Menü
Ücretsiz
Kayıt
Ev  /  Pediküloz/ Lee Marco Polo. Üç ana versiyon var. Ceneviz hapishanesinin mahkumu

Lee Marco Polo. Üç ana versiyon var. Ceneviz hapishanesinin mahkumu

İyi günler! Büyük gezginler ve keşifler temasına devam ederek Marco Polo'dan bahsetmeye karar verdim. Oldukça renkli, maceralarla dolu bir hayatı vardı ama onu eksantrik olarak görüyorlardı ve hikayelerine inanmıyorlardı. Bu, ancak öldükten sonra tanınan birçok büyük insan için geçerliydi ve Marco için de durum aynıydı...

Marco Polo'nun biyografisi.

(1254 – 1324) Orta Çağ'ın Doğu ülkelerini ziyaret eden en ünlü Avrupalı ​​seyyahıdır. Zengin bir Venedikli tüccar Niccolo Polo'nun ailesinde doğdu.

O günlerde Venedik, Batı ile Doğu arasındaki ticaretin merkeziydi. Venedikli tüccarlar sık ​​sık ticaret merkezlerinin bulunduğu Kırım ve Konstantinopolis'e seyahat ediyorlardı.

Babası Niccolò ve amcası Matteo, 1260 yılında Konstantinopolis'ten Pekin'e gitti. Pekin o dönemde kurucunun torunu Kubilay Han'ın başkentiydi. Moğol İmparatorluğu Cengiz han.

Yolculukları 9 yıl sürdü ve ardından ikisi de Venedik'e döndü. Kubilay, Han'ın Çin'de Hıristiyanlığı tanıtma niyetinde olduğundan Çin'e dönmelerini ve yanlarında birkaç rahip getirmelerini istedi.

Marco'nun babası ve amcası 1271 yılında yine Voskhod'a doğru uzun bir yolculuğa çıktılar ve o sırada 17 yaşında olan Marco'yu da yanlarına aldılar. Keşif gezileri 1275 civarında kara yoluyla (Küçük Asya, Kürdistan, İran, Afganistan, Pamir Adaları ve Sarı Nehir Vadisi üzerinden) Pekin'e ulaştı ve Kubilay Han tarafından dostane bir şekilde karşılandı.

Büyük Han sık sık yetenekli yabancıları sarayına yaklaştırır ve Marco Polo'yu kamu hizmetine alırdı. Marco kısa sürede mahremiyet konseyinin bir üyesi oldu ve imparator ona çeşitli gizli görevler verdi.

Görevlerinden biri, 1287'de Moğollar tarafından fethedilen Burma ve Yuanan'daki durum hakkında bir rapor hazırlamak, bir diğer görevi ise Sri Lanka'da bir "Buda'nın dişi" satın almaktı. Marco kısa sürede Büyük Kanal'ın önemli bir şehri olan Yangzhou'nun valisi oldu.

Marco Polo'nun inşa ettiği parlak kariyer 15 yıllık hizmeti boyunca Çin'i çok iyi incelemiş, ayrıca Japonya ve Hindistan hakkında da pek çok bilgi toplamıştı.

Çin'i ancak 1292'de terk etmeyi başardı; o sırada İlhan (Moğol valisi) ve onun varisiyle evlenecekleri İran'a giden Çin ve Moğol prenseslerine eşlik etmekle görevlendirildi.

Marco deniz yoluyla İran'a ulaştı ve orada Kubilay Kubilay'ın öldüğü haberini aldı. Bu onu Çin'e dönme zorunluluğundan kurtardı. Ve o, bu anın tadını çıkararak 1924 civarında Venedik'e gitti ve oraya 1295'te ulaştı.

O dönemde Venedik Cumhuriyeti Ceneviz Cumhuriyeti ile savaş halindeydi. Ertesi yıl Venedik'e döndükten sonra kendisini Doğu Akdeniz'de Ceneviz korsanları tarafından ele geçirilen bir Venedik ticaret gemisinde buldu.

1296'dan 1299'a kadar bir Ceneviz hapishanesindeydi ve burada ünlü eserlerini yazdırdı. "Marco Polo'nun Kitabı" biraz Rustichello'ya. Bu kitapta anlatılan anakara, Çin'in yanı sıra Japonya'dan Zanzibar'a kadar birçok ada.

Marco 1299'da hapisten çıktı ve hayatının geri kalanını Venedik'te geçirdi. 1324 yılında öldü.

Vatandaşlarının gözünde Marco eksantrik olarak kaldı; kimse onun hikayelerine inanmadı ve ona Marco Millione takma adı verildi. Marco Polo'nun külleri San Lorenzo Kilisesi'nde yatıyor, ancak kesin mezar yeri bilinmiyor.

Marco Polo binlerce kilometre yürüdü, birçok ülke, kültür, insan gördü ama yine de geri döndü ve hayatının geri kalanını memleketinde yaşamaya karar verdi. Bu bir kez daha evden daha tatlı bir şey olmadığını doğruluyor 🙂 İnsanlar ona inanmasa da o yine de katkıda bulundu. fiziksel coğrafya Asya ve komşu adalar. Teşekkür ederim Marco!

Marco Polo kısa özgeçmiş Venedikli gezgin hakkında bir rapor hazırlanmasına yardımcı olacak.

Marco Polo biyografisi kısaca

1254 yılında Venedikli tüccar Niccolo Polo'nun ailesinde doğdu. 1260 yılında Marco'nun babası ve amcası, Cengiz Han'ın torunu Kubilay Han'ın mal varlığının başkenti yaptığı Pekin'e gitti. Kubilay onlara Çin'e dönme ve yanında birkaç Hıristiyan keşiş getirme sözü verdirdi. 1271'de kardeşler Marco'yu da yanlarına alarak yeniden doğuya doğru uzun bir yolculuğa çıktılar. Keşif gezisi 1275'te Pekin'e ulaştı ve Kubilay Kubilay tarafından sıcak bir şekilde karşılandı.

Marco yetenekli bir gençti ve 5'i biliyordu. yabancı Diller. Babası ve amcası ticaretle uğraşırken Moğol dilini öğrendi. Genellikle yetenekli yabancıları sarayına getiren Kubilay, Marco'yu kamu hizmetine aldı. Kısa süre sonra Marco, Privy Council'in bir üyesi oldu, ardından bir süre Yangzhou valisi olarak görev yaptı.

Marco, 15 yıllık hizmeti boyunca Çin'i inceledi ve Hindistan ve Japonya hakkında birçok bilgi topladı. Kubilay, Marco'nun Venedik'e dönmesini engellemek için elinden geleni yaptı, böylece Polo'nun Çin'deki kalışı on beş yıl sürdü.

1291'de han yine de Makro Polo ve yoldaşlarını serbest bırakarak Moğol prensesini Hürmüz'e teslim etmelerini emretti. On dört gemiden oluşan alay Çinhindi'nin çevresini dolaştı, Hindistan'ın Seylan kentini ziyaret etti ve İran'ın Hürmüz adasına ulaştı. Marco Polo ancak 1295'te Venedik'e döndü.

Venedik'e dönen Marco, kendisini bir Venedik ticaret gemisinde buldu ve Doğu Akdeniz'de Cenevizliler tarafından ele geçirildi. 1296'dan 1299'a kadar Cenova'da hapishanede kaldı ve burada "Dünyanın Çeşitliliği Kitabı"nı yazdı. Kitap yalnızca Çin ve Asya ana karasının değil, aynı zamanda Japonya'dan Zanzibar'a kadar adaların uçsuz bucaksız dünyasının açıklamalarını da içeriyor.

1299'da Marco serbest bırakıldı, Venedik'e döndü ve evlendi (üç kızı vardı). Vatandaşlarının gözünde eksantrik olarak kaldı; kimse onun hikayelerine inanmadı.

Marco Polo'nun kitabı dört bölümden oluşuyor. İlki Orta Doğu bölgelerini tanımlar ve Orta Asya Marco Polo'nun Çin'e giderken ziyaret ettiği yer. İkincisi Çin'i ve Kubilay Han'ın sarayını anlatıyor. Üçüncü bölüm kıyı ülkelerinden bahsediyor: Japonya, Hindistan, Sri Lanka, Güneydoğu Asya ve Afrika'nın doğu kıyısı. Dördüncüsü Moğollar ile kuzey komşuları arasındaki bazı savaşları anlatıyor. Dünyanın Harikaları Kitabı, tarihi araştırmaların en popüler nesnelerinden biridir.

Marco Polo tüccar bir aileden geliyordu. Babası ve amcası, özellikle İran'la yoğun ticaret yapıyordu. 1271'de uzun bir yolculuğa çıkarken, çocukluğundan beri keskin gözlem ve zeka gücüyle öne çıkan Marco'yu yanlarına aldılar. Marco Polo'nun ailesi 17 yıl boyunca "Göksel İmparatorluk"ta ticaretle uğraştı. Marco çok çabuk dil öğrendi ve Çin imparatorunun gözüne girdi, öyle ki ailesine en önemli görev verildi - Çin prensesine Asya'ya kadar eşlik etmek ve 1292 baharında 14 gemiden oluşan bir filo yola çıktı. limandan. Polo, denizcilik tarihinde Avrupalıların da katıldığı ilk uzun deniz yolculuğunu yapmak zorunda kaldı.

Rota Asya'nın doğu ve güney kıyıları boyunca uzanıyordu. Marco Polo'nun olağanüstü hafızası yolculuğun en küçük ayrıntılarını yakaladı: Kendi gözleriyle gördüklerini asla unutmadı.

Polo ailesinin Venedik'e dönmesi ancak 1295 yılında oldu ve beraberinde muazzam bir zenginlik getirdi.

Bir süre sonra Venedik ile Cenova arasında savaş çıkar. Bu iki müreffeh liman şehri devleti, Hindistan'daki ticarette üstünlük sağlamak için uzun süredir rekabet ediyor. Marco Polo, masrafları kendisine ait olmak üzere bir gemiyi donatır, ancak savaşlardan birinde başarısız olur: gemi ele geçirildi ve Polo kendisini Ceneviz hapishanesine attı. Umutsuzluğa kapılmamak için hücre arkadaşlarına yaptığı gezileri anlatmaya başlar. Hikayesi sadece mahkumlar arasında değil, onları şehirde gezdirmeye başlayan gardiyanlar arasında da büyük ilgi uyandırdı. Ve şimdi Cenova sakinleri Marco Polo'nun anlattıklarını kendileri dinlemek için hapishaneyi ziyaret etmeye başlıyor. Sonunda anılarını kağıda dökmesi gerektiği fikrine varır. Hücre arkadaşı Rusticiano "kronikçi" oldu. Her geçen gün kaleminin altında, bugüne kadar büyüleyici bir roman gibi okunan bir eser doğuyor. Polo bu çalışmaya hiçbir zaman bir başlık vermedi. Tarihe "Marco Polo'nun Kitabı" olarak geçti. Kitap kabaca 1298'in sonunda tamamlandı. Belki de bu, Marco Polo'nun kısa süre sonra fidye olmadan serbest bırakılmasında rol oynadı. Venedik'e döndüğünde anlatısı üzerinde çalışmaya devam ediyor ve ona önemli ölçüde katkıda bulunuyor.

Henüz matbaanın icadından çok uzaktı ama “Marco Polo'nun Kitabı” Avrupa'da yayılmaya başladı ve birçok dile çevrildi. Polo, ölümünden kısa bir süre önce şunları söyledi: "Gördüklerimin yarısını bile yazmadım." Ancak "Kitap" Avrupalıların ufkunu önemli ölçüde genişlettiği ve onlara ilk kez sadece kulaktan dolma bilgilerle bildikleri ülkeler hakkında bilgi verdiği için yazdıkları abartılamaz.

Kitabın bölümlerinden biri ülkemizin tanımına ayrılmıştır. Ona "Harika" diyor. İçinde Marco Polo, Rus'un oldukça güvenilir bir tanımını yaptı.

... Marco Polo 1344'te öldü. Hayatının son on yılını ticaretle uğraştı ve bir daha kitabına dönmedi. Coğrafi gözlemlerinin ve keşiflerinin zamanının çok ilerisinde olduğunu hiçbir zaman öğrenmek zorunda kalmadı.

Marco Polo, Venedikli bir tüccar, ünlü gezgin ve Asya ülkelerine yaptığı seyahatlerin öyküsünü anlattığı ünlü "Dünyanın Çeşitliliği Kitabı"nı yazan yazardı. Tüm araştırmacılar kitapta sunulan gerçeklerin güvenilirliği konusunda hemfikir değil, ancak bugüne kadar Orta Çağ Asya devletlerinin tarihi, etnografyası ve coğrafyasına ilişkin önemli bilgi kaynaklarından biri olmaya devam ediyor.

Kitap denizciler, haritacılar, kaşifler, yazarlar, gezginler ve kaşifler tarafından kullanıldı. Amerika'ya yaptığı ünlü yolculukta Kristof Kolomb'la birlikte seyahat etti. Marco Polo, bilinmeyen ülkeler arasında riskli bir yolculuğa çıkan ilk Avrupalıydı.

Çocukluk ve aile

Marco'nun doğumuyla ilgili belgeler korunmadığından biyografisinin bu dönemine ilişkin bilgiler yanlış. Onun bir asilzade olduğuna, Venedik soylularına ait olduğuna ve arması olduğuna inanılıyor. 15 Eylül 1254'te mücevher ve baharat ticareti yapan Venedikli tüccar Niccolo Polo'nun ailesinde doğdu. Annesini doğum sırasında öldüğü için tanımıyordu. Çocuğun babası ve teyzesi onu büyüttü.


Marco Polo ailesinin iddia edilen armaları

Ünlü gezginin doğum yeri, her iki versiyonu da doğrulayan bazı gerçekleri kanıt olarak öne sürerek bu hakka itiraz eden Polonya ve Hırvatistan da olabilir. Polonyalılar, Polo soyadının Polonya kökenli olduğunu iddia ediyor; Hırvat araştırmacılar, ünlü gezginin yaşamına dair ilk kanıtın kendi topraklarında olduğundan eminler.


Marco Polo'nun eğitimli olup olmadığı kesin olarak bilinmemektedir. Okuryazarlığı meselesi de tartışmalı çünkü ünlü kitap, Ceneviz hapishanesinde birlikte esir tutulduğu hücre arkadaşı Pisan Rusticiano tarafından dikte edilerek yazılmıştı. Aynı zamanda kitabın bir bölümünde seyahatleri sırasında notlar aldığı yazılıdır. not defteri, olup bitenlere karşı dikkatli olmaya ve karşılaştığım yeni ve sıradışı her şeyi yazmaya çalıştım. Daha sonra dünyayı dolaşarak birçok dil öğrendi.

Seyahat ve keşif

Geleceğin gezgininin babası mesleği nedeniyle çok seyahat etti. Dünyayı dolaşırken yeni ticaret yolları keşfetti. Oğluna seyahat sevgisini aşılayan, seyahatlerini ve maceralarını anlatan babaydı. 1271 yılında babasıyla birlikte çıktığı ilk yolculuğu gerçekleşti. Son hedefi Kudüs'tü.

Aynı yıl, Polo ailesini (baba, erkek kardeş Morpheo ve oğul Marco) o dönemde Moğol Hanının ülkeyi yönettiği Çin'e resmi elçi olarak atayan yeni bir Papa seçildi. Sahilde ilk durak Akdeniz Asya'dan malların getirildiği, Venedik ve Cenova'dan tüccarların satın aldığı Layas limanı vardı. Ayrıca yolları Küçük Asya, Ermenistan, Mezopotamya'dan geçerek Musul ve Bağdat'ı ziyaret ettiler.


Daha sonra gezginler, o dönemde zengin bir inci pazarının bulunduğu İran Tebriz'e giderler. İran'da eskortlarının bir kısmı kervana saldıran soyguncular tarafından öldürüldü. Polo ailesi mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. Boğucu çölde, ölümle yaşamın eşiğinde susuzluktan acı çekerek Afgan şehri Belh'e ulaştılar ve orada kurtuluşu buldular.

Yolculuklarına devam ederken kendilerini buldukları doğu toprakları meyve ve av hayvanları açısından zengindi. Bir sonraki bölge olan Badakhshan'da çok sayıda köle çıkarıldı taşlar. Bir versiyona göre Marco'nun hastalığı nedeniyle bir yıl boyunca bu yerlerde kaldılar. Daha sonra Pamirlerin kalelerini aşarak Keşmir'e gittiler. Polo, güzelliğin yanı sıra hava durumunu da etkileyen yerel büyücüler tarafından şaşırdı yerel kadınlar.


Bundan sonra İtalyanlar kendilerini Güney Tien Shan'da bulan ilk Avrupalılar oldu. Daha sonra kervan, Taklamakan Çölü'nün vahaları boyunca kuzeydoğuya yöneldi. Yollarına çıkan ilk Çin şehri Shangzhou oldu, ardından Guangzhou ve Lanzhou geldi. Polo, bu ülkenin yerel ritüel ve geleneklerinden, flora ve faunasından çok etkilenmişti. Oldu güzel zaman onun muhteşem seyahatler ve keşifler.

Polo ailesi 15 yıl boyunca Kubilay Han'ın yanında yaşadı. Han, genç Marco'yu bağımsızlığı, korkusuzluğu ve iyi hafızası nedeniyle seviyordu. Çin hükümdarıyla yakınlaştı, katıldı devlet hayatı, kabul önemli kararlar, bir ordunun kurulmasına yardım etti, askeri mancınıkların kullanılmasını önerdi ve çok daha fazlasını yaptı.


En zor diplomatik görevleri yerine getiren Marco, Çin'in birçok şehrini ziyaret etti, dil okudu ve bu insanların başarılarına ve keşiflerine hayran kalmayı asla bırakmadı. Bütün bunları kitabında anlattı. Eve dönmeden kısa bir süre önce Çin'in Jiangnan eyaletinin hükümdarı olarak atandı.

Kubilay, asistanının ve gözdesinin gitmesine izin vermek istemedi ama 1291'de onu ve tüm Poloları İranlı bir hükümdarla evlenen Moğol prensesine eşlik etmeleri için gönderdi. Rota Seylan ve Sumatra'dan geçiyordu. 1294 yılında henüz seyahat ederken Kubilay Han'ın öldüğü haberini aldılar.


Pololar eve dönmeye karar verir. Geçiş yolu Hint Okyanusuçok tehlikeliydi, sadece birkaçı bunun üstesinden gelmeyi başardı. Marco Polo, 24 yıl süren gezginliğin ardından 1295 kışında memleketine döndü.

Yerli toprakta

Dönüşünden iki yıl sonra Polo'nun da katıldığı Cenova ile Venedik arasında savaş başlar. Yakalanır ve birkaç ay hapiste kalır. Burada onun yolculukla ilgili hikayelerinden yola çıkarak ünlü kitap yazıldı.


12 dilde yazılmış 140 versiyonu bulunmaktadır. Bazı spekülasyonlara rağmen Avrupalılar ondan kağıt parayı, kömürü, sago palmiyesini, baharatların yetiştirildiği yerleri ve çok daha fazlasını öğrendi.

Kişisel hayat

Marco'nun babası yeniden evlendi ve üç erkek kardeşi daha oldu. Yakalandıktan sonra Kişisel hayat Mark için de her şey yolunda gidiyor: Asil ve zengin bir Venedikli Donata ile evlendi, bir ev satın aldı, üç kız çocuğu doğurdu ve Bay Milyon lakabını aldı. Kasaba halkı onu uzak yolculuklarla ilgili hikayelere güvenmeyen eksantrik bir yalancı olarak görüyor. Mark müreffeh bir hayat yaşıyor ama seyahat etmeyi, özellikle de Çin'i özlüyor.


Venedik karnavalları, ona muhteşem Çin saraylarını ve lüks han kıyafetlerini hatırlattığı için ona yalnızca neşe getiriyor. Asya'dan döndükten sonra Mark Polo 25 yıl daha yaşadı. Evde ticaretle uğraşmaktadır. Hapishanede yazdığı kitap onu sağlığında meşhur etti.

Polo 1324 yılında 70 yaşındayken Venedik'te öldü. 19. yüzyılda yıkılan San Lorenzo kilisesine gömüldü. Lüks evi 14. yüzyılın sonlarında çıkan bir yangında yandı. Mark Polo'yu, hayatını ve seyahatlerini anlatan birçok heyecan verici film ve dizi çekildi ve çağdaşlarımız arasında gerçek bir ilgi uyandırdı.

  • İtalya, Polonya ve Hırvatistan arasında Marco Polo'nun doğduğu yer olarak anılma hakkı mücadelesi.
  • Kendisini ünlü yapan seyahatleri hakkında bir kitap yazdı.
  • İÇİNDE son yıllar Hayatı boyunca cimriliği açığa vurur ve bu durum onu ​​kendi ailesiyle hukuki işlemlere sürükler.
  • Marco Polo kölelerinden birini serbest bıraktı ve mirasının bir kısmını miras bıraktı. Bu bakımdan bu cömertliğin nedenleri hakkında pek çok spekülasyon ortaya çıkmıştır.
  • Marco Polo kelebeği, 1888 yılında büyük gezginin adını almıştır.

Marco Polo- 13. yüzyılın ünlü İtalyan gezgini, Büyükler dönemi kimin adıyla başlıyor? coğrafi keşifler. Doğuya seyahat eden ilk Avrupalılardan biriydi, burada çok zaman harcadı ve o dönemde Avrupa için birçok yeni ve ilginç bilgi topladı ve önemli ticaret yolları ortaya koydu. Kendisi ve keşiflerinin önemi mesajımda tartışılacaktır. Ama önce kısa bilgi biyografiden.

kısa özgeçmiş

Marco Polo 1254 yılında Venedik şehrinde doğdu(Hırvatistan'ın Korcula adasındaki diğer kaynaklara göre) bir tüccar ailesinde. Amcası (Mattheo) ve babası (Nicolo), Karadeniz'den Volga'ya kadar uzanan toprakları geliştirerek yeni ticaret yolları çizdiler. Ancak faaliyetleri bununla sınırlı değildi - bir süre sonra onları çok sıcak bir şekilde karşılayan Moğol Hanı Kubilay Han'a diplomatik bir göreve gittiler. Buradan Marco'nun hala olduğu sonucuna varabiliriz. Çocukluğundan beri seyahat etme konusunda ilham aldım en yakın iki akrabası tarafından.

Geziler

Genç İtalyan, ilk seyahatine 17 yaşındayken Çin'e ticaret gezisine çıkan amcası ve babasıyla birlikte çıktı.

Aynı zamanda Polo kardeşler, görevi Venedik ile Çin (o zamanlar Moğol Yuan devletinin bir parçası olan) arasında diplomatik ilişkiler kurmak olan delegeler olarak hareket ettiler. Daha sonra Kubilay Han'a sunacakları İsa'nın mezarından mucizevi yağ elde etmek için Kudüs'e taşınmaya karar verildi.

Uzun bir yolculuğun sonucu (ve Polo ailesi 1275'te Çin'e ulaştı), Marco'yu o kadar seven ve onu genç gezginimizin tam üç yıl geçirdiği Çin şehirlerinden birinin valisi yapan hanla sıcak bir ilişki oldu.

Toplam Marco Polo 17 yıl Çin'de yaşadı bu sırada imparatorluğun birçok bölgesini ziyaret etmeyi başardı. 1291 yılında han, kızını bir Pers prensiyle evlendirmeye karar verdi ve Polo ailesini de dahil ettiği büyük bir deniz seferi düzenledi. İtalyan gezgin İran'a giderken Güneydoğu Asya'yı, Sumatra adasını, Seylan'ı ve İran'ı ziyaret etmeyi başardı.

İran'a vardıklarında Marco'nun ailesi, Han'ın öldüğünü öğrenir ve 1295'te Venedik'e dönmeye karar verir.

Bir süre hapiste kaldıktan sonra, yani 1324'te Marco fidyeyle serbest bırakıldı ve hayatının geri kalanını orada geçireceği Venedik'e geri döndü. Büyük İtalyan gezgin son yıllarını refah içinde geçirdi.

Çözüm

Marco Polo'nun seyahatlerle dolu bir hayatı oldu. Ana rotalarını belirleyelim:

  1. Venedik-Kudüs-Çin. 1261-1275
  2. Çin-Güneydoğu Asya-Seylan-Sumatra Adası-Pers 1291
  3. İran-Venedik 1295

Marco Polo'nun seyahat rotalarının haritası:

Ve ayrıca bu formda:

Seyahatler sırasında toplanan muazzam deneyim ve bilginin sonucu, yüzyıllar sonra insanlığa yardımcı olan paha biçilmez bir eser olan “Dünyanın Çeşitliliği Kitabı” dır. Bu eser hem haritalarla birlikte bir referans kitabı hem de büyüleyici bir macera öyküsü olarak kullanıldı. Bu büyük eserin malzemelerine dayanarak daha sonra büyük coğrafi keşifler yapıldı.

Bu mesaj işinize yaradıysa sizi görmekten mutluluk duyarım