたは私たちの神です。名前。 さあ、すべての忠実な人たち、キリストの聖なる復活に頭を下げましょう。見よ、十字架を通して、全世界の喜びを。 いつも主を祝福し、主の復活を歌いましょう。

ここに、唯一の罪のない主を崇拝し、復活を目の当たりにするという私たちの呼びかけが表現されています。 私たちはキリストに叫びます: 「私たちはあなたの聖なる復活を歌い、賛美します。(“bo”) あなたは私たちの神です。私たちはあなた以外に何も知りません。」教会のスラヴ語はギリシャ語のπλήνに対応し、ロシア語に翻訳されていますか? "その上"。たとえば、マルコの福音書にも見られます。 「そして、彼の弟子たちを忘れて、パンを持って行きなさい、そして私は船に私と一緒に唯一のパンを持って行きませんか?」-彼の弟子たちはパンを持っていくのを忘れていました.1つのパンを除いて、彼らはボートに持っていませんでした(マルコ8:14).

キリストの聖なるよみがえりにひれ伏すようにとの訴えが、信者たちに何度も聞かれます。 「見よ、十字架を通して、全世界に喜びが訪れた」、 あれは 「見よ(「見よ」)全世界の喜びが十字架を通してもたらされたからです。」

この歌の訳はこうです。 キリストの復活を見て、唯一罪のない方である聖なる主イエスを礼拝しましょう。 私たちはキリストよ、あなたの十字架を礼拝し、あなたの聖なる復活を歌い、賛美します。なぜなら、あなたは私たちの神だからです。 さあ、すべての信者よ、キリストの聖なる復活にひれ伏しましょう。見よ、喜びが十字架を通して全世界にもたらされたからです。 常に主を祝福し、主の復活を歌います。なぜなら、主は十字架に耐え、死によって死を打ち砕いたからです。

日曜日の歌の後、聖歌隊が歌います イパコイ、復活したキリストの墓での天使の聖なる没薬を持つ女性の会合について語っています: 「マリアの朝を予期し、石が墓から転がり落ちたのを見つけたとき、私は天使から聞いた:常に存在する存在の光の中で、死者とともに、あなたは男のように何を探していますか? 刻まれたシートを見て、主がよみがえり、死を殺し、神の子として人類を救ったように、世界に説教してください。

イパコイ- ギリシャ起源、動詞 ύπακούω に関連付けられています。つまり、 「聞いて、反応して、反応して、従順になりなさい。」古代の教会では、この言葉は詩篇を演奏する方法を指すために使用されていました.1人の執事が詩篇の詩を歌い始め、出席者は詩を終えるか、リフレインに合わせて歌いました. ほとんどの場合、私たちの場合のように、イパコイは、天使が没薬を持った女性に、没薬を持った女性を使徒たちに、そして彼らの両方にキリストの復活について全世界にどのように発表したかを伝えます。

強調された前置詞とメアリーについての名詞の組み合わせは、ギリシャ語の περί Μαρίάμ に対応します。 教会スラヴ語の前置詞 o にはいくつかの意味があり、それぞれギリシャ語版にまでさかのぼります。 ここではギリシャ語の前置詞 περί を扱います。 「周り、周り、上、周り、約」、 あれは メアリーについてもっと-これらはメアリーと一緒にいた人々であり、関係代名詞は彼らが女性であったことさえ示していますが、これは前の秘跡によっても示されています。 フレーズの意味 「朝を待つ」ロシア語の同義語を検索すると、次のように表示されます。 予備、 あれは 何かの前に. 朝を迎える-これは、マグダラのマリアと一緒に、朝のずっと前に救世主の墓に来て、イエス・キリストが埋葬された岩の墓から転がされた石を見つけた(見つけた)聖なるミルラを持った女性についてです.

この石の上に座っていた天使は、没薬を持つ女性たちにこう言いました。 「あなたは人として、永遠の、常に存在する光の中にいる方の死者(死者とともに)の中で何を探していますか? 埋葬(棺)のリネンを見て、カバーし、急いで行き、走り(テトサイト)、説教し、主が復活したことを世界に宣言してください...」動詞 テクサイト- これは教会スラヴ語の動詞母の命令形であり、スラヴ祖語の *tekti に昇格し、そこから古いロシア語の動詞 techi が生まれました。 「流れる、動く、走る」、旧教会スラヴ語 - teshti、ロシア語 - フローや。。など。

それで、天使は聖なる没薬を持った女性に、主が人類を救う神の子であるため、主が復活したことを知らせます。

ipakoi のロシア語版テキストは次のとおりです。 夜明け前にメアリーと一緒に来て、石が墓から転がり落ちているのを見つけた女性たちは、天使から次のように聞かれました。 埋葬シートを見て、走って、主がよみがえり、死を殺したことを世界に宣言してください。なぜなら、主は人類を救う神の子だからです!

イパコイの後、合唱団はイースターのコンタキオンを演奏します。 「不滅のあなたも墓に降りたが、地獄の力を破壊し、征服者、キリストの神として再び復活し、没薬を持った女性に予言した場合:喜んでください! そしてあなたの使徒によって平和を与え、倒れた者に復活を与えてください。

もっと教会のスラヴ語にはいくつかの意味があります。 1) もし、もし; 2) いつ; 3) なぜなら; 4)そうではない。 5) しかし; 6) かどうか; 7) たぶん。ただしユニオンとの併用で (さらに)「しかし」という意味だけが現れるので、コンタキオンの冒頭の翻訳は次のようになります。 「あなたは墓に降りましたが、不滅の者、あなたは地獄の力を破壊しました。」男性分詞の予言は動詞から作られます ブロードキャスト、つまり 「話す、説教する、発音する」、 だがしかし 「予測する、厳粛で議論の余地のない口調で話す」動詞の意味は何ですか ブロードキャストロシア語で。

あなたは墓に降りましたが、不滅であり、地獄の力を破壊し、征服者、キリストの神として復活し、没薬を持った女性に叫びました。 そしてあなたの使徒たちに平和を与え、あなたは倒れた者に復活を与えます.

コンタキオンの後には、次の 3 つのトロパリアが続きます。 「肉の墓で、神のような魂と共に地獄で、泥棒と共に楽園で、そして玉座の上で、あなたはキリストであり、父と御霊と共に、言葉では言い表せないほどすべてを満たしていました。」

神としてのキリストは、墓の中で肉であり、魂は地獄であり、天国は泥棒と一緒でした(ルカ 23:39-43) そして王位に - 父と聖霊と共に。分詞 満たす動詞から派生した 満たす意味的にはロシア語に対応せず、次のように翻訳されます 「満たす、満足させる、太らせる」:キリスト、 「定義不能、無制限」- これが選択された単語の意味であり、すべてをそれ自体で満たします。

いのちを運ぶ者のように、最も美しい楽園のように、すべての王室の真に最も明るいホール、キリスト、あなたの墓、私たちの復活の源です。

生命の担い手-これは命を担う人です-キリスト、つまり救い主の墓は、楽園よりも美しく、どの王宮よりも明るく現れました(「現れた」)。 教会スラヴ語の形容詞 一番赤い最も明るい形で現れる 最上級、ロシア語と同じですが、比較です。

高く奉献された神の村よ、喜べ。神女よ、あなたは呼ぶ者たちに喜びを与えたからである。

3番目のトロパリオンは専用です 神の母: 「喜んでください。なぜなら、神の母であるあなたを通して、叫ぶ人々に喜びが与えられるからです。あなたは女性の間で祝福されています(「妻の中で」)、すべての非難のない女性です。教会スラヴ語での意味 家、住居、寺院、したがって、神の母は至高者の奉献された神の住まいと呼ばれています。

3 つのトロパリアすべての翻訳を示します。

キリスト、あなたは神として、墓の中にいました-肉、地獄-魂、楽園-泥棒と王位-父と聖霊と共に、すべてを満たし、無限です。

いのちの担い手は、真にどの王宮よりも美しく明るい楽園であり、私たちの復活の源であるあなたの墓であるキリストでした。

神々しい 奉献された住居全能者よ、喜べ! 神の母であるあなたを通して、「あなたは女性の中で祝福されています、すべての非難のない女性です!」と叫ぶ人々に喜びが与えられます。

以下は、閉会の祈りと司祭の解任です。 「私たちのまことの神、よみがえられたキリストは、彼の最も純粋な母、敬虔で神を担う父、そしてすべての聖人の祈りを通して、慈悲を与え、私たちを救ってくださいます。彼は善良で人類の恋人であるためです。」

そうやった イースターの聖日の時間. さらに、土曜日の朝までのブライトウィーク全体で、朝と夕方の祈りの代わりに、そのような賛美歌の儀式が行われることになっています。

「復活によって、キリストは罪と死を克服し、暗黒のサタン王国を打ち砕き、奴隷にされていた人類を解放し、神と人間の最大の謎から封印を解いた。 彼は、父と聖霊と共に、名誉と栄光に値します-三位一体の実質的で不可分であり、今も永遠に、いつでも、そして永遠に。 アーメン"(セルビアの聖ニコラス)。