GirişMeshchera kelimesinin anlamı. Meshchera ormanları: tanımı, doğası, özellikleri ve incelemeleri. Meshchera bölgesi: konumu, doğal yapısı ve faunası "Meshchera" şu anda Oka ve Klyazma nehirlerinin arasında bulunan Meshchera Ovası bölgesini ifade etmektedir.
Hakkında çok az bilgiye sahip olduğumuz bir şeye gizemli ve esrarengiz diyoruz. Bu anlamda Meshchera halkı gerçekten gizemlidir. Meshchera'da çok az arkeolojik alan bulunmaktadır. Bu şahsın adının geçtiği yazılı kaynaklar ise daha da azdır. Bazı araştırmacılar Meshchera'nın hiç olmadığına inanıyor. Bununla birlikte, bu insanlar, batıdaki modern Yegoryevsk'ten doğudaki modern Kasimov'a kadar geniş bir bölgede, en az 700 yıl gibi oldukça uzun bir süre boyunca varlığını sürdürdüler. Bu arada bu şehrin asıl adı Gorodets Meshchersky idi.
Antik Meshchera'nın oluşumuyla ilgili konular son derece karmaşık ve gelişmemiştir. En son verilere göre, yalnızca Ryazan-Oka Finlilerinin temsilcilerinin onun oluşumunda önemli bir rol oynadığını söyleyebiliriz. Bu kavimler Orta Oka'ya MS 3. yüzyılda doğudan gelmişlerdir. Bunlar, dil ve maddi kültür bakımından eski Mordovya kabileleriyle akraba olan Volga Finlileriydi. 4. - 5. yüzyıllarda, modern Moskova bölgesinin güneydoğu sınırında, yaklaşık olarak mevcut Lukhovitsky bölgesinin sınırları dahilinde yerleşim yerleri ve mezar alanları ortaya çıktı. Bu insanlar metal, bronz ve demir işleme konusundaki yüksek kültürleriyle ayırt ediliyorlardı. Ana meslekleri Oka taşkın yatağı topraklarında sığır yetiştiriciliğiydi.
Beşinci yüzyıl civarında, bireysel Ryazan-Oktsy gruplarının kuzeye yeniden yerleştirilmesi ve Meshchera bölgesinin kolonizasyonu başladı. Meshchera halkı böyle ortaya çıkıyor. Henüz hakkında bilgi sahibi olmadığımız yerel tayga kabileleri de oluşumuna katılmış olabilir ancak Ryazan-Oktsy'nin etkisi belirleyici oldu.
Bu göçün nedenleri hem ekonomik hem de askeri-politikti. 5. yüzyılda Orta Oka'daki durum daha da kötüleşti; aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu çok sayıda şiddet sonucu ölen insanın cenazeleri ortaya çıktı. R'den önce şu anda bunu varsayabilirim. Tuna'dan Volga'ya kadar uzanan çökmüş Hun devletinin topraklarındaki değişikliklerin neden olduğu askeri-politik dürtüler Oki'ye ulaşıyor.Bu, bazı silah türleriyle değerlendirilebilir. Ancak Ryazan-Oktsy hayatta kaldı ve MS 7. yüzyıla kadar varlığını sürdürdü.
Bunlardan kuzeye, Meshchera ormanlarına ve bataklıklarına gidenler, yaklaşık 12.-13. yüzyıllara kadar var olan yeni bir halkın ortaya çıkmasına neden oldu. Bu insanlar Meshchera'ydı.
.jpg)
Meshchera (aynı zamanda Meshchera, ayrıca Mishari), Eski Rus devletinin bir parçası haline gelen ve Rus ve Erzyan halkına karışan eski bir Finno-Ugric kabilesidir. Oka'nın (Meshchera Ovası) orta kesimlerine yerleşti. Finno-Perm grubunun (daha doğrusu Volga-Fin grubunun) dili Meshchera'dır.
Arkeoloji, Oka'nın orta kesimlerinde bulunan 2.-12. yüzyıllara ait mezarlık alanları ve yerleşimleri bu kabileye bağlar.
A. Ivanov'un Meshchera'nın Pustoshensky mezarlığından alınan malzemelere dayanan sonuçları:
Mezarlığın insanları, envanterlerinin niteliği ve bileşimi açısından Pustoshensky mezarlığı, görünüşe göre özel bir kültüre işaret eden mezar türlerine aittir. Bu türün karakteristik özellikleri tanınmalıdır: silindirik uçlu lamel boyun torçlarının varlığı, aynı kolye uçlu lamel ay şeklinde küpeler, uçlarında koni şeklinde sivri uçlu telden bükülmüş boyun torcları, çok sayıda deniz kabuğu. ve çeşitli mezar höyüğü buluntularının oldukça kaba ama orijinal tel taklitleri: boyun Grivnası ve uçları bağlı bir bilezik, silindir ve eşkenar dörtgen şeklindeki zincirlerde tipik olan delikli kolyeler ve pandantifler. Tanımlanan türdeki her şey buna göre Finlere veya her halükarda bölgenin Slav kolonizasyonundan önce gelen yabancı bir kabileye atfedilir. .jpg)
Hikaye
Meshchera'nın ilk sözünü Ürdün'de buluyoruz: Ürdün'ün Getika dergisinin en yeni yayını listenin metnini şu şekilde sunuyor:
“thiudos: Inaunxis Vasinabroncas Merens Mordens Imniscaris Rogas Tadzans Athaul Nauego Bubegenas Coldas” [Ürdün, 116]. Baltık'tan Orta Volga'ya kadar bizi ilgilendiren bölgelerle ilgili kısmı restore edilebilen, Gotik dilde yazılmış, ağır hasar görmüş bir metin parçası olarak yorumlanmalıdır [Anfertyev 1994: 150-151]. yaklaşık olarak “*şiudos: Aunxis Vas'ta, Abroncas Merens'te, Miscaris'te Mordens, Ragos stadjans / stadins "ve tercüme et: '[fethedilen] halklar: Aunuk'larda - hepsi, Abronkas'ta (?) - Meryu, Meshchera'da Mordovyalılar, [ boyunca] Volga bölgesi [ataul, navego, bubeghens, kolds]'.
Meshchera'dan sözler, 13. yüzyıl eski Rus edebiyatının bir anıtı olan Tolkovaya Paleya'da ve Rus kroniklerinde (örneğin, IV. İvan'ın Kazan'a seferiyle bağlantılı olarak) da bulunur. Bir bölge olarak Meşchera'dan ilk kez 1298 yılında, "Çar Osan-Ulanov'un oğlu Krymkov'u Meşchera Makhmet'ten kovan" Bakhmet Useinov'un oğlu Shirinsky arasında iktidarın yeniden dağıtılması sırasında tarihi belgelerde bahsedilmiştir. İkinci kez, Meshchera'dan 1382 yılında arazi edinimi ile bağlantılı olarak Rus kroniğinde bahsedilmiştir (diğer Oka şehirleriyle eşzamanlı olarak - üst kısımlardan Oka Nehri'nin ağzına kadar bulunan Tarusa, Murom, Nizhny Novgorod), Grand Altın Orda Han Tokhtamysh'tan Dük Dmitry Ivanovich (Donskoy).
Yavaş yavaş Slavlar Meshchersky bölgesine yerleşti. Meshchera kabilesi kısmen asimile edildi, kısmen de Volga'ya geri itildi. Ancak isim kaldı ve bir zamanlar Fin kabilelerinin yaşadığı yerlere çok eski zamanlardan beri Meshchera bölgesi veya kısaca Meshchera deniyordu.
Meshchera dili
Prens Kurbsky'nin mesajı Meshchera'nın “Mordovya” diline sahip olduğunu söylüyor. Tek bir Mordovya dilinin bulunmadığını, ancak Finno-Volga dillerinin Mordovya alt grubunun Moksha ve Erzya dillerinin bulunduğunu belirtmek gerekir. Kurbsky'nin mesajı, Meshchera dilinin Moksha ve Erzya dillerine oldukça yakın olduğuna inanmak için sebep veriyor. L.P. Smolyakova'nın 60'lı yılların ortalarında eski Parakhinskaya volostunun topraklarında topladığı materyaller, seleflerinin gözlemlerini ve yabancı dil (Fince) etkisine ilişkin kendi sonuçlarını doğruladı. Erzya dilini konuşan Ruslaştırılmış veya Ruslaştırılmış Erzya tarafından kullanılan Tataristan'ın Rus lehçelerinin özgüllüğü, yazarın Meshchera lehçelerinin temelini oluşturan şeyin Erzya alt tabakası (Moksha lehçesi değil) olduğunu varsaymasına izin verdi. Meshchera'nın ayırt edici bir özelliği, Meshchera'nın eski yerleşim bölgesinde Poochya'da yaygın olan sözde takırtıdır.
.jpg)
Maddi kültür
Kültür Erzyanların kültürüne yakındı, örneğin Meshchera'nın pulagai gibi ortak bir bel dekorasyonu vardı.
Eski Slavların dikey bir dokuma fabrikasına sahip olduğu varsayımıyla bağlantılı olarak N.I. Lebedeva, "Rus meshchera" s. Melekhov, Ryazan bölgesi. ve s. Penza bölgesinin Zemetchinsky bölgesinin "çok uzun kırmızı yün saçaklı dokuma bir şerit" olan örgüsü. Aynı zamanda, "Meshchera'nın yaşam alanı bölgesinin, içinde dikey bir dokuma fabrikasının bulunduğu Gorodets tipi yerleşimlerle örtüştüğünü" vurguluyor.
G. S. Maslova, Güney Büyük Rus tarzı kıyafetlerin yerel varyantlarından birinin, Güney Büyük Rusların en eski gruplarından biri olan Ryazan ve Tambov bölgelerinin Trans-Oka kısmının kostümü - "Rus meshchera" olduğunu düşünüyor. Makalenin yazarına göre Vyatic kıyafetlerine (poneva, bir tür başlık) kadar uzanan ve Rus nüfusunun kıyafetlerini Rus halklarının kıyafetlerine yaklaştıran çok eski özellikler burada korunmuştur. Volga bölgesi (özellikle Mordovya) - bast ayakkabı türü, siyah küskü, kabuklar, saçaklı pulagai kemeri.
D.K. Zelenin, Meshchera'nın kıyafetlerinde aşağıdaki özelliklere dikkat çekiyor:
Meshchera'lar arasında dikişsiz, önden dikilmemiş ponevler, boynuzlu kichkalar ve siyah onuchlar yaygındı. .jpg)
Kara küskü (diğer adıyla onuchi) Erziler arasında da yaygındır:
Ayakkabıların giyilme biçiminde de değişiklikler oldu. Küçük çocuklar, özellikle yaz aylarında genellikle çıplak ayakla yürürlerse, gençler bast ayakkabı giymeye başladı ve tatillerde deri ayakkabılar - botlar veya deri botlar giymeye başladılar. Dahası, kızların onuchi giymesi gerekiyordu ve Tengushev Erzi arasında on yaşından büyük kızlar siyah küstah - seprakstat giyiyordu. 10,0 cm genişliğinde ve 2,5 m uzunluğa kadar bir yünlü kumaş parçasıydı, kütüğün kenarları kırmızı yün kordonla kesilmişti. Bacaklarımı sıkıca sardılar. Aynı küstahlık bazı moksha grupları arasında da yaygındı. Moksha ve Shoksha tatillerinde kızlar da kırmızı sargılar - yaksteren karkst - giyerlerdi. Bunları sarma işlemi çok uzundu, bu yüzden genellikle akşamları yapılıyordu ve kızlar ayakkabılarıyla uyuyorlardı. Tatil birkaç gün sürdüyse, sargılar tüm süre boyunca kaldırılmadı.
ANTROPOLOJİ
Rus Meshchera ve Mishar Tatarları arasındaki genetik akrabalığa ilişkin hipotez, 1950'lerde Moskova Devlet Üniversitesi Antropoloji Araştırma Enstitüsü'ndeki bilim adamları tarafından test edildi. Antropolojik materyallere dayanarak, "Mişarlar ile sözde Rus Meshchera'nın köken birliğini öne süren bakış açısına karşı" konuştular ve Rus Meshchera ile yerel "Mordovya-Erzya" arasında genetik bir bağlantı olasılığına işaret ettiler. gruplar.”
Akademisyen T. I. Alekseeva şöyle yazıyor:
“Murom bölgesindeki Ruslar da Meshchera'ya çok benziyor. Nispeten hafif pigmentasyona, zayıflamış sakal gelişimine, çok dar bir yüze, ağırlıklı olarak düz bir buruna vb. sahiptirler. Bu gerçek, Meshchera ve Murom arasındaki bağlantının doğrulanması olarak yorumlanabilir ve bu grupları çevreleyen popülasyonda olduğu gerçeği dikkate alındığında , diğer antropolojik türler - Valdai ve Doğu Büyük Rus - bu kalıntı Doğu Fin Okie gruplarının genetik ilişkisinin kanıtı olarak.
"Böylesine benzersiz bir morfolojik kompleksin nispeten yalıtılmış bir bölgede lokalizasyonu, Doğu Avrupa taksonomisinde yeni bir antropolojik türün tanımlanması sorununu gündeme getirmemize olanak tanıyor. İlmen ile benzerliğine dayanarak, Kuzey Avrupa veya Baltık küçük ırkının (Cheboksarov'a göre) Doğu Avrupa temas grubuna atfedilebilir. Irk türlerinin belirlenmesinde coğrafi prensibin tutarlı bir şekilde uygulanmasıyla buna Orta Okrug denmelidir.”
“Meşchera, Meri ve Murom kafataslarının bir yandan Doğu Slav kafataslarıyla, diğer yandan Finno-Ugor kafataslarıyla karşılaştırılması, ilkiyle çok daha büyük bir benzerliğe işaret ediyor. Bu anlamda Volga-Oka havzasındaki Doğu Slav ve Doğu Fin halkları arasında, etnik kayıtlarından çok önce ortaya çıkan genetik bağlantılardan söz edebiliriz.”
Meshchera bölgesinden kadın gömleği .jpg)
GİYİM MESHHRA
Bu soruya henüz kesin olarak cevap veremiyorum. Birkaç yıl önce, Ryazan bölgesinin Klepikovsky bölgesindeki Shagara Gölü yakınındaki bir mezarlıkta, birkaç tipik Meshchera mezar kompleksini kazmayı başardım. Kadınların bronz takıları da vardı. Ancak bu mezar hediyelerinin tamamının kostümün bir parçası olduğunu kesin olarak söyleyemem.
Bu arada, mezarlık alanı, geride 500'den fazla yağma çukuru bırakan kara kazıcılar tarafından neredeyse tamamen yok edildi. Orada bilim için biriktirmeyi başardığımız şey, soyguncular tarafından Rus yasalarını ihlal ederek satışa çıkarılanların yalnızca küçük bir kısmı. Shagara Gölü'ndeki yağmalanan anıt, Meshchera halkı hakkında yeni ve çok ilginç veriler sağlayabilir. Örneğin, incelediğimiz mezarlar, Meshchera'nın bir ölü yakma ritüeli olduğunu ve ölülerin küllerinin, mezar eşyalarıyla birlikte, daha eski ataların mezarlarının üzerine dökülen mezar höyüklerine gömüldüğünü gösterdi. Ayrıca Shagara mezarlığı, Oka-Ryazan ve Meshchera kültürlerinin devamlılığının kanıtını sağladı veya 5. yüzyıldan 12. yüzyıla kadar olan dönemde en az 700 yıl boyunca sürekli olarak kullanıldı.
antik Meshchera idolü - Eski Ryazan .jpg)
MESHHRA'NIN İNANÇLARI
Meshchera halkı pagan bir halktı ancak inançları ve gelenekleri hakkında çok az şey biliyoruz. Meshchera inanışlarındaki ritüeller hakkında bazı bilgiler, Oka nehri kıyılarında bulunan 4.-7. yüzyıllara ait çok sayıda giyim aksesuarı ve takının da aralarında bulunduğu kadın mezar eşyalarının analizinden elde edilebilir. Bu dönemin kadın kostümü, aşırı çeşitliliği ve bronz takı ve aksesuarların zenginliğiyle öne çıkıyor. Ekipman seti kadının yaşına ve medeni durumuna karşılık gelir. Olumsuz evli kadınlar, genç kızlar, evli kadınlar; herkes farklı giyiniyordu. Evliliğin sağladığı daha yüksek sosyal statüde atalarıyla yeniden bir araya gelmek için ölen kızların ölümden sonra sembolik olarak evlendirildiği "ölümden sonra düğün" töreni dikkat çekti.
MESHCHERSKY KÖYLERİ
Meshcheryak'ların muhtemelen soba ısıtmalı kütük evlerin nasıl inşa edileceğini bildiklerini söylemek güvenlidir. Meshchera yerleşimleri toprak surlarla çevrilmemişti. Meshchera kabilesine atfedilebilecek tek yerleşim Ryazan bölgesinin Shilovsky bölgesinde bulundu. İlki 7. yüzyılda bozkır halkı tarafından, ikincisi ise 11. yüzyılda Slavlar tarafından olmak üzere en az iki kez tahrip edilmiştir. Bu sırada Meshcheryak'lar muhtemelen nehir boyunca doğrudan iletişim kurulmasını engelliyorlardı. Oka, Eski Rusya'nın Kuzeydoğu çevresinden orta bölgelerine kadar. Korkunç Murom ormanlarındaki Soyguncu Bülbül hakkındaki efsaneler onların katılımı olmadan doğmadı.
Meshchera'nın yeniden yerleşimi .jpg)
MEŞÇERA DERSLERİ
Daha önce de söylediğim gibi, Meshchera'nın Ryazan-Oka ataları büyük olasılıkla sığır yetiştiricileriydi. El sanatlarının geri kalanı ikincil nitelikteydi. Oka vadisinden Meshchera ormanlarına geçerken, sığır yetiştiriciliği muhtemelen ana meslek olmaktan çıktı. Ekonomi daha karmaşık hale geldi ve yerel özelliklere maksimum düzeyde uyarlandı. Orman sığırcılığı, avcılık, balıkçılık, bahçecilik, arıcılık. Meshchera atalarının zanaat becerilerini miras almıştı; Meshcheryak'lar yetenekli demircilerdi ve enfes sanatsal bronzlar döküyorlardı. İkincisi, Oka Finlileri için geleneksel olan teknolojiye göre yapıldı; önce dekorasyon mumlu iplerden kalıplandı, sonra bir kalıp yapıldı.
Meshchera ticaret ve takas ilişkilerini sürdürdü; bir dizi ürün uzaktan teslim edildi. Anıtlardan birinde bulunan kumaş kalıntılarının müzemizin sanat restoratörü A.A. Mamonova tarafından gerçekleştirilen analizi, bunun bir zamanlar Akdeniz'den, hatta Mısır'dan getirilen bir kadın şalı olduğunu gösterdi.
Narmushad köyü yakınındaki kutsal göl - Meshchera bölgesi .jpg)
Toponymiye göre Meshchera kroniğinin yerleşimi ve dili
Eski Rus yazılı anıtlarında, Meshchera etnoniminin en eski tespitine Paleya Tolkova'da (XIII. yüzyıl; XIV. yüzyıldan kalma listeler) rastlanmaktadır [Paleya... 2002: 164]. 1298 yılı altında Şecere Kitabı, Meshchera bölgesinin Moğol-Tatarlar tarafından fethedildiğini bildiriyor: "6706 yazında, Usein'in oğlu Prens Shirinsky Bakhmet, Büyük Orda'dan Meshchera'ya geldi ve Meshchera savaşıp burayı yerleştirdi." Tarihlerde, Meshchera onimi ilk olarak 15. yüzyılda ortaya çıkıyor: “ve Volga'ya, Vlga'ya aktığı nehir boyunca Otsa boyunca, Murom diliyle, Meshchera diliyle, Mordva diliyle oturacak” [ PSRL: V 84, VII 263], önce Sofya, Resurrection Chronicle; “Aynı ayda Moksha nehrinin kıyısındaki Meshchera'da ağaçlardan oluşan bir şehir inşa edildi” [PSRL: VIII 291], 7044 (1536), Resurrection Chronicle. Hem sözlerin nispeten geç kronolojisi hem de ilk kronik sözlerin Moskova devletinde yaratılan anıtlarda yer alması dikkat çekicidir, yani. Meshchera'nın doğrudan sınırındaki bölgede: Poochya'nın ormanlarında ve bataklıklarında kaybolan insanlar hakkındaki bilgilerin Rus topraklarına son derece yavaş yayıldığı açıktır.
Belki de meshchera'nın adı, el-İdrisi'nin (XII. yüzyıl) Mastr şehrinin adına da yansımıştır; bu, "kelimenin grafiğini değiştirmeden, Meştr olarak okunabilir" [Konovalova 2006: 274].
Uzun zamandır anıtlarda sadece Eski Rus dili açısından türememiş olan bu halkın adı belirtilmektedir; Meshcheryakov, 1679, Verkhoturye [Tupikov 2004: 643] antroponiminde Meshcheryaks [UAI 1845: 155], Meshcheryans [UDAI 1875: 244] son ekleri ancak Eski Rus döneminin sonunda ortaya çıktı.
İlyas peygamberin kaynağı Erakhtur köyü yakınlarında (Meşchera bölgesi) .jpg)
Meshchera nasıl insanlardır? Onun hakkında ne biliyoruz?
Meshchera'nın etnik benzersizliği arkeolojik verilerden izlenebilmektedir: onlara göre, “Meshchera'nın tarihi, bir dizi gösterge açısından komşu Muroma ve Mordovyalılara benzer, ancak yine de her ikisinden de önemli ölçüde farklı olan özel bir Volga Finli grubudur. eski halklar” [Ryabinin 1997: 232 ].
Chronicles'ın kanıtladığı gibi, Meshchera, Meshchera Ovası'ndaki bölgeyi, modern Murom bölgesinde yaşayan Muroma ile Mordovyalılar arasında işgal etti.
Meshchera Ovası'nın sınırları kuzeyde Klyazma, güneybatıda Moskova, güneyde Oka ve doğuda Sudogda ve Kolp nehirleri tarafından belirlenmektedir. Ancak Meshchera Ovası tamamen coğrafi bir kavramdır. Meshchera halkının yerleşim bölgesine ne kadar tam olarak karşılık geliyor? Arkeoloji sadece en genel bilgiyi sağlar: “Klyazma'nın güneyinde birkaç Meshchera mezarlığı bilinmektedir” [Finno-Ugrialılar... 1987: 69]. Arkeolojik malzemenin azlığı göz önüne alındığında, kaybolan bir etnik grubun adını özünde tutan coğrafi isimler, araştırmamızın alanını belirlemeye yardımcı olacaktır, çünkü V.A. Nikonov tarafından keşfedilen "göreceli olumsuzluk" toponimik yasasından aşağıdaki gibi, Etnik temelli yer adları esas olarak belirli bir etnik kökene ait ikamet bölgesinin sınırlarında ortaya çıkar. Meshcher'ların ikamet ettiği bölgeyi belirlemek için Meshcher köküyle bazı yer adları kullanma girişimleri daha önce yapılmıştı [bkz. Kuznetsov 1910: 99-100; Ryabinin 1997: 214-215]. Eski Rus kaynaklarından ve nispeten modern indekslerden, sürekli bir örnekleme yoluyla, Meshchera etnoniminden türetilen aşağıdaki yer isimlerini çıkardık (kişisel isimlere dayalı isimleri dikkate almadan):
1 - Meshcherka, yakl. 1358 ve sonrası, Kolomna yakınlarındaki volost [bkz. DDG 1950: 15, 17, 33, 55].
2 - Meshchera (Meshchersky kasabası): “Meshchersky”, Ataerkil veya Nikon Chronicle [PSRL: XI 54] / “Meshchersky kasabası”, Lviv Chronicle [age: XX 210], 1379; “ve Novgorod kralı ona Nizhny Novgorod, Murom, Meshchera, Torus'un saltanatını verdi”, eski baskının Sofia Birinci Chronicle'ı [ibid.: VI l. 434 cilt, sanat. 509], 1391 ve sonrası; Meshchersk [, 1572] [DDG 1950: 440] (Kasimov'un eski adı; 1263'ten beri Gorodets, Gorodok olarak anılmaktadır).
3 - Meshcherskoye: “Meshcherskoye” / “Meshcherskoye”, “Ve bunlar uzak ve yakın tüm Rus şehirlerinin isimleridir” (XIV sonu - XV yüzyılın başı), Zalessky şehri (Oka'nın sağ tarafında, nehrin biraz altında) Şu anda Nizhny Novgorod bölgesinin Pavlovsky bölgesindeki Gorbatov şehri olan Klyazma'nın ağzı).
4 - Meshcherskoye, 16. yüzyılın ilk çeyreği, 1464'ten Meshcherka, 1596'dan Meshcherki, Vladimir bölgesi, Kolakshi Nehri yakınında bir köy, ayrıca Meshchersky arazisi, Meshchersky çayırı, Meshchersky tarlası toponimlerinden türetilmiştir [bkz. AFZH 1951: I 165, 185, 199; 1961, III 158, 159, vb.].
5 - Bezhetsk Pyatina'nın Meshcherskaya kampı, 17. yüzyıl, yukarı Volga [UAAK 1838: 86].
6 - Meshchera (Meshchora), Tsna yakınlarındaki bir nehrin adı, 17. yüzyıl. [UDAI 1875: 244].
7 - Oka'nın üst kısımlarındaki Meshchera şehirleri, 17. yüzyıl. [aynı eser].
8 - Oka Nehri kıyısındaki Meshcherskaya yerleşimi, 17. yüzyıl. [aynı eser].
9 - Meshcherikha, nehir, Lobnya'nın sol kolu, Klyazma [Smolitskaya 1976: 197].
10 - Meshcherka, nehir, Oka'nın sol kolu [ibid.: 195].
11 - Meshcherskaya Zavod, göl, Oka'nın sağ tarafında, Tesha ile Oka'nın ağzı arasında [age: 273].
12 - Meshcherskoye, göl, Meshcherka Nehri'nin yanında [age: 195].
13 - Meshcherskaya, dağ geçidi, Ilemna'nın sağ kolu, Moksha'nın sol kolu, Oka [ibid.: 193, 237].
14 - Meschorka, Kielce'nin sağ kolu, Ranova'nın sol kolu [age: 180] (6 ile aynı mı?).
15 - Meshchera, Moskova eyaletinin eski Bogorodsky bölgesinin bir köyü [SNMRI (Moskova) 1862: XXIV 247].
16 - Meshcherskoye, eski Moskova bölgesi ve eyaletinin bir köyü [ibid.].
17 - Meshcherskoye, Moskova eyaletinin eski Podolsk bölgesinin bir köyü [ibid.].
18 - Meshchera, Nizhny Novgorod eyaletinin eski Gorbatovsky bölgesinin bir köyü [SNMRI (Nizh.) 1863: XXV 173] (cf. 3).
19 - Meshchersky Dağları, Nizhny Novgorod eyaletinin eski Gorbatovsky bölgesinin bir köyü [ibid.] (cf. 3).
20 - Meshcherskoye, Penza eyaletinin eski Narovchatsky bölgesinin bir köyü [SNMRI (Penz.) 1869: XXX 112].
21 - Meshcherskoye, Penza eyaletinin eski Nizhnelomovsky bölgesinin bir köyü [ibid.].
22 - Meshcherskaya, Penza eyaletinin eski Narovchatsky bölgesinin bir köyü [ibid.].
23 - Meshera (?), Ryazan eyaletinin eski Ranenburg ilçesinin bir köyü [SNMRI (Ryaz.) 1862: XXXV 157].
24 - Meshcherka, Ryazan eyaletinin eski Yegoryevski bölgesinin bir köyü [ibid.].
25 - Meshchersky yerleşimleri, Ryazan eyaletinin eski Mikhailovsky bölgesinin bir köyü [ibid.].
26 - Meshcherka, Tambov eyaletinin eski Usman ilçesinin bir köyü [SNMRI (Tamb.) 1866: XLII 172].
27 - Meshchersky Lipyazhok, Tambov eyaletinin eski Usman ilçesinin bir köyü [ibid.].
28 - Meshcheryaki, eski Lipetsk ilçesi ve eyaletinin bir köyü [age].
29 - Meshchera, eski Vladimir bölgesi ve eyaletinin bir köyü [SNMRI (Vlad.) 1866: VI 172] (cf. 4).
30 - Meshcherka, Vladimir eyaletinin eski Yuryevsky bölgesinin bir köyü [ibid.].
31 - Meshcherki, Vladimir eyaletinin eski Gorokhovetsky bölgesinin bir köyü [ibid.].
32 - Meshchery, eski Vladimir bölgesi ve eyaletinin bir köyü [ibid.].
33 - Meshchery, Vladimir eyaletinin eski Murom bölgesindeki bir köy [ibid.].
34 - Meshcherka, eski Yaroslavl ilçesi ve eyaletinin bir köyü [Kuznetsov 1910: 100].
35 - Meshchery, Tver eyaletinin eski Kashinsky bölgesinin bir köyü [orada
Aynı].
Chelokhovo köyü yakınlarındaki ibadet taşı - bugün hala saygı duyuluyor .jpg)
Toponimlerin alanı
Meshchera etnik ismine dayanan yer adları alanı, Moskova'nın orta ve alt kısımlarını (15, 16, 24) ağzına (1) kadar kaplar, daha sonra Oka (8, 10, 12, 2), Ryazan bölgesinde sağ kıyıya sıkışıyor (belgelerde, referansların bağlamına göre, Pereyaslavl-Ryazan (modern) arasındaki modern Ryazan'ın güneydoğusuna uzanan Meshchersky sınırı kavramıyla karşılaşıyoruz. Ryazan) ve Ryazan (şimdi Eski Ryazan yerleşim yeri) [bkz. DDG 1950: 85, 334, 338], Ryazan bölgesinden güneybatıya, Don'un üst kesimlerine (26, 27, 28) doğru gidiyor, Moksha (13, 18, 19, 20, 21, 22, 24), Ranova (14, 23) ve dahası, Tesha'nın (11) üstünde; kuzeyde, aralığın sınırı Klyazma'nın tüm rotası boyunca uzanıyor üst kısım (9) ağza (3, 18, 19) kadar uzanır ve Klyazma'nın kuzeyinde (5, 34, 35) bireysel isimler de bulunur.
15. yüzyıldan beri Meshchera (Meshchera ülkesi) adı Rus anıtlarında yalnızca bölgenin adı olarak kullanılmaktadır. 16. yüzyılda Meshchera'nın sağ kıyısı Mordovyalılar tarafından işgal edildi, bkz. Andrei Kurbsky'nin "Moskova Büyük Dükü'nün Tarihi" kitabından mesaj: "Ve sonra bizi on üç bin kişiyle Rezan topraklarından ve ardından Mordov dilinin bulunduğu Meshcherskaya üzerinden gönderdi" [BLDR 1999: 11 282].
Meshchera etnoniminin iki etimolojisi önerilmiştir: ağızlıklardan. *ḿeškär 'arıcı' (I.I. Mikkola) ve Macarların kendi adı olan megyer, magyar ve Kazan'a karşı sefere katılan halklar arasında adı geçen Mozhar halkının (Mazhyar) adı ile bağlantılı olarak (O.N. Trubachev) [Fasmer 1996: II 616 (ek)]. İkinci etimoloji şüphelerimizi artırıyor: Meshchera'yı fonetik olarak megyer, magyar (Ugric *mańćɜ 'adam, adam' kelimesinden) ile ilişkilendirmek zordur.< др.-ир. Mȧnuṣa- [см. UEW 1988: 866], да и формы, приводимые у Иордана и ал-Идриси, гораздо ближе к *ḿeškär, чем к me-gyer, magyar.
Kazan Tatarları Mishar'ın kabile adının Meşchera etnik ismine dayandığına inanılıyor; Mişarların kökeni sorunu hala açık kalıyor [bkz. Makhmutova 1978: 4].
Meşchera bölgesinin Mordovyalıların yaşadığı bölgeye coğrafi yakınlığı göz önüne alındığında, bazı bilim adamları Meşchera dilinin Mordovcaya yakın olduğunu [Popov 1945], hatta onun lehçesi olduğunu [Finno-Ugrians... 1987: 92] ileri sürdüler.
P. Rahkonen'in farklı bir bakış açısı var; toponimik verilerin Meshchera'nın Permiyen kökenini gösterdiğine inanıyor. Bu hipotez bilim camiası tarafından desteklenmedi [bkz. örneğin Napolsky www].
Poochya'nın Volga-Fin nüfusunun (Meshchera dahil) dil mirası, yerel lehçelerdeki takırdama olgusu olarak kabul edilir (D.K. Zelenin, V.N. Sidorov, R.I. Avanesov, N.N. Sokolov, G.A. .Khaburgaev).
Toponymy verilerine dayanarak Meshchera kroniğinin yerleşimini ve dilini inceleme sorunu, I.A. Kiryanov tarafından kısa bir makalede ortaya atıldı, ancak daha fazla geliştirilmedi. 90'larda Meshchera (V.I. Lebedev, A.M. Orlov, R.Zh. Bayazitova ve V.P. Maladikhin) hakkındaki tarihi bilgileri özetlemeye çalışan bir dizi yayın ortaya çıkıyor, ancak konunun dilsel yönü hala araştırmacıların dikkatinin ötesinde kalıyor ( P. Rahkonen'in yukarıda bahsedilen makalesi hariç).
Meshchera kökenli toponiminin analizi, Meshchera bölgesinin çok katmanlı Finno-Ugric toponimi nedeniyle karmaşıktır: bu nedenle, M. Vasmer'in araştırmasına göre, Meshchera ovasının ana kısmı da dahil olmak üzere Moskova'nın doğusundaki bölge, Meryan toponiminin dağılım alanına dahil olan; Mordovya adları Orta Oka havzasının sağ kıyı kısmına kadar yaygındır; sol kıyıda sadece aşağı ve orta Pr ile Kasimov çevresini kapsar [Mongait 1961: 218]. Meshchera ve Mordovya toponimisini ayırt etme görevi (bu dillerin yakın ilişkisi hipotezi dikkate alınarak) özellikle alakalı görünüyor. Bu toponimik katmanların olası karışımını önlemek için, Mordovyalıların varlığının kaydedildiği yukarıda listelenen Meshchera bölgelerini değerlendirmemizin dışında bıraktık.
Yukarıdakilerin ışığında, araştırmamızın ilk metodolojik yönteminin, Meshchera bölgesinin substrat toponimisinin Mordovya dillerinin verileriyle karşılaştırılması olması gerektiği açıktır; bu, ikincisi arasında benzerlikler ve farklılıklar oluşturmayı mümkün kılacaktır. bir yanda Meshchera dili, diğer yanda Meshchera dili. Aşağıda Poochya hidronimlerinin (Oka-Tsna-Sura ara akışında lokalize olan Mordovyalıların tarihi ikametgahı bölgesi dışında [bkz. G.P. Smolitskaya'nın kataloğu); isimler, Oka ağzı yönünde belirledikleri nesnelerin coğrafi konumlarına göre sıralanmıştır.
Shilovsky Yerel Kültür Müzesi'ndeki Meshchera'nın görüntüsü .jpg)
Ruza'dan Pekhorka'ya kadar Moskova'nın sol kolları.
Nudal (Nudol, Nudyl) - bkz. Erz. nuday 'kamış' [E-RS 1993: 420] (moksh. nyudi 'kamış' [bkz. Vershinin 2004-: III 298]).
Veloga-MS. erz., moksh. vele ‘köyü’ [E-RS 1949: 48; M-RS 1993: 26] veya ers'e. velia 'kasırga, kasırga' (bkz. Fin kadranı. vilo, vileä 'eğik, çarpık'
(= vino) [Vershinin 2004-: I 46]).
Pekhorka'dan (dahil) ağza kadar Moskova'nın sol kolları.
Şuvoya - MS. mokşa shovu 'köpüklü' M-RS 1993 173 (erz. chovov 'aynı'
[OF-UYA 1976: II 262], Mart. Shovyn, korna. shavyn 'sabun' [SIMYA 1990-2005: IX 162]).
Lushata - MS. Erz. bereketli 'uykusuz' (vese lush udyt 'herkes uykusuz uyur' ifadesinde) [E-RS 1949: 127].
Nyatynka (Netynka) - bkz. Erz. netke 'dal, gövde, gövde, üst kısım, yemiş çalısı' [E-RS 1949: 148; Vershinin 2004-: III 288], moksh. netke 'üst kısımlar, gövde' [M-RS 1993: 101].
Oka'nın Moskova'dan Solotcha'ya (dahil) kadar sol kolları. Madrov, dağ geçidi - MS. Erz. madems 'yatağa gitmek (uyku vb.)', madamo'1) platform (çamaşır yıkamak için bir nehir üzerinde), 2) geçiş (bir dere veya nehir üzerindeki direklerden veya tahtalardan)' [E-RS 1949: 127 ], moksh . hanımlar 'uzanır' [M-RS 1993: 84]; -р- son eki, Mordovya toponimi Piccharkuzha'da olduğu gibi [bkz. Tsygankin. Toponymik sistem... www]. Sondaki -ov Rus topraklarında bir son ek olabilir.
Kondirka - MS. mokşa kanda 'baraj' veya kando 'kayma' (yalnızca konsept dahilinde) [Tsygankin 2004: 137].
Peşçur - MS. Erz. peste 'fındık' [E-RS 1949: 165], moksh. pashte 'aynı' [Vershinin 2004-: III 350].
Vadra, göl - MS. Erz. vadra '1) iyi, güzel; 2) tür' [E-RS 1949: 38], moksh. vadriav 'düzeltildi' [Vershinin 2004-: I 36].
Paltamskoe, göl - MS. Palt, Mordovya'da yanmış bir ormandaki bir vadinin ve ormanlık bir tepenin adıdır [Tsygankin 2004: 267 (açıklama yok)]. Aşağıya bakınız.
Kielce (Kiltsa) - MS. Erz. keley, kelev, keleŋ 'geniş' [E-RS 1949: 95; Vershinin 2004-: II 127], moksh. keli 'aynı' [M-RS 1993: 49].
Matsenets, göl - MS. Erz. matzei 'kaz' [E-RS 1949: 132], moksh. matsi 'aynı', matsien 'kaz' [M-RS 1993: 88] veya moksh. matsya 'sığ, sığ (bir su kütlesine yakın)' [age: 89].
Oka'nın Solotcha'dan (hariç) Pra'ya (hariç) kadar sol kolları.
Şumoşka (Şumuş, Şumokşa; Şumaş, Şumoş köyü) - krş. Erz. 'sağlıklı, güçlü' olduğunu belirtir [E-RS 1949: 254].
Sshcherok (Shcherok) - bkz. Erz. shterdems 'dönmek' [E-RS 1949: 253], shtere 'mil', 'nehir döngüsü' toponimiyle [bkz. Tsygankin 2004: 418].
Syadrina, Serdina - Yüksek Lisans. Erz. syardo 'geyik' [E-RS 1949: 206].
Iberd (Iberda), nehir; Iberdus, göl - MS. Erz. Türkçe-tat ile karşılaştırılabilecek şekilde ib- kökü vurgulanan ibardems 'hızlı ve çok yemek'. ubu ‘yutmak’ [bkz. Vershinin 2004-: I 81] (adaylık açısından bkz., örneğin Galta / Galt / Goltva (Psla'nın sol kolu)< праслав. *glъt-/ *gъlt- [см. Трубачев 1968: 73]); во второй части названия рефлекс фин.-угор. *ertä ‘сторона’ [см. UEW 1988: 625].
San (Sanskoe), göl - MS. Erz. san 'damarlı', sanyams 'viskoz, yapışkan hale gelmek' [E-RS 1949: 190], moksh. san 'damarlı', sanu '1) killi; 2) viskoz, viskoz (bir çözelti vb. hakkında)' [M-RS 1993: 137].
Poksha, göl - MS. Erz. poksh 'büyük' [E-RS 1949: 170].
Lushman, göl - MS. Erz. lushmo 'ova, eğimli vadi' [E-RS 1949:
127].
Peşek, göl - MS. Erz. peşk 'fındık ağacı' [E-RS 1949: 165] (yukarıdaki Peşçur'a bakınız).
Shtyra - MS. Adı Erz ile ilişkilendirilen Mordovya'daki Shtyrma Nehri. temiz. yukarıya bakın Shcherok (Shcherok).
Lushmad (Lushnad, Lushnan?) (yukarıya bakın Lushmen).
Oka'nın Pra'dan (dahil) Gus'a (hariç) kadar sol kolları.
Oşnik - MS. erz., moksh. oş ‘şehri’ [E-RS 1949: 158; M-RS 1993: 107] (Ural. *woča: ‘çit, durgun su’ [bkz. OF-UYA 1974: I 408]).
Çad - MS. Erz. Chadom'lar 'kenardan geçmek (kaynarken sıvı hakkında)', chado: chadoved 'sel' [E-RS 1949: 244] (moksh. shada 'aynı' [M-RS 1993: 168]).
Tyukogor, göl - MS. Erz. tyuk 'çıkmaz sokak' [E-RS 1949: 228].
Lakasha - MS. Erz. lakamlar 'kaynıyor' [E-RS 1949: 118], moksh. lakşemler ‘aynı’dır [M-RS 1993: 75].
Laşma - MS. Erz. lashmo 'vadisi' [E-RS 1949: 120], moksh. lashma 'oyuk, vadi' [M-RS 1993: 77].
Pyllos - MS. mokşa pimler 'aşçı'dır [M-RS 1993: 119].
Tylma, göl - MS. Erz. tilim ‘bataklığı (kamışlarla büyümüş)’ [E-RS
1993: 662].
Perkhi, göl - bkz. moksh. perf 'etrafında, etrafında', Perkhlyai toponimi buradan geliyor [bkz. Tsygankin 2004: 274].
Pandusar-MS. Erz. pando 'dağ' [E-RS 1949: 159], moksh. panda 'aynı' [M-RS 1993: 112] ve erz. sara ‘çatal, dal’ (toponymy olarak) [Tsygankin 2004: 125].
Klyazma'nın Sherna'dan (Seraya) Kirzhach'a (hariç) kadar sol kolları.
Ryazan bölgesindeki Rus kıyafetleri - Meshchera'dan unsurlar ödünç alındı .jpg)
Klyazma havzasında Mordovya tipi hidronimlerin varlığı A.I. Popov tarafından not edildi; Önerdiği etimolojilerin ikna ediciliği farklı derecelerde: Bazıları şüphe götürmezken (Kirzhach, Peksha), diğer isimlerin Mordovya'ya yakın bir dile ait olması sorunlu görünüyor (Lipnya, Pola, Nerl).
Peçkura (Peşkura, Keçkura?) - bkz. Erz. peşk 'fındık ağacı' [ERS 1949: 165] veya pechkems 'nehrin geçişi' [ibid.] (krş. Erzya toponymi Pechkema için benzer bir açıklama [bkz. Tsygankin 2004: 276]).
Moryza - MS. Erz. morams 'şarkı söylemek', morytsya 'şarkı söylemek' [E-RS 1949: 141], moksh. 'şarkı söylemek' için morsemler [M-RS 1993: 93].
Likousha, göl - MS. Erz. liқsha 'karabuğday, karabuğday' [E-RS 1949: 123] (?).
Kirzhach'tan (dahil) Peksha'ya (hariç) kadar Klyazma'nın sol kolları.
Kirzhach (Kerzhach) - MS. mokşa kerzhi 'solda' [M-RS 1993: 52] (A.I. Popov).
Kilenka - MS. Erz. kil"ej, kil"eŋ 'huş ağacı' [E-RS 1949: 99; UEW 1988: 169] (moksh. kelu 'aynı' [M-RS 1993: 49]).
Peksha'dan (dahil) Koloksha'ya (hariç) kadar Klyazma'nın sol kolları.
Pekşa - MS. Erz. pekşe 'ıhlamur ağacı' [E-RS 1949: 163] (P. Ravila [Nikonov 1966: 323]), (moksh. päše, päšks 'aynı').
Selekşa - MS. Erz. selej, seleng 'karaağaç' [E-RS 1949: 192; OF-UYA 1974: I 414], mokş. säli 'aynı' (bkz. bu köke sahip çok sayıda Mordovya yer adı [bkz. Tsygankin 2004: 325]).
Murmoga - MS. Erz. 'azarlamak' için mırıltılar, 'mırıldamak' için mırıltılar [E-RS 1949: 142] (ses benzerliği).
Ilma, Ilmakhta, Ilmokhta - bkz. Erz. ilmeshtyams 'vurmak' [E-RS 1993: 209]. Fin-Ugor ile bariz bir karşılaştırma. *jilmä 'gökyüzü', birçok dilde 'hava', daha az olası görünüyor, çünkü bu kelime yalnızca bu bölgede hiç yaşamamış halkların dillerinde (Baltık-Fince, Sami, Permiyen ve Ob- Ugric) [bkz. OF-UYA 1974: I 414]. İkinci kısım ah terimiyle ilgilidir,
akht, Batı Sibirya'da hidronimler oluşturan, bir gölü nehre bağlayan kanalı, küçük bir nehri ifade eder [Murzaev 1984: 60]. Bu temel, Mordovya yer isimleri Akhtab, Akhtok'ta belirtilmiştir [bkz. Tsygankin 2004: 31].
Tuvka - MS. Erz. tuvo 'domuz' [E-RS 1949: 225], moksh. Tuva 'aynı' [M-RS 1993: 156] (Mordovca sözcükler ve bir takım komşu hidronimlerle olan korelasyon dikkate alındığında, bu açıklama Mar. kadranı ile olan bağlantıdan daha olası görünmektedir. Tuva 'havuzu' [SlMYA 1990) -2005: VII 228] ).
Shuverka (Shuberka) - bkz. mokşa shuvaru 'kumlu' [M-RS 1993: 174].
Klyazma'nın Koloksha'dan (dahil) Nerl'e (hariç) kadar sol kolları.
Peşçura - MS. Erz. peste 'fındık' [E-RS 1949: 165] (yukarıdaki benzer isimle karşılaştırın).
Soroksha (Seroksha) - bkz. Erz. sorakadomlar '1) titremek, 2) titremek' [E-RS 1993: 602], sorc, titremeyi, titremeyi ifade eden zarf mecazi kelime, sorx 'titremek' [ibid: 603], moksh. sornamlar '(ses hakkında) titremek' [M-RS 1993: 144].
Vyremsha - MS. erz., moksh. vir 'orman' [E-RS 1949: 54; M-RS 1993: 29].
Kuvtiga - MS. Erz. kuvtoldoms 'ışıldamak, parlamak' [E-RS 1949: 113] (moksh. kfchyadoms 'ışıldamak, parıldamak' [Vershinin 2004-: II 176]).
Kukorsha - MS. Erz. kukorgadomlar 'küçülür, küçülür, çömelir' [E-RS 1949: 114].
Toyarsha (Stoyarsha) - bkz. Erz. toyara 'çalı' [E-RS 1949: 224].
Kizhtoma, Kikhtoma - bkz. Erz. kizhnems 'hırıltı, boğuk ses' [E-RS 1949: 99].
Murmozh (yukarıya bakın Murmozh).
Nerl'in kolları.
Peçuga - MS. Erz. pechtyams 'geçmek, geçmek (bir nehri geçmek vb.)' [E-RS 1949: 165], pechkems 'geçmek, geçmek' [Vershinin 2004-: III 349].
Nilka, s. Nila - MS. Erz. nilems 'yutar' [E-RS 1949: 148] (aday bakış açısından, bkz. yukarıdaki Iberd).
Teza, Peza, Peja - bkz. erz., moksh. pizems 'gitmek (yağmur hakkında), çiseleyen yağmur' [Vershinin 2004-: III 352]) veya pizhe 'yeşil' [M-RS 1993: 118], erz. pizhe 'bakır'.
Roksha, Rupta - MS. Erz. Rokamlar 'homurdanıyor' [E-RS 1949: 187], moksh. Rohams 'aynı' [M-RS 1993: 136].
Selekşa - MS. Erz. çamur akıntıları 'karaağaç' [E-RS 1949: 192] (yukarıdaki aynı adla karşılaştırın).
Siminka, s. Sima - MS. Erz. siems 'içmek' [E-RS 1949: 195], moksh. simomlar 'aynı' [M-RS 1993: 142]; adaylık konusunda bkz. Oka havzasındaki Pitomsha nehirlerinin adları [Smolitskaya 1976: 179, 183]; Pitba, Volkhov'un sol kolu veya aşağıya bakın.
Kustiritsa - MS. Erz. kustems'i yükseltmek' [E-RS 1949: 116].
Pinogor - MS. Erz. Pinay 'köpek' [E-RS 1949: 167].
Urad-MS. Erz. uradomlar '1) gevşemek için; 2) temizleyin, yıkayın (hayvan bağırsakları); 3) öl' [E-RS 1949: 233; E-RS 1993: 696], moksh. uradom '(sığırların) ağzı' [M-RS 1993: 161].
Tuma (Tumka) - erz. tumo 'meşe' [E-RS 1949: 227], moksh. tuma 'aynı' [M-RS 1993: 156] (? ayrıca mar. gor. tumo 'aynı' [SlMYA 1990-2005: VII 254]).
Eski Ryazan antik yerleşiminin yakınındaki ibadet taşı .jpg)
Vyshekhro - MS. erz., moksh. vish 'yazılışı' [E-RS 1949: 54; M-RS 1993: 30].
Klyazma'nın Nerl'den (hariç) Teza'ya (dahil) kadar sol kolları.
Kaldomka - MS. Erz. kalderdemler 'çıngırdamak, çınlamak, çıngıraklamak', kaldordomlar 'çıngırak, çırpıcı vb. seslere benzer sesler çıkarmak' [E-RS 1949: 87, 89], mokş. kaldordomlar 'tıkırtı, takırtı, gürleme, takırtı (bir araba, tabaklar hakkında)' [M-RS 1993: 42] veya erz. kaldav 'kötü' [E-RS 1949: 89].
Skamoba (Skalyuba?) - bkz. Erz. 'inek' kayalar [E-RS 1949: 196], moksh. 'telka' kayalar [M-RS 1993: 143].
Iskolashka (Iskalashka). Bir öncekine benzer şekilde; ilk I-na
Rus toprağı, bkz. Idolga, Istruga vb.
Peja (bkz. yukarıdaki Teza, Peza, Peja).
Şerşa, Shireşa - bkz. Erz. sherzhev 'gri saçlı' [E-RS 1949: 250] (?).
Yankan - MS. Erz. yonks 'taraf, yön' [E-RS 1949: 70], moksh. yang 'yol' [M-RS 1993: 184].
Naromsha (Naramsha) - bkz. Erz. nar 'çim, çayır' [Vershinin 2004-: III 276], moksh. nar ‘çim karıncası’ [M-RS 1993: 99].
Smehro, Selehra - bkz. Erz. seley 'karaağaç' [E-RS 1949: 192] (yukarıdaki Seleksha'ya bakınız).
Sesehra - MS. Erz. sezem 'geçmek, hareket etmek (nehir dahil)' [E-RS 1949:
192].
Lamo, göl - MS. Erz. lamo 'çok' [E-RS 1949: 119], moksh. lama 'to
aynı' [M-RS 1993: 75].
Pechehra, göl (yukarıdaki Pechuga'ya bakın).
Piyonlar - MS. Erz. peşk 'fındık ağacı' [E-RS 1949: 165] (bkz. Peşek yukarısı).
Teza (yukarıya bakın Teza, Peza, Peja).
Lisva - MS. Erz. lisma ‘iyi’, lis (liss, lisems) ‘çık dışarı, filizlen-
ti' [E-RS 1949: 124], erz., moksh. lismapriya 'bahar', moksh. o zaman lichtibrya
aynı' [Vershinin 2004-: II 214].
Vanchel - MS. Erz. vanx 'saf' [E-RS 1949: 43], moksh. aramak Vanx
‘tamamen’ [Vershinin 2004-: I 40].
Paleshka, s. Palekh - MS. Erz. palax, bitkilerin adı (ısırgan otu ve cildi yakan diğerleri) [E-RS 1949: 158], moksh. palox 'ısırgan otu' [M-RS 1993: 111] (? ayrıca mar. pal 'uzak, uzak' da vardır [SlMYA 1990-2005: V 20]).
Serdug, Serzukh - MS. Erz. syardo 'geyik' [E-RS 1949: 206].
Salo (Salol?), göl - MS. erz., moksh. sal 'tuz' [E-RS 1949: 189; M-RS 1993: 137].
Ponehra, göl - Çar Erz., Moksh. ponamlar 'vit' [E-RS 1949: 172; BAYAN
1993: 123].
Nozokha, Nozaga - bkz. mokşa nozomlar 'emer' [M-RS 1993: 102]; adaylık konusunda bkz. hidronimleri Sosonka, Oka havzasındaki saçağı [Smolitskaya 1976: 116, 153].
Murma (yukarıya bakın Murmoga, Murmozh).
Klyazma'nın Teza'dan (hariç) ağza kadar sol kolları.
Puzehra, göl - MS. Erz. 'kvas' pozu, pozanya '1) ekşi (yüz hakkında), 2) bulutlu (gözler hakkında)' [E-RS 1949: 170]. Mordovya toponimi Puza lei, bulanık 'tortu, kumlu nehir dibi' anlamına gelen Komi puzga ile karşılaştırılır [Tsygankin 2004: 295].
Vichehra (Vitehra?), vadi - krş. Erz. 'sağ' vit [E-RS 1949: 54].
Selihra, göl - MS. Erz. seley 'karaağaç' [E-RS 1949: 192] (bkz. yukarıda Seleksha, Selehra).
Lamhra, göl (yukarıdaki Lamo'ya bakın).
Koschela - MS. Erz. kosht 'hava, buhar' [E-RS 1949: 111]; adaylık konusunda bkz. İlmen Gölü adının etimolojisi [bkz. Vasmer 1996: II 128].
Landeh (Landikh) - bkz. erz., moksh. Landyamlar 'çömelirler' [E-RS 1949: 119; M-RS 1993: 76] (bkz. Nicha: niknut gibi Rusça hidronimler).
Purekh - MS. Erz. por 'mel' [E-RS 1949: 172], moksh. pur 'aynı' [M-RS 1993: 130] (? ayrıca Mart ayında [bkz. SlMYA 1990-2005: V 185]).
Velevamikha - MS. erz., moksh. vel-, genel anlamı 'üst' olan kelimelerin kökü: erz. velga, velderma, velks, moksh. refah, welhx, vb. [bkz. E-RS 1949: 48; M-RS 1993: 26].
Pureh (yukarıya bakın).
Kelman - MS. Erz. kelme 'soğuk' [E-RS 1949: 96]; Bu temele sahip çok sayıda Mordovya yer ismi D.V. Tsygankin tarafından verilmiştir [bkz. 2004: 229].
Lamek (bkz. Lamo, Lamhra).
Uvareh, göl - MS. Erz. uvardoms 'geri sarıyor' [E-RS 1949: 229].
Pechkur (yukarıdaki Pechkur'a bakın).
Pechura (yukarıya bakın Pechuga, Pechekhra, Pechikhra).
Peksha (benzer bir isim için yukarıya bakın).
Parsukh, Pardukh - bkz. mokşa ayrıştırır 'möö, meleme' [M-RS 1993: 113].
Poksha (benzer bir isim için yukarıya bakın).
Purkhomskaya, kaynak - bkz. Erz. purgams 'sıçramak' [E-RS 1949: 180] (? ayrıca mar. purgalash 'aynı' [SlMYA 1990-2005: V 415]).
Puryama, göl (bkz. Pureh yukarısı).
Klyazma'nın üst kısımlardan Sudogda'ya kadar sağ kolları (hariç).
Senga - MS. Erz. seney, moksh. seni bir çeşit balıktır [OF-UYA 1974: I 417; bkz. Yuyukin 2013: 286].
Taymyga - Çar Erz. timemaskadoms ‘1) uyuşur, hareketsiz hale gelir, 2) aktarılır. bastır, yatış” [E-RS 1993: 641], taymaza ‘barışçıl’ [E-RS 1949: 207], mokş. taymaza 'şaşkına döndü' [M-RS 1993: 151].
Çalışmanın sonuçlarından da anlaşılacağı üzere (tanımlanan yazışmaların sayısı ve yakınlığı), Meşchera dili Mordovya dilleriyle, özellikle de Erzyanca ile yakından ilişkiliydi; Moksha diliyle bağlantıları çok daha uzaktı.
Yukarıda ele alınan 84 hidronimden 43'ü (%51,1) Erzyan dilinde eşleşmeler buluyor (en azından hidronimin fonetik görünümüne karşılık gelen bir biçimde), 33'ü (%39,3) hem Erzyan hem de Moksha dillerinde yakın paralellikler buluyor ve sadece 8 (%9,5) isim Erzya'da benzer formlara sahip olmayan Moksha sözcük birimlerine karşılık gelmektedir.
Anlamsal açıdan hidronimlerin temelleri arasında bitki ve hayvan adları, rezervuarların belirli özelliklerini (çıkarılan sese, suyun hareketine, kanalın şekline göre) karakterize eden yöntemsel anlam taşıyan tabanlar ve coğrafi terimler ağır basmaktadır.
Yalnızca 6 hidronimin (Landeh, Palekh, Purekh, Purkhomskoy, Tuvka, Tuma, Shuvoya) hem Mordovya hem de Mari sözcükleriyle ilişkilendirilebileceğini belirtmek önemlidir; Dolayısıyla ele alınan malzemede Meryan elementlerinin bulunma ihtimali önemsizdir.
Meshchera dilinin Mordovya'ya yakınlığına rağmen, hidronimi, onu ikincisinden ayıran ve buna göre Meshchera dilinin özgünlüğünü yaratan bir dizi özelliğin varlığını gösterir.
Fonetik alanında aşağıdaki özellikler dikkat çekmektedir (tabii ki tam teşekküllü bir fonolojik yeniden yapılanmadan söz edemeyiz; yalnızca Mordovya dillerindeki fonemlerin fonolojik özelliklerinin geleneksel olarak olduğu en genelleştirilmiş ses türleriyle çalışıyoruz) uzatılmış).
1. Diş ünsüzlerinin daha geniş dağılımı, birçok durumda başka bir oluşum yerindeki Mordovya ünsüzlerine uygun olarak bulunmaları:
a) diş (sert) ~ namlu. diş-damak (yumuşak): Vadra, Veloga,
Vyshekhro (Rus topraklarında değişiklik mümkündür), Tylma;
b) diş c ~ namlu. orta damak j: Kielce, Kielecke;
c) diş t ~ namlu. dudak p: Teza ~ Peza, Peja;
d) diş l ~ namlu. midpalatal j: Nudal (son koninin yumuşaması)
sesli harf Rus topraklarında da olabilirdi).
2. Aşağıdaki fenomenlere yansıyan sürtünmeli ünsüzlerin kullanımındaki farklılıklar: diş ve damak sürtünmeli sesleri arasında ayrım olmaması (Peza, Teza ~ Peja), ön dil durakları ve sürtünmeli sesler arasında ayrım olmaması (Moryza, Serdug ~ Serzukh) , Pardukh ~ Parsukh), sessiz sürtünmeli χ (yerel Mordovya sözcüklerinde yoktur [bkz. OF-UYA 1974: I 284]) Mordovya durağına uygun olarak (Purkhomskaya, formant -ex ile isimler (aşağıya bakınız)).
3. Mordovya'da j'ye dönüştüğü durumlarda η'nın korunması: Kilenka, Matsenets.
4. u ~ erz. Hakkında: Pandusar, Puzehra, Purekh, Puryama, Shuvoya. O'dan u'ya geçiş aynı zamanda Udmurt dilinde de doğaldır.
5. Damak sesli harfi e, Moksha velar a, i'ye karşılık gelir: Shuverka, Peza (Pezha). a > e geçişi (sadece bir kelimenin sonunda olmasına rağmen) Sami dilinin kuzey lehçelerinde de bilinmektedir [bkz. OF-UYA 1974: I 193].
Kelime oluşumu alanında, Meshchera kökenli hidronim, kelime oluşumu anlamına gelen Mordovya dilleriyle karşılaştırıldığında neredeyse hiçbir spesifik özellik ortaya çıkarmaz: isimlerin neredeyse tüm son isimleri ((-l)-os/ -us ve hariç) -yub-) Mordovya topraklarında da bilinen Finno-Ugric nominal son eklerine kadar izlenebilmektedir. toponimik formantlar olarak [bkz. OF-UYA 1974: I 337-359; OF-UYA 1976: II 299-304; Tsygankin 1981: 34-56; Tsygankin.
.jpg)
Toponymik -yub-: Skaluba; -ad: Lushmad/ Lushnad, -ata: Lushata - *-t-, mord. -evet/ -yap (verimsiz); -el-: Vanchel, Koshchela - *-l-, namlu. -la (Tumala toponimi); -ma: Sotma, Shartma, -am- : Paltamskoe, -om- : Kaldomka, Kizhtoma/ Kikhtoma, Purkhomskaya, -yam- : Puryama - *-m-, mord. -ma/ -mo (verimsiz); -an: Kelman, -en-: Lushmen, Segdeno, Tovden/ Togden, -yn-: Nyatynka - *-n- (*-ń-?), mor. -ny; -r-: Kondirka, Madrov, Tynorets (çapraz başvuru Tynus) - *-r-, namlu. -r, -ry/ -ra, -re (verimsiz); (-l) -os: Pymlos, Ukolos, -us: Tynus (Tunus); -ksha: Seleksha, Soroksha -mord. -ksh (Potyaksh toponimi) veya Fince-Ugor'dan. *iksa/ *iksha 'körfez, durgun su', bkz. Mart. X; -sh- : Gürültü, -sha: Vyremsha, Kukorsha, Roksha, Toyarsha, Naromsha - *-ś-, mord. -sh (toponym Kargash); temel bilgilerin eklenmesi: Velevamiha, Pandusar. Finno-Ugor dillerinin geniş dağılım alanı boyunca bulunan formant [-as-/] -os/ -us'un kökeni hakkında farklı görüşler vardır.
Tam değerli kelimelere giden bazı hidronimik formantlarla ilgili ilginç gözlemler yapılabilir.
Formant -ex, Klyazma'nın alt kesimlerinde (Varekh, Lamekh, Landeh, Lyulekh, Palekh, Purekh, Uvareh) birkaç hidronimde bulunur ve şüphesiz Ural refleksine geri döner. *joke̮ ‘nehir’ [OF-UYA 1974: I 403] (Baltık-Fin kökenli toponimlerdeki -ega/-oga, Perm. -güney vb. gibi), alansal sınırlamaları nedeniyle doğası gereği açıkça diyalektiktir. Bu grubun üç hidroniminin de Mari dilinde yakın paralellikleri olmasına rağmen, Meryan kökenini varsaymak için hiçbir neden yoktur, çünkü bu kelimenin Meryan refleksi (*juk)< *joGǝ [Ткаченко 2007: 117]) значительно отличается от форманта -ех в фонетическом отношении; кроме того, основа названия Ламех, повторяющаяся в ряде других названий, не имеет соответствия в марийском.
Lulekh adı için aşağıya bakın. Bu belirleyici, Meshchera hidronimisinde, Rus dilinin ortak son ekleriyle uyumuyla büyük ölçüde kolaylaştırılan, Rusça uyarlamanın birçok çeşidinde sunulmaktadır: bkz. Serzukh, Pardukh (Parsukh); Veloga, Murmoga; Nozoha; Kuvtiga; Taymyga.
Ural refleksin varlığı. *joke̮ 'nehir', Meshchera lehçelerini, nehrin Baltık dillerinden (erz. lei, moksh.lay) eski bir alıntıyla belirtildiği Mordovya lehçelerinden ayıran çok çarpıcı bir özelliktir.
Formant V + xra, V + hro (Vyshekhro, Selehra (Smekhro), Sezehra, Pechehra, Ponehra, Puzehra, Vichehra (Vitehra?), Selihra, Lamhra; Fince-Volga'dan *jähre (-ǝ) 'göl' [ bkz. SKES 1955-1978: I 132]) Meryan olarak kabul edilir [Ahlquist 2000: 25 ve devamı].
Bununla birlikte aynı yazar, bu formantın Yaroslavl bölgesinin toponimisinde (yani merkezi Meryan bölgesinde) son derece nadir olduğunu ve esas olarak Oka'nın orta ve alt kesimlerinde ve Klyazma'nın alt kesimlerinde dağıldığını belirtmektedir. Pra ve Gus havzasında ve doğuda ( materyallerimizde bu tür hidronimler, Klyazma'nın Nerl'den ağza kadar yalnızca orta ve alt kısımlarında sunulmaktadır), yani. Meri'den ziyade Meshchera'nın yerleşim bölgesiyle daha fazla ilişkilidir. Bu türdeki tüm hidronimler, Mordovya dillerinden alınan veriler kullanılarak iyi bir şekilde etimolojiye tabi tutulurken, Mari dilinde tek bir kökün paralelliği yoktur.
Bu formant, her iki Mordovya dilinde (erz. erke, moksh. erkhke) mevcut olan -ke küçültme ekinin bu kelimesinin Meshchera refleksinde bulunmadığını gösterir. Bazı durumlarda, bu belirleyicinin diğer fonetik çeşitleri de sunulmaktadır: -gor (Pinogor, Tyukogor), -gria (Kumagrya, aşağıya bakınız); muhtemelen Rus dilinin bazı kelimelerine benzetme yoluyla ortaya çıkmışlardır, bkz. ikinci kısım olan çok sayıda yer adı -dağ(e)< гора, возгря ʻсопляʼ и под.
Formant -ur(a) (Pechkura, Pechkur, Pechura; Peshchura, Peshchur) Mordovya dilinde de bilinmektedir; yalnızca toponimiyle korunan ve "yükseklik" anlamına gelen bir kelimeye kadar uzanır [bkz. Tsygankin. Gözlemlerden... www]. Hidronimide bu kelime 'üst kısımlar' anlamında kullanılabilir, bkz. Aslında 'baş' olan prya kelimesinin 'üst' ve 'üst kısımlar' anlamlarında kullanımı [bkz. Tsygankin. Toponimler... www].
En zor görev, Mordovya dilinde karşılığı olmayan Meshchera dilinin kelime dağarcığını yeniden oluşturmaktır. Bu sorunu çözmek için yalnızca fonetik görünümü araştırmacılar tarafından belirlenen Meryan dili yasalarıyla çelişen isimlerin kullanılması güvenilir görünüyor.
Bu kritere göre seçilen hidronimlerde, Mordovya topraklarında bilinmeyen ancak Finno-Ugor dillerinin kelime dağarcığının çeşitli kronolojik katmanlarına ait sözcükbirimlerle ilişkilendirilen bir dizi kök bulunur:
1. Ural: Kumagrya: ural. *koj(e̮)-mɜ: ? udm. kum: sara-kum 'zyryansky', vyzhy-kum 'akrabalık' (vyzhy 'kök'), ? Komi Komi 'Zyryanin, Zyryansky', Komi-Permyats. Komi 'Permyak', dostum. χum, χom 'erkek, koca, kişi' (tekil), Hung. hím 'erkek', Selkup. kum, qup ‘adam, Selkup’ [OF-UYA 1974: I 401].
2. Finno-Ugor: Lyulekh (Lyulikh): Fince-Ugor. *lewle 'ruh, ruh': Finn. läyly 'buhar', tahmini. leil (leile, leili) 'aynı', ? Sami. liew"lä 'aynı', Udm. lul, Komi lol-, Khant. lil, LĭL, Mans. lil, lili, Hung. lēlek 'ruh' [OF-UYA 1974: I 424].
Ob-Ugric dilleriyle bir dizi endemik yazışma son derece ilginçtir:
Segdeno (Segdenskoye, Segdino, Segodino, Segodan) - bkz. avlamak. sǝvty 'dokumak, örmek' [Skameiko, Syazi 1992: 81], çevirin. (wah.) sԧγt̄ä (fiil. sǝ̈γu) 'örmek, örmek, dokumak; bükmek, bükmek, bükmek, kıvırmak, kıvırmak' Tereshkin 1961: 187], (Ural., Ust-Sob) sǝγta 'rüzgar, rüzgar', (shuryshkar., Oğul) syγty 'toplamak, rüzgar', sǝγǝnsa 'birleştirme, dolambaçlı' [DSKHYA 2011: 121, 122], dostum. soγtantaŋkve 'sarmak, sarmak' [Balandin, Vakhrusheva 1958: 107]; Soyma - bkz. avlamak. sajǝm, sojǝm, sojam, soyam 'nehri, küçük nehir; su dolu vadi' [Skameiko, Syazi 1992: 80], kadranı çevirin. (bah.) säb (1 birim siv̈m) ‘gölden akan dere’ [Tereshkin 1961: 185], mans. soyum 'dere, kaynak', soym 'aynı' (Güney Mans. (şart)) [Balandin, Vakhrusheva 1958: 107], sōjim 'derenin kıyısındaki orman', sojim 'bataklık bataklığı', sɔjem 'dere '; evlenmek Pechora havzasındaki bir nehir olan Soima [GVR www]; Tovden (Togden) (nehir), Then (göl) - bkz. dostum. tɛ̮jǝt, tajt (Nom. pl. tajtǝt), tē̮t, tājǝt, tāyt 'kol' [Rombandeeva, Kuzakova 1982:122], Tagt 'Sosva Nehri' [Balandin, Vakhrusheva 1958: 114], Tavda Nehri'nin adı buradan gelir da açıklanmaktadır [ Frolov 1994: 215].
Tovden (Togden) hidroniminin biçimleri Ob-Ugric dillerindeki g/v değişimini bile yansıtmaktadır.
3. Fin-Permiyen: Siminka (Sima) (?): Fince-Perm. *simɜ ‘pas; paslı, siyah': mar. šim, šimÿ, šeme 'siyah', ? udm. siny- : sinomi-'paslanmak, paslanmak', Komi sim 'pas, paslı, karanlık' [OF-UYA 1974: I 427]; Udmurt dilinde Tynorets, Tynus (krş. udm. kadranı. tyn 'sessiz, gürültüsüz, sakin' [U-RS 2008: 669]) ve Paltamskoe (krş. paltï, 'kapalı edat') hidronimlerinin kökleriyle yazışmalar vardır. , hakkında' [orada
aynı: 509]; evlenmek Mordovya toponimi Perkhlyai'nin dilbilgisi ve anlamsal olarak aynı olan bir kelimeden açıklaması (bkz. Perkhi).
4. Baltık-Fince: Tetrukh, bkz. Fince teeri, Karelya tetri, tedri, t́odri, (Liv.) tedri, (insanlar) tedri, tedŕ, Veps. tedr, tedŕ, su. tedre, tahmini. Teder, Liv. tèddõrz 'orman tavuğu' (Balt'tan.) [bkz. SKES 1955-1978; UEW 1988: 794; S-OS 2007: 61; NES 2007: 1289].
Meshchera hidronimlerinin en yüksek konsantrasyonu, Moskova Nehri'nden Pra'ya, Peksha'dan Koloksha'ya ve Klyazma'nın ağzına yakın bölgelerde görülür.
Fonetik özelliklerinin de gösterdiği gibi, bu isimlerin Eski Rusça uyarlaması Proto-Slav döneminin bitiminden sonra, ancak azaltılmış olanların ortadan kaybolmasından önce meydana geldi. zayıf pozisyon(yani 11. yüzyılın ikinci yarısından önce), bkz. Meshchera alanının batı ve doğu sınırlarında sırasıyla Keltsa, Senga yer almaktadır.
_______________________________________________________________________________________________________________
BİLGİ VE FOTOĞRAF KAYNAĞI:
Göçebe Takımı
Egoryevski Kuryesi, No. 25, 2011
http://www.kominarod.ru/gazeta/usersnews/2011/06/20/usersnews_2105.html
http://merjamaa.ru/
B.A. Kuftin "Meshchera Kültürü". Moskova 2016. Merja-basın. A5 formatı. 155 sayfa, resimli.
Ivanov A. Vladimir eyaletinin Sudogodsky bölgesi Pustoshi köyünde kazılar 1924 Vladimir yayınevi “Prazyv” 1925
Vikipedi web sitesi
Napolskikh V.V. Volga bölgesindeki Finno-Ugric halklarının ve Uralların tarihinde Bulgar dönemi // Yedi ciltte eski çağlardan Tatarların tarihi. Cilt 2.
Orlov A. M. Meshchera, Meshcheryaks, Mishars
Arkeoloji
Arkeoloji, Oka'nın orta kesimlerinde yer alan 12. yüzyıldan kalma mezar alanlarını ve yerleşimleri bu kabileyle birleştiriyor.
A. Ivanov'un Meshchera'nın Pustoshensky mezarlığından alınan malzemelere dayanan sonuçları:
Mezarlığın insanları, envanterlerinin niteliği ve bileşimi açısından Pustoshensky mezarlığı, görünüşe göre özel bir kültüre işaret eden mezar türlerine aittir. Bu türün karakteristik özellikleri tanınmalıdır: silindirik uçlu lamel boyun torçlarının varlığı, aynı kolye uçlu lamel ay şeklinde küpeler, uçlarında koni şeklinde sivri uçlu telden bükülmüş boyun torcları, çok sayıda deniz kabuğu. ve çeşitli mezar höyüğü buluntularının oldukça kaba ama orijinal tel taklitleri: boyun Grivnası ve uçları bağlı bir bilezik, silindir ve eşkenar dörtgen şeklindeki zincirlerde tipik olan delikli kolyeler ve pandantifler. Tanımlanan türdeki her şey buna göre Finlere veya her halükarda bölgenin Slav kolonizasyonundan önce gelen yabancı bir kabileye atfedilir.
Hikaye
Meshchera'nın ilk sözü biz [ ] Ürdün'de şunu buluyoruz: Jordanes'in Getica dergisinin son sayısında listenin metni şu şekilde sunuluyor:
“thiudos: Inaunxis Vasinabroncas Merens Mordens Imniscaris Rogas Tadzans Athaul Nauego Bubegenas Coldas” [Ürdün, 116]. Baltık'tan orta Volga'ya kadar bizi ilgilendiren bölgelerle ilgili kısmı yaklaşık olarak restore edilebilen, Gotik metinden ağır hasar görmüş bir metin parçası olarak yorumlanmalıdır [Anfertyev 1994: 150-151]. “*şiudos: Aunxis Vas'ta, Abroncas Merens'te, Miscaris'te Mordens, Ragos stadjans / stadins "ve tercüme et: '[fethedilen] halklar: Aunux'ta - hepsi, Abroncas'ta (?) - ölçüyorum, Meshchera'daki Mordovyalılar, Volga bölgesi [boyunca] [ataul, navego, bubenenov, koldov]'.
Meshchera'dan sözler, 13. yüzyıl eski Rus edebiyatının bir anıtı olan Tolkova Paleya'da ve Rus kroniklerinde (örneğin, IV. İvan'ın Kazan'a seferi ile bağlantılı olarak) bulunur. Bir bölge olarak Meşchera'dan ilk kez 1298 yılında, "Çar Osan-Ulanov'un oğlu Krymkov'u Meşchera Makhmet'ten kovan" Bakhmet Useinov'un oğlu Shirinsky arasında iktidarın yeniden dağıtılması sırasında tarihi belgelerde bahsedilmiştir. Meshchera'dan ikinci kez 1392'de bahsedildi. Rus kroniğinde, Altın Orda Hanı Tokhtamysh'tan Büyük Dük Vasily Dmitrievich tarafından arazi edinimi ile bağlantılı olarak (diğer Oka şehirleriyle eşzamanlı olarak - Tarusa, Murom, Nizhny Novgorod, üst kısımlardan Oka Nehri'nin ağzına kadar yer almaktadır) .
Meshchera'nın ayırt edici bir özelliği tıklama sesidir. Hala Syademka, Vyazemka ve diğerlerinin Meshchera köylerinde bulunabilir. Tıkırtının dağıtım alanı, Penza bölgesinin Zemetchinsky bölgesindeki eski Meshchera yerleşiminin topraklarında Poochye'dir.
Maddi kültür
Kültür Erzyanların kültürüne yakındı, örneğin Meshchera'nın pulagai gibi ortak bir bel dekorasyonu vardı.
Antik Slavların dikey bir dokuma fabrikasına sahip olduğu varsayımıyla bağlantılı olarak N.I. Lebedeva, dokuma hakkında bilgi veriyor. "pulagayev""Rus meshchera" s. Melekhov, Ryazan bölgesi. ve s. Penza bölgesinin Zemetchinsky bölgesinin "çok uzun kırmızı yün saçaklı dokuma bir şerit" olan örgüsü. Aynı zamanda, "Meshchera'nın yaşam alanı bölgesinin, içinde dikey bir dokuma fabrikasının bulunduğu Gorodets tipi yerleşimlerle örtüştüğünü" vurguluyor.
G.S. Maslova, Güney Büyük Rus tarzı kıyafetlerin yerel varyantlarından birinin, Güney Büyük Rusların en eski gruplarından biri olan Ryazan ve Tambov bölgelerinin Trans-Oka kısmının kostümü - "Rus meshchera" olduğunu düşünüyor. Makalenin yazarına göre Vyatic kıyafetlerine (poneva, bir tür başlık) kadar uzanan ve Rus nüfusunun kıyafetlerini Rus halklarının kıyafetlerine yaklaştıran çok eski özellikler burada korunmuştur. Volga bölgesi (özellikle Mordovya) - bast ayakkabı türü, siyah küskü, kabuklar, saçaklı pulagai kemeri.
Antropoloji
Rus Meshchera ve Mishar Tatarları arasındaki genetik akrabalığa ilişkin hipotez, 1950'lerde Moskova Devlet Üniversitesi Antropoloji Araştırma Enstitüsü'ndeki bilim adamları tarafından test edildi. Antropolojik materyallere dayanarak, "Mişarlar ile sözde Rus Meshchera'nın köken birliğini öne süren bakış açısına karşı" konuştular ve Rus Meshchera ile yerel "Mordovya-Erzya" arasında genetik bir bağlantı olasılığına işaret ettiler. gruplar.”
Akademisyen T. I. Alekseeva şöyle yazıyor:
“Murom bölgesindeki Ruslar da Meshchera'ya çok benziyor. Nispeten hafif pigmentasyona, zayıflamış sakal gelişimine, çok dar bir yüze, ağırlıklı olarak düz bir buruna vb. sahiptirler. Bu gerçek, Meshchera ve Murom arasındaki bağlantının doğrulanması olarak yorumlanabilir ve bu grupları çevreleyen popülasyonda olduğu gerçeği dikkate alındığında , diğer antropolojik türler - Valdai ve Doğu Büyük Rus - bu kalıntı Doğu Fin Okie gruplarının genetik ilişkisinin kanıtı olarak.
"Böylesine benzersiz bir morfolojik kompleksin nispeten yalıtılmış bir bölgede lokalizasyonu, Doğu Avrupa taksonomisinde yeni bir antropolojik türün tanımlanması sorununu gündeme getirmemize olanak tanıyor. İlmen ile benzerliğine dayanarak, Kuzey Avrupa veya Baltık küçük ırkının (Cheboksarov'a göre) Doğu Avrupa temas grubuna atfedilebilir. Irk türlerinin belirlenmesinde coğrafi prensibin tutarlı bir şekilde uygulanmasıyla buna Orta Okrug denmelidir.”
“Meshchera, Meri ve Murom'un kafataslarının bir yandan Doğu Slav kafataslarıyla, diğer yandan Finno-Ugor kafataslarıyla karşılaştırılması, ilkiyle çok daha büyük bir benzerliğe işaret ediyor. Bu anlamda Volga-Oka havzasındaki Doğu Slav ve Doğu Fin halkları arasında, etnik kayıtlarından çok önce ortaya çıkan genetik bağlantılardan söz edebiliriz.”
Notlar
- Borovkov E. Mordva, Muroma ve Meshchera - Yukarı Volga bölgesinin eski nüfusu (Tanımsız) . Historicus.ru.
- İvanov A. Vladimir eyaletinin Sudogodsky bölgesi Pustoshi köyündeki kazılar 1924 Vladimir yayınevi “Prazyv” 1925
- Napolskikh V.V. Volga ve Cis-Uralların Finno-Ugor halklarının tarihinde Bulgar dönemi Wayback Machine'de 29 Ağustos 2014 tarihli Arşiv kopyası // Yedi ciltlik eski çağlardan Tatarların tarihi. Cilt 2.
- Orlov A. M. Nizhny Novgorod Tatarlarının etnik kökenleri ve tarihi kaderleri. Daha düşük Novgorod, 2001.
- Meşchera (Tanımsız) (kullanılamayan bağlantı). Erişim tarihi: 22 Haziran 2014. 20 Haziran 2014'te arşivlendi.
- XIX. yüzyılın sonları ve XX. yüzyılın başlarındaki Rus geleneksel kültürü.
- Rus köyünün dili
- Alymov S.S."SSCB halklarının eski tarihi" yolunda. S.P. Tolstov'un bilimsel biyografisinin az bilinen sayfaları // Etnografik İnceleme, 2007, No. 5. S. 129.
- Zelenin D.K. Daha sonraki Büyük Rus kolonizasyonunun eğilimleriyle bağlantılı olarak damaksıl ünsüzlerin inorganik ve geçişsiz yumuşamasına sahip Büyük Rus lehçeleri. 1913.
- Zubova Polyana
- Orlov A. M.
Rusya'nın üç bölgesinin (Moskova, Vladimir ve Ryazan) sınırında, ormanların, zümrüt yeşili bataklıkların ve göllerin, sakin nehirlerin ve en saf havayla dolu kehribar çam ormanlarının bulunduğu eşsiz bir ülke yatıyor. Bu ünlü Meshchera.
Meshchera, Oka, Klyazma, Moskova, Sudogda (“temiz su”) ve Kolpi nehirlerinin birbirine karıştığı yerde alçak bir ovadır. Sudogda efsaneleri, Korkunç İvan'ın Kazan seferi sırasında Sudogda'nın kristal kaynak suyunda yıkandığını söylüyor. Temiz nehirlerin kıyısındaki Sudogod ormanlarının sessizliğinde, 18.-19. Yüzyıllarda Rus toprak sahipleri. kendi mülklerini inşa ettiler. Bunlardan en şaşırtıcı olanı, halk arasında "kraliyet" olarak adlandırılan, eyalet soylularının lideri V. S. Khrapovitsky'nin mülküydü. Park-arboretum, şelaleler, Batı Avrupa mimarisinin geleneklerine göre inşa edilmiş bir kale - tüm bunlar çağdaşları şaşırttı ve sevindirdi.
Meshchera'nın orta kısmı tamamen Oka havzasına aittir. Buradaki ana nehirler Pol ve Buzha'dır. Orta ve aşağı kesimlerde nehirler güçlü bir şekilde kıvrımlıdır.
Tüfekler erişimlerle değişiyor. Su, yarıklardan kayalık dip boyunca canlı bir mırıltı ile akıyor ve hızla açığa çıkmak için acele ediyor. Birleşen nehirler, Meshchera ovasının ana arteri olan Pra'nın aktığı bir Klepikovsky gölleri sistemi oluşturur.
Meshchera, güneyden ve doğudan Oka'nın orta kesimlerinin büyük bir halkasıyla, kuzeyden içine akan Klyazma ile ve batıdan Moskova Nehri ile sınırlanmıştır. Bu üçgen, çok sayıda gölün bulunduğu yoğun bataklık taşkınlarını içerir. Oka taşkın yatağı çayırları eşsiz, değerli bir dekorasyondur; yüksek taşkın yatağı "yeleleri" ve tepeler de ilgi çekicidir. Büyük ölçüde bozkırdırlar. Burada çayır tatlısı, çayır tatlısı, çayır salsifikasyonu, kuzey karyola ve birçok çilek bir arada var oluyor ve hatta iç içe geçiyor. Kalın otların arasında bir sivri faresi parlıyor. Çayırlar, taşkın yatağı orman kümeleri arasındaki tüm alanı tamamen dolduran kar beyazı çayır tatlısının çiçeklenme döneminde özellikle güzeldir ve doğu salsifikasyonunun büyük parlak sarı sepetleri ve pembe-kırmızı büyük çiçekli Fischer karanfilleri dağılmıştır. bu kar beyazı alan boyunca. Akşam karanlığının başlamasıyla birlikte çayırdaki rengarenk renkler kaybolur ve çayırın kendisi su gibi kararır. Aniden bir sıçrama oluyor. Bu, kendi bölgesini denetleyen küçük bir misk sıçanı veya misk sıçanıdır. Bir gölet üzerinde veya kıyıda bir sivri fareyi (fare) görebilirsiniz. Pra taşkın yatağının nehir yatağı kısmı ve bazı orman gölleri yoğun olarak kunduzlarla doludur.
Şu anda çayırlar sürülmeye karşı korunmakta ve saman tarlaları ve meralar için kullanılmaktadır. Konstantin Paustovsky şunları yazdı: "İnan bana - herhangi bir enlemde çok sayıda açık alan gördüm, ancak bir daha hiç bu kadar zengin bir mesafe görmedim ve muhtemelen asla görmeyeceğim." İlkbahar seli sırasında Pra, alçak su seviyesinden 5 m'ye kadar yükselir. Boncuklu yuvarlak göller ve bataklıklardan oluşan geniş bir alan üzerinde eriyen sular, Oka ve Pra'nın taşması ile desteklenerek gölleri, bataklıkları, çayırları ve ormanları emer. Su yüzeyinin üzerinde yalnızca kumul "dağlarının" tepeleri kalır.
En büyük göl Svyatoe, olağanüstü gizemi ve vahşi güzelliğiyle şaşırtıyor. Sığdır, aşırı büyümüştür, kumlu ve bazen turba kıyıları vardır. Su yüzeyindeki sazlıklar yerini simit ve salviniaya bırakıyor.
Meshchera'da genellikle farklı türdeki bataklıkları ve farklı bitki topluluklarını birleştiren geniş alanlar halinde birleştirilirler. Genellikle bir grup nadir bitki türüyle ilişkilendirilirler. Ve birçok bataklık topluluğu nadir ve tehlike altında olarak sınıflandırılıyor. Bölgede turba madenciliğinin uzun vadeli ve yaygın gelişimi, büyük bataklık alanlarının ve ilgili bitki ve hayvan komplekslerinin ortadan kaybolmasına yol açtı.Parkın hedefleri arasında benzersiz bataklık ekosistemlerinin, bunların flora ve faunasının korunması yer alıyor. Mezinovskoe, Panferovo ve kısmen Tasinskoe, Ryazantsevskoe ve Staroskoe'nin ova bataklıkları sazlıklarla ve söğütlü saz tümsekleriyle büyümüştür. Alçakta büyüyen beyaz gövdeli huş ağaçları, iddiasız kızılağaçlarla bir arada bulunur. Sonbaharda, soluk pembe çayır tatlısı yapraklar, ani esen rüzgarlar altında derin, karanlık havuzların üzerinde girdap gibi döner. Taşkın yatağı olmayan, turbalı kıyılara sahip göllerin çoğu, turbalı bataklıklardan geçen orman akıntıları tarafından "beslenir". Isihra ve Svyato-Lubyanikskoye Gölleri eşsiz su kütleleri olarak doğal anıtlardır.
Bölgenin bitki örtüsü güneyli, iğne yapraklı-yapraklı ve geniş yapraklı ormanların özelliklerini göstermektedir. Burada çam ormanları ve bataklıklardan oluşan iç içe geçmiş “adalar” var. K. Paustovsky'nin düzyazısının en iyi sayfaları onlara adanmıştır. Yazara göre, bu bölge "hayatta kalan birkaç orman adasından biri," büyük iğne yapraklı ormanlar kuşağının" bir kalıntısı. Bir zamanlar Polesie'den Urallara kadar uzanıyordu." Şu anda rezervde neredeyse hiç temiz ladin ormanı yok. Orman oluşturan tayga türü Norveç ladin, oldukça nadir ve küçük miktarlarda bulunur ve kuzey kesimde su basmayan bölgelerde, podzolize kumlu tınlılarda gözle görülür kümeler oluşturur.
Meshchera ile sınır komşusudur. Bitki topluluklarının inanılmaz çeşitliliği burada eşsiz bir mozaik yaratıyor: görkemli çam ormanları ve turba bataklıkları, açık meşe ormanları ve sular altında kalan kara kızılağaç ormanları, soyguncu çalılıkları ve taşkın yatağı çayırları, gizli orman gölleri. En geniş alanlar pamuk otu içeren mezotrofik (geçişli) bataklıklardır. İLE büyük zorluklarla Burada çam ve beyaz huş ağacı tutulur. Parkın merkezi, ayrılmış kısmında ünlü Hint Bataklığı var. Keskin sazlı tümseklerin yüksekliği bir metreye ulaşıyor. Islak yıllarda neredeyse geçilmezdir.
Soğuk sfagnum bataklıkları suyun ana rezervuarlarıdır. Sfagnum tabakasında kızılcık ve etçil yuvarlak yapraklı sundews bulunur. Alçakta büyüyen, köklü köklü saz, rizomlarıyla sphagnum çimine nüfuz eder. Burada tilki ve geyik, kunduz ve porsuk, orman gelinciği ve sansarın yanı sıra birçok su kuşu ve yırtıcı kuşu görebilirsiniz.
Kurt, rakun köpeği, ermin, gelincik, beyaz tavşan ve birçok yaban domuzu burada sıklıkla bulunur. Zaman zaman kahverengi tavşan ve Amerikan vizonu da görülüyor. Sincaplar rezerv boyunca yaşar. Kunduz popülasyonu iyileşti. Bu alan boz ayının yaşam alanının güney sınırını işaret ediyor. Meshchera memelileri arasında en değerli olanı şüphesiz Rusya Federasyonu Kırmızı Kitabında yer alan Rus misk sıçanıdır.
Faunada 50 memeli türü, 170 yuva yapan kuş türü, 10 amfibi ve 5 sürüngen bulunmaktadır. Meshchera 30'dan fazla balık türüne ev sahipliği yapmaktadır. “...Meşchera bölgesinde orman göllerini görebilirsiniz. Kara su, ormancıların kulübeleri yaşlılıktan, kumdan, ardıçtan, fundalıktan, turna sürülerinden ve tüm enlemlerde bize tanıdık gelen yıldızlardan kömürleşmiş” (K. Paustovsky, “Meshcherskaya Side”).
Parkın güneydoğu kısmı Gus Nehri havzasına, en kuzeydoğu kısmı ise Klyazma havzasına aittir. Meshchera ormanlarından oluşan bir şerit, antik örtü buzullaşmasının güney sınırı boyunca uzanıyor. Bunların arasında sular altında kalmayan opoller yükselir. Daha verimli topraklara sahipler ve insanlar uzun zamandır buraya yerleşmeyi tercih ediyor. Taşkın yatağının üzerindeki terasların antik kum tepelerindeki kuru çam ormanlarında, Rus süpürgesi dantelli yapraklarını sergiliyor ve karaçalı basit doğrusal mızrak şeklinde yapraklarla büyüyor. Bozkır otlarının sonsuz bolluğu çam ormanlarına özel bir tat yaratır. İnişin hemen ardından büyük mavi çiçekler uyku otu veya lumbago. Sert, avuç içi şeklinde parçalanmış yaprakları, yazın başlarında ölen yıllık bitkiler olan birçok geçici bitkiyle iç içe geçmiştir. Mayıs - Haziran ayı sonlarında kumul ormanları bol miktarda altın sarısı süpürge çiçekleri ile renklenir. Daha sonra yaz sonuna kadar çiçek açan koyu altın karaçalının sırası gelir.
Parkta yaşayan türlerin de tanıtıldığı özel sergilerde Meshchera'nın doğa özellikleri sergileniyor.
Meshchera'nın doğası, bir kişinin kalbine olağanüstü bir güçle etki eder ve onu Rus topraklarının güzelliğine karşı gurur ve saygıyla doldurur.
“Meshchera” şu anda Oka ve Klyazma nehirlerinin arasında bulunan Meshchera Ovası bölgesini ifade ediyor. Ancak tarihsel olarak bu isim çok daha geniş bir bölgeyi ifade ediyordu...
“Meshchera” şu anda Oka ve Klyazma nehirlerinin arasında bulunan Meshchera Ovası bölgesini ifade ediyor. Ancak tarihsel olarak bu isim çok daha geniş bir bölgeyi ifade ediyordu.
Başlangıçta "Meshchera", Rus kroniklerine göre Muroma ve Mordovyalılar arasında yaşayan Finno-Ugric kabilesinin adıdır. Modern onomastik bilimde, bu ismi Macarların kendi adıyla "Macarlar" ile birlikte iki Türk halkından, Tatarlar-Mişarlar ve Başkurtlardan oluşan etnografik grupların adıyla bir gruba dahil etmek gelenekseldir. Mozharlar. Bazen 15. yüzyıla ait Rus belgelerinde "Meshcheryak", "Mochyarin" olarak anılır, bu da yukarıdaki isimlerin ses açısından daha da benzer olmasını sağlar. Yani Macarların, Meşçilerin, Mişarların ve Mozharların atalarının etnik bir topluluk oluşturduğu varsayılmaktadır. L.N. Gumilyov'un tanımladığı şekliyle "Büyük Macaristan" olan bu kabilenin toprakları, modern Başkurtya'nın Orta Volga bölgesinde yer almaktadır.
Daha sonra Macarların ataları Pannonia'ya giderek orada bugüne kadar var olan kendi devletlerini kurdular. Meshcheryaklar Orta Oka'ya ulaştılar ve Ruslar tarafından tamamen asimile edildiler. Volga'da kalan bazı boylar, Volga Türk halklarının oluşumuna katılarak, içlerinde karşılık gelen grupları oluşturdular. Rus kaynaklarında 15. yüzyılın sonlarına kadar etnik bir bütünlük olarak Meşchera'dan bahsedilmektedir. Doğru, "Meshcheryak" takma adı iki yüzyıl sonra özel şahısların Rus belgelerinde bulunuyor. Bu takma adın etnik veya coğrafi gerekçelerle verilip verilmediği kesin olarak söylenemez.
Orta Çağ'ın başlarında “Meshchera” adı her şeyden önce Meshchera prensliği anlamına geliyordu. Orada ne tür bir prens ailenin hüküm sürdüğünü söylemek zor. Başlangıçta bu, bölünmüş Murom-Ryazan prensliğinin çoğu olabilirdi. Bu durumda Meshchera prensleri Rurikoviçlerin bilinmeyen bir koludur. Bu varsayım, ortaçağ Murom-Ryazan piskoposluğunun manevi yönetiminin Meshchera topraklarına yayılmasıyla desteklenmektedir.
Öte yandan, 17. yüzyılın sonunda oluşturulan Meshchersky prenslerinin soyağacı, ailenin Tatar kökeninde ısrar ediyor: “Prens Shirinsky Bakhmet Useinov'un 1298'de Büyük Orda'dan gelen oğlundan Meshchera'yı fethetti ve oraya yerleşti.” Ancak bu kayıt güvenilir değildir. İlk olarak, Büyük Orda, belirtilen tarihten neredeyse bir asır sonra Altın Orda'nın kalıntıları üzerinde ortaya çıktı. İkincisi, Murza Şirin'in asil Tatar ailesi Cengiz değildi ve onun temsilcisinin Rusya sınırlarındaki bu kadar geniş bölgeleri bağımsız olarak fethetmesi pek olası değil. Shirinsky prensleri (Murzalar) daha sonra ilk Kasimov prenslerinden birinin maiyetinde Meshchera'ya geldi. Üçüncüsü, soy listesinde varlığı belgelenen tek Meshchera prensinden - 14. yüzyılın 30'larında yaşayan Alexander Ukovich'ten bahsedilmiyor. Bu prensin soyadı adının ne Rus ne de Tatar isimleri arasında hiçbir benzerliği yoktur, bu da Meshchera'da yerli bir yönetici ailesinin varlığını akla getirir.
Öyle ya da böyle, her üç versiyon da eşit hak varolmaya.
.JPG)
Bağımsız Meshchera prensliği 14. yüzyılın sonuna kadar varlığını sürdürdü. O dönemde toprakları sürekli daralıyordu ve bunun nedeni Ryazan veya Moskova'nın askeri yenilgileri değil, toprak satışıydı. Böylece Ryazan Meshchera'nın toprakları XIV-XVII yüzyılların sınırları dahilindedir. (yani Yegoryevsk, Tuma, Gusskaya volostu ve Kasimov olmadan), görünüşe göre, 1382'den sonra Oleg Ivanovich Ryazansky tarafından Meshchera prenslerinden satın alındı. Ve Meshcherka'nın (Meshcherskaya) Kolomna volostu büyük olasılıkla Moskova Büyük Dükü tarafından satın alındı. Ivan Ivanovich, 1358'den önce tamamlandı
1392'den sonra Meshchera prensliği zaten Moskova prensliğine bağlıydı. Meshchera prenslerinin Meshchera hükümdarları olduğuna dair en son bilgiler 1483 yılına kadar uzanıyor. Soy listesi, prenslik kayıplarının, Meshchersky prenslerinin mülklerini Moskova devletinin diğer bölgelerindeki mülklerle değiştirdiği Ivan III döneminde meydana geldiğini gösteriyor. Görünüşe göre bunun nedeni, Moskova yöneticilerinin Rusya'ya giden Tatarları sözde “Kasimov krallığının” temeli olan Meşchera'ya yerleştirme kararıydı.
16. yüzyılda bizi ilgilendiren isimle iki önemli bölgeden bahsedilmektedir: idari birim - Meshchersky bölgesi ve coğrafi tanım- Ryazan bölgesinin Meshcherskaya tarafı. Görünüşe göre 16.-17. yüzyıllarda Meshchersky bölgesi ve Ryazan Meshchera'daydı. sırasıyla Büyük Meshchera ve Küçük Meshchera tanımları kullanıldı. Meshcherskaya tarafı Oka'nın sol yakasındaki ve kuzeydeki Vladimir sınırına kadar olan topraklar çağrıldı. Vladimir volostları ve Meshchera kampları artık dikkate alınmıyordu. Örneğin, Velikogo Gölü bölgesindeki Ryazan bölgesini çevreleyen kampa Murom köyü adı verildi ve açıkçası, popüler hafızada başka bir Finno-Ugric halkı olan Murom ile ilişkilendirildi.
Meshchersky bölgesi eski prensliğin ana bölgesiydi. Ryazan bölgesinin doğusunda yer alıyordu ve o zamanın terminolojisini kullanırsak bir “şehir” idi, yani. askeri kampanyalar sırasında ayrı bir asil süvari müfrezesine sahipti.
İlçenin toprakları hızla geliştirildi. Kadom, Shatsk, Temnikov, Elatma ve daha sonra Tambov şehirleri burada inşa edildi (yenilendi). Kasimov, Meshchersky bölgesindeki Borisoglebsk kampına aitti. Meshchera'nın nüfusunun artması ve kentlerin gelişmesiyle birlikte Meshchera, bölgenin yeni çekim merkezleri haline geldi. Yeni ilçeler oluşturuldu ve geleneksel yaygın isim bölge karışıklığa yol açtı. Yazım sırasında yakın belgelerdeki aynı yerleşim, ya "büyük" Meshchersky bölgesine ya da "küçük" Kasimovsky, Shatsky, Kadomsky vb.'ye atfedilebilir.
.JPG)
18. yüzyılın başında. Meshchersky bölgesi gibi bir idari birim tasfiye edildi. Ve bu bölgeyle ilgili olarak “Meshchera” adı artık kullanılmamaktadır. Ancak Ryazan Meshchera, Oka'nın Ryazan sol yakasının bir adı olarak hâlâ kaldı. Yegoryevsk, Tuma ve Kasimov'un Ryazan eyaletine dahil edilmesiyle bu isim bu topraklara yayıldı. Meshchera Ovası'nın coğrafi bir nesne olarak tanımlanmasıyla birlikte Meshchera modern bir önem kazandı.