Japonca'yı kendi başınıza nasıl öğrenebilirsiniz? Japonca'yı kendi başınıza sıfırdan nasıl öğrenebilirsiniz?

Japonca öğrenmeye başlamayı mı düşünüyorsunuz?

Şüphelenme! Sen doğru seçimi yaptın!

Elbette Japonya kültürüne hayran kaldınız ve onu çeviri olmadan anlamak mı istiyorsunuz yoksa Yüksek öğretim ekonomik açıdan en iyilerden birinde Gelişmiş ülkeler hatta bir iş bulup daimi ikamet için Japonya'ya gidin.

Tüm bu amaçlar için Japonca öğrenmeniz gerekecek!

Nereden başlamalı? - Büyüleyici bir dünyaya yolculuğa başlayın doğu kültürü Japonca Merkezimizde “Yeni Başlayanlar için Japonca” programı kapsamında gruplara katılabilirsiniz.

Kursların temelleri:

14 yıldır Japonca öğretiyoruz! Tarihimiz bizim sonucumuzdur.

Tüm programlar lisanslıdır Moskova Eğitim Bakanlığı. Her seviyenin sonunda bir devlet sertifikası alacaksınız!

Okulumuz- resmi temsilci okullar Japon Dili Tokyo'da, Waseda japon dil okulu, Japonya'nın en eski üniversitelerinden birinde. İşimizin kontrolü. Öğrencilerimiz için ayrıcalıklı kabul koşulları.

Yeni başlayanlar için sıfırdan Japonca dersleri

İnsanlar Japonca öğrenmek için bize geliyorlar farklı amaçlar, ancak herkes için öğrenmenizi etkili ve eğlenceli hale getirecek her şeye sahibiz!

Japonya merkezimizde sadece derslere katılamazsınız Yeni başlayanlar için Japonca, aynı zamanda ziyaret edin ücretsiz oyun kulüpleriöğrencilerimiz için Japon kültürü üzerine ustalık dersleri alıyor, Japon yarışmalarına katılıyor ve en başından itibaren ellerini deniyorlar.

Ve ayrıca: Nihongo Noreku Shiken uluslararası Japonca dil sınavını geçmeye hazırlanın giriş seviyesi“Japon dili sıfırdan” kursunu tamamladı.

Avrasya dil merkezinde sıfırdan Japonca dersleri

Yaşayan dile odaklanıyoruz! İlk dersten sonra ilk cümlelerinizi öğrenecek ve ilk kelimelerinizi yazacaksınız!

Burada, deneyimli mentorların rehberliğinde, iki Japon alfabesine - Hiragana ve Katakana - hakim olacak, hiyerogliflerle tanışacak ve dilbilgisi, yazı ve sözlü Japonca konuşmanın temellerine hakim olacaksınız.

Program, dinleme konusunda ayrı bir kursun (yabancı konuşmaların dinlenmesi) yanı sıra Japonya'nın kültürü ve tarihine bir giriş içermektedir.

Japoncayı sıfırdan öğreniyoruz ve öğrenmeyi eğlenceli hale getirmek için öğretmenlerimiz sınıfta başarıyla kullandıkları kelime ezberlemeye yönelik oyun teknikleri ve eğitim yapıları geliştirdiler. Veritabanımızda 100'den fazla Oyun var!

Ve sonra her şey sizin elinizde! En çok okumayı, yazmayı ve konuşmayı öğreneceksiniz. karmaşık diller dünya, muhteşeme dokun Antik Dünya Japon Kültürü, kariyer basamaklarını yükseltebilir ve entelektüel olarak büyüyebilirsiniz!

Öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir ve yeni bilgiler her zaman paha biçilemez!

Kimin için:

Sıfır eğitim seviyesine sahip 14 yaş üstü öğrenciler için.

"Avrasya" dil merkezinin oditoryumunda.

Eğitim, öğretmenlerimiz tarafından Japonya'nın önde gelen dil üniversitelerinin programına dayalı olarak geliştirilen ve etkinliği kanıtlanmış bir metodolojiye göre yürütülmektedir.

Dilin tüm yönleri söz konusudur:

• Fonetik: Katakana ve Hiragana'yı Öğrenmek
• Dilbilgisi: temel dilbilgisi kuralları ve yapıları
• Dinleme: Temel dinleme becerileri.
• Yeni başlayanlar için Japonca dil kursunun sonunda JLPT5 sınavına benzer bir sınava girilir. Sonuçlara göre devlet sertifikaları verilir.

Kurs "Sıfırdan" veya kurs " Yeni başlayanlar için Japonca", Noreku Shiken seviye 5'i başarıyla geçmeye yetecek düzeyde Japonca'ya hakim olmanızı sağlayan etkili bir kurstur.

Merkezimiz Moskova'daki tek merkezdir Eğitim kurumu 14 yıldır Moskova'da giriş seviyesi, devam eden ve Noreku 1 seviyesine kadar yüksek seviyeler için Japonca dil kursları sunan.

Etkililik öğrencilerimizin sonuçlarına göre değerlendirilebilir. Noreku Sertifikaları farklı seviyeler Eğitimi tamamladıktan sonra aldıkları bilgileri merkezimizde özenle saklıyoruz. Bunlardan bazılarını “Başarılarımız” bölümünde görebilirsiniz.

Yeni başlayanlar için Japonca derslerine ek olarak şunları da sunuyoruz: Japonca dil kulübü ziyaretleri ve kültürel ustalık sınıfları, Japonya'da grup ve bireysel stajlar ve JLPT hazırlık kursu. Ve Japonya'da istihdamla ilgilenenler için, bir Japon iş bulma kurumu olan ortağımız aracılığıyla açık işlerin seçilmesinde yardım ve destek sağlıyoruz.

Japonca öğretmenler

Catherine

Eğitim: ISAA Moskova Devlet Üniversitesi, Japonca bilgisi ile doğu filolojisi eğitimi, Ryukoku Daigaku Üniversitesi'nde (Japonya, Kyoto) staj. Japoncayı akıcı olarak konuşuyorum...

Eğitim: Uzak Doğu Federal Üniversitesi, Tokyo Dünya Dil Akademisi, Tokyo, Japonya, Kyoto Minsai Japon Dil Okulu, Kyoto, Japonya. Öğretmen...

İskender

Eğitim: Eğitim MGIMO, uzman Uluslararası ilişkiler Japonca bilgisi olan, Japonca dil okulu "Hiroo", Tokyo, Japonya. Diploması var...

Kaori

Eğitim: İto Kaligrafi Enstitüsü'nden mezun oldu. 1999 yılında Tokyo'daki Japonya Kaligrafi Eğitimi Derneği'nden kaligrafi ustası olarak sertifika aldı...

Elena

Eğitim: Devlet Üniversitesi yönetim, Japonca dili, Futaba, Japonya, Meikai, Japonya. Elena iyi derecede Japonca bilmektedir ve Noreku sertifikasına sahiptir...

Daria

Eğitim: Moskova Şehri Pedagoji Üniversitesi, uzmanlık - Japonca dili. Japonya Tsukuba Üniversitesi'nde staj. Japoncayı akıcı olarak konuşuyorum...

Natalya

Eğitim: yüksek dilsel. Japonya'da tekrarlanan stajlar. Akıcı Japonca. Noreku Shiken Sertifikası Üst düzey. Dil konusunda deneyim...

Japon dili dünyanın en eski dillerinden biridir. Kesinlikle iş veya okuma için öğrenmeye değer. Japonca'yı kendi başınıza sıfırdan öğrenmek mümkün mü?

Japonca öğrenmek sabır ve azim gerektirecektir.

Hayao Miyazaki ve Takeshi Kitano'nun anime ve filmlerindeki karakterlerin ne hakkında konuştuğunu tercüman olmadan anlamak için fazla zamana ihtiyacınız olmadığı ortaya çıktı - sadece bir buçuk yıl. Ancak elbette biraz çaba ve azim gerekecek.

Japonca nasıl öğrenilir? Öncelikle hedefinizi net bir şekilde tanımlamanız gerekiyor çünkü “Dil öğrenmek istiyorum” gibi bir şey çok belirsiz ve işe uygun değil. Hedef açık olmalıdır; nasıl ve neyi çalışacağınızı belirleyecektir. Örneğin, Japonca kitap okumak istiyorsanız bu bir şeydir, dizileri ve animeleri altyazısız izliyorsanız bu başka bir şeydir ve anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kuruyorsanız, o zaman üçüncüdür. Ve listelenen görevlerin her biri için dil öğrenimi farklı olacaktır. Ancak aynı zamanda çalışırken tüm seçenekleri kullanmanız en iyisidir. Sonuçta, birçok dil öğrenme kılavuzunda Japonca'yı kendi başınıza nasıl öğreneceğinize dair ana ipuçları, diğer dil öğrencilerine verilenlerden farklı değildir - ve dilin hiyeroglif kullanıp kullanmaması da önemli değildir. Ancak yalnızca kitap okuyacaksanız, hiyeroglif yazmayı öğrenmek yine de daha iyidir; bu şekilde ezberleme şansınız artar. Herhangi bir dili öğrenirken ezberlemek en önemli şeydir. Bu nedenle bilgiyi algılamak için mümkün olduğu kadar çok kanalı kullanmanız gerekir: kitap okuyun, altyazılı film izleyin, orijinal dilde şarkı dinleyin ve tabii ki ana dili konuşanlarla iletişim kurun.

Öğrenmenin ilginç ve eğlenceli olması gerektiğini hatırlamakta fayda var; pek çok kişi, tam da öğrenmenin monoton bir rutin haline gelmesi nedeniyle, istenen seviyeye ulaşamadan bir dili bırakıyor. Aynı şeyi tekrar tekrar öğrenmek zorunda kalırken bunu bir rutine dönüştürmekten nasıl kaçınabilirsiniz? Bunun tek bir cevabı var: Öğrenmeye yönelik çeşitli yaklaşımlar.

Bununla birlikte, yine de Japonca dilini kendi başına sıfırdan öğrenmek için yola çıkan ve bu alanda ilk başarıları elde eden herkes, bu şaşırtıcı duyguyu, kelimenin tam anlamıyla bir mucize hissini - daha önce anlamsız, anlaşılmaz bir dizi şeyin arkasında olduğunda - asla unutamayacaktır. resimler-hiyeroglifler, bir tür sembolün aniden açık bir anlamı ortaya çıkıyor. Bu mucizeyi sürekli yoldaşınız yapmak istiyorsanız bu şaşırtıcı olmayacaktır. Ancak yapmanız gereken ilk şey alfabeye, daha doğrusu Japonca yazıya aşina olmaktır. Japonca'da üç tür yazı vardır: kanji, yani Çin kökenli karakterler ve Japonya'da oluşturulan iki heceli alfabe: hiragana ve katakana. Korkmuyor musun? O halde devam edin!

Pek çok kişi Japonca öğrenmek istiyor ama nereden başlayacağını bilmiyor. Bu nedenle tecrübelerime dayanarak kendi talimatlarımı veriyorum. İlk önce verilecek kısa talimatlar, yalnızca noktaların adlarını ve minimum bilgiyi vererek ve ardından tüm talimatları vererek.

Japonca nasıl öğrenilir - kısa talimatlar

1. Hiragana'yı öğrenin.
2. Katakana'yı öğrenin.
3. Japonca klavyeyi etkinleştirin.
4. Anime, Japon filmleri veya dizilerini en az 20-40 saat (Rusça altyazılı) izleyin.
5. Bu bağlantıdaki dilbilgisi eğitiminin tamamını okuyun. Bu çok basit ve anlaşılır bir ders kitabıdır, Japoncaya hiç aşina olmayan yeni başlayanlar için en iyi rehberdir. Bu nokta en önemlisidir.
6. Rikaichan eklentisini yükleyin - bu çok iyi sözlükİstediğiniz kelimeyi herhangi bir sitede işaret etmenizi sağlayan eklenti, kendisi bu kelimenin sonunu bulup sözlüğe göre çevirisini verecek ve bu kelimenin hangi biçimde göründüğünü size söyleyecektir.
7. Sözlükleri kullanmaya başlayın.
8. Kanji'yi öğrenin. En popüler 100 kanji, metindeki kanjinin %39'unu, %200 - %54'ünü, %400 - %72'sini, %600 - %82'sini, %800 - %89'unu, %1000 - %93'ünü, 1200 - %96'sını, 1400 -'ini okumanızı sağlar. %98, 1600 - %99.
9. Rusça altyazılı 50-100 saat daha anime/film/drama izleyin (5-8. maddelere paralel olarak yapılabilir).
10. Bu öğe şurada açıklanmıştır: tüm talimatlar altında.

Japonca öğrenmek için talimatların tamamı

Giriş - Japonca Yazma

Japoncanın yalnızca hiyeroglif kullandığını düşünen varsa yanılıyor; hiyeroglifler metindeki karakterlerin yalnızca %23'ünü oluşturuyor (gerçi fonetik oranda hiyeroglifler daha fazlasını oluşturuyor, çünkü bir hiyeroglif ortalama olarak birden fazla heceyi temsil ediyor) . Japonca yazılarda hiyerogliflerin yanı sıra iki heceli alfabe kullanılır: hiragana (46 karakter) ve katakana (46 karakter), toplam 92 karakter. Hece alfabesi Rus alfabesine benzer. Her 3 yazı türü de aynı anda kullanılır; örneğin, bir kelimenin bir kısmı hiyerogliflerle, bir kısmı da kanai ile yazılabilir. Hiragana karakterlerine örnekler: あ - a, い - i, う - u, え - e, お - o, か - ka, き - ki, vb.
Katakana karakter örnekleri: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki, vb.
Kanji örnekleri ( Japonca karakterler, Çin'den ödünç alınmıştır): 食、誰、大、好、何, vb. Toplam 2136 karakter kullanılmaktadır.

Kana ne zaman kullanılmalı ve hiyeroglifler ne zaman kullanılmalı

Hiragana:

1. Tüm parçacıklar.
2. Kelimelerin değişen tüm kısımları (ve bazen değişmeyen kısımları).
3. Bazı kelimeler.

Katakana:

1. Tamamı yabancı kelimeler.

Kanji (hiyeroglifler):

1. Tüm temel kelimeler.

1. Hiragana'yı öğrenin

En iyi hiragana tableti akanji uygulamasındadır. Ayrıca Vikipedi'de hiragana hakkında bilgi edinebilirsiniz. Hiragana sadece 46 karakterden oluşuyor ve öğrenilmesi yaklaşık 6 saat sürüyor. Hiragana, Rus alfabesine benzeyen heceli bir alfabedir. Kana karakterlerini yazarken vuruş sırasının çok önemli olduğunu lütfen unutmayın. Vuruşların sırasını listeleyen bir web sitesi bulmanız gerekir. Ayrıca kağıda elle hiragana yazabilmeniz gerekir (eğer çarpıksa sorun değil). Şahsen ben bunu şu şekilde öğrettim: önce bir not defterine yazdım ve ilk karakteri あ (a)'yı telaffuz ettim. Hatırlayınca ona bir işaret daha ekledim ve 2 işareti birden deftere (bellekten) kopyaladım. Sonra aynı anda 3 işaret ve sonuna kadar böyle devam eder. Ayrıca öğrendiğiniz tabloyu en sonunda diğer sitelerden de kontrol etmenizi tavsiye ederim, bu önemli. Ayrıca, bazı durumlarda bu teknik yardımcı olabilir: Ctrl tuşunu basılı tutun ve fare tekerleğini yukarı doğru döndürün - sitenin boyutu büyüyecek, bu, işaretleri daha iyi görmenizi sağlayacaktır. Ölçeği sıfırlamak için Ctrl+0 tuşlarına basın (sıfırı deneyin; hem harflerin üzerindeki hem de sayısal tuş takımındaki sayı, Num Lock açık olmalıdır). Hiragana öğrenirken aşağıdaki hususlara dikkat ettiğinizden emin olun:

1. “i” ile biten hecelere küçük ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo) eklerseniz, ya/yu/yo ile biten bir hece oluşturabilirsiniz. Örneğin きゃ "kya"dır, ancak きや kiya'dır çünkü ikinci durumda や büyüktür. Tabletiniz i/yu/ё ile biten hecelere sahip sütunlar içermelidir.
2. İki çubuk eklerseniz ünsüz harfi seslendirebilirsiniz; örneğin か is ka, が is ga. Tabelanızda “g”, “z”, “d”, “b”, “p” ile başlayan çizgiler bulunmalıdır.
3. う (y) "o"dan sonra uzun sesli harfi belirtir. Örneğin, ありがとう (arigatou) kelimesi "arigato" olarak okunur, burada iki nokta üst üste sesli harfin uzunluğunu gösterir. Latince yazarken arigatou yerine arigatō yazılmasına izin verilir (üstteki çubuk bir makrondur), ancak arigatou yazmak daha iyidir. Rusça harflerle yazarken boylam gösterilmez ve sadece “arigato” yazılır.
4. aa, ii, uu, ee de uzun sesli harflerdir; örneğin かわいい (kawaii) “ka-wa-i:” olarak okunur.
5. Seslerin nasıl telaffuz edildiğini şurada görebilirsiniz: bu video.
   1. し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) heceleri "yumuşak sh" sesini kullanır. Rus dilinde böyle bir ses yoktur. Yani “sha” değil “shya” demek doğrudur.
   2. じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) heceleri “yumuşak zh” sesini kullanır. Rus dilinde böyle bir ses yoktur. Yani “zha” değil “zha” demek doğrudur. Örnekler: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) hecelerinde “ch” sesi Rusça'dan daha yumuşaktır. Yani “cha” değil “cha” demek doğrudur. Şimdilik denemenize gerek yok, ancak gelecekte "ch" sesini daha yumuşak hale getirmek için bunun Rus dilindeki diğer seslerde nasıl olduğuna dikkat edin (örneğin, ta-tya, na-nya, ka-kya).
   4. わ (wa) sesi dişsiz değil, dudaklıdır. Bunu telaffuz etmek için, normal Rusça "va"ya mümkün olduğunca yakın telaffuz etmeye çalışın, ancak havayı dudak ve dişlerin arasından değil, iki dudak arasındaki boşluktan geçirin.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - kelimelerin başında daha çok “dz”ye benzer, ortada daha çok “z”ye benzer.
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - kelimelerin başında daha çok “j”, ortada daha çok “zh” gibi.
   7. Rusçadan farklı olan diğer sesler “u” ve “e”dir ancak onlar için bir açıklamam yok. Şimdilik bununla uğraşmanıza gerek olmadığını düşünüyorum, gelecekte anlayış kendiliğinden gelecektir.
6. Küçük っ (tsu), önceki ünsüzün iki katına çıktığını gösteren sokuon'dur, örneğin ずっと - dzutto. Telaffuzda, heceye göre ayırırsanız っ öndeki heceyi ifade eder: zu-tto. Japonca'da sokuon - って (tte) ile başlayan bir kelime bile var.
7. ん "p", "b" ve "m"den önce "m" olarak telaffuz edilir.
8. Ayrıca bulabilirsiniz Genel kurallar Genel Rehber bölümündeki özelliklerin sırası ancak kuralların birçok istisnası vardır.

2. Katakana'yı öğrenin

En iyi katakana tableti aynı zamanda akanji uygulamasında ve adresinde mevcuttur. Katakana sadece 46 karakterden oluşur ve yaklaşık 6 saatte öğrenilebilir. Katakana, Rus alfabesine benzeyen heceli bir alfabedir. Her şey kesinlikle Hiragana'dakiyle aynı. Katakana öğrenirken aşağıdaki hususlara dikkat ettiğinizden emin olun:

1. Gayri resmi bir durum var katakana masası, bizzat tarafımdan derlenmiştir. Katakana'yı kullanarak öğrenmenin bir anlamı yok; bu tablo yalnızca katakanada bazı kombinasyonların nasıl oluşturulduğunu anlamanıza yardımcı olabilir.
2. Katakana'da uzun bir sesli harf ー vuruşuyla gösterilir, örneğin デート. Bir ünsüz harfi ikiye katlamak da küçük tsu kullanmaktır, ancak katakana'dan: ッ.

3. Japonca klavyeyi etkinleştirin

Bunu kontrol panelinde yapabilirsiniz. Açtıktan sonra basitçe yazabilirsiniz İngilizce harflerle- kendileri hiraganaya dönüşecekler. Hiragana, boşluk çubuğuna basıldığında Kanji'ye dönüştürülecek. Yardımcı bilgi:

1. Windows'ta, Japonca düzenin yerleşik bir İngilizce düzeni vardır, dolayısıyla İngilizce düzenini devre dışı bırakabilirsiniz. Latin ve Kana dili arasında geçiş yapmak için Alt+~ (Alt+Ё) tuşlarına basın.
2. Ctrl+Caps Lock - Hiragana.
3. Alt+Caps Lock - katakana.
4. F7 - girilen kelimeyi katakana'ya dönüştürün.
5. Gerekli karakterin önündeki "x" veya "l", karakteri küçültecektir.
6. Ayarlarda Latin alfabesi olmadan da hiragana basmasını sağlayabilirsiniz ancak bunun için üzerinde hiragana karakterleri bulunan bir Japonca klavyenizin olması gerekiyor ve elinizde olmadığı için bu yöntem işinize yaramayacaktır.
7. Telefonlarda ise yukarıda anlatılan yöntem işinize yarayacaktır çünkü telefonların dokunmatik klavyesi vardır.
8. Diğer kombinasyonlar mümkündür.

Ayrıca düzenleri değiştirmenin ÇOK daha kullanışlı bir yolu da var.

4. Anime, Japon filmleri veya dizilerini en az 20-40 saat izleyin (Rusça altyazılı)

Bu öğrendiğiniz kanada kullanılan sesleri anlamanızı sağlayacaktır. Bu aynı zamanda daha sonraki dilbilgisi çalışmalarınızda onu çok daha hızlı çalışmanıza ve örnekleri okumanız gereken tonlamayı anlamanıza olanak sağlayacaktır. Bundan önce çok fazla anime izlediyseniz bu noktayı atlayabilirsiniz.

5. Bu bağlantıdaki dilbilgisi eğitiminin tamamını okuyun

Bu bağlantıdaki dilbilgisi eğitiminin tamamını okuyun. Bu çok basit ve anlaşılır bir ders kitabıdır, Japoncaya hiç aşina olmayan yeni başlayanlar için en iyi rehberdir. Bu nokta en önemlisidir.

6. Rikaichan eklentisini yükleyin

Şunun için eklentiyi yükleyin: Mozilla Firefox Rikaichan (eski Firefox 56 gerektirir, bu bağlantıdan indirebilirsiniz). Rikaichan çok iyi bir sözlüktür: Herhangi bir web sitesinde istediğiniz kelimenin üzerine gelebilirsiniz, eklemenin kendisi bu kelimenin sonunu bulacak ve sözlüğe göre çevirisini verecektir. Ekleme ayrıca kelimenin hangi biçimde olduğunu da söyleyecektir. Ayrıca Rikaichan, Japonca-Rusça bir sözlüğün kurulmasını gerektirir. Ayrıca eklentinin resmi web sitesinde warodai.ru'dan başka bir Japonca-Rusça sözlük daha var. Aynı anda iki sözlük yükleyebilir ve Shift tuşuna basarak bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Rikaichan, işaretçiyi gezdirmeden kullanılabilir: İstenilen kelime özel bir alana kolayca girilebilir; bu durumda Rikaichan, kelime biçimlerini anlayan normal bir akıllı sözlük gibi çalışacaktır.

7. Sözlükleri kullanmaya başlayın

Çoğu zaman bir kelimeyi Rusçaya çevirmeye çok büyük ihtiyaç vardır. Rikaichan eklentisi bu sorunu çözüyor ancak tabanı o kadar büyük değil ya da daha fazlasına bakmak isteyebilirsiniz detaylı bilgi. Bu sözlükler size yardımcı olabilir:

1. Yarxi - neredeyse tüm platformlara kurulu, çok güçlü bir sözlük, ancak karmaşık bir arayüze sahip. Ayrıca çevrimiçi bir versiyonu da var.
2. İki Japonca-Rusça sözlüğü bulunan Rikaichan'ı aynı anda kurma imkanı olmayanlar, bunlardan birinin çevrimiçi sürümünü kullanabilir + oradan tamamını indirebilirsiniz.
3. Liste henüz tamamlanmadı.

8. Kanjiyi Öğrenmek

Dilerseniz ders kitabının tamamını okuduktan sonra kanji öğrenmeye başlayabilirsiniz.

• Öğrenme arzunuz yoksa 1 kısım kyoiku kanji (80 adet) + 170 adet en popüler kanji (toplamda 250 kanji) öğrenmenizi tavsiye ederim. Bu, metindeki tüm kanjilerin %58'ini okumanızı sağlayacaktır! (%42'si okunmadı).
• Bir arzu varsa, ancak çok büyük değilse, o zaman en popüler olanların 1 kısmı ve 420'si (toplamda 500) - bu, metindeki kanjinin% 77'sini okumanıza izin verecektir (% 23'ü okunamıyor).
• Güçlü bir arzu varsa, o zaman en popüler olanların 1 kısmı ve 920'si (toplamda 1000) - bu, metindeki kanjinin% 93'ünü okumanıza izin verecektir (% 7'si okunamıyor) ve 2000 kanji size izin verecektir her şeyi okumak için.

Kanji öğrenmeye yönelik ipuçlarını burada bulabilirsiniz. Kanjiyi öğrenmenin en iyi yolu . Aynı uygulamada “İstatistikler” sekmesinde kanji ile ilgili daha detaylı istatistiklere ulaşabilirsiniz.

9. Rusça altyazılı 50-100 saat daha anime/film/drama izleyin

Bu nokta 5-8. noktalara paralel olarak gerçekleştirilebilir. Örneğin, 5. maddeyi tamamlıyorsunuz ve yeni bir gramer yapısını öğrendiniz. Onu tanıyorsun ama onun hakkında hiçbir sezgin yok, o sana yabancı ve tanıdık gelmiyor. Aslında korkunç bir şey yok, bir yapıyı öğrenip anime izlemeye başladığınız anda, bu yapıyı konuşmada hemen tanımaya başlayacaksınız ve çok geçmeden bunu daha önce nasıl fark etmediğinizi bile anlayamayacaksınız. Anime izlemek, hangi tonlamayı ve cümleleri nasıl telaffuz edeceğinizi anlamanıza yardımcı olacak ve aynı zamanda diğer insanların konuşmalarını da anlamanıza olanak sağlayacaktır. Bir dili hiç duymadan öğrenmek imkansızdır. Daha önce bu kadar çok anime izlediyseniz 10-20 saat yeterli olacaktır.

10. Son nokta

Açık şu an Talimatlar henüz tamamlanmadı, yani henüz onuncu nokta yok, ancak yine de bazı tavsiyelerde bulunabilirim:

1. Kelime dağarcığınızı genişletmek için kullanabilirsiniz.
2. Başka gramer kitaplarına da bakabilirsiniz. Önceki noktaları tamamladıktan sonra bu sorunun artık size o kadar da zor gelmeyeceğini düşünüyorum. Şahsen ben henüz bu noktaya ulaşmadım, bu nedenle herhangi bir özel ders kitabı öneremiyorum. Talimatlar güncellenecektir. "Minna no Hihongo"dan öğrenmeyin; bu ders kitabı kendi başınıza değil, bir öğretmenle birlikte öğrenmeniz için tasarlanmıştır.
3. Mangayı saf Japonca okuyabilirsiniz. Karakterlerin üstünde hiragana okunan bir manga var, yani böyle bir mangayı okumak için tüm kanjileri bilmenize gerek yok. Manga okurken kimse sizi aceleye getirmiyor; eğer bazı kelimeleri bilmiyorsanız, onları sözlükten arayabilirsiniz.
4. Animeleri altyazısız izleyebilirsiniz. Önceki paragraflarda altyazılı izlemeyi tavsiye ettim, çünkü Japoncayla yeni tanıştınız ve onlar olmadan hiçbir şeyi anlamak imkansız, ancak zamanla altyazılar tam tersine, Japonca dinlemek yerine karışmaya başlıyor. Konuşma, dili öğrenmeden aptalca ekrandaki metinden anlam çıkarıyorsun.
5. Japonlarla iletişim kurmaya başlayın. Hatalarınızı düzeltmelerini isteyin.
6. Hafif romanlar okumaya başlayın.

Geri bildirim

Talimatları takip ederken net olmayan bir şey olursa veya talimatlara eklemek istediğiniz bir şey varsa bana yazabilirsiniz.

Japonca öğrenmekle ilgileniyorsanız, asıl önemli olan dile neden ihtiyacınız olduğunu kendiniz belirlemektir. Hedefinize bağlı olarak bu sorunun cevabı büyük ölçüde değişebilir.

1. Japonya'yı ve Japonca olan her şeyi seviyorsanız ve dil aracılığıyla bu ülkenin kültürüne biraz dokunmak istiyorsanız, o zaman size Japon dilinin iki ana heceli alfabesi olan hiragana ve katakana'da ustalaşmaya çalışmanızı tavsiye ederim. Her alfabede 48 harf (hece) bulunur. Bunlara hakim olduktan sonra bu alfabelerle yazılmış metinleri kolaylıkla okuyabilirsiniz. Japonca'da telaffuz ve okuma kuralları temel düzeydedir ve Ruslar için herhangi bir zorluk oluşturmaz. Ayrıca harf (hece) yazma pratiği yaparken kendinizi kaligrafi konusunda deneyebilirsiniz. Neden tüm harflerin ses açısından aynı olduğu ancak yazım açısından farklı olduğu 2 alfabeye ihtiyacımız var, ayrı bir soru. Bununla birlikte, birçoğu zaten alfabeyi öğrenme sürecinden vazgeçiyor - 96 tanıdık olmayan sembole hakim olmak o kadar kolay değil.

2. Japon animelerini, filmlerini, müziğini seviyorsunuz ve en azından ne hakkında konuştuklarını biraz anlamak ve videoyu orijinal haliyle izlemeye çalışmak istiyorsunuz. Amaç sadece buysa, alfabeye, dilbilgisine ve özellikle hiyerogliflere dalmanızı bile tavsiye etmem. Anime ve pop müzik gibi türlerde pek çok Konuşulan kelimeler ve her zaman sözlükte bile bulunamayan yapılar. Japon gençliği sıklıkla kelimeleri İngilizce kelimelerle birleştirir ve bu tür ifadeler bazen yaşlı Japonlar tarafından bile anlaşılmaz. Bu nedenle, tüm formların kısmi olarak anlaşılması için modern kültür Modern Japon dili ile ilgili bazı kaynaklar bulmanız ve sadece kelime ve ifadeleri hatırlamanız yeterli olacaktır. İnanın 30-50 kelime ezberlerseniz her şarkıda ya da animede mutlaka o tanıdık kelimeleri duyarsınız.

3. Japonlarla iletişim kurmak istiyorsanız, yalnızca 2 alfabeye değil, tercihen yaklaşık 500 hiyeroglif ve çok sayıda kelime ve ifadeye hakim olmalısınız. Tabii ki, burada öğreticilerin veya canlı öğretmenlerin yardımına başvurmak daha iyidir. Birçok kişi öğretmen ararken Japonca öğretmeni bulurlarsa bir ay içinde konuşacaklarına inanır. Bu, yeni başlayanların yaptığı en büyük yanılgılardan ve hatalardan biridir. Eğer öğretmen varsa uzmanlık eğitimi- mükemmel. Ancak eğer o sadece bir taşıyıcı ise, pek bir şey vermesi pek olası değildir. kullanışlı bilgi. Bir Çinliye Rusçadaki fiillerin mükemmel ve kusurlu biçimleri arasındaki farkı anlattığınızı hayal edin. Diliniz hakkındaki bilgileri bir yabancıya doğru bir şekilde aktarabildiğinizden emin misiniz? Burada da durum aynı: Taşıyıcı İyi pratiköğrenilenler için, ancak başlangıç ​​aşamasında bir öğrenme aracı değil.

4. Japoncayla çalışmak istiyorsunuz. Kendinize böyle bir hedef belirlediyseniz sabırlı olmanız ve her gün çok fazla Japonca çalışmanız gerekir. Maalesef dili kendi başına öğrenip işlerinde kullanan çok fazla insanla tanışmadım. Yine de çalışmak için dili sistematik olarak, tercihen bir üniversitede beş yıl boyunca ve her gün üst üste öğrenmeniz gerekir. Japonca dilbilgisi diğer dillere göre basit görünebilir. Yalnızca iki zaman vardır: şimdiki zaman (diğer adıyla gelecek) ve geçmiş; konuşmanın bölümleri cinsiyete, sayıya veya hallere göre reddedilmez. Ancak Japonca, bir kelimenin kullanıldığı duruma bağlı olarak çok sayıda anlamı olabileceği yüksek bağlamlı bir dildir. Ve doğru kelimeyi doğru yerde anlamayı ve kullanmayı öğrenmek için çok okumanız, dinlemeniz, konuşmanız ve yazmanız gerekir. Ancak o zaman Japonlar size teslim olabilecek ve karşılık verebilecek.

Yeni başlayan Japon öğrenciler her gün kendilerine şu soruyu soruyor: Japonca öğrenmeye nereden başlamalı? Tabii ki öğretmenler hemen yardımlarına geliyor. farklı kalibreler: gerçek ve sanal. Yüksek etkililik gösteren kitaplardan ve tekniklerden bahsediyorlar. Ne yazık ki, bunların hepsi korkunç bir yalan. İnsanlar farklı. Herkes bilgiyi farklı şekilde özümser ve bu nedenle sorulan sorunun evrensel bir cevabı yoktur.

Bazı insanlara “Minna no nihongo” serisinden Japonca dilbilgisi üzerine bir kitap yardımcı oluyor, bazılarının ilk adım için bir öğretmene ihtiyacı var, hatta bazıları altyazılı filmler izleyerek dile alışmaya bile başlıyor.

Bu durumda en iyi şey kendinizi dinlemektir. Zaten iyi olduğunuz bir konuyu nasıl çalıştığınızı hatırlamak yararlı olacaktır. Dili öğrenmeye başladığımda her şey şunu kendime itiraf etmemle başladı: a) İç disiplinim yok; b) Konuşma konusunda en iyiyim.

Üniversiteden özel bir öğretmen buldum. Haftada iki kez bir buçuk saat buluşuyorduk ve bana biraz soru soruldu Ev ödevi. Birkaç ay sonra internette Japonları aramaya ve iki aylık eğitim boyunca hatırladığım kelimelerle onlarla sohbet etmeye başladım. Japonca kelimeler İngilizce kelimelerle serbestçe karıştırıldı. Öyle ya da böyle eğitim başarılı oldu. Diğer bir seçenek ise, kişinin sağlam bir disipline ve inanılmaz bir azme sahip olmasıdır. Daha sonra Bayan Frolova'nın dilbilgisi üzerine birkaç kitap çalışarak ve okuyarak kelime bilginizi genişletmeye başlayarak 2 yıl içinde kendi başınıza Japonca öğrenebilirsiniz. kurgu Japonyada. O halde zayıf yönlerinizi kendinize kabul ederek başlayın. Daha sonra bunları nasıl telafi edeceğinizi bulun.

Japonca öğrenmek oldukça uzun bir süreç ama son derece heyecan verici. Ancak istatistiklere göre okumaya başlayanların yarısından fazlası, eğitimin ilk altı ayında çalışmayı bırakıyor. Bunun dilin olağanüstü zorluğundan kaynaklandığı söylenemez - Rusça'dan çok daha basittir. Bazıları boş zaman eksikliğinden bahsederken, diğerleri seçilen eğitim programının etkisizliğinden ve sunulan eğitimin zayıflığından bahsediyor. öğretim yardımcıları diğerleri ise ilgi alanlarını ve yaşam hedeflerini değiştirdiler. Her durumda, sonuç boşa harcanan zaman, finansal maliyetler ve yetenekleriniz hakkında artan şüphelerdir.

Bazı broşür, kitap ve kursların güvencelerine rağmen (bu hedefi anahtar ve tek hedef olarak belirlemeden) 3 ayda tek bir yabancı dil öğrenmek imkansızdır. Ve Japon dilinin büyüleyici hiyeroglif dünyasını ve gramer inceliklerini fethetmeye karar verirseniz, yarım saatlik, ancak günlük dersler hayatınızın bileşenlerinden biri haline gelmelidir. Uygun bir zamanda ve tanıdık bir ortamda gerçekleşen kendi kendine çalışma, bu süreci iş, ev işleri ve ailenizle iletişim ile rasyonel ve rahat bir şekilde birleştirmek için bireysel bir öğrenme ritmi seçmenize yardımcı olacaktır. Uzun yolculuklar ve iş gezileri bile bilgiye giden yolda engel teşkil etmeyecektir; bir bilgisayar ve World Wide Web, bilgilere sürekli erişim sağlayacaktır. eğitim materyalleriülkenin herhangi bir yerinde.

Dilin yapısını ilk kez tanımak, arzuladığınız yeterlilik derecesini belirlemenize olanak sağlayacaktır. Herhangi bir özel finansal yatırıma gerek kalmadan, günlük konularda iletişim kurmaya yetecek materyallere hakim olacaksınız. turist gezisi veya Japon ortaklarla yapılan bir iş toplantısı sırasında. Edindiğiniz bilgiyi geliştirmeye karar verirseniz, kendi başınıza öğrendiğiniz materyaller daha sonraki çalışmalara temel oluşturacaktır.

Doğal olarak ders çalışırken yabancı Dil pratik yapmadan yapamam günlük konuşma. Bu anlamda uzaktan kendi kendine eğitim, bir dereceye kadar yüz yüze sınıflardan daha aşağıdır. Ancak unutmamalıyız ki tam iletişim ancak dilin gramer temelleri ve ortak kelime dağarcığı hakkında en azından asgari düzeyde bilgi sahibi olunması ile mümkündür. Bu temel bilgiler sitede sunulan materyallerde sağlanmaktadır ve sitenin farklı bölümlerinde yer alan çok sayıda sesli görev ve diyalog, Japonca konuşmayı tanımayı öğrenmenize yardımcı olacaktır. Gelecekte, temel derslerde uzmanlaşarak ve modern bilgisayar ve telekomünikasyon teknolojilerinden faydalanarak, anadili İngilizce olan kişiler arasında kolayca mektup arkadaşları ve muhataplar bulabilirsiniz.

Bu nedenle, şüphesiz derslerinize başlayın; uzmanlarımız materyale hakim olurken ortaya çıkan karmaşık soruları çözmenize yardımcı olacaktır - öğretmenler-metodologlarla iletişim kurmanın adresini iletişim bölümünde bulacaksınız.