Antik çağlardan günümüze Rus küfürleri. Paspaslar nereden geldi: tarih, köken ve ilginç gerçekler

Her ne kadar üzücü olsa da, küfürün her dilin ayrılmaz bir parçası olduğunu ve onsuz hayal edilemeyeceğini anlamak imkansızdır. Ancak yüzyıllar boyunca müstehcen dile karşı aktif olarak mücadele ettiler, ancak bu savaşı kazanamadılar. Genel olarak küfürün ortaya çıkış tarihine bakalım ve ayrıca müstehcenliğin Rus dilinde nasıl ortaya çıktığını da öğrenelim.

İnsanlar neden iftira atar?

Kim ne derse desin istisnasız tüm insanlar konuşmalarında küfür kullanır. Bir diğer husus da birisinin bunu çok nadir yapması veya nispeten zararsız ifadeler kullanmasıdır.

Psikologlar uzun yıllardır küfür etmemizin nedenlerini araştırıyorlar, ancak bunun sadece bizi kötü karakterize etmekle kalmayıp aynı zamanda başkalarına karşı da saldırgan olabileceğini biliyoruz.

İnsanların küfür etmesinin birkaç ana nedeni belirlendi.

• Rakibe hakaret etmek.
• Kendi konuşmanızı daha duygusal hale getirme girişimi.
• Ünlem olarak.
• Konuşan kişideki psikolojik veya fiziksel stresi azaltmak.
• İsyanın bir tezahürü olarak. Bu davranışın bir örneğini "Cinsiyet: Gizli Malzeme" filminde görmek mümkündür. Küfür edebileceğini öğrenen ana karakteri (babasının katı bir atmosferde yetiştirdiği, onu her şeyden koruduğu) aktif olarak küfür kullanmaya başladı. Ve bazen çok komik görünen yersiz veya tuhaf kombinasyonlar halinde.
• Dikkat çekmek. Pek çok müzisyen, özel görünmek için şarkılarında küfür kullanıyor.
• Küfürlerin sıradan kelimelerin yerini aldığı belli bir ortama başarılı bir şekilde uyum sağlamak için.
• Modaya bir övgü olarak.

Acaba bu sebeplerden hangisi için yemin ediyorsunuz?

etimoloji

Küfürlü kelimelerin nasıl ortaya çıktığını öğrenmeden önce, "küfür" veya "küfür" isminin kökeninin tarihini düşünmek ilginç olacaktır.

Genel olarak "anne" sözcüğünden türediği kabul edilmektedir. Dilbilimciler, herkesin saygı duyduğu bu kavramın, annelerine hakaret etmek için ilk kez küfür kullananların Slavlar olması nedeniyle müstehcen dil ismine dönüştüğüne inanıyorlar. “Anneye gönder” ve “yemin et” tabirleri buradan geliyor.

Bu arada, terimin eskiliği diğer Slav dillerindeki varlığıyla da kanıtlanıyor. Modern Ukraynaca'da kullanılır benzer isim"matyuki" ve Belarusça'da - "mat" ve "mataryzna".

Bazı bilim adamları bu kelimeyi satrançtaki eşadlı ismiyle ilişkilendirmeye çalışıyorlar. Arapça'dan Fransızca aracılığıyla ödünç alındığını ve "kralın ölümü" anlamına geldiğini iddia ediyorlar. Ancak bu versiyon çok şüphelidir, çünkü bu anlamda kelime Rusça'da yalnızca 18. yüzyılda ortaya çıkmıştır.

Paspasların nereden geldiği sorusunu düşünürken, diğer insanların analoglarına ne dediğini öğrenmeye değer. Bu nedenle, Polonyalılar plugawy język (kirli dil) ve wulgaryzmy (kaba sözler), İngilizler - küfür (küfür), Fransızlar - impiété (saygısızlık) ve Almanlar - Gottlosigkeit (tanrısızlık) ifadelerini kullanırlar.

Bu nedenle, "şah mat" kavramının adlarını incelemek farklı diller, tam olarak hangi tür kelimelerin ilk küfür olarak kabul edildiğini öğrenebilirsiniz.

Paspasların nereden geldiğini açıklayan en ünlü versiyonlar

Tarihçiler hâlâ istismarın kökeni konusunda fikir birliğine varamadılar. Paspasların nereden geldiğini düşünerek, bunların başlangıçta din ile ilişkili olduğu konusunda hemfikirdirler.

Bazıları, eski zamanlarda küfürlere büyülü özelliklerin atfedildiğine inanıyor. Küfür kelimesinin eş anlamlılarından birinin küfür olması boşuna değildir. Başkasının veya kendisinin talihsizliğine neden olabileceği için telaffuzları bu nedenle yasaklandı. Bu inancın yankılarına bugün de rastlamak mümkündür.

Diğerleri ataları için küfürün düşmanlara karşı bir tür silah olduğuna inanıyor. Anlaşmazlıklar veya savaşlar sırasında, rakipleri koruyan tanrılara küfretmek gelenekseldi, sözde bu onları zayıflatıyordu.

Paspasların nereden geldiğini açıklamaya çalışan üçüncü bir teori daha var. Ona göre, cinsel organlar ve cinsiyetle ilgili lanetler lanet değildi, aksine eski pagan doğurganlık tanrılarına yapılan dualardı. Bu yüzden zor zamanlarda telaffuz edildiler. Yani aslında modern ünlemin bir benzeriydiler: "Aman Tanrım!"

Bu versiyonun bariz yanılgısına rağmen, gerçeğe oldukça yakın olabileceğini belirtmekte fayda var çünkü cinsiyet merkezli küfürün görünümünü açıklıyor.

Ne yazık ki yukarıdaki teorilerin hiçbiri şu soruya net bir cevap vermiyor: “Küfürleri kim yarattı?” Halk sanatının meyveleri olduğu genel kabul görmektedir.

Bazıları lanetlerin rahipler tarafından icat edildiğine inanıyor. Ve onların “sürüleri” gerektiğinde kullanılacak büyüler gibi ezberlendi.

Müstehcen Dilin Kısa Tarihi

Küfürlü kelimeleri kimin ve neden icat ettiğine dair teorileri göz önünde bulundurarak, bunların toplumdaki evrimini takip etmeye değer.

İnsanlar mağaralardan çıkıp, tüm özellikleriyle şehirler kurmaya, devletler kurmaya başladıktan sonra küfüre yönelik tutum olumsuz bir anlam kazanmaya başladı. Küfür yasaklandı ve bunları söyleyenler ağır cezalara çarptırıldı. Üstelik küfür en korkunç olanı olarak görülüyordu. Topluluktan atılabilirler, sıcak demirle damgalanabilirler, hatta idam edilebilirler.

Aynı zamanda cinsiyet merkezli, hayvani ifadeler veya bedensel işlevlerle ilgili ifadeler için çok daha az ceza uygulanıyordu. Ve bazen tamamen yoktu. Muhtemelen bu yüzden daha sık kullanıldılar, geliştiler ve sayıları arttı.

Hıristiyanlığın Avrupa'da yayılmasıyla birlikte müstehcen dile karşı bir savaş daha açıldı ve o da kaybedildi.

Bazı ülkelerde kilisenin gücü zayıflamaya başlar başlamaz müstehcen ifadelerin kullanılmasının özgür düşüncenin sembolü haline gelmesi ilginçtir. Bu olay sırasında oldu Fransız devrimi Monarşiyi ve dini şiddetle eleştirmek moda olduğunda.

Yasaklamalara rağmen birçok Avrupa devletinin ordularında profesyonel muhalifler vardı. Görevleri, savaş sırasında düşmanlara küfretmek ve daha ikna edici olmak için özel organlarını göstermekti.

Bugün müstehcen dil çoğu din tarafından kınanmaya devam ediyor, ancak yüzyıllar önce olduğu kadar ağır bir şekilde cezalandırılmıyor. Kamuya açık kullanımları küçük para cezalarıyla cezalandırılır.

Buna rağmen, son birkaç on yılda küfürün tabu olmaktan çıkıp modaya uygun bir şeye dönüşmesine tanık olduk. Bugün her yerdeler; şarkılarda, kitaplarda, filmlerde ve televizyonda. Üstelik her yıl üzerinde müstehcen yazılar ve işaretler bulunan milyonlarca hediyelik eşya satılıyor.

Farklı ulusların dillerinde küfür etmenin özellikleri

Yemin etme ilişkisi olmasına rağmen Farklı ülkeler yüzyıllar boyunca aynı olmuş, her millet kendi küfür listesini oluşturmuştur.

Örneğin, geleneksel Ukraynaca küfür, dışkılama sürecinin ve ürününün adlarına dayanmaktadır. Ek olarak, çoğunlukla köpek ve domuz olmak üzere hayvan isimleri de kullanılır. Lezzetli domuzun adı muhtemelen Kazak döneminde müstehcen hale geldi. Kazakların asıl düşmanları Türkler ve Tatarlardı, yani Müslümanlardı. Ve onlar için domuz, kıyaslandığında çok rahatsız edici olan kirli bir hayvandır. Bu nedenle Ukraynalı askerler, düşmanı kışkırtmak ve dengesini bozmak için düşmanlarını domuzlara benzetiyordu.

İngilizce dilindeki pek çok müstehcenlik Almanca'dan geldi. Örneğin bunlar bok ve sik kelimeleridir. Kim düşünebilirdi!

Aynı zamanda, daha az popüler olan küfürler aslında Latince'den ödünç alınmıştır - bunlar dışkılama (dışkılama), dışkılama (dışkılama), zina etme (zina etme) ve çiftleşmedir (çiftleşme). Gördüğünüz gibi bu tür kelimelerin tümü, günümüzde pek kullanılmayan eski kelimelerdir.

Ancak daha az popüler olmayan eşek ismi nispeten gençtir ve ancak ikinci yüzyıldan beri yaygın olarak bilinir hale gelmiştir. 19. yüzyılın yarısı V. "eşek" (göt) teriminin telaffuzunu yanlışlıkla çarpıtan denizcilere teşekkürler.

İngilizce konuşulan her ülkede, sakinlerine özgü küfürlerin bulunduğunu belirtmekte fayda var. Örneğin yukarıdaki kelime ABD'de popülerdir.

Diğer ülkelerde olduğu gibi Almanya ve Fransa'da da müstehcen ifadelerin çoğu pislik ve özensizlikle ilişkilendiriliyor.

Araplarda küfür ettiğiniz için hapse girebilirsiniz, özellikle de Allah'a veya Kuran'a hakaret ettiğinizde.

Rusçada küfür nereden geliyor?

Diğer dillerle ilgilendikten sonra Rusçaya dikkat etmeye değer. Sonuçta müstehcen dil aslında argodur.

Peki Rus küfürü nereden geldi?

Moğol-Tatarların atalarına küfretmeyi öğrettikleri bir versiyon var. Ancak bugün bu teorinin yanlış olduğu zaten kanıtlanmıştır. Çok sayıda yazılı kaynağa ulaşıldı erken periyot(Müstehcen ifadelerin kaydedildiği, Slav topraklarındaki kalabalığın ortaya çıkmasından daha fazla).

Böylece Rusya'da küfürün nereden geldiğini anlayarak, burada çok eski zamanlardan beri var olduğu sonucuna varabiliriz.

Bu arada, birçok eski kronikte prenslerin sıklıkla birbirleriyle kavga ettiğine dair atıflar var. Hangi kelimeleri kullandıklarını göstermiyor.

Küfür yasağının Hıristiyanlığın gelişinden önce de mevcut olması mümkündür. Bu nedenle, resmi belgelerde küfür sözlerinden bahsedilmemiştir, bu da en azından kabaca Rus dilinde küfürün nereden geldiğini tespit etmeyi zorlaştırmaktadır.

Ancak en popüler müstehcen kelimelerin esas olarak yalnızca Slav dillerinde bulunduğunu düşünürsek, hepsinin Proto-Slav kökenli olduğunu varsayabiliriz. Görünüşe göre atalar torunlarından daha az iftira atmadı.

Rusça'da ne zaman ortaya çıktıklarını söylemek zor. Sonuçta, bunların en popülerleri Proto-Slav'dan miras kaldı, bu da onların en başından beri bu işin içinde oldukları anlamına geliyor.

Günümüzde çok popüler olan ve etik nedenlerden dolayı alıntı yapmayacağımız bazı küfürlerle uyumlu kelimeler 12.-13. yüzyıla ait huş ağacı kabuğu belgelerinde bulunabilir.

Dolayısıyla "Rus dilinde küfür nereden geldi?" Sorusuna, bunların oluşum döneminde zaten mevcut olduğu rahatlıkla cevaplanabilir.

Daha sonra hiçbir radikal yeni ifadenin icat edilmemesi ilginçtir. Aslında bu sözler, Rus müstehcen dilinin tüm sisteminin üzerine inşa edildiği temel haline geldi.

Ancak sonraki yüzyıllarda, onların temelinde, bugün neredeyse her Rus'un gurur duyduğu yüzlerce aynı türden kelime ve ifade yaratıldı.

Rusça küfürün nereden geldiğinden bahsederken, diğer dillerden alınan borçlardan bahsetmek mümkün değildir. Bu özellikle modern zamanlar için geçerlidir. SSCB'nin çöküşünden sonra, Anglikizm ve Amerikanizmlerin konuşmaya aktif olarak nüfuz etmesi başladı. Bunların arasında müstehcen olanlar da vardı.

Özellikle, bu, prezervatiften (prezervatif) türetilen “gondon” veya “gondon” kelimesidir (dilbilimciler hala bu kelimenin yazılışını tartışıyorlar). İlginçtir ki, İngilizce'de bu bir küfür değildir. Ama Rusça'da hala aynı. Dolayısıyla Rusça küfür kelimesinin nereden geldiği sorusuna cevap verirken, bugün topraklarımızda çok yaygın olan müstehcen ifadelerin de yabancı dil köklerine sahip olduğunu unutmamalıyız.

Günah işlemek ya da işlememek; bütün mesele bu!

Müstehcen dilin tarihiyle ilgilenildiğinde insanlar çoğunlukla iki soru sorar: "Müstehcenliği kim icat etti?" ve “Neden küfür kullanmanın günah olduğunu söylüyorlar?”

İlk soruyu çözdüysek artık ikinciye geçmenin zamanı geldi.

Yani küfür alışkanlığını günah olarak nitelendirenler, bunun İncil'deki yasağını kastediyorlar.

Aslında, Eski Ahit'te iftira birden fazla kez kınanır ve çoğu durumda kastedilen tam da bu tür bir iftiradır, örneğin küfür gibi - ki bu gerçekten bir günahtır.

Yeni Ahit aynı zamanda Rab'bin, Kutsal Ruh'a yöneltilenler dışında her türlü küfürü (iftira) affedebileceğini de açıklığa kavuşturur (Markos İncili 3:28-29). Yani, Allah'a karşı yapılan küfürler bir kez daha kınanırken, diğer türleri daha az ciddi ihlaller olarak değerlendirilmektedir.

Bu arada, tüm küfürlerin Rab'be ve O'nun küfürüne ilişkin olmadığı dikkate alınmalıdır. Dahası, basit ifadeler-ünlemler: "Tanrım!", "Tanrı onu biliyor", "Ah, Tanrım!", "Tanrı'nın Annesi" ve benzerleri de teknik olarak şu emre dayalı bir günah olarak kabul edilebilir: "Telafi etme" Rabbin adı, Tanrı.” seninki boşuna, çünkü Rab, kendi adını boş yere ağzına alan kişiyi cezasız bırakmaz” (Çık. 20:7).

Ancak benzer ifadeler (herhangi bir olumsuz duygu taşımayan ve küfür niteliğinde olmayan) hemen hemen her dilde mevcuttur.

Küfürü kınayan diğer Kutsal Kitap yazarlarına gelince, bunlar Atasözleri'ndeki Süleyman ve Efesliler ve Koloseliler'e Mektuplar'daki Havari Pavlus'tur. Bu durumlarda, küfür değil, özellikle küfür sözleriyle ilgiliydi. Ancak İncil'deki bu pasajlar, On Emir'den farklı olarak küfür etmeyi günah olarak sunmaz. Kaçınılması gereken olumsuz bir olgu olarak konumlandırılıyor.

Bu mantığı takip edersek, bakış açısından şu ortaya çıkıyor: Kutsal Yazı Yalnızca küfür niteliğindeki müstehcenliklerin yanı sıra Yüce Allah'ın bir şekilde anıldığı ünlem ifadeleri (ünlemler dahil) günah sayılabilir. Ancak diğer lanetler, hatta iblislere ve diğer kötü ruhlara göndermeler içerenler bile (Yaradan'a herhangi bir şekilde küfretmiyorlarsa) olumsuz bir olgudur, ancak teknik olarak tam teşekküllü bir günah olarak kabul edilemezler.

Üstelik Kutsal Kitap, bizzat Mesih'in Ferisileri "engerek soyu" (engerek soyu) olarak adlandırarak azarladığı durumlardan bahseder; bu açıkça bir iltifat değildi. Bu arada Vaftizci Yahya da aynı laneti kullanmıştı. Toplamda Yeni Ahit'te 4 kez geçmektedir. Kendi sonuçlarınızı çıkarın...

Dünya edebiyatında müstehcenlik kullanma gelenekleri

Geçmişte ve günümüzde pek hoş karşılanmasa da müstehcen bir dil yazarlar tarafından sıklıkla kullanılmaktadır. Çoğu zaman bu, kitabınızda uygun bir atmosfer yaratmak veya bir karakteri diğerlerinden ayırmak için yapılır.

Bugün bu kimseyi şaşırtmayacak, ancak geçmişte nadirdi ve kural olarak skandalların nedeni haline geldi.

Küfür kullanımıyla ünlü dünya edebiyatının bir diğer cevheri de Jerome Salinger'ın Çavdar Tarlasındaki Çocuklar adlı romanıdır.

Bu arada, Bernard Shaw'un "Pygmalion" oyunu da bir zamanlar İngiliz İngilizcesinde küfürlü kabul edilen kanlı kelimesinin kullanımı nedeniyle eleştirilmişti.

Rus ve Ukrayna edebiyatında küfür kullanma gelenekleri

Rus edebiyatına gelince, Puşkin aynı zamanda müstehcenliklerle de "ilgilendi", kafiyeli epigramlar besteledi ve Mayakovski bunları aktif olarak tereddüt etmeden kullandı.

Modern Ukraynaca edebi dil Ivan Kotlyarevsky'nin "Aeneid" şiirinden kaynaklanmaktadır. 19. yüzyılın müstehcen ifadelerinin sayısında bir şampiyon sayılabilir.

Ve bu kitabın yayınlanmasından sonra küfür yazarlar için bir tabu olmaya devam etse de, bu Les Podereviyansky'nin bugüne kadar da devam ettiği Ukrayna edebiyatının bir klasiği olmasını engellemedi. Ancak grotesk oyunlarının çoğu, yalnızca karakterlerin basitçe konuştuğu müstehcenliklerle dolu değil, aynı zamanda açıkça politik olarak yanlıştır.

İlginç gerçekler

• Modern dünyada küfür olumsuz bir olgu olarak görülmeye devam ediyor. Aynı zamanda aktif olarak incelenmekte ve sistematize edilmektedir. Bu nedenle hemen hemen her dil için en ünlü küfürlerden oluşan koleksiyonlar oluşturulmuştur. İÇİNDE Rusya Federasyonu Bunlar Alexey Plutser-Sarno tarafından yazılan iki müstehcenlik sözlüğü.
• Bildiğiniz gibi birçok ülkenin mevzuatı müstehcen yazıların yer aldığı fotoğrafların yayınlanmasını yasaklıyor. Bu bir zamanlar paparazzilerin rahatsız ettiği Marilyn Manson tarafından kullanılmıştı. Sadece kendi yüzüne bir kalemle bir küfür yazdı. Ve hiç kimse bu tür fotoğrafları yayınlamamasına rağmen yine de internete sızdırıldı.
• Belirgin bir sebep olmadan küfür kullanmayı seven herkes kendi durumunu düşünmelidir. akıl sağlığı. Gerçek şu ki, bu zararsız bir alışkanlık olmayabilir, ancak şizofreni, ilerleyici felç veya Tourette sendromunun semptomlarından biri olabilir. Tıpta, küfürle ilişkili zihinsel sapmaları belirtmek için birkaç özel terim bile vardır - koprolali (sebepsiz yere küfür etme arzusu), koprografi (küfür yazma arzusu) ve kopropraksi (uygunsuz jestler göstermek için acı verici bir istek).

Dikkat dikkat! Bu makale müstehcen dil içerecektir(sonuçta, küfürün tarihi hakkında onsuz nasıl yazabilirsiniz?). Bu nedenle zihinsel yapısı hassas olanlar ve rahatsız olabilecekler için lütfen sadece yakınlara yürüyün ve hiçbir durumda “Tamamını oku” butonuna basmayın. Ve diğer herkese, tarihin yollarındaki bir sonraki yolculuğumuza ve bugünün konusuna hoş geldiniz tarihsel araştırma küfür (diğer adıyla küfür, küfür, müstehcen dil, “güçlü sözler” ve benzeri), nereden geldikleri, tarihleri, kökenleri ve hatta kutsalları kadar zor (veya belki de tam tersi mega basit) bir şey olacak anlam... Ah evet, kutsal anlam, çünkü küfür sadece her türlü "kirli söz" veya kaba dil değildir, bazıları için küfür bir tür şiirdir, konuşmanın, yazmanın ayrılmaz bir parçası, hatta belki kutsal bir mantradır.

Tabii ki, daha çok büyük ve güçlü Rus dilinden bahsediyoruz, çünkü küfürün Rusça konuşmanın ayrılmaz bir "kültürel" özelliği olduğu bir sır değil, bu da bazı Ukraynalıların bu konuda esprili şakalar yapmasına bile yol açıyor.

Ancak öyle olsa da, küfür yalnızca Rus dilinde değil, aynı zamanda dünya çapında birçok farklı dilde de mevcuttur: İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Magyar ve diğerleri. (Örneğin, Eskimoların nasıl küfrettiğini veya küfürün karmaşık Fransızca veya diğer dillerde nasıl ses çıkardığını dinlemek ilginç olurdu). Görünüşe göre müstehcenlik, bu kirli sözler, ortak kolektif bilinçaltımızın vahşi doğasında derin bir yerde yazılı ve mühürlenmiş - " Parmaklarını sıkıştıran tesisatçı Ivanov, her zamanki gibi şişmiş parmaklarının tüm sinir uçlarına eziyet eden korkunç acıdan ve narin ve hassas doğasının ne kadar acı çektiğinden bahsetmek istedi, ancak her zamanki gibi sadece kısa bir "Anneni sikeyim" !” ».

Ama yine de, ne derse desin, ünlü Rus mizahçı Mikhail Zadornov'un (ki onu çok seviyorum) bir zamanlar çok güzel söylediği gibi, Rusça küfürler en renkli ve şiirsel olanlardır: "Yalnızca bir Rus gün batımında yemin edebilir." Ve bu doğrudur, bazı Ruslar için küfür sadece küfür değildir (öncelikle diğer tüm uluslarda olduğu gibi), onlar için genellikle kendini ifade etmenin, içsel ifadenin, hatta hayranlığın bir yoludur. Ve bunda o kadar dünya dışı ve büyülü bir şey var ki, sanki bir kişi küfür ederken belli bir sihirli formülü, büyüyü, mantrayı söylüyormuş gibi.

Ama sonunda tarihe dönelim: Küfürün kökeni hakkında birkaç farklı versiyon var. Bunlardan en yaygın olanına göre: Eski zamanlarda atalarımız küfretmezlerdi, Moğol-Tatar sürüsüyle birlikte paspaslara gelirlerdi. Bana gelince, bu versiyon tamamen saçmalık, çünkü aynı İngilizler veya İspanyollar da küfür etmekten pek hoşlanmıyorlar, ancak onlara hiçbir Moğol-Tatar gelmedi. Şu soru da ortaya çıkıyor: Moğol-Tatarlar nereden geldi ve eski uygarlıklardaki farklı eski halklar buna sahip miydi, örneğin Sümer dilinde yemin ettiler mi? Antik Mısır veya Yunanistan. O tarihten bu yana müstehcen sözlerin yer aldığı herhangi bir yazılı atıf yapılmadığı için bu sorunun net bir cevabı yok. Ancak yine de bu, eski Mısırlıların veya Babillilerin küfretmediği anlamına gelmez, belki de küfretmişlerdir. (Sanırım o zamanlardan kalma basit bir Mısırlı balıkçı, aniden Nil'den bir timsah tarafından bir yerde yakalandıysa, o anda kutsal mantraları okumuyor, ancak on katlı müstehcen bir şekilde timsahı kanatlandırıyordu, ama kim bilir...?) Ama elbette müstehcen şeyler kil tabletlere yazılmıyordu ve Mısır mezarlarının ya da lahitlerinin kapaklarına oyulmuyordu, tek kelimeyle sansür! (çoktan)

Matın kökeninin başka bir versiyonu daha makul görünüyor - göçebe kabilelerle (bir zamanlar büyük olanı yok eden atların üzerindeki güçlü adamlar) birlikte bize (ve aynı zamanda tüm Avrupa'ya) geldiler. İlk olarak Asya'da yaşayan Hunlar (daha doğrusu bazı kabileler), uzun zaman önce maymunlara tapıyorlardı ve onları kutsal hayvanlar olarak görüyorlardı (Charles Darwin'e merhaba). İnsanların küfür etmeye başlamasının sorumlusu maymunlardır, çünkü temelde tüm küfür cinsel organlarla ve cinsel ilişkiyle ilişkilidir ve eğer maymunların, diyelim şempanzelerin davranışlarını gözlemlersek, erkek şempanzelerin güçlerini sergilediğini fark edeceğiz ve Rakiplerine karşı üstünlük sağlayan ve genel olarak liderlik statüsünü güvence altına alan kişiler, çoğu zaman cinsel organlarını sergiliyor, hatta cinsel bir eylemi taklit ediyor. Ve kutsal hayvanları olan maymunları takip eden antik Hunlar, maymun geleneklerini günlük yaşamlarına taşıyıp benimsediler; savaştan önce (muhtemelen onları korkutmak için) sıklıkla cinsel organlarını düşmanlarına gösteriyorlardı. Bunu sadece Hunlar yapmasa da, “Cesur Yürek” filminde İskoç savaşçıların İngilizlerle savaştan önce çıplak kıçlarını nasıl sergilediklerini hatırladım.

Ve sözlü olmayan geleneklerden sözlü olanlar zaten ortaya çıktı ve bazı müstehcenliklerin anlamı yalnızca her türden filolog ve tarihçi tarafından değil, aynı zamanda psikologlar tarafından da çok tartışılabilir. Örneğin, erkek üreme organına yönelik popüler küfür mesajı “siktir git” (müstehcen bir dil olacağı konusunda sizi uyarmıştım), gönderilen kişiyi sanki kadın cinsel pozisyonuna sokuyor, yani erkeksi gücünü ve itibarını kaybeder. Böylece, eski Hunlar ve daha sonra diğer barbar kabileler, rakiplerini aynı müstehcen üç harfe göndererek, onlara bir tür zarar vermeye, onları erkek güçlerinden mahrum etmeye çalıştılar, böylece daha sonra kolayca kazanıp onları yenebileceklerdi. savaş. Ve hiç şüphe yok ki, eski Hunlar (eğer paspasları getirmişlerse) büyük bir yatırım yaptılar. kutsal anlam ve büyülü güç (bazen olumsuz anlamda olsa da).

Ve son olarak, küfürün kökeninin en ilginç versiyonu, buna göre eski zamanlardan beri Rusya'mızda (ve sadece aramızda değil, aynı zamanda diğer halklar arasında da) kendiliğinden ortaya çıktılar ve ilk başta kötü değillerdi, "kirli" kelimeler, ama tam tersi - kutsal mantralar! Yani, öncelikle doğurganlığı simgeleyen kutsal pagan mantralarıyla. Ve doğurganlık da çeşitli erotik ritüellerle ilişkilendirildi, sadece uzak pagan atalarımız insan erotizminin ve cinselliğinin de doğal doğurganlığı etkileyebileceğine inanıyordu, bu da iyi bir hasat sağlıyor (sonuçta her şey birbirine bağlı ve yukarıda olanlar çok aşağıda değil mi?). Bu arada, sayısız Slav tanrısı arasında, tüm bu Perunlar, Dazhboglar ve Svaroglar arasında, Ebun adında bir tanrı vardı (bu arada, o zaman bu hiç de kötü bir kelime değildi) ve bazı nedenlerden dolayı tarihçilerin ve din bilginlerinin hakkında bilgi sahibi olmadığı bir tanrı vardı. aktif olarak hatırlayın (belki utanıyorlardır?)

Ve genel küfürlerin kendileri, eğer düşünürseniz, evrenimizin sembolik yapısından başka bir şeyi yansıtmaz: Birincisi üç harfli bir kelimedir, eril aktif prensiptir, ikincisi dişil, pasif prensiptir ve ikincisi üçüncüsü, onların aktif etkileşim sürecidir (bu arada, sadece burada değil, diğer tüm dillerde de, örneğin, en popüler İngilizce küfür "sikmek" farklı varyasyonlarda, sadece eril ve erkek cinsiyetinin aktif etkileşimi anlamına gelir) kadınsı). Karşıtların birliği yoluyla yaşamın sürekli yenilenmesi olan gerçek bir yin ve yang olduğu ortaya çıkıyor. Ve eski zamanlarda bu kelimelere gerçek büyülü anlamlar ve özellikler atfedilmesi ve muska olarak (kötüye kullanım olarak değil) kullanılması şaşırtıcı değildir.

Elbette Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte tüm pagan erotik kültleri yerle bir edildi ve kutsal pagan mantralarından ve "güç sözlerinden" kirli sözlere dönüşen müstehcenlik de utanç verici hale geldi. Yani her şey tersine döndü, alt üst oldu. Bazı insanların sezgisel olarak küfür etmenin gücünü hissetmesi ve bunları İnternet de dahil olmak üzere aktif olarak kullanmaktan çekinmemesi ilginçtir (sadece Rus İnternetindeki mega popüler blog olan Lebedev’in Konularına bakın). Mat kullanma konusunda ne düşünüyorsunuz?

Sonuç olarak güzel bir ezoterik anekdot:

Nicholas Roerich, en yüksek bilgeliğin evi olan mistik şehir Shambhala'yı aramak için Tibet'i dolaşıyor. Bir, iki, üç yıl ama yaklaştığını hissediyor. Ve böylece dağa tırmanıyor, oradaki bir mağaraya iniş buluyor, bütün gün aşağı iniyor ve büyük bir salona çıkıyor. Binlerce Budist keşiş duvarlar boyunca sıralar halinde durarak "ommm" mantrasını söylüyor ve mağaranın ortasında tek bir yeşim taşından yapılmış 30 metre yüksekliğinde devasa bir lingam bulunuyor.
Ve Roerich'in kulağına alçak bir ses geliyor:
-Nikolai mi?
- Evet!
- Roerich'i mi?
- Evet!
- 17 Kasım 1914'te Nevsky ile Gorokhovaya'nın köşesinde bir taksi şoförü tarafından nasıl cehenneme gönderildiğinizi hatırlıyor musunuz?
- İyi evet …
- Tebrikler, geldin!

Haziran ayının sonunda saat Devlet Duması aile içinde küfür kullanmanın cezasının artırılmasını öngören tasarıyı destekledi ve halka açık yerlerde. Hem çarlık döneminde hem de devrimden sonra, müstehcen dilin sorumluluğunu birden fazla kez sıkılaştırmaya yönelik girişimlerde bulunuldu. Moskova Devlet Üniversitesi, Gazetecilik Fakültesi, Rus Dili Stilistik Bölümü doçenti, uzaktan eğitim sisteminin bilimsel direktörü Lidia Malygina, basılamayan kelimelerin burada ve Batı'da kamusal hayata nasıl nüfuz ettiğini, tarih ve anlam hakkında konuştu. müstehcenlik “KP”.

– Sorun olmasaydı hukuk olmazdı. Şu soru ortaya çıkıyor: Başlangıçta Rus halkına küfretmeyi kim öğretti?

– Yaygın versiyonlardan biri Tatar-Moğollardır. Ama aslında bu sözlüğün onlarla hiçbir ilgisi yoktur. Rus müstehcenlikleri Slav kökenli. Her Rus tarafından bilinen dört kök, Makedonca, Slovence ve diğer Slav dillerinde bulunabilir.

Büyük olasılıkla küfür, örneğin sığır büyüsü veya yağmur çağrısı gibi doğurganlıkla ilişkilendirilen pagan kültlerinin bir unsuruydu. Literatür bu geleneği ayrıntılı olarak anlatıyor: Bir Sırp köylüsü havaya bir balta fırlatıyor ve müstehcen sözler söyleyerek yağmur yağdırmaya çalışıyor.

– Neden bu tür sözler tabu oldu?

– Hristiyanlık Rusya'ya geldiğinde kilise, pagan kültlerine karşı aktif bir mücadele başlattı; buna kültün tezahürlerinden biri olan küfürler de dahildi. Bu formların güçlü tabu doğası bundan kaynaklanmaktadır. Rus müstehcenliğini diğer dillerdeki müstehcenliklerden ayıran şey budur. Elbette o zamandan beri Rus dili ve onunla birlikte Rusça küfür de aktif olarak gelişti ve değişti. Yeni küfürler ortaya çıktı, ancak bunlar aynı dört standart köke dayanıyor. Daha önce zararsız olan bazı sözler müstehcen hale geldi. Örneğin "sik" kelimesi. "Onun" devrim öncesi alfabenin bir harfidir ve "poherit" fiili "üzerini çizmek" anlamında kullanılmıştır. Şimdi bu kelime henüz küfür kategorisine girmiyor ama zaten aktif olarak buna yaklaşıyor.

– Rus müstehcen dilinin benzersizliğine dair bir efsane var. Öyle mi?

– İngilizce diliyle karşılaştırma ilginç. Müstehcen kelimeler doğasıyla İngiliz filologlarını her zaman şaşırtmıştır. Dilbilimci Chase, 1938 gibi erken bir tarihte şunu vurgulamıştı: "Biri cinsel ilişkiden bahsederse, bu kimseyi şaşırtmaz. Ancak biri dört harfli eski bir Anglo-Sakson sözcüğü söylerse çoğu insan dehşet içinde donup kalır."

Bernard Shaw'un Pygmalion adlı oyununun 1914'teki galası merakla bekleniyordu. Yazarın planına göre baş kadın rolünü oynayan oyuncunun sahneden müstehcen bir söz söylemesi gerektiği yönünde bir söylenti çıkarıldı. Freddie'nin eve yürüyüp yürümeyeceği sorusuna yanıt veren Eliza Dolittle çok duygusal bir şekilde şunu söylemek zorunda kaldı: "Hiç muhtemel değil!" Entrika son ana kadar devam etti. Prömiyer sırasında oyuncu hala müstehcen bir söz söyledi. Etkisi tarif edilemezdi: gürültü, kahkaha, ıslık sesi, ayak sesleri. Bernard Shaw, oyunun mahkum olduğuna karar vererek salonu terk etmeye bile karar verdi. Artık İngilizler, artık eski gücünü kaybetmiş bu çok sevilen küfür kelimesini, kelimenin çok sık kullanılmaya başlanması nedeniyle kaybettiklerinden yakınıyorlar.

Lidia MALYGINA - Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi, Rus Dili Stilistik Bölümü Doçenti Fotoğraf: "KP" Arşivi

– Muhtemelen 1960'lardaki cinsel devrimden sonra durum çok değişti ve müstehcen sözler kelimenin tam anlamıyla basın sayfalarına mı döküldü?

- Kesinlikle. Büyük Britanya'yı hatırla XIX sonu– yirminci yüzyılın başı. O zamanlar piyanonun ayakları bile rastgele erotik çağrışımlar uyandırmasın diye kılıflarla kaplıydı! Yirminci yüzyılın ikinci yarısında doğum kontrolü hızla gelişti ve pornografi endüstrisi büyüdü. Ömür boyu evlilik ve eşler arasındaki sadakat eski moda önyargılar gibi görünmeye başladı. Ve evlilikte heteroseksüellik bir ön koşul olmaktan çıktı. Şu anda müstehcen sözlere yönelik tutumun da değişmesi dikkat çekicidir. Müstehcen dile adanmış iki dil koleksiyonu ortaya çıkıyor. İlki 1980'de ABD'de yayımlandı. İkincisi ise 1990'da İngiltere ve ABD'de yayımlandı. Bu referans kitaplarında hali hazırda bayağılıklarla ilgili pek çok makale yer alıyor. Müstehcen dil kullanımına ilişkin örnekler düz metinle verildi.

– Ama yine de küfür ettikleri için cezalandırıldılar. 1968'de Amerika Birleşik Devletleri'nde savaş karşıtı protestoların doruğunda olduğu bilinen bir durum, genç adam Zorunlu askerlik yapmak istemeyen , üzerinde "F... askere alma!" yazan bir ceket giydiği için dava açıldı.

- Evet. Bir diğer ünlü vaka– 12 dakikalık radyo programı “Müstehcen Sözler.” Hicivci George Carlin radyoda söylenmemesi gereken yedi kelimeyi listeledi ve ardından sorunu tartışmaya başladı. Dinleyicilerden biri arabada çocukla birlikte giderken kazara programı duydu. Hemen programın editörünü aradı ve şikayette bulundu.

Bir diğer ünlü skandal ise 1970'lerin sonlarında gazetelerden kaynaklandı. bir spor müsabakası sırasında bir oyuncunun hakeme söylediği müstehcen bir ifade yayınladı: "siktir... hile yapan pislik." Evet ve içinde Sanat Eserleri Hiçbir kılık değiştirmeden en kaba sözler ortaya çıkmaya başladı. Batılı yazarlar, St. Petersburg rehberinde Rusça bayağılıklarını açıklamakta tereddüt etmiyorlar, örneğin, b... (fahişe) - ki bu genellikle basitçe b... (kelimenin kısa versiyonu - Ed.) olarak çevrilir - ve bunu sözlü kekemelik olarak kullananlar için İngilizce'deki 'f ...' kelimesine eşdeğer bir rol oynar.

– Rus gazeteciler ayrıca medyada küfür etmeyi yasaklayan yasayı resmi olarak ihlal etmemek için müstehcen kelime ve ifadeleri biraz gizleyerek kullanmayı seviyorlar...

– Evet, kaba ifadeler yerine daha yumuşak ifadeler genellikle metinde kolayca tanınabilen müstehcen ifadeleri, küfürleri ve küfürleri örter: “Dick Avukatı: UEFA'nın kendisi!”; “Hugh Hefner ve Dasha Astafieva: Hugh onu tanıyor...”; “Ve 2 milyar değerindeki mevduatı çaldı... Ama kendisi de tam bir “khopra”ya dönüştü; veya "Rusya CHOP'ta" - özel güvenlik şirketleri hakkında özel bir raporun başlığı veya kilo vermeyle ilgili bir filmin başlığı "Kilo veriyorum sevgili editörler!"

– Rusça dışında, müstehcen kelime dağarcığının sıradan küfürler ve kesinlikle tabu kelimeler olarak ikiye ayrıldığı, kullanımı her durumda ve her bağlamda yasak olan başka diller var mı?

– Bu anlamda Rus dili benzersizdir. Örneğin müstehcen bir dil olmasına rağmen İspanyol aynı zamanda Almanca'dan farklı olarak cinsel alanla da ilişkilidir (Almanca'da bağırsak hareketlerinin alanıdır). Ancak İspanyolca dilinde böyle bir tabu yoktur, bu nedenle İspanyolca dilinin ilk akademik sözlükleri benzer kelime dağarcığı içeriyordu, ancak Rus dili sözlükleri içermiyordu. Genel olarak müstehcenliklerin ilk sözlük tespiti 20. yüzyılın başlarına kadar uzanıyor. Dahl'ın sözlüğünün Baudouin de Courtenay tarafından düzenlenen üçüncü baskısından bahsediyoruz. Ancak sözlük derleyicilerinin bu tür faaliyetleri hızla sona erdi çünkü Sovyet otoritesi müstehcen ifadelerin kullanımını yasakladı ve Dahl'ın sözlüğünün üçüncü baskısı sert bir şekilde eleştirildi.

Yayın tarihi: 05/13/2013

Küfür, küfür, müstehcen ifadeler muğlak bir olgudur. Bir yanda küfür etmeden iki kelimeyi bile bir araya getiremeyen eğitimsiz ve kültürsüz insanlar var, diğer yanda oldukça zeki ve kültürsüz insanlar var. eğitilmiş insanlar bazen onlar da yemin ederler. Bazen bu kelimeler ağzımızdan uçup gider. Sonuçta, olup bitenlere karşı tutumunuzu başka bir şekilde ifade etmenin imkansız olduğu durumlar vardır...

Öyleyse bu fenomenin ne olduğunu ve nereden geldiğini anlayalım.

Mat, Rusça ve diğer dillerde bir tür küfürdür. Küfür çoğunlukla toplum tarafından kınanmakta ve olumsuz algılanmaktadır. Hatta bazen holiganlık bile sayılabilir. Ayrıca Puşkin (evet, evet! İnanması zor ama doğru), Mayakovski vb. gibi klasik yazarların eserlerinde küfürlerin kullanıldığı durumlar da vardır.

Bir kimse, birisini veya bir şeyi sonsuz küfürlerle kaplıyorsa ve bunu kendi karmaşık yöntemiyle yapıyorsa buna "üç katlı müstehcenlik" denir.

Menşei

Küfürün topraklarımıza Tatar-Moğol orduları tarafından getirildiği yönünde bir görüş var. Ve Rusya'da bu ana kadar küfürleri hiç bilmiyorlardı. Doğal olarak bu böyle değil. Çünkü "Kötü olan her şey bize dışarıdan getirildi" ruhundaki pozisyon çok uygundur ve çoğumuzun karakteristik özelliğidir.
Göçebelerin bununla hiçbir ilgisi yok, çünkü... küfür etme gelenekleri yoktu. Bu gerçek 13. yüzyılda İtalyan gezgin Plano Carpini tarafından not edilmiş ve daha sonra burayı ziyaret etmiştir. Orta Asya. Tatar-Moğolların hiç küfürlü sözlerinin olmadığını yazdı, aksine Rus kronik kaynakları bize Horde boyunduruğundan çok önce Ruslarda küfürlerin yaygın olduğunu söylüyor.
Modern müstehcen dilin kökleri uzak dilsel antik çağlara dayanmaktadır.

En önemli şey küfür x** kelimesi dünyanın her yerindeki duvarlarda ve çitlerde bulunabilecek kelimeyle aynı kabul edilir :)

Bu ikonik üç harfli kelimeyi alırsanız, o zaman "sik" kelimesi de ona karşılık gelir. Eski Rusça'da "pokherit" çapraz olarak üzerini çizmek anlamına gelir. Ve "her" kelimesi "çapraz" anlamına gelir. Bu kelimenin de aynı üç harfli küfürle birlikte erkek cinsel organını belirtmek için kullanıldığını düşünmeye alışığız. Gerçek şu ki, Hıristiyan felsefi sembolizminde, İsa Mesih'in çarmıha gerildiği haç, utanç verici bir infaz aracı olarak değil, yaşamın ölüme karşı kazandığı zafer olarak görülüyor. Bu nedenle, "onun" kelimesi Rusça'da "çapraz" kelimesi anlamında kullanıldı. Rusça'da "x" harfi kesişen çizgiler şeklinde gösterilir ve bu sadece böyle değildir, çünkü Mesih, Hıristiyanlık, tapınak, kher (haç). Ayrıca "Hepinizin canı cehenneme!" Slav paganizminin savunucuları tarafından icat edildi. İnançlarını aşılamaya gelen Hıristiyanlara küfrederek bunu bağırdılar. Başlangıçta bu ifade bir lanet anlamına geliyordu, başka kelimelerle ifade edersek "Çarmıha git!" anlamına geldiğini söyleyebiliriz. Tanrın gibi çarmıha geril.” Ancak Rusya'da Ortodoksluğun zaferiyle bağlantılı olarak "haç" teriminin olumsuz bir anlamı kalmadı.

Mesela Hıristiyanlıkta küfür büyük bir günah sayılıyor, İslam'da da aynı durum söz konusu. Rusya, Hıristiyanlığı Batılı komşularından daha sonra benimsedi. Bu zamana kadar, pagan gelenekleriyle birlikte küfür de Rus toplumunda sağlam bir şekilde kök salmıştı. Rusya'da Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte küfürle mücadele başladı. Ortodoksluk küfüre savaş ilan etti. Eski Rusya'da ağzı bozuk insanların kırbaçla cezalandırıldığı durumlar vardı. Küfür etmek köleliğin, kokuşmuşluğun göstergesiydi. Asil bir kişinin, hatta Ortodoks birinin asla küfür kullanmayacağına inanılıyordu. Yüz yıl önce toplum içinde kötü dil kullanan bir kişi karakola götürülebilirdi. Ve Sovyet hükümeti istismarcı insanlara karşı savaş açtı. Sovyet yasalarına göre halka açık yerlerde küfürlü konuşmanın para cezasıyla cezalandırılması gerekiyordu. Aslında bu ceza çok nadir kullanıldı. Şu anda votkayla birlikte küfür etmek de cesur cesaretin belirli bir niteliği olarak görülüyordu. Polis, asker ve üst düzey yetkililer tartışıyordu. Üst yönetimin “güçlü bir sözü” vardır ve halen kullanılmaktadır. Bir liderin birisiyle yaptığı konuşmada küfür kullanması özel bir güven anlamına gelir.

Küfür ancak akıllı bir ortamda kötü zevkin göstergesiydi. Peki ya Puşkin ve Ranevskaya diyorsunuz? Çağdaşlara göre Puşkin, hayatında kaba ifadeler kullanmadı. Ancak bazı “gizli” eserlerinde küfürlere rastlamak mümkündür. Bu sadece şok ediciydi; onu reddeden rafine toplumun yüzüne atılmış bir tokattı. Ah, çok gösterişlisin - işte benim "köylü" cevabım. Ranevskaya için küfür, onun bohem imajının - şimdi dedikleri gibi imajının - ayrılmaz bir parçasıydı. O zamanlar orijinaldi - içten çok incelikli bir doğa, dışarıdan bir erkek gibi davranıyor - pis kokulu sigara içiyor, küfrediyor. Artık her adımda müstehcen sözler duyulduğunda böyle bir numara artık işe yaramayacak.

Genel olarak dilbilimciler, küfürlerin köklerinin birçok Hint-Avrupa dilinde olduğuna inanıyorlar, ancak gerçekten yalnızca bizim topraklarımızda gelişmeyi başardılar.

Yani erkek ve kadın cinsel organlarını ve cinsel eylemin kendisini ifade eden üç ana küfür. Temelde tüm canlıların doğasında var olan şeyler anlamına gelen bu sözler neden sonunda küfür haline geldi? Görünüşe göre atalarımız üreme fonksiyonuna çok büyük önem veriyorlardı. Üreme organlarını ifade eden kelimelere sihirli bir anlam verilmiştir. İnsanlara zarar vermemek için bunları boşuna telaffuz etmek yasaktı.

Bu yasağı ilk ihlal edenler, insanlara büyü yapmakla ve diğer büyüleyici şeylerle uğraşan büyücülerdi. Daha sonra bu tabu, kanunun kendilerine yazılmadığını göstermek isteyenler tarafından ihlal edilmeye başlandı. Yavaş yavaş böyle müstehcen ifadeler kullanmaya başladılar, örneğin duygu yoğunluğundan. Aynı zamanda tüm bunlar gelişti ve ana kelimeler onlardan türetilen bir kelime yığını kazandı.

Yapılan araştırmalara dayanarak, küfürlü kelimelerin Rus diline girişinin üç ana dilsel versiyonu vardır. farklı zamançeşitli tarihçiler ve dilbilimciler:

1. Rusların küfür etmesi Tatar-Moğol boyunduruğunun bir mirasıdır (daha önce de öğrendiğimiz gibi kendi başına savunulamaz olan teorilerden biri);
2. Rusça küfürlerin bir zamanlar iki anlamı vardı, daha sonra anlamlardan birinin yerini değiştiriyor veya birleşerek kelimenin anlamını olumsuz hale getiriyordu;
3. Mat, farklı milletler arasında farklı dillerde var olan gizli ve pagan ritüellerin ayrılmaz bir parçasıydı ve öyledir.

Mat kelimesinin nereden geldiğine dair tek bir bakış açısı yoktur. Bazı referans kitaplarında "küfür etmenin" bir konuşma olduğu versiyonunu bulabilirsiniz. Peki “eş” kelimesi neden anne kelimesine bu kadar benziyor?
"Anneye gönder" ifadesinin ortaya çıkmasından sonra "eş" kelimesinin Rus diline geldiğine dair bir versiyon var. Aslında bu müstehcen hale gelen ilk ifadelerden biridir. Bu özel ifadenin ortaya çıkmasından sonra dilde daha önce var olan birçok kelime küfürlü ve uygunsuz olarak sınıflandırılmaya başlandı.

Pratik olarak, 18. yüzyıla kadar, şu anda müstehcen ve küfürlü olarak sınıflandırdığımız kelimeler hiç de öyle değildi. Daha önce uygunsuz hale gelen kelimeler veya bazıları fizyolojik özellikler insan vücudunun (veya parçalarının) veya genel olarak sıradan kelimelerdi.
Nispeten yakın zamanda (yaklaşık bin yıl önce), kolay erdemli kadın anlamına gelen bir kelime küfür listesine dahil edildi; bu kelime, dünyada oldukça yaygın olan bir kelimeden geliyor. eski Rus'"kusma" kelimesi "iğrençliği kusmak" anlamına gelir.

Eski Rus dilinde “fahişe” fiili “boş konuşmak, aldatmak” anlamına geliyordu. Eski Rus dilinde de zina fiili vardı - "dolaşmak". Bu kelimenin iki anlamı vardır: 1) Doğru yoldan sapma ve 2) Yasadışı, bekar birlikte yaşama. İki fiilin (blyaditi ve zina) birleştiği bir versiyon var.

Eski Rus dilinde "erkek testis" anlamına gelen "mudo" kelimesi vardı. Bu kelime nadiren kullanıldı ve müstehcen bir çağrışıma sahip değildi. Ve sonra, görünüşe göre, nadiren kullanılandan yaygın olarak kullanılana dönüşerek zamanımıza geldi.

Artyom Alenin'in yazısına ek:

Rusya'da küfür konusu oldukça verimli ve popüler bir konudur. Aynı zamanda internette küfürle ilgili pek çok asılsız gerçek ve söylenti dolaşıyor. Örneğin: “Bir zamanlar bilim adamları bir deney yaptılar. Suya küfrettiler ve sonra onu buğday tohumlarının üzerine döktüler. Sonuç olarak, lanetli suyla sulanan tahıllardan sadece %48'i filizlendi ve kutsal suyla sulanan tohumlar %93 oranında filizlendi.” Elbette bunların hepsi yalan ve kurgu. Suyu tek bir kelimeyle “şarj edemezsiniz”. Dedikleri gibi, henüz kimse kimya ve fizik yasalarını iptal etmedi. Bu arada, bu efsane bir zamanlar MythBusters dizisinde mükemmel bir şekilde ortadan kaldırıldı.

Çoğu zaman küfürü yasaklamaya çalışıyorlar. Medyada küfür kullanımını sınırlayan çeşitli kanunlar sürekli olarak çıkıyor. Ancak bunu yapmanıza gerek yok! Bunun nedeni aşağıdaki yönlerde yatmaktadır.
Öncelikle küfür mutlaka saldırgan bir kelime değildir. Bir hafta boyunca bir şantiyede çalışın ve küfürün iletişim kurmanın harika bir yolu olduğunu anlayacaksınız. Özellikle küfür, küfür dışında başka hiçbir şey anlamayan birlik cumhuriyetlerinin vatandaşlarıyla iletişim kurmaya yardımcı olur :)

Ayrıca küfür kullanmadan bir kişiye hakaret edebilir, hatta onu cinayete veya intihara sürükleyebilirsiniz. Yani yasaklanması gereken küfür değil, medyada hakaret ve aşağılamadır.

İkincisi mat çok derin bir duyguyu yansıtan bir kelimedir. Küfür etmeyi öfke veya kızgınlık gibi keskin olumsuz duygularla ilişkilendiririz. Bu nedenle küfürü yasaklamak imkansızdır - bunun için bilincinizi değiştirmeniz gerekir. Teorik olarak, eğer bir çocuk çocukluktan itibaren küfür etmekten korunuyorsa, o zaman küfür etmeyecektir. Ancak yine de öfkesini ifade edecek kelimeler bulacaktır.
Küfür etmenin duyusal arka planı, hafıza kaybı yaşayan bir kişinin dili hatırlamasa bile yine de küfredebilmesiyle de kanıtlanmaktadır.

Yasa koyucularımız akıllı insanlardır ve bu nedenle küfürü cezalandıran bir madde yoktur. Ama iftira ve hakaret konusunda mantıklı yazılar var. Üstelik bu makaleler yakın zamanda iptal edildi çünkü bunların sorumluluğu çok düşüktü (kamuoyundan özür). Ancak daha sonra bu makaleler tekrar iade edildi. Görünüşe göre devlet, en azından bir tür cezanın bulunmamasının, insanları "zincirden" kurtaracağını fark etti. Bu özellikle medyada küfür için geçerlidir.

İlginç bir şekilde, Avrupa ve ABD'de yasak olan küfür değil, hakarettir (ki bu mantıklıdır). Aynı zamanda şunu da düşünmemek lazım ingilizce dili küfür yok. İstatistiklere göre İngilizce'de Rusça'dan daha fazla küfür var. Ayrıca Felemenkçe ve Fransızca'da da çok sayıda küfür var (şu anda Lehçe ve diğer dillerde bulunan ünlü "curva"larıyla).

İlginiz için teşekkür ederiz!

Not: Küfür konusunda bu kadar sadakatle konuşmamız, sitemizde küfür etmenize gerek olduğu anlamına gelmez :) O yüzden yorumlarınızı her zamanki medeni üslupla yazın.

Kişiler bölümünden en son ipuçları:

Bu tavsiye size yardımcı oldu mu? Geliştirilmesi için kendi takdirinize bağlı olarak istediğiniz miktarda bağışta bulunarak projeye yardımcı olabilirsiniz. Örneğin 20 ruble. Yada daha fazla:)

Peki hangi Rus kendini güçlü sözlerle ifade etmez? Ve bu doğru! Üstelik pek çok küfür yabancı dillere çevrildi, ancak ilginç olan şey, yabancı dillerde Rusça küfürün tam teşekküllü benzerlerinin bulunmaması ve ortaya çıkma ihtimalinin düşük olmasıdır. Tek bir büyük Rus yazarının veya şairinin bu fenomenden kaçınmaması tesadüf değil!

Küfür Rus dilinde nasıl ve neden ortaya çıktı?

Neden diğer diller onsuz yapıyor? Belki birisi medeniyetin gelişmesiyle, gezegenimizdeki ülkelerin büyük çoğunluğunda vatandaşların refahının artmasıyla birlikte küfür ihtiyacının doğal olarak ortadan kalktığını söyleyebilir? Rusya, bu gelişmelerin hiçbir zaman yaşanmaması ve bakir, ilkel haliyle kalmasıyla benzersizdir...

Bize nereden geldi?

Daha önce matın göründüğü bir versiyon yayılmıştı. karanlık zamanlar Tatar-Moğol boyunduruğu altındaydı ve Tatarlar Rusya'ya gelmeden önce Ruslar hiç küfür etmiyorlardı ve küfür ederken birbirlerine sadece köpek, keçi ve koyun diyorlardı.

Ancak bu görüş hatalıdır ve çoğu araştırmacı bilim insanı tarafından reddedilmektedir. Elbette göçebelerin istilası Rus halkının yaşamını, kültürünü ve konuşmasını etkiledi. Belki de “baba-yagat” (şövalye, şövalye) gibi bir Türkçe kelime değiştirilmiştir. sosyal durum ve zemin bizim Baba Yaga'mıza dönüşüyor. "Karpuz" (karpuz) kelimesi, iyi beslenmiş küçük bir çocuğa dönüştü. Ancak aptal insanı tanımlamak için “aptal” (dur, dur) tabiri kullanılmaya başlandı.

Küfür etmenin Türk diliyle hiçbir ilgisi yoktur, çünkü göçebelerin küfretmesi alışılmış bir şey değildi ve küfür sözcükleri sözlüklerde tamamen yoktu. Rus kronik kaynaklarından (Novgorod ve Staraya Russa'dan 12. yüzyılın huş ağacı kabuğu harflerinde bilinen en eski örnekler. Bkz. “Huş ağacı kabuğu harflerinde müstehcen kelime dağarcığı.” Bazı ifadelerin kullanımının özellikleri “Rusça-İngilizce” de yorumlanmıştır. Richard James'in (1618–1619) "Sözlük Günlüğü" .) Rusça'da küfürlü sözlerin çok daha önce ortaya çıktığı bilinmektedir. Tatar-Moğol istilası. Dilbilimciler bu kelimelerin köklerini Hint-Avrupa dillerinin çoğunda görüyorlar, ancak bunlar yalnızca Rus topraklarında bu kadar yaygınlaştı.

Peki neden birçok Hint-Avrupa halkı arasında küfürlü sözler sadece Rus diline yapıştı?

Araştırmacılar bu gerçeği, Hıristiyanlığın daha erken benimsenmesi nedeniyle diğer halkların daha önce sahip oldukları dini yasaklarla da açıklıyorlar. İslam'da olduğu gibi Hıristiyanlıkta da küfür büyük bir günah olarak kabul edilir. Ruslar daha sonra Hıristiyanlığı benimsedi ve o zamana kadar pagan geleneklerinin yanı sıra küfür de Rus halkı arasında sağlam bir şekilde kök salmıştı. Rusya'da Hıristiyanlığın kabul edilmesinden sonra küfür üzerine savaş ilan edildi.

"Mat" kelimesinin etimolojisi oldukça şeffaf görünebilir: Çeşitli Hint-Avrupa dillerinde korunan "anne" anlamına gelen Hint-Avrupa kelimesi "mater"e dayandığı sanılıyor. Ancak özel çalışmalar başka rekonstrüksiyonlar önermektedir.

Örneğin, L.I. Skvortsov şöyle yazıyor: “'Dost' kelimesinin gerçek anlamı 'yüksek ses, çığlıktır'. Onomatopoeia yani istemsiz “anne!”, “ben!” bağırışlarına dayanır. - kızgınlık sırasında hayvanların böğürmesi, miyavlaması, kükremesi, çiftleşme çağrıları vb. Bu etimoloji, otoriter bir kavram kavramına geri dönmeseydi saf görünebilirdi. Etimolojik sözlük Slav dilleri: “...Rusça küfür, - “matati” - “bağırmak”, “yüksek ses”, “ağlamak” fiilinin bir türevi olup, “matoga” - “yemin etmek” kelimesiyle ilgilidir, yani. yüzünü buruşturmak, yıkılmak, (hayvanlar hakkında) başını sallamak, "vurmak" - rahatsız etmek, rahatsız etmek. Ancak “matoga” birçok Slav dilinde “hayalet, hayalet, canavar, öcü, cadı” anlamına geliyor...

Bu ne anlama geliyor?

Üç ana küfür vardır ve bunlar cinsel ilişki, erkek ve kadın cinsel organı anlamına gelir, geri kalanlar bu üç kelimenin türevleridir. Ancak diğer dillerde bu organların ve eylemlerin de kendi isimleri vardır ve bunlar nedense kirli kelimeler haline gelmemiştir? Araştırmacılar, Rus topraklarında küfürlü sözlerin ortaya çıkmasının nedenini anlamak için yüzyılların derinliklerine baktılar ve cevabın kendi versiyonunu sundular.

Himalayalar ile Mezopotamya arasındaki geniş bölgede, Hint-Avrupalıların atalarının, yaşam alanlarını genişletmek için üremek zorunda kalan birkaç kabilenin yaşadığına inanıyorlar, bu nedenle yaşam alanlarına büyük önem veriliyordu. üreme işlevi. Üreme organları ve işlevleriyle ilgili kelimelerin ise büyülü olduğu düşünülüyordu. Uğursuzluk yaratmamak ve zarar vermemek için “boşuna” demek yasaktı. Tabuları büyücüler yıktı, ardından dokunulmazlar ve kendileri için kanun yazılmamış köleler geldi.

Yavaş yavaş duyguların doluluğu nedeniyle veya sadece kelimeleri birbirine bağlamak için müstehcen sözler kullanma alışkanlığını geliştirdim. Temel kelimeler birçok türev almaya başladı. Çok uzun zaman önce, sadece bin yıl önce, kolay erdeme sahip bir kadını ifade eden "siktir et" kelimesi küfürlerden biri haline geldi. "Kusma" kelimesinden gelir, yani "kusma iğrençliği".

Ancak en önemli küfür, haklı olarak, tüm uygar dünyanın duvarlarında ve çitlerinde bulunan üç harfli kelimenin aynısı olarak kabul edilir. Örnek olarak buna bakalım. Bu üç harfli kelime ne zaman ortaya çıktı? Kesin olarak söyleyeceğim şey, bunun Tatar-Moğol döneminde olmadığıdır. Tatar-Moğol dillerinin Türk lehçesinde bu “nesne” “kutah” kelimesiyle ifade edilir. Bu arada, çoğu kişinin artık bu kelimeden türetilmiş bir soyadı var ve bunun hiç de uyumsuz olduğunu düşünmüyor: "Kutakhov."

Üreme organının eski çağlardaki adı neydi?

Birçok Slav kabileleri Bu arada, oldukça düzgün ve sansürlenmiş "olta" kelimesinin geldiği "ud" kelimesiyle belirlenmişti. Ancak yine de çoğu kabilede cinsel organa "sik"ten başka bir şey denilmiyordu. Ancak, bu üç harfli kelimenin yerini 16. yüzyılda üç harfli, daha edebi bir analog olan "sik" aldı. Okur yazarların çoğu, devrimden sonra “ha” harfine dönüşen Kiril alfabesinin 23. harfinin adının tam olarak bu olduğunu biliyor. Bunu bilenler için "sik" kelimesinin üstü kapalı bir yer değiştirme olduğu ve değiştirilen kelimenin bu harfle başlamasından kaynaklandığı açıktır. Ancak gerçekte durum o kadar basit değil.

Gerçek şu ki, böyle düşünenler şu soruyu sormuyorlar: Aslında "X" harfine neden dick deniyor? Sonuçta, Kiril alfabesinin tüm harfleri, çoğunun anlamı, çeviri olmadan modern Rusça konuşan halk için açık olan Slav sözcüklerinden sonra adlandırılmıştır. Bu kelime harf haline gelmeden önce ne anlama geliyordu?

Slavların, Baltların, Almanların ve diğer Avrupa halklarının uzak ataları tarafından konuşulan Hint-Avrupa temel dilinde “onun” kelimesi keçi anlamına geliyordu. Bu kelime Latince "hircus" ile ilgilidir. Modern Rusça'da "harya" kelimesi bununla bağlantılı bir kelime olmaya devam ediyor. Yakın zamana kadar bu kelime mumyacıların ilahiler sırasında kullandıkları keçi maskelerini tanımlamak için kullanılıyordu.

Bu mektubun keçiye benzerliği 9. yüzyılda Slavlar için açıktı. Üstteki iki çubuk boynuzları, alttaki ikisi ise bacaklarıdır. Daha sonra birçok ulus arasında keçi doğurganlığı simgeliyordu ve bereket tanrısı iki ayaklı bir keçi olarak tasvir ediliyordu. Bu idolün iki bacağı arasında doğurganlığı simgeleyen “ud” veya “h*y” adı verilen bir organ vardı. Hint-Avrupa dilinde vücudun bu kısmına "pesus" adı verildi ve eski Yunanca'da "peos", Latince "penis", Eski İngilizcede "faesl" olarak çevrilen Sanskritçe "पसस्" kelimesine karşılık gelir. Bu kelime “peseti” fiilinden gelir, yani bu organın asıl görevi idrar çıkarmaktır.

Böylece küfürün eski zamanlarda ortaya çıktığı ve pagan ritüelleriyle ilişkilendirildiği sonucuna varabiliriz. Mat, her şeyden önce tabuları yıkmaya ve belirli sınırları aşmaya hazır olduğunuzu göstermenin bir yoludur. Bu nedenle, farklı dillerdeki lanetlerin teması benzerdir - "sonuç" ve fizyolojik ihtiyaçların karşılanmasıyla ilgili her şey. “Bedensel küfürlere” ek olarak, bazı halkların (çoğunlukla Fransızca konuşulanlar) küfür niteliğindeki küfürleri de vardır. Ruslarda bu yok.

Ve bir tane daha önemli nokta– kesinlikle küfür olmayan ama büyük olasılıkla sadece küfür içeren argotizmi küfürle karıştıramazsınız. Örneğin, Rus dilinde "fahişe" anlamına gelen düzinelerce hırsız argotizmi vardır: alura, barukha, marukha, profursetka, sürtük vb.