İngilizce hukuki terimler. İngilizce veya Amerikan soygununda yasal terimler

Hırsız evin camını kırmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

Hırsız kırmızı ellerle yakalandı... Hayır, bu bir korku filminden bir sahne değil, bu sadece bir deyimin yanlış tercümesi. Birini suçüstü yakalamak"suç sırasında yakalanmak" anlamına gelir.

Bu bağlamda şu soru ortaya çıkıyor: İngilizce terminoloji bilgisizliği sorunuyla ne sıklıkla karşılaşıyoruz? Anlaşılmaz kelimeler dört bir yanımızı sarıyor ve İngilizcedeki hukuki terimler sanki başka bir dilin kelimeleri gibi görünüyor. Herhangi bir bilgi dalı özel İngilizce gerektirir, çünkü standart İngilizce eğitimi sürecinde yüksek düzeyde uzmanlık bilgisi elde edilemez. Kabuslar hakkında zaten yazdık - profesyonelce keskinleştirildi İngilizceİngiliz avukatlar ve Amerikalı avukatlar. Bugün temel kavramlarına daha yakından bakacağız.

Yargıç, adamın işini bitirmek yerine, tekrar tekrar suç işlediği için onu hapse gönderdi. Sizi düşündüren başka bir ifade. Bu durumda, para cezasına çarptırılmak- iyi tekrar eden suçlu– suçluyu tekrarlamak.

Dolandırıcılık yapmak Dolandırıcılık yapmak ya da sadece dolandırıcılık yapmak anlamına gelir, ör. aldatarak başkasının malını çalmak. Eğer dolandırıcılığı ifşa ettiyseniz başınız dik şunu söylemelisiniz: Dolandırıcılığı ortaya çıkardım”.

Oldukça yaygın kelimeler gasp, şantaj, sarsılma, kesinlik, gasp anlamına gelir. Örneğin şu cümleye bir göz atın: Bir şantajcı, bir işadamını öldürmek ve vücudunu parçalamakla tehdit ederek ondan zorla 40.000 £ almaya çalıştı. İş adamını fiziki şiddet uygulamakla tehdit eden şantajcı, kendisinden 40 bin sterlin tutarında zorla para almaya çalıştı.

Amerika'da daha az popüler olmayan bir ifade bir kişiyi iftira nedeniyle dava etmek- birisini iftira nedeniyle dava etmek. Neyse ki ya da ne yazık ki bu uygulama bizim için nadiren işe yarıyor. Ancak bilerek yanlış bilgi yaymanız durumunda iki ila sekiz ay arasında hapis cezasına çarptırılabileceğinizi unutmayın. Ve her şey genellikle bir hak talebinde bulunmakla başlar. Bu arada İngilizce iddia şu: dava.

27 yaşındaki New Yorklu, sandviçinden bir ısırık aldığında ekmeğin içinde pişmiş 7 inçlik bir bıçak bulduğu için Subway'e dava açıyor.– 27 yaşındaki New York sakini Subway'e dava açtı çünkü... Sandviçten bir ısırık aldıktan sonra ekmeğin içinde pişmiş 17 cm uzunluğunda bir bıçak buldu... İyi ki adam bıçağı yutmamış, yaralanmamış. Her durumda, dava hâlâ mahkemede. Genç adam, kendisine göre bu bıçağın kirli olması nedeniyle şirkete dava açıyor. Buna göre sandviç tam anlamıyla zehirlendi. Davanın kazanılması halinde New York sakini şirketten 1 milyon dolar alacak.

Genellikle suç işlemekten sadece azmettirenler suçlu değildir ( kışkırtıcılar), ama aynı zamanda suç ortakları ( suç ortakları, ortak suçlular). İşte böyle bir örnek:

Daha sonra suç ortağı anahtarlarını kaparken boğazına bıçak dayadı. Daha sonra bir suç ortağı anahtarlarını kaparken boğazına bıçak dayadı.

Böyle bir suçtan sonra mahkemede mutlaka ifadeye ihtiyaç duyulacaktır - tanıklık. Tanıklık yanlış olabilir yalan tanıklık- ve güvenilir - güvenilir tanıklık.

Sürece katılan bir kişi ifadeyi çürütebilir - tanıklıkla çelişmek. Ve avukat ifadede çelişkiler olduğunu söyleyebilir. İfadelerde çelişkiler vardı.

Her durumda, kanıt çok önemlidir - kanıt. Gerçeklerin açık kanıtı tüm beyanlardan üstündür. – Gerçeklerin basit kanıtı her türlü ifadeden üstündür.

Yasal terimleri inceleyin ve her türlü mesleki zorlukla başa çıkabileceksiniz! Uluslararası ticaret, şirketler, ceza ve vergi hukuku alanında kariyer yapmayı planlıyorsanız, Hukuk İngilizcesini geliştirmek isteyenler için özel olarak tasarlanmış bir kursa katılmanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Gerçekler modern toplum– Bu, uluslararası ilişkilerin artması ve genişlemesi ve sürekli bir deneyim alışverişidir. Temsilciler arasında yakın etkileşim Farklı ülkeler iş yapma konularında ortadan kaldırmanın yollarını aramak zorunda kalıyorlar dil engeli. Kriz ve ekonomik istikrarsızlık zamanlarında düşüncelerinizi yabancı bir ortağa aktaracak kendi uzmanınıza sahip olmak, karşılanamaz bir lükstür. Ama umutsuzluğa kapılmayın! Dil sorununu çözmenin mükemmel bir alternatifi, çevrimiçi bir iş çevirmeni kullanmaktır.

Mobil, ücretsiz ve her zaman ulaşılabilir olan "siteden" iş için çevrimiçi bir çevirmen, dost canlısı ve uyumlu ekibinizin "görünmez" bir çalışanı haline gelecektir. Konu ve odak açısından onun için herhangi bir kısıtlama yoktur. Çeviride de aynı derecede başarılı yemek tarifi ve petrol ve gaz ticaretinin temelleri konusunda uzman tercümanımız, yabancı ortağınızı kazanmanıza ve karlı bir anlaşma yapmanıza yardımcı olacaktır. Hizmetimizin hizmetlerini kullanarak çevirinin kalitesini, teslimatının verimliliğini ve dikkatlice düşünülmüş işlevselliğin rahatlığını gerçekten değerlendirebileceksiniz. Basitlik ve çalışma konforu - bizce başarılı ve verimli işin anahtarı olabilecek şey budur!

4.71/5 (toplam:705)

Misyon çevrimiçi çevirici m-translate.com'un amacı tüm dilleri daha anlaşılır hale getirmek, çevrimiçi çeviri- basit ve kolay. Böylece herkes herhangi bir taşınabilir cihazdan metni birkaç dakika içinde herhangi bir dile çevirebilir. Almanca, Fransızca, İspanyolca, İngilizce, Çince, Arapça ve diğer dillerin tercümesindeki zorlukları “silmekten” büyük mutluluk duyacağız. Birbirimizi daha iyi anlayalım!

Bizim için en iyi mobil tercüman olmak şu anlama gelir:
- kullanıcılarımızın tercihlerini bilmek ve onlar için çalışmak
- ayrıntılarda mükemmelliği arayın ve çevrimiçi çevirinin yönünü sürekli geliştirin
- mali bileşeni bir araç olarak kullanın, ancak başlı başına bir amaç olarak değil
- yeteneklere "bahis" oynayarak bir "yıldız takımı" oluşturun

Misyon ve vizyonun yanı sıra online çeviri alanına yönelmemizin önemli bir nedeni daha var. Biz buna "temel neden" diyoruz - bu, savaş mağduru olan, ciddi şekilde hastalanan, yetim kalan ve uygun sosyal koruma alamayan çocuklara yardım etme arzumuzdur.
Her 2-3 ayda bir kârımızın yaklaşık %10'unu onlara yardıma ayırıyoruz. Bunu sosyal sorumluluğumuz olarak görüyoruz! Tüm personel onlara gidiyor, yiyecek, kitap, oyuncak, ihtiyacınız olan her şeyi alıyor. Konuşuyoruz, talimat veriyoruz, önemsiyoruz.

Yardım etmek için küçük bir fırsatınız varsa lütfen bize katılın! Karmaya +1 kazanın;)

Burada çeviri yapabilirsiniz (size fotoğraflı rapor gönderebilmemiz için e-posta adresinizi belirtmeyi unutmayın). Cömert olun, çünkü her birimiz olup bitenlerin sorumluluğunu taşıyoruz!

– bu yüzden uzmanlara yönelik bölüme devam ediyoruz. Bugünkü bölüm hukuk İngilizcesine ayrılacak. Bu makalede İngilizcenizi daha da ileriye taşımak için ders kitapları, sözlükler, ücretsiz profesyonel dergiler vb. topladık.

Bir avukatın İngilizceye ihtiyacı vardır (nokta). Bu inkar edilemez. Uluslararası şirketlerde çalışmak ve hatta Rus şirketi ama daha yüksek maaşla. Profesyonel literatürü ve yabancı düzenlemeleri okumak, yabancı taraflarla sözleşmeler hazırlamak, bilimsel faaliyetlerde bulunmak ve çok daha fazlası için.

Her şeyden önce, bir avukatın dört yönden geliştirilmesi gereken özel kelime dağarcığına ihtiyacı vardır: okuma, dinleme, konuşma ve yazma. Bu yüzden sizin için hukuk terminolojisinin en kaliteli kaynaklarını bulduk.

Hemen rezervasyon yaptırayım: Makale zaten sahip olanlara yöneliktir. Iyi seviye temel ingilizce. Sonuçta, her durumda, öncelikle Genel İngilizce - ortak kelimeler ve 4 beceri - konusunda uzmanlaşmanız gerekir.

“Avukatlar için İngilizce” makalesinin içeriği:

Profesyonel kelimeler arıyoruz:

İndirme becerileri:

İngilizce yasal terimler: kelime kaynakları

Avukatların sözcük dağarcığı, en azından alanların çokluğu nedeniyle, çok geniştir. yasal faaliyet(hukuk ve ceza uzmanlığı, farklı şekiller hakları vb.). Bu nedenle, sözlükler temel olarak temel hukuki sözcüklere odaklanırken, daha ileri düzeyde uzmanlaşmış sözcükler halihazırda ders kitaplarında ve İngilizce materyallerde bulunabilir. Ama önce ilk şeyler.

1. Hukuk İngilizcesi: ders kitapları

Ders kitapları, belirli bir kılavuz ve müfredat sunacağından, hukuk İngilizcesini kendi başına tam olarak öğrenmeye karar verenlere yardımcı olacaktır.

Hukuk Profesyonelleri için İngilizce– müşterilerle, iş ortaklarıyla ve meslektaşlarıyla İngilizce iletişim kuranlar için Oxford'dan hızlı bir kurs. Bireysel çalışma için harika.

Mesleki İngilizce Kullanımı: Hukuk– Cambridge'den bir eğitim kursu geniş aralık hukuk sözlüğü. Konular arasında şirketler ve ticaret hukuku, fikri mülkiyet hukuku ve diğerleri yer almaktadır.

Mutlak Hukuk İngilizcesi Kitabı (Uluslararası Hukuk İngilizcesi) ILEC sınavına hazırlık için bile uygun bir kurstur. Dokuz üniteden oluşur ve uluslararası hukukun ana alanlarını kapsar.

Hukuk İngilizcesi: Hukuk Dili Nasıl Anlaşılır ve Ustalaşılır– ihtiyacınız olan her şeyi kapsayan başka bir tam teşekküllü kurs: kelime bilgisi, yazılı hukuk dili vb.

Mesleki İngilizcenizi Test Edin: Hukuk- Kitapta 60'tan fazla test ve bir avukatın ihtiyaç duyduğu 500'den fazla kelime ve ifade bulunmaktadır.

Hukuk için İngilizce Kelime Bilginizi Kontrol Edin– çalışma kitabı Hukuk terminolojisine ilişkin bilgi ve anlayışı geliştirmek için tasarlanmıştır. Bulmacalar, bulmacalar vb. içerir.

Sadece ingilizce. Avukatlar için İngilizce. Temel kurs – çok sayıda İngilizce materyal içerir, bu da “yaşayan” hukuk dilini öğreneceğiniz anlamına gelir. Temel kavramlarda uzmanlaşmanıza, metin analizi, tartışma vb. konularda beceriler geliştirmenize yardımcı olacaktır. Ders kitabı Rusçadır, bu da henüz tamamen İngilizce ders kitaplarını kullanarak çalışmaya hazır olmayanlar için uygun olduğu anlamına gelir.

2. Avukatlar için İngilizce kursları: çevrimiçi kaynaklar

İnternette (özellikle İngilizce konuşulan kesimde) şunları bulabilirsiniz: çok sayıda Hukuk İngilizcesinin geliştirilmesine yönelik çeşitli “faaliyetler” içeren siteler.

Özel terminolojiyle ilgili olarak:

• görsel.merriam-webster.com – “Adalet” konulu sözler;
• www.nolo.com – temel hukuki sözcüklerin çevrimiçi sözlüğü;
• www.uscourts.gov, www.attorneygeneral.jus – İngilizce iki çevrimiçi hukuk terimi sözlüğü daha.

Listelenen sözlüklerin hepsinin açıklayıcı olduğu ve İngilizce-Rusça olmadığı konusunda sizi hemen uyarıyorum (yani, sözcüksel anlamın açıklaması İngilizce olarak verilmiştir, bunlar İngilizce'de çeviri ile yasal terimler değildir). Anlamakta zorluk yaşıyorsanız herhangi bir kelimeyi iki tıklamayla çevirecek olan simgesini kullanın.

4. Mesleki literatür: dergiler, yabancı mahkeme kararları ve İngilizce diğer materyaller

Kelime dağarcığınızı genişletmenin en iyi yolu, İngilizce hukuk makalelerini incelemek ve oradan yeni kelimeleri “çıkarmaktır”. O zaman kelime yüksek kaliteli bir bağlama sahip olacak ve ezberleme çok daha etkili hale gelecektir.

Lingualeo ile ilgili materyaller: İngilizce yasal makaleler

Dergiler, mahkeme kararları: hukuki konularda İngilizce metinler

Üçüncü taraf kaynaklardaki metinler ve materyallerle çalışma prensibi, kütüphanemizdeki kadar uygun olabilir: 1. yükleyin ⇒ 2. bilmediğiniz kelimelerin üzerine gelin ⇒ 3. ve daha fazla çalışma için bunları ekleyin.

Başka bir yaşam tüyosu: bunu incelemek için hizmetimize boş zaman aracılığıyla (yolda, kuyruklarda vb.)

Peki, avukatlar için aynı İngilizce metinleri nerede bulabiliriz:

• www.abajournal.com
• www.avukat-aylık.com
• www.lawyersweekly.com.au
• öğrenciavukat.com
• yaralanma.findlaw.com
• www.lawgazette.co.uk
• www.law360.com
• dlj.law.duke.edu
• www.ejls.eu
• www.ejcl.org
• www.harvardhrj.com
• www.law.com
• www.breakinglegalnews.com

Başka bir ipucu: yabancı mahkemelerin kararlarını arayın (gibi sorular için) Yargı kararları). Örneğin aşağıdaki siteler mahkeme kararlarına erişim sağlar:

• Halk Hukuk Kütüphanesi
• Findlaw
• Justia
• League.com
• Cornell Üniversitesi Hukuk Fakültesi
• Kongre Hukuk Kütüphanesi Çevrimiçi Hukuk Rehberi
• Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi

Becerileri yükseltme: yazma, dinleme, konuşma pratiği

Bildiğiniz gibi mülkiyet yabancı Dil 4 alt beceri içerir: okuma (yukarıda listelenen kaynakları inceleyerek bunu geliştireceksiniz), dinleme, yazma ve konuşma. Son üç beceri için ayrı siteler bulduk.

1. Mektup

Bu, yasal belgelerin İngilizce olarak hazırlanması anlamına gelir. İşte yardımcılarınız:

• www.translegal.com – resmi taleplerin, itirazların vb. yazılmasına yönelik ipuçları ve şablonlar.

Hukuk sözlüğü

YASAL ŞARTLAR- belirli kavramların normatif bir kanun metninde sözlü ifade kazandığı hukuk teknolojisi araçları. Hukuk kurallarının yazımında temel materyal olan Yu.t. kesişen bir öneme sahiptir. Yu.t.'yi kullanarak, temsil edilen eyalet... Avukat Ansiklopedisi

YASAL ŞARTLAR- hukuk teorisinde hukuki terimler sözlü ifadeler (formülasyonlar) olarak kabul edilir. hukuki kavramlar Yasal düzenlemelerin içeriğinin ifade edildiği ve pekiştirildiği yardımıyla. Kanun yapma faaliyetlerinde üç şey vardır: Modern Medeni Hukukun Hukuk Sözlüğü

yasal şartlar- Hukuk teknolojisinin bir unsuru, devletin düzenleyici yasal düzenlemelerinin içeriğinin ifade edildiği ve pekiştirildiği devlet hukuku kavramlarının sözlü tanımları. Yu.t. üç türe ayrılabilir: a)…… Büyük hukuk sözlüğü

Özel yasal şartlar- şunu veya bunu belirtmek için kullanılan terimler hukuki kavram(“suç ortaklığı”, “suçun gizlenmesi”, “güven yönetimi”, “özgürleştirme”, “gerekli savunma”, “mahkumiyet”, “rehin”, “teklif”, “kabul”, “iddia” vb.). Nasıl… …

Teknik-yasal araçlar- Bir yasama metni hazırlamak için yasa yapma faaliyetlerinde kullanılan yasama tekniğinin bir unsuru. Teknik ve hukuki araçlar arasında hukuki terimler, kavramlar, hukuki yapılar, kavramların dijital ifadeleri,... ... Temel başlangıçlar genel teori Haklar

Fuarda hukuki hizmetler (fuar) - Yasal hizmetler Bir sergide/fuarda: katılımcılara bir çözüm uzmanının hizmetleri sağlanması Yasal sorunlar... Kaynak: SERGİ FUAR ETKİNLİKLERİ. TERİMLER VE TANIMLAR. GOST R 53103 2008 (tarihli Rostekhregulirovaniya Emri ile onaylanmıştır... ... Resmi terminoloji

GOST R 53107-2008: Ev hizmetleri. Cenaze hizmetleri. Terimler ve tanımlar- Terminoloji GOST R 53107 2008: Ev hizmetleri. Cenaze hizmetleri. Terimler ve tanımlar orijinal belge: [merhum]: Herhangi bir nedenle cenazesi yakınları veya sorumlu kişiler tarafından gerçekleştirilmeyen merhum [merhum].

STO Gazprom 2-2.3-141-2007: OJSC Gazprom'un enerji yönetimi. Terimler ve tanımlar- Terminoloji STO Gazprom 2 2.3 141 2007: OJSC Gazprom'un enerji yönetimi. Terimler ve tanımlar: 3.1.31 Enerji tedarik kuruluşunun abonesi: Tüketici elektrik enerjisi(ısı), enerji santralleri şebekelere bağlı olan... ... Normatif ve teknik dokümantasyon açısından sözlük referans kitabı

GOST R 53801-2010: Federal iletişim. Terimler ve tanımlar- Terminoloji GOST R 53801 2010: Federal iletişim. Terimler ve tanımlar orijinal belge: 260 abonelik posta dolabı: Posta tesislerinde kurulu, belirli bir aboneliğe abone olan, kilitlenebilir hücrelere sahip özel bir dolap. Normatif ve teknik dokümantasyon açısından sözlük referans kitabı

GOST 30772-2001: Kaynakların korunması. Atık Yönetimi. Terimler ve tanımlar- Terminoloji GOST 30772 2001: Kaynakların korunması. Atık Yönetimi. Terimler ve tanımlar orijinal belge: 6.5 antropojenik kirlilik: Doğrudan veya dolaylı da dahil olmak üzere insan faaliyetlerinden kaynaklanan kirlilik... ... Normatif ve teknik dokümantasyon açısından sözlük referans kitabı

Kitabın

• Aile, Aşk ve Seks. Poket İngilizce-Rusça Sözlük, Michelle Anderson. Bu sözlük, modern konuşma İngilizcesi ve onun diliyle ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Amerikan versiyonu aile, aşk ve seks gibi sosyal ve günlük konular hakkında. 1058 UAH karşılığında satın alın (yalnızca Ukrayna)
• Modern uluslararası hukukta Latin dili. Ders Kitabı, N.V. Marshalok, I.L. Ulyanova. Ders kitabı, uluslararası bir avukatın mesleki dilinin terminolojisine hakim olmayı ve öğrencilerin mesleki döngünün disiplinlerini algılamasını kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Rusya'da ilk kez geniş çapta...

Okurlarımız uzun süredir bizden avukatlar için İngilizce öğrenmeye yönelik talimatlar oluşturmamızı istiyorlar. Bu kolay bir iş değil ama yine de bu materyali sizin için hazırladık. Sadece bu mesleğin temsilcileri için faydalı olmayacaktır: Haberlerde sıklıkla birçok terim kullanılır, bu nedenle spikerin neden bahsettiğini anlamanız daha kolay olacaktır.

Başlangıç ​​olarak İngilizce bilmenin işlerinde faydalı olacağından emin olmayan avukatlara seslenmek istiyoruz. Küreselleşme süreci her yıl kariyerleri giderek daha fazla etkiliyor: Daha önce kelimenin tam anlamıyla birkaç uzmanlık alanında İngilizce gerekliydi, şimdi yabancı müşterilerle doğrudan çalışmasanız bile neredeyse her ikinci işveren İngilizce bilgisine ihtiyaç duyuyor. Ve eğer Hakkında konuşuyoruz Prestijli bir uluslararası şirket hakkında, yalnızca en az Orta seviyeye sahip kişilerin istenen pozisyona girme şansı vardır. Elbette yeni bilgi edinmeye değip değmeyeceğine yalnızca siz karar verebilirsiniz, ancak yine de makalemizi okumanızı ve düşünmenizi tavsiye ederiz.

İngilizce temel hukuk terimleri sözlüğü

Makalenin bu bölümünde, avukatların bilgisi olmadan yapması zor olan temel hukuki terimlerin kısa bir sözlüğünü sunacağız. Bu kelimeleri hatırlamanızı ve doğru kullanmanızı kolaylaştırmak için lingvolive.com sözlüğünü kullanmanızı öneririz. Arama çubuğuna herhangi bir terimi girin ve çevirinin altında bu kelimenin kullanıldığı hukuki metinlerden canlı örnekler göreceksiniz. Herhangi bir cümleyi yazın ve sözcüğü bağlam içinde öğrenin.

Şimdi İngilizcede nasıl ses çıkardıklarını öğrenelim Farklı türde ve hukuk alanları. Bu arada, hukuk kelimesi sadece yasa değil, aynı zamanda geniş anlamda yasa ve yasama işlemi anlamına da gelir.

Gördüğünüz gibi pek çok hukuk türü var ve her birinin kendi şartları var. Absolute Legal English ders kitabını temel alarak, farklı hukuk dallarından en sık kullanılan tanımları sizlere vermek istiyoruz. Temel terminolojiyi öğrenmeye çalışalım.

Fikri mülkiyet hukuku - Fikri Mülkiyet Hukuku

Rekabet hukuku - Tekel karşıtı yasa, rekabetin korunması

İş hukuku - İş mevzuatı

Sözleşme hukuku - Sözleşme hukuku

Gayrimenkul hukuku - Gayrimenkul hukukunun kuralları

Şirketler hukuku - Anonim şirketlerin faaliyetlerini düzenleyen hukuk (Şirketler hukuku)

Peki, devam etmeye hazır mısın? Yukarıda listelenen terminolojinin tümü hukukun belirli alanlarıyla ilgilidir, ancak hemen hemen her avukatın bilmesi gereken terimler de vardır. Bu kelimeler adli faaliyetleri, duruşma öncesi işlemleri, yargılama sonuçlarını ve ceza türlerini karakterize eder. İlgili? O halde bu terimleri tanıyalım.

Aslında kelimeleri bilmek tek başına yeterli değil; onları doğru şekilde birleştirebilmeniz gerekiyor. Aşağıda tek tek kelimelere ayırmadan bütünüyle hatırlamanızda fayda olacak bazı ifadeleri göreceksiniz.

Örnek olarak her konu için yalnızca temel terimleri sağladığımızı lütfen unutmayın. Daha fazlasını elde etmek istiyorsanız tam bilgi, yazının sonunda bahsedeceğimiz özel ders kitaplarından birini alıp ondan çalışmanız gerekiyor. Ve bu konuda daha hızlı ustalaşmak ve zor anları daha kolay anlamak için, başvurmanızı öneririz. Bilginizi önemli ölçüde geliştirmenize yardımcı olacaklar.

Ceza hukuku - İngilizce ceza hukuku sözlüğü

Bu hukuk alanı belirli açılardan zengindir, bu nedenle diğerlerinden daha fazla buna dikkat etmeye karar verdik. İngilizce suçların isimlerini öğrenerek başlayalım. “İngilizce suç türleri” makalesinde yasa dışı eylemlerde bulunan suçluların adlarını içeren eksiksiz bir sözlük bulacaksınız. Burada bazı temel terimleri vereceğiz.

Lütfen dikkat: Bazı suç türlerinin yanında parantez içinde yazdık belirsiz makale a/an. Gerçek şu ki, bu kelimeler bağlama bağlı olarak ya sayılabilir (bir artikel ile birlikte kullanılır) ya da sayılamayan (belirsiz bir artikel olmadan kullanılır) olabilir.

Avukat olmayı ve müvekkillerinizi mahkemede savunmayı mı planlıyorsunuz? Ya da belki savcı olup suçla mücadele etmek istersiniz? Hukuki terimleri kullanarak düşüncelerinizi İngilizce olarak doğru bir şekilde ifade edebilmelisiniz. Kesinlikle bilmeniz gereken temel kelimeleri ve cümleleri sizin için topladığımız tabloda ve ek bilgi için ders kitabına bakın.

Avukatlar İngilizce öğrenmek için hangi kaynakları kullanmalıdır?

Elbette bir avukatın kelime dağarcığı ve bilgisi sunduğumuz kelime dağarcığıyla sınırlı değildir. Bu nedenle bilginizi geliştirmek için kullanabileceğiniz kaynakları sizin için bulduk. Aşağıdaki ders kitaplarından birini temel almanızı öneririz; bu durumda, İngilizce dilinin bir “kanun kuralları” alacaksınız - becerilerinizi geliştirmek için açık bir eylem programı. Ve siteler bilgi sahibi olmanıza yardımcı olacak son olaylar hukuk dünyasında.

Avukatlar için hangi İngilizce ders kitaplarının kullanılmasını öneriyoruz:

1. Helen Callanan ve Lynda Edwards tarafından yazılan “Mutlak Hukuki İngilizce Kitabı (Uluslararası Hukuk için İngilizce)” – Cambridge ILEC Hazırlık baro sınavına hazırlanmak için kullanıldı.
2. Amy Krois-Lindner ve Matt Firth (Cambridge) tarafından yazılan "Uluslararası Hukuk İngilizcesine Giriş (sınıfta veya bireysel çalışma için bir kurs)".
3. “Avukatın” İngilizce dili Ders Kitabı”, Catherine Mason, Rosemary Atkins.
4. Virginia Evans, Jenny Dooley, David J. Smith tarafından yazılan “Kariyer Yolu: HUKUK”.
5. Andrew Frost'un yazdığı "Hukuk Uzmanları için İngilizce".
6. William R. McKay ve Helen E. Charlton tarafından yazılan "Hukuk İngilizcesi: Hukuk dili nasıl anlaşılır ve uzmanlaşılır".

Ana ders kitabındaki kelime dağarcığının yeterli olmadığını düşünüyorsanız veya bilginizi alıştırmalarla geliştirmek istiyorsanız aşağıdaki kılavuzlara bakın:

1. Rawdon Wyatt'ın "Hukuk için İngilizce Kelime Bilginizi Kontrol Edin".
2. Elizabeth A Martin'in "Oxford: Hukuk Sözlüğü"
3. Nick Brieger'den "Mesleki İngilizcenizi Test Edin: Hukuk"

Kitapların yanı sıra çevrimiçi kaynaklar da yardımınıza koşacaktır. Başlangıç ​​olarak, sizi Cambridge Üniversitesi'nin çok yararlı bir web sitesi olan cdextras.cambridge.org ile tanıştırmak istiyoruz. Burada bilmediğiniz kelimeleri öğrenmek için etkileşimli bir eğitmen bulacaksınız. Tüm terimler konulara ayrılmıştır - ihtiyacınız olanı seçin ve yeni kelimeler öğrenin, alıştırmalar yapın ve bunları daha iyi ezberlemek için özel oyunlar oynayın.

1. uscourts.gov - Terimlerin basit açıklamalarını içeren çevrimiçi bir sözlük.
2. plainenglish.co.uk - PDF formatında temel terimler ve ifadeler içeren bir sözlük.
3. avukatgeneral.jus.gov.on.ca - başka bir modern hukuk terimleri sözlüğü.

İngilizce süreli yayınları okumayı mı tercih edersiniz? Eğlence basınını değil, profesyonel basını okuyun. Çevrimiçi gazeteler ve hukuk dergileri, dilin bu karmaşık alanını incelemenizde size büyük ölçüde yardımcı olacak ve bu alandaki en son bilgileri sağlayacaktır.

10 eğitim platformu: İngilizce bilgisi nereden alınır?"

Sizler için en faydalı ve en faydalı olanları derlemeye çalıştık. eksiksiz rehber avukatlar için İngilizce öğrenme hakkında. Bildiğiniz herhangi bir kaynaktan bahsetmediysek, yorumlarda bunun hakkında yazın, makalemizi tamamlamaktan memnuniyet duyarız.

Avukatlar için İngilizce'yi hızlı ve profesyonel bir şekilde öğrenmek istiyorsanız, sizi yalnızca ihtiyacınız olan kelime ve dilbilgisini öğreneceğiniz kursa katılmaya davet ediyoruz.

Bu konuyla ilgili tüm kelime ve ifadeleri içeren bir belgeyi sizler için derledik. Aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.