İlk adımlar hazırlık görevleridir. Kertenkele kelimesinin fonetik, ses-harf analizi: diyagram, kelimenin Rusça transkripsiyonu. kertenkele kelimesinin vurgusu kaç hece, harf, ses?

Kelimeler hecelere ayrılmıştır. Hece- bu, havanın tek bir ekshalasyon itişiyle telaffuz edilen bir ses veya birkaç sestir.

Evlenmek: vay vay.

1. Rus dilinde farklı duyulabilirliğe sahip sesler vardır: sesli harfler, ünsüz seslere kıyasla daha seslidir.

Kesinlikle ünlü harfler hece oluşturur, hecelidir.

Ünsüzler hecesizdir. Bir kelimeyi telaffuz ederken, ünsüz ses sesli harflere doğru "uzar" ve sesli harflerle birlikte bir hece oluşturur.

2. Bir hece, bir sesten (ve o zaman bir sesli harf olmalıdır!) veya birkaç sesten oluşabilir (bu durumda, sesli harfe ek olarak hece bir ünsüz veya bir grup ünsüz içerir).

Jant o-bo-dok'tur; ülke - ülke; gece lambası - gece lambası; minyatür - mi-ni-a-tyu-ra.

3. Heceler açık veya kapalı olabilir.

Heceyi aç sesli harfle biter.

Vay ülke.

Kapalı heceünsüz bir sesle biter.

Uyu, sıradan adam.

Rusça'da daha fazla açık hece var. Kapalı heceler genellikle bir kelimenin sonunda görülür.

Evlenmek: chnik'siz(ilk hece açık, ikincisi kapalı), oh-bo-doc(ilk iki hece açık, üçüncü hece kapalıdır).

Bir kelimenin ortasında hece genellikle sesli harfle biter ve sesli harften sonra gelen ünsüz veya ünsüz grubu genellikle bir sonraki heceyle biter!

No-chnik, kahretsin, spiker.

Not!

Bazen bir kelimede iki ünsüz yazılabilir ancak yalnızca bir ses yazılabilir, örneğin: kurtulmak[izh:yt’]. Dolayısıyla bu durumda iki hece öne çıkıyor: ve yaşa.
Parçalara ayırma canlı yayın dışı hecelere bölünme değil, kelime tireleme kurallarına karşılık gelir!

Aynı şeyi fiil örneğinde de görmek mümkündür. ayrılmak, zzh ünsüz harflerinin kombinasyonunun tek bir ses gibi ses çıkardığı [zh:]; bu nedenle hecelere bölünme şu şekilde olacaktır: ayrılmak ve transfer için parçalara bölünme ayrılmak.

Hatalar özellikle -tsya, -tsya ile biten fiil formlarındaki heceleri vurgularken yaygındır.

• Bölüm bükme, basma transfer için parçalara bölünmedir ve hecelere bölünme değildir, çünkü bu tür formlarda ts, ts harflerinin kombinasyonu tek bir ses [ts] gibi ses çıkarır.


• Hecelere bölerken tc, tc harf kombinasyonları tamamen bir sonraki heceye gider: üzerine gelin, basın.

Bir kelimenin ortasında, kapalı heceler yalnızca eşlenmemiş sesli ünsüzler oluşturabilir: [j], [р], [р'], [л], [л'], [м], [м'], [н] , [н' ].

May-ka, Sonya-ka, so-lom-ka.

Not!

Bir kelimenin ortasında birkaç ünsüz harfi birleştirirken:

1) İki özdeş ünsüz mutlaka bir sonraki heceye gider.

O-t-t, evet-nn-y.

2) İki veya daha fazla ünsüz genellikle bir sonraki heceye kadar uzanır.

Sha-pk a, eşit.

İstisna birincisinin eşleşmemiş sesli bir ses olduğu ünsüzlerin kombinasyonlarını oluşturur (harfler r, r, l, l, m, m, n, n, inci).

Mark-ka, şafak-ka, bul-ka, iç taban-ka, dam-ka, ban-ka, ban-ka, bark-ka.

4. Hecelere bölünme çoğu zaman kelimenin bölümlerine bölünmesiyle (önek, kök, sonek, son) ve aktarım sırasında sözcüğün parçalara bölünmesiyle örtüşmez.

Örneğin, hesaplanan kelime morfemlere bölünmüştür hesaplanmış (yarışlar- konsol, sayar- kök; a, nn- son ekler; bu- bitirme).
Aktarıldığında aynı kelime şu şekilde bölünür: hesaplanmış.
Kelime şu şekilde hecelere ayrılmıştır: hesaplanmış.

Kelimeleri çevrimiçi olarak hızlı bir şekilde hecelere bölmek için aşağıdaki formu kullanın. Metin alanına boşluk veya virgülle ayırarak birden fazla kelime girebilirsiniz. "Hecelere böl" butonuna tıkladığınızda sonuç anında metin alanında gösterilecektir. Formun amacı, yalnızca Rusça harflerle yazılan Rusça sözcüklerdeki heceleri vurgulamaktır.

Form, birçok kelimeyi ayrıntı olmadan hecelere ayırmanın gerekli olduğu durumlar için uygundur ve referans bilgisi. Kelimelerde kaç tane ve hangi hecelerin olduğunu, hangi tireleme seçeneklerinin mevcut olduğunu bulmanız gerekiyorsa, arama formunu kullanın veya kelimeleri içlerindeki hece sayısına göre seçin:

Not.
1. Kelimelerin nerede tireleneceğini belirlemek için kelimeleri hecelere bölme sonucunu kullanmayın. Hecelere bölmek ve kelimelerin tirelendiği yerleri vurgulamak her zaman aynı şey değildir. Fark, web sitemizde ayrıntılı olarak açıklanmaktadır (hecelere bölme kurallarından 4-5. maddeler).
2. Hecelere bölünme, okul müfredatının kuralları dikkate alınarak gerçekleştirilir. Bazı kurallar, Rus dilinin derinlemesine çalışıldığı enstitü programının ve okulların kurallarından farklı olabilir. Bu nedenle bazı durumlarda kelimeleri hecelere ayırma kuralları bilginiz doğrultusunda heceler vurgulanmayabilir.

Hece

Hece, bir sesli harf veya bir sesli harfin bir veya daha fazla ünsüz harfle birleşimidir. Başka bir deyişle: sesli harfler heceleri oluşturur, ünsüz sesler ise yalnızca sesli harflerle birleştirildiğinde hece oluşturur. Küçük bir kopya notu hatırlamanıza yardımcı olabilir: sesli harfler "katılıyorum", ünsüzler "katılıyorum". Örneğin: köpek kelimesinde üç hece so-ba-ka vardır (ünlü harfler: o, a, a, ünsüzler: s, b, k), Asya kelimesinde - üç hece A-zi-ya (ünlü harfler: a) , i, i, ünsüz: h).

İki veya daha fazla sesten oluşan heceler açık veya kapalı olabilir. Açık heceler sesli harfle biter: vo-da, tra-va, ro-di-na. Kapalı heceler ünsüzle biter: kom-bain, kor-ka, zhel-tet.

Ünsüzle başlayan kapalı heceler ve sesli harfle başlayan açık heceler vardır. Örnekler: ko-ra (her iki hece kapalı), ya-blo-ko (biri açık, ikisi kapalı).

Bir kelimede kaç hece vardır?

Kelimeler hecelerden oluşur. Bir hecenin tanımına bağlı olarak bir sözcükteki hece sayısı, ünlü seslerin sayısına göre belirlenir. Rus dilinin okul öğretmenleri sıklıkla şunu söyler: "Kaç tane sesli harf - şu kadar çok hece."

Örnek: sn e g - bir hece, h Ve T A t - iki hece, p A B Ö T A- üç hece, dl Ve N Ö w eee- beş hece.

Daha fazla hece örneği:

• su - heceler içinde Ve Evet;
• okuma heceleri ki, O, la;
• ben bir heceyim BEN;
• bahar heceleri ve, Schnee, e;
• sandalye - hece sandalye Bir kelimenin bir sesli harf ve üç ünsüz harften oluşan tek hecesi vardır.

Hece, kelimeyi hecelemeniz gerektiğinde dejenere durumları hesaba katmazsanız, telaffuz edildiğinde kelimenin minimum kısmıdır. Buradan ünlü ifadeler: Heceyi heceye oku, heceyi heceye göre telaffuz et. Ses ve vurgu gibi heceler de fonetik bölümüne aittir.

Rus dilinde hecesiz, yani sadece ünsüzlerden oluşan kelimeler vardır. Çarpıcı bir örnek Onomatopoeik kelimeler bu tür kelimeler görevi görür. Örneğin: hmm, t-s-s-s, tr-tr-tr.

Bu yazıda - LIZARD kelimesinin fonetik analizinin nasıl yapılacağı hakkında bilgi bulacaksınız.

Herkes bir kelimenin fonetik analizinin ne olduğunu bilmiyor. Rusça dilbilgisinde bu kavram, ses bileşeninin özelliği anlamına gelir. Üstelik kelimenin sadece harflere değil seslere de bölünmesi gerekiyor. Harflerden çok daha fazla ses var. Sonuçta bazı harfler iki sesi temsil ediyor. Daha sonra - LIZARD kelimesini seslere nasıl ayrıştıracağımızı ayrıntılı olarak öğrenelim.

LIZARD kelimesinde kaç hece, harf, ses, A sesi: diyagram, kelimenin Rusça transkripsiyonu

Yukarıda da belirtildiği gibi harfler ve sesler arasında büyük bir fark. Fonetik analiz yapmadan önce konunun küçük bir teorisini ele alalım.

Harfler neyi temsil ediyor? Bunlar yazılı olarak kullanılan sembollerdir. Metinde kelime oluşturmak için harfler kullanılır. Kelimelerin görsel sunumu için kullanılırlar, kişi yazılanları gözleriyle algılar. Bu karakterler okunabilir. Ve okuma yüksek sesle gerçekleştiğinde, sesler zaten oluşmuştur. Daha doğrusu harfler hecelere, heceler kelimelere dönüşür. Toplamda, Rus dilinin alfabesinde otuz üç harf vardır. Rus alfabesine Kiril demek gelenekseldir. Rusça dersleri sayesinde birinci sınıf öğrencileri bile harflerin alfabede hangi sırayla yer aldığını biliyor.

Rus gramer alfabesinde ünlüler ve ünsüzler bulunur. Daha doğrusu on sesli harf ve yirmi bir ünsüz. Aynı zamanda yumuşak bir işaret içerir ve katı işaret. Onların yardımıyla ünsüz bir sesin yumuşaklığını veya sertliğini vurgularlar.

Böylece ses kavramına yaklaştık. Vokal konuşmayı temsil ederler. Onlar sayesinde kelimeler birlikte oluşur. Sesler de harfler gibi ünlü veya ünsüz olabilir. Bir kelime fonetik olarak analiz edildiğinde analiz edilen bu kelimelerdir.

Bazı harfler iki sesten oluşur. Özellikle:

• E harfi Y sesi ve E sesinden oluşur
• E harfi J sesi ve O sesinden oluşur
• Yu harfi Y sesi ve U sesinden oluşur
• I harfi J sesi ve A sesinden oluşur

Çok ilginçtir ki sesli harf vurgusuzsa E ve I gibi harfler Y sesine sahiptir ve I sesi vardır ve şu şekilde yazılırlar: [YI]

Seslerin duyulması gerekir çünkü yazıldığından farklı telaffuz edilirler. Böyle bir özelliğe bir örnek:

• Kelime çocuklara ait. T, S ünsüzleri kural olarak tek bir ses C'de birleşir.

Şimdi kelimeye bakalım KERTENKELE

Bu kelimenin transkripsiyonu aşağıdaki gibidir:

[Y'ASH'IRI'ITSA]

I harfinin iki sesi vardır, yumuşak [Y'] - sonorant bir ünsüz, sesli, eşleşmemiş ve yumuşak bir ses [A] (ünlü harf, vurgulu).
Ш - [Ш'] harfi - tıslayan bir ünsüz, donuk ve yumuşak, eşleşmemiş.
E harfi - [I] sesli harf ve vurgusuz
P harfi - [P ’ ] - sonorant ünsüz ses, eşleştirilmemiş sesli ve yumuşak
Harf I - bir ses [I] (sesli harf ve vurgusuz)
Harf Ts - [Ts] bir ünsüz ses, eşleştirilmemiş, sessiz ve sert
A harfi - [A] sesli harf ve vurgusuz.

Gördüğünüz gibi kelimenin yedi harfi ve sekiz sesi var.

ÖNEMLİ: Kelimenin başındaki sesli harf (I, Yu, E, E) iotize olduğundan her zaman iki ses verir. Kertenkele kelimesi bu kuralı uyguluyordu.

LIZARD sözcüğündeki vurgu nereye düşüyor?

Bu kelimede vurgu I'e düşüyor - ilk hecede. Kelimenin toplam dört hecesi vardır. Ana fonetik bileşen, vurgunun düştüğü hecelerdeki sesli harflerin doğru ve net telaffuzudur. Kural olarak, uzun sesleri ve bozulmamış sesleriyle ayırt edilirler. Bu sayede bu kelimeye hangi harfin yazılacağını net bir şekilde duyabilirsiniz, örneğin: E veya I. Vurgulu hecenin fonetik analizini yapmak daha kolaydır. Dilbilgisinde bu sesli harf konumuna güçlü konum denir. Kelimenin geri kalan sesli harfleri zayıf bir konuma sahiptir.

Ses analizi sırasında:

• vurgunun düştüğü sesli harf (güçlü konum) daha uzun bir sesle net bir şekilde telaffuz edilir.
• sesli harfle vurgulanmamış hece ( zayıf pozisyon) belirli bir tonlama olmadan okunur, davul kadar net ses çıkarmaz.

Gördüğünüz gibi bir kelimenin fonetik analizini yapmak o kadar da zor değil. Önemli olan, Rus dilbilgisinin bazı kurallarını ve Rus dilinde 42 tane bulunan tüm sesleri bilmektir.

Video: kelimelerin fonetik analizi

Konu: Kelimeleri hecelere ayırma ve vurgulu heceyi belirleme.

Kelimeleri hecelere bölmeyi öğrenin. Hece sayısı kadar sesli harf vardır.
Daha sonra vurgulanan heceyi tanımlamayı öğrenin.

Kelimelerde kaç hece vardır: aile, şapka, kürk manto, benimki, pençe, kanepe, onunki?

• 2 veya 3

Doğru cevaplar:

Kelimelerde kaç hece vardır: pencere, hata, tavan, köy, sessizlik?

• 2 veya 3

Doğru cevaplar:

Kavşak mı, TV mi, silahlı çatışma mı?

• Evet veya HAYIR

Doğru cevaplar:

Kelimelerde aynı sayıda hece: diyet, ikilem, modernizm, maydanoz, kedi yavrusu?

• Evet veya HAYIR

Doğru cevaplar:

Bir kelimede kaç hece vardır filolojik?

• 5 veya 6

Doğru cevaplar:

Kelimelerde kaç hece vardır: Mayıs, o, ah, ah, masa, yüz, ısı?

• 1 veya 1'den fazla

Doğru cevaplar:

Stresi kelimelerle göstermek gerekli midir: yengeç, kirpi, tatlım, adını taşıyan, kenar, ağlama?

• Evet veya HAYIR

Doğru cevaplar:

çalıyor, telefonu alıyor, açılıyor, saten(Tekstil)?

• ilk başta veya ikincisinde

Doğru cevaplar:

1. ikincisinde

Aşağıdaki cümlelerde hangi hece vurgulanmıştır: eşarplar, fiyonklar, limanlar, önemi?

• ilk başta veya ikincisinde

Doğru cevaplar:

1. ilk başta

Aşağıdaki cümlelerde hangi hece vurgulanmıştır: nehirler boyunca, çarşamba günleri, parterre, marangoz?

• ilk başta veya ikincisinde

Doğru cevaplar:

1. ikincisinde

Konu: Harf ve seslerin korelasyonu. Seslerin özellikleri.

1. İleçekim, merhaba H Sen, İle Ito mu?

   • [c] - katılıyorum, sağır, televizyon.
   • [s"] - katılıyorum, sağır, yumuşak.

2. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: w yemek yedi, H O, w Fındık?

   • [w] - katılıyorum., sağır., televizyon.
   • [w":] - kong., v., yumuşak. eşleştirilmemiş.

3. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: o alışveriş Merkezi ah, eski ts ben, gülümse ts BEN?

   • [ts:] - sesli harf.
   • [ts:] - katılıyorum., sağır., televizyon. eşleştirilmemiş
   • [ts:] - acc., ses. eşleştirilmemiş, televizyon. eşleştirilmemiş

4. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: D cinsiyet, povo D, T kavga?

   • [t] - acc., gl., tv.
   • [t"] - kong., v., yumuşak.
   • [d] - acc., ses, televizyon.
   • [d"] - katılıyorum, ses, yumuşak.

5. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: ah ekonomi, Ve anne, Ve hikaye?

   • [i] - v., bezud.
   • [e] - v., sağlam değil.
   • [i] - bölüm. perküsyon

6. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: V yakında, F hareket, inek V?

   • [f] - katılıyorum., sağır., televizyon.
   • [v] - katılıyorum, vz., tv.

7. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: ma bu ka, stro bu, buçok mu?

   • [th] - acc., ses. eşleştirilmemiş, televizyon.

8. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: e m, altında e zd, e zdit?

   • [e] - bölüm. perküsyon
   • [th"] - katılıyorum, yumuşak eşleşmemiş, ses eşleşmemiş.

9. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: gri B Gris kişi başı, Tulu P?

   • [b] - acc., ses, televizyon.
   • [b"] -ag., ses, yumuşak.
   • [p] - kong., gl., tv.
   • [p] - acc., ses, tv.

10. Vurgulanan harflerin yerine kelimelerde hangi ses telaffuz edilir: s S r, ben S zhi, ş Ve biz?

    • [i] - bölüm. perküsyon
    • [ve] -ch. gerilmemiş
    • [s] -ch. perküsyon
    • [s] - bölüm. gerilmemiş

Doğru cevaplar:

1. [s"] - katılıyorum, sağır, yumuşak.
2. [w] - katılıyorum., sağır., televizyon. eşleştirilmemiş
3. [ts:] -ag., sağır. eşleştirilmemiş, televizyon. eşleştirilmemiş
4. [t] - acc., gl., tv.
5. [i] - v., bezud.
6. [f] - katılıyorum., sağır., televizyon.
7. [th"] - acc., eşleştirilmemiş ses, yumuşak eşleştirilmemiş.
8. İki ses: [th"] - ünsüz, eşleştirilmemiş ses, yumuşak, eşleştirilmemiş ve [e] - ana vurgu.
9. [p] - kong., gl., tv.
10. [s] -ch. perküsyon

Konu: Transkripsiyon.

1. Transkripsiyonu okuyun, hangi kelimelerin sunulduğunu belirleyin ve bunları harflerle yazın:

Kelimeler:
1) [y"a], 2) [y"y"o´], 3) [s"y"e´l"i], 4) , 5) [paras"o´ nak]*,
Dikkat! Okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen, transkripsiyonun basitleştirilmiş bir versiyonu: [paras"o'nak]*

Cevap:

1) ben, 2) o, 3) yemiş, 4) kar, 5) domuz

2. Transkripsiyonu okuyun, hangi kelimelerin sunulduğunu belirleyin ve bunları harflerle yazın:

Kelimeler:
1) [fs"e], 2) [fs"o], 3) [paznako´ m"its:b]*, 4) [m"it"e´ l"], 5) [bas"e´ th "N],

Dikkat! Okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen transkripsiyonun basitleştirilmiş bir versiyonu: [paznako´ m"its:a]*

Cevap:

1) her şey, 2) her şey, 3) birbirini tanımak, 4) kar fırtınası, 5) yüzme havuzu,

3. Transkripsiyonu okuyun, hangi kelimelerin sunulduğunu belirleyin ve bunları harflerle yazın:

Kelimeler:
1) [b'gaty' r"] 1, 2) [n"it"], 3) [l"ingv"i´ s"t"ik'] 2, 4) [ab"y"o´ m" , 5) [kam "p" y "u' t'r] 3 ,

Dikkat! Transkripsiyonun okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen basitleştirilmiş bir versiyonu: [bagati´ p"] 1, [l"ingv"i´ s"t"ika] 2, [kam"p"y"u´ tar] 3

Cevap:

1) kahraman, 2) konu, 3) dilbilim, 4) cilt, 5) bilgisayar

4. Transkripsiyonu okuyun, hangi kelimelerin sunulduğunu belirleyin ve bunları harflerle yazın:

Kelimeler:
1) [dosya"l], 2) [tr"e´ n"mürekkep", 3) [s"e´ rts"e], 4) [drost], 5) [y"u´ pk]*,

Dikkat! Okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen transkripsiyonun basitleştirilmiş bir versiyonu: [th "у´ pka]*

Cevap:

1) dosya, 2) eğitim, 3) kalp, 4) karatavuk, 5) etek

5. Transkripsiyonu okuyun, hangi kelimelerin sunulduğunu belirleyin ve bunları harflerle yazın:

Kelimeler:
1) [t"i´ x"iy"], 2) [w":ot]*, 3) [kaz"o´ l", 4) [z"o´ zdy", 5) [kayak]

Dikkat! Okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen, transkripsiyonun basitleştirilmiş bir versiyonu: [w"ot]*

Cevap:

1) sessizlik, 2) skor, 3) keçi, 4) yıldızlar, 5) kayaklar

Konu: Transkripsiyon.

1. Kelimeleri yazıya dökün:

1) cinsiyet, 2) ev, 3) kurs, 4) diş, 5) bayan

2. Kelimeleri yazıya dökün:

1) anne, buz, yalan, bil, gölge

Cevap:

[mat"], [l"ot], [yalan"], [asil"], [t"en"]

3. Kelimeleri yazıya dökün:

1) su, 2) evde, 3) kendim, 4) pencere, 5) arabada

Cevap:

1) [vada' ], 2) [hanımefendi' ], 3) [sama' ], 4) [akno' ], 5) [vaz'i' l]

4. Kelimeleri yazıya dökün:

1) giydi, 2) sürdü, 3) burun, 4) ruh, 5) kayak

Cevap:

1) [biz"i'l], 2) [wad'i'l], 3) [nasy'], 4) [ruh'], 5) [ski'zhy]

5. Kelimeleri yazıya dökün:

1) top, 2) kılıç, 3) top, 4) kılıç, 5) konuşma

Cevap:

1) [m'ach"], 2) [m"ech"], 3) [m"ich"o´ m], 4) [m"ich"o´ m], 5) [r'ech']

6. Kelimeleri yazıya dökün:

1) akış, 2) akış, 3) gölge, 4) konuşma, 5) kuzey

Cevap:

1) [t'ech'], 2) [t"ich"o´ t], 3) [t"e´ n'y'u], 4) [r"e´ ch"y"u], 5 ) *

Dikkat! Okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen transkripsiyonun basitleştirilmiş bir versiyonu: *

7. Kelimeleri yazıya dökün:

1) iyi, 2) soğuk, 3) batı, 4) kalem, 5) sosis

Cevap:

1) [kh'rasho'] 1, 2) [ho'l'dn'] 2, 3) [za' p't] 3, 4) [k'aranda' sh] 4, 5) [kalbasa'] 5

Dikkat! Okul geleneğinde yaygın olarak kabul edilen transkripsiyonun basitleştirilmiş bir versiyonu:
[harasho' ] 1 , [soğuk] 2 , [za' pat] 3 , [kalem' sh] 4 , [sosis' ] 5

8. Kelimeleri yazıya dökün:

1) Semaver, 2) Sevinç, 3) Bahçe, 4) Yürüyüş, 5) Paraşüt

Cevap:

1) [s'mava'r] 1, 2) [ra'd's "t"] 2, 3) [bahçe'], 4) [pragu' lk'] 3, 5) [prash't] 4

Dikkat! Basitleştirilmiş transkripsiyon:
[samava´ r] 1 , [ra´ das "t"] 2 , [pragu´ lka] 3 , [parash´ t] 4