Begrüßung auf Chinesisch in russischen Buchstaben. Russisch-Chinesischer Sprachführer mit Transkription für Touristen

Wissen Sie, was für alle Ausländer, die Chinesisch lernen, der peinlichste Moment ist? Als ihnen klar wird, dass „ni hao“ bei weitem nicht das beliebteste Wort ist, mit dem die Menschen im Reich der Mitte grüßen.

Wie sagt man auf Chinesisch „Hallo“ oder „Wie geht es dir“? Nur für Sie – sechs Möglichkeiten, es auszudrücken.

Bonus! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) – „Hallo!“ / „Hallo!“

Falls Sie gerade erst angefangen haben, Chinesisch zu lernen, oder Sie ein einfacher Tourist sind, der die Sprache noch nicht einmal lernen wird, aber bereits ein Visum für das Himmlische Reich beantragt hat.

„Ni Hao“ ist das Erste, was alle Ausländer lernen. Und selbst diejenigen, die mit der Sprache überhaupt nicht vertraut sind, wissen: Wenn Sie auf Chinesisch „Hallo“ sagen möchten, sagen Sie „ni hao“. Wenn es wörtlich übersetzt wird, stimmt die Bedeutung mit unserem „Hallo“ überein: „weder“ – Sie; „hao“ – gut.

Tatsächlich verwenden Einheimische diesen Ausdruck selten, da er zu förmlich klingt. „Ning hao“ ist eine respektvolle Form („ning“ bedeutet „du“). Wird am häufigsten zur Begrüßung von Lehrern oder Vorgesetzten verwendet. In dieser Form wird es aktiv genutzt.

Außerdem lernen sie oft schon in den ersten Chinesischstunden: Wenn man zu „ni hao“ einen Fragepartikel hinzufügt, wird aus der Begrüßung die Frage „Wie geht es dir“ („ni hao ma?“). Allerdings sieht man dadurch sofort wie ein Ausländer aus. Die Chinesen verwenden diesen Ausdruck nicht, um zu fragen, wie es ihnen geht, sondern um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist. Das heißt, wenn Sie „ni hao ma“ sagen, konzentrieren Sie sich auf die Tatsache, dass die Person, gelinde gesagt, unwichtig aussieht und Sie herausfinden möchten, ob sie gesund ist.

早！(Zao!) – „Guten Morgen!“

„Zao“ ist die Abkürzung für 早上好! („Zao shang hao!“), was „Guten Morgen“ bedeutet. Dies ist eine der beliebtesten Arten, auf Chinesisch „Hallo“ zu sagen. Der einzige Fall, in dem die Verwendung dieses Wortes unangemessen ist, ist, wenn es draußen Abend ist.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) – „Hast du gegessen?“

Wenn Sie gefragt werden: „Ni chi le ma?“, sprechen Sie nicht überstürzt über das köstliche Sandwich, das Sie zum Frühstück gegessen haben, und schauen Sie sich nicht nach Essen um.

Für die Chinesen ist das keine Einladung zum Abendessen, sondern eine Möglichkeit zu fragen, wie es einem geht. Es reicht aus, einfach zu antworten: „Chi le. Keiner? („Ich habe gegessen und du?“). So drücken Sie unaufdringlich Ihre Sorge um die Person aus. Wenn Sie so fragen, wird niemand Leckereien von Ihnen verlangen, aber es ist durchaus möglich, dass die Einstellung der Einheimischen Ihnen gegenüber um einige Grad wärmer wird. Die Chinesen lieben Ausländer, die nicht nur wissen, wie man auf Chinesisch „Hallo“ sagt, sondern auch nicht überrascht sind, wenn man sie nach dem Essen fragt.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) – „Wie läuft es?“

„Zui jin hao ma?“ ähnlich dem russischen „Wie geht es dir?“ Die Antwort kann dieselbe sein wie in Ihrer Muttersprache. Sie können sich auf ein kurzes „hao“ – „gut“ beschränken oder einfach zustimmend mit dem Kopf nicken. Wenn Ihr Sprachniveau es zulässt, können Sie auch ein paar Sätze darüber sagen, wie die Dinge laufen.

喂 (Weg!) – „Hallo?“

So reagieren die Chinesen Anrufe. Ein sehr einfaches und angenehm klingendes Wort. Es wird von jedem genutzt, unabhängig von Alter, Geschlecht und sozialem Status.

去哪儿？(Chu nar?) – „Wohin gehst du?“

„Ni chu nar?“ ist eine Möglichkeit, auf Chinesisch „Hallo“ zu sagen, wenn man jemandem begegnet. Nach unseren Maßstäben mag eine solche Frage wie übermäßige Neugier erscheinen, insbesondere wenn der Gesprächspartner ein zufälliger Bekannter ist. Für die Chinesen ist dies jedoch nur eine Möglichkeit, Sorge zu zeigen und Respekt vor einer Person zu zeigen.

Häufig wird ein Frageformular verwendet, bei dem der Standort bereits angegeben ist. Wenn Sie beispielsweise einem Studenten oder Schulkind gegenüberstehen, können Sie fragen: „Chu shan ky le?“ („Gehst du zum Unterricht/zu den Unterrichtsstunden?“).

好久不见！(Hao jou bu zen!) – „Lange nicht gesehen!“

„Hao jou bu zen!“ - So können Sie einem alten Freund, den Sie nicht genug gesehen haben, auf Chinesisch „Hallo“ sagen lange Zeit. Dieser Satz hat eine sehr positive emotionale Konnotation.

Kleines „aber“

Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Chinesisch eine Tonsprache. Das gleiche Wort, in einem anderen Tonfall gesagt, kann etwas völlig anderes bedeuten. Natürlich, wenn Sie ein Tourist sind, und sogar ein blonder, dann werden die gutmütigen Chinesen hier auf jeden Fall einen Rabatt gewähren. Aber wenn Sie wie ein Einheimischer klingen möchten, seien Sie gewarnt: Es reicht nicht aus, zu wissen, wie man auf Chinesisch „Hallo“ sagt. Auch die Aussprache spielt eine wichtige Rolle.

Für diejenigen, die die Sprache nicht ernsthaft lernen möchten, gibt es eine sehr einfache Möglichkeit: Geben Sie den Satz ein Online Übersetzer mit der Möglichkeit, den getippten Text anzuhören und einfach zu versuchen, die Betonung des Sprechers nachzuahmen. Es ist viel einfacher, als die Nuancen einer der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen der Welt zu verstehen.

Am wichtigsten ist, dass Sie keine Angst haben, Ihre Meinung zu sagen. Die Chinesen erklären Ihnen gerne, wie man es richtig macht. Vor allem, wenn Sie darauf reagieren, indem Sie ein Foto mit ihnen machen und ihnen ein paar Sätze auf Russisch oder Englisch beibringen. Oder kaufen Sie etwas, da Ihnen der Nudelverkäufer geholfen hat.

Hallo meine Schüler! In dieser Lektion erkläre ich Ihnen, wie Sie auf Chinesisch „Hallo“ sagen und nach dem Namen der anderen Person fragen. Außerdem lernst du ein paar Grundregeln.

Dialog:

-你好！你叫什么名字？

-我叫伊万，你呢？

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗？

-我很好。你呢？

-我也很好。

Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzì?

Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?

Wǒ jiào mǎlì.

Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma?

Wǒ hěn hǎo. Nǐne?

Wǒ yě hěn hǎo.

Übersetzung:

Hallo! Wie heißt du?

Mein Name ist Ivan. Und dir?

Mein Name ist Maria.

Es ist sehr erfreulich, dich zu treffen. Wie geht es dir, Maria?

Mir geht es sehr gut. Und sie?

Mir geht es auch sehr gut.

Neue Wörter:

好 hǎo – gut

你好 nǐhǎo – hallo (lang: du bist gut)

吗 ma – Phrasenpartikel, der eine Frage ausdrückt

很 hěn – sehr

也 yě – auch, auch

呢 ne ist ein Phrasenpartikel, der eine Frage ausdrückt?

你呢 nǐne – Und du? Und sie?

叫 jiào – anrufen, benennen

什么 shénme – was, was, was, was

名字 míngzi – Name

伊万 yīwàn – Ivan (Transliteration)

玛丽 mǎlì – Maria (Transliteration)

认识 rènshi – wissen, vertraut sein, sich kennenlernen, bekannt werden

高兴 gāoxìng – freue dich, freudig

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng – Es ist sehr schön, Sie kennenzulernen.

IN Chinesisch Es gibt drei Möglichkeiten, eine Frage zu formulieren.

1. Verwendung des Phrasenpartikels 吗 ma.
2. Verwendung des Frageworts 什么 shénme (und anderer, die wir später untersuchen werden).
3. Verwendung der Konstruktion der Verbwiederholung (wir werden später genauer darauf eingehen).

Schauen wir uns also Beispiele an.

Frage 你好吗？nǐhǎo ma? Wörtlich übersetzt „Geht es dir gut?“ bedeutet „Wie geht es dir?“ .你认识玛丽吗? nǐ renshi mǎlì ma? -Kennen Sie Maria?

In der Frage 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi? -"Wie heißt du?" Es gibt keinen Phrasenpartikel 吗 ma, aber es gibt ihn Fragewort什么 shénme, der der Urheber der Frage ist. Verb. „Wie heißen Sie?“

Ich denke, der Satz 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng macht Ihnen wahrscheinlich auch Angst, weil ... es ist sehr lang und nicht klar. Nun, werfen wir einen Blick darauf.

认识你 rènshi nǐ bedeutet dich kennenzulernen, dich kennenzulernen

很高兴 hěn gāoxìng – sehr froh, sehr erfreut

Diese Ausdrücke können ausgetauscht werden und die Bedeutung bleibt dieselbe. Sie können 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ sagen und es wird mit „Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen“ übersetzt.

Hieroglyphe	Schreibreihenfolge
你
玛
吗
我
好
认
丽
伊
万
名
字
很
叫
高
识
兴
什
也
好

Als nächstes habe ich für Sie vorbereitet interessante Geschichten mit Bildern über die Entstehung von Hieroglyphen, nach deren Lektüre und Anschauen es für Sie viel einfacher und klarer wird. Die Hieroglyphe 好 hǎo besteht aus zwei Teilen 女 nǚ – Frau

und 子 zǐ – Kind.

Frau mit Kind bedeutet „gut, richtig, ausgezeichnet“

Die ältere Form des Schriftzeichens 我 wǒ bestand aus zwei einander gegenüberstehenden Harpunen, die möglicherweise den Gegensatz zweier Rechte darstellten. Mein Recht meint nämlich mich. Anschließend wurde seine Form in eine Hieroglyphe umgewandelt, die aus einem Piktogramm einer Hand besteht, die ein Schwert oder einen Speer hält, und zeigt damit an, dass, wenn ein Mann einen Speer in der Hand hält, sein EGO stärker wird und das Wort „Ich“ bildet.

Die klassische Hieroglyphe 你 nǐ wurde mit einem Piktogramm der Waage oder Waage bezeichnet; durch das Hinzufügen des Graphems „Person“ auf der linken Seite wurde ein Wort gebildet, das eine Person mit dem gleichen Gewicht beschrieb, d. h. DU.

Das Schriftzeichen 叫 jiào besteht aus zwei Teilen. Die linke Seite bedeutet „Mund“, die rechte hatte früher eine andere Schreibweise und bedeutete Handwaagen, die von Straßenverkäufern verwendet wurden. Sie lockten Kunden mit niedrigen Preisen für süße Wassermelonen.

Die rechte Seite des Zeichens 很 hěn bedeutet Sturheit, nämlich die Oberseite ist das Auge und die Unterseite ist das Zurückdrehen. Die linke Seite bedeutet Schritte oder Gewalt, die eingesetzt werden sollten, um diese Sturheit einzudämmen, zu beruhigen, denn. Sturheit ist meist stark, dann sind VIELE Schritte nötig, daher die Bedeutung „sehr“.

Seit der Antike bezeichnet die Hieroglyphe 也 yě ein kegelförmiges Trinkhorn. Zusätzlich zu den grundlegenden Dingen trug die Person auch dieses Gefäß bei sich. Bis in die Neuzeit hat die Hieroglyphe ihre Bedeutung behalten – das Piktogramm wird zur Bezeichnung der Konjunktion „auch, auch und“ in der Konstruktion „ein Mann und sein Horn“ verwendet.

Wie in der vorherigen Lektion, Hausaufgaben wird das Folgende sein: Schreiben Sie neue Wörter auf, schreiben Sie jede Hieroglyphe in 3-4 Zeilen. Erstellen Sie einen einfachen Dialog anhand des Unterrichtsbeispiels. Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie mir, ich werde versuchen, so schnell wie möglich zu antworten.

Wir hören hier zunächst auf und lesen die Fortsetzung in der nächsten Lektion.

In der nächsten Lektion lernen wir Zahlen, lernen das Datum zu schreiben und machen uns mit einigen neuen Wörtern vertraut. Und um keine neue Lektion zu verpassen, abonnieren Sie den Site-Updates-Newsletter. Bis bald!

Ein chinesischer Sprachführer mit Aussprache wird Ihnen auf jeden Fall nützlich sein, und je detaillierter er ist, desto besser. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, es überallhin mitzunehmen. Dies wird Ihre Reise durch dieses riesige und vielfältige Land erheblich erleichtern. Russisch-Chinesischer Sprachführer Es ist besser, Hieroglyphen zu verwenden, obwohl es zu Verwirrung kommen kann, wenn Sie sich daran erinnern, wie umfangreich das chinesische Hieroglyphenalphabet ist (von 40 bis 70.000 Zeichen). Viele von ihnen bilden identisch aussehende Wörter mit unterschiedliche Bedeutungen, die von der Aussprache abhängen.

Allerdings wird Ihnen ein chinesischer Sprachführer beim Verhandeln auf dem Markt helfen. Die Chinesen können Ihre schwachen Kenntnisse zu schätzen wissen und daraus einen Vorteil ziehen, sodass Sie den Sprachführer mit mehr Selbstvertrauen nutzen können. Wir haben für Sie eine kleine Anzahl nützlicher Phrasen auf Chinesisch zusammengestellt, damit Sie eine Grundlage für das gegenseitige Verständnis zur Hand haben.

Selbst wenn Sie Wörter und Ausdrücke lernen, kann niemand garantieren, dass Sie sie richtig gelernt haben. Und mit ziemlicher Sicherheit wird sich herausstellen, dass etwas, das Sie sagen, für die Chinesen selbst unübersetzbar ist. Im besten Fall können sie es erraten, im schlimmsten Fall werden sie falsch interpretieren.

Wenn Sie sich keine globalen Ziele setzen, können Sie die einfachsten Phrasen für die grundlegende Kommunikation beherrschen und Ihre Aussprache in China korrigieren.

Wir empfehlen Ihnen, es auszudrucken und mit dem Finger darauf zu zeigen. das richtige Wort. Lernen Sie in jeder Situation und unter allen Umständen, das Wort „budun“ auszusprechen, was „Ich verstehe nicht“ bedeutet. Dies wird dazu beitragen, viele Konflikte zu vermeiden; die Chinesen behandeln diejenigen, die „nicht verstehen“, mit Humor und sind bereit zu helfen.

Grüße und Abschiede
Hallo - nihao - 你好
Hallo zusammen! - dajia hao - 大家好
Lange nicht gesehen - haojiu bujian - 好久不见
Wie geht es dir? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Ausgezeichnet - henhao - 很好
Nicht schlecht – bucuo – 不错
So lala – Mama Huhu – 马马虎虎
Auf keinen Fall – bu zenmeyang – 不怎么样
Auf Wiedersehen – zaijian – 再见
Wir sehen uns - zaihui - 再会
Bis morgen – mingtian jian – 明天见
Tschüss – baibai – 拜拜

Häufig verwendete Phrasen
Ich liebe es, alleine zu reisen – wo xihuan ziji lvyou – 我喜欢自己旅游
Vielen Dank - xiexie - 谢谢
Bitte - bukeqi - 不客气
Bitte (bitte) - qing - 请
Entschuldigung - buhaoyisi - 不好意思
Entschuldigung (es tut mir leid) - duibuqi - 对不起
Entschuldigung, - qingwen - 请问,
Ja – dui – 对
Nein – bu (bu shi) – 不(不是)
Ich weiß es nicht – bu zhidao – 不知道
Ich verstehe nicht (was du sagst) – ting bu dong – 听不懂
Ich verstehe (im Allgemeinen) nicht – bu ming bai – 不明白
Woher kommst du (aus welchem ​​Land) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Ich komme aus Russland – wo shi eluosiren – 我是俄罗斯人
Kein Problem – meiwenti – 没问题
Warte eine Minute – deng yixia – 等一下
Entscheiden Sie selbst (es liegt bei Ihnen) – sui bian – 随便
Vergessen (es aufgeben) – suan le – 算了
Was? - shenme 什么?
Wo? - nali - 哪里?
Wann? - shenme shihou - 什么时候?
Wie? - zenme - 怎么?
Warum? - weishenme - 为什么?
Welche? - neige - 哪个?
WHO? - shui - 谁?
Gib mir - gei wo - *给我
Nehmen Sie - gei ni - 给你
Schlecht oder gut? - haobuhao - 好不好?
Ja oder Nein? - 有没有?
Was zu tun? - zenmeban - 怎么办?
Nichts kann getan werden – Meibanfa – 没办法

Sprachen und Kommunikation
Sprechen Sie Englisch? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Spricht hier jemand Russisch? zheli du ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Wie sagt man... auf Chinesisch? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Was heißt...? - ... shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
Ich verstehe nicht – ting bu dong – 听不懂

Transport
Flughafen – Feijichang – 飞机场
Eisenbahn Bahnhof - Huochezhan - 火车站
Busbahnhof - Qichezhan - 汽车站
Metro - ditie - 地铁
Ich muss zum Flughafen – wo yao qu feijichang – 我要去飞机场
Ich benötige günstiges Ticket… - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
Einfaches Ticket – dan cheng piao – 单程票
Rückfahrkarte – Wang Fan Piao – 往返票
Ich brauche Fahrkarten für zwei Abteile nach Peking – wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao – 我要两张到北京的软卧票
Ich benötige ein Flugticket nach Sanya (andere Städte finden Sie im nächsten geografischen Zweig) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Ich möchte mein Ticket ändern - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Unterkunft
Ich suche ein günstiges Hotel - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Haben Sie freie Zimmer?
Ich brauche ein günstiges Doppel-(Einzel-)Zimmer - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
Wie viel es kostet? - duoshaoqian - 多少钱?
Zimmer mit Meerblick – Hai Jing Fang – 海景房
Kann es nicht günstiger sein? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Ich möchte bezahlen, zur Kasse gehen - wo xiang tui fang - 我想退房

Richtungen
Ich bin verloren – wo milule – 我迷路了
Wie komme ich? - zenmezou - 怎么走?
In welche Richtung - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Voraus – qianmian – 前面
Von hinten – houmian – 后面
Rechts - youbian - 右边
Links -zuobian - 左边
Bitte sagen Sie mir, wo das Badehaus in der Nähe ist - qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池?
... Sauna - Sangna - 桑拿
... Toilette - cesuo - 厕所
... Hotel - bingguan - 宾馆
... Internetcafé - Wangba - 网吧
... Diner - xiaochidian - 小吃 Aliexpress
... mail - youju- 邮局
... Supermarkt - Chaoshi - 超市
... Markt - Shichang - 市场
... Bushaltestelle- qichezhan - 汽车站
... Geldautomat - qukuanji -取款机
... Krankenhaus - Yiyuan - 医院
... Polizei - jingchaju - 警察局
... Bank of China – zhongguo yinhang – 中国银行

Einkaufen
Ich möchte kaufen... - wo xiang mai... - 我想买。。。
Wie viel es kostet? - duo shao qian - 多少钱?
Kann ich mal sehen? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Es ist zu teuer – tai guile – 太贵了
Es gefällt mir nicht – wo bu xihuan – 我不喜欢
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Bist du verrückt geworden? - ni feng le - 你疯了?

Im Restaurant
Bist du hungrig? - ni e le ma - 你饿了吗?
Ich verhungere – wo e si le – 我饿死了
Ich habe Hunger – wo yao chifan – 我要吃饭
Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Ich bin Vegetarierin – wo chi su – 我吃素
Kellner! - fuwuyuan - 服务员
Menü - Caidan - 菜单
Nicht scharf – bu la – 不辣
Kalt – bing de – 冰的
Essen – Chi fan ba – 吃饭吧
Servietten - canjinzhi - 餐巾纸
Darf man hier rauchen? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Wo ist die Toilette? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Fleisch - rou - 肉
Fisch – yu – 鱼
Nudeln - mian - 面
Gedämpfter Reis – Mifan – 米饭
Gebratener Reis – Chaofan – 炒饭
Knödel – Jiaozi – 饺子
Essstäbchen - kuaizi - 筷子
Kann ich eine Gabel (Löffel) haben - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Überprüfen! - Maidan - 买单

Im Supermarkt
Brot - mianbao- 面包
Wasser - Shui - 水
Paket - daizi - 袋子
Warenkorb - gou wu lan - 购物篮
Warenkorb - gou wu che - 购物车
Mitgliedskarte - hui yuan ka - 会员卡

Foto und Video
Digitalkamera- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Speicherkarte - cunshu ka - 存储卡
Kameratasche – zhaoxiangji bao – 照相机包
Ich habe meine Kamera verloren – wo diushi le wo de zhaoxiangji – 我丢失了我的照相机
Meine Kamera wurde gestohlen – wo de zhaoxiangji bei tou le – 我的照相机被偷了

Nützliche Dinge
Karte - ditu - 地图
Taschenlampe – Shoudian – 手电
Mobiltelefon – Shouji – 手机
Klopapier- wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirin - Asipilin - 阿司匹林
Sonnenschutzmittel – fangshaiyou – 防晒油

Chinesisch gilt als eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen der Welt. Sein Charakteristische Eigenschaften sind atypische Aussprache, schwierige Rechtschreibung und das Vorhandensein einer großen Anzahl von Dialekten. Das Wissen der meisten unserer Landsleute endet mit einer einfachen Übersetzung des Wortes „Nihao“ (Hallo). Trotz ihrer Komplexität ist diese Sprache für eine große Anzahl von Menschen heimisch. Der russisch-chinesische Sprachführer wird Reisenden, die sich für einen Besuch in der VR China entscheiden, auf jeden Fall helfen. Darin finden Sie eine Liste der wichtigsten Wörter und Sätze, die Sie für jeden Anlass benötigen.

Russisch-Chinesischer Sprachführer mit Transkription

Existiert große Menge Regeln für die Aussprache chinesischer Silben. Die Transkription (die schriftliche Übertragung von Sprachelementen) bietet russischsprachigen Männern und Frauen die Möglichkeit, unbekannte Sätze effizient auszusprechen. Auf diese Weise ist es möglich, maximale Klarheit und Verständlichkeit der zu übersetzenden Wörter zu erreichen.

Wie finde ich ein Hotel mit welchen Phrasen?

Die meisten Touristen, die das Reich der Mitte besuchen, stehen vor dem Problem, ein Hotel zu finden. Mithilfe eines Pärchens ist es möglich, das gewünschte Hotel zu finden einfache Sätze. Versuchen Sie es mit dem folgenden Algorithmus:

1. Finden Sie heraus, ob die andere Person Englisch spricht. Sagen Sie dazu einfach „你会说英语吗？ No verdammt noch mal yinyu ma?“.
2. Wenn Sie sich weigern, versuchen Sie, die notwendigen Details auf Chinesisch herauszufinden. Sagen Sie dazu die Übersetzung des folgenden Satzes: „Sagen Sie mir, wie ich zu dem Haus an dieser Adresse komme.“ Im Original klingt es so: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai zhe ge di zhi.
3. Es empfiehlt sich, Ihrem Gesprächspartner eine Karte zu zeigen, auf der er eine ungefähre Route eingezeichnet ist.

Befindet sich ein Tourist in unmittelbarer Nähe des Hotels, kann dessen Fassade aber nicht finden, sollte er seinen Gesprächspartner um Hilfe bei der Suche nach dem Hoteleingang bitten. Sagen Sie dazu einfach: 告诉我在哪里可以找到的酒 Aliexpress? .Gaosu vo zai nai keui zhaodao dejuidein. Dem Reisenden wird auf jeden Fall die richtige Route mitgeteilt.

Beachten Sie! Der Löwenanteil der chinesischen Bevölkerung weiß sehr wenig englische Sprache. Ihr gesprochenes Chinesisch ist möglicherweise nicht perfekt. Versuchen Sie, Wörter langsam und deutlich auszusprechen. Vorarbeiten an der Aussprache mittels Transkription. Üben Sie ständig, denn nur tägliche Lektionen helfen Ihnen, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.

Redewendungen

Ein normales Wörterbuch hilft Ihnen bei der Kommunikation mit den Chinesen. Achten Sie auf elementare Sätze. Der bekannteste Ausdruck im Chinesischen ist der Ausdruck Nihao! (analog zum russischen „Hallo“). Sie sagen Zaijien für Vergebung. Das Wort Sese bedeutet Dankbarkeit und Bukhetsi bedeutet „Bitte“. Außerdem verwenden Chinesen sehr oft die folgenden Ausdrücke:

• Willkommen zurück. -Huanying.
• Bitte - Tsin.
• Ja – Shi.
• Nein – Buh.
• Es tut mir leid - Duibutsi.
• Es ist okay - Meiguanxi.
• Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit – Xie xie ning de guanzhu.
• Ich verstehe nicht – Wo bu mingbai.
• Ich wünsche Ihnen eine schöne Reise.
• Gute Nacht - Wan An.
• Ich liebe dich – Wow.
• Ich liebe dich auch – Vo e ai ni.

Die meisten Touristen fotografieren gerne vor dem Hintergrund wunderschöne Gebäude und Gebäude. Anwohner können problemlos ein Foto eines Reisenden machen; fragen Sie einfach mit dem Satz „Tsin gey vomen phai i zhao“ danach.

Phrasen am Flughafen

Der einfachste Weg, China zu besuchen, besteht darin, die Dienste von Fluggesellschaften zu nutzen. Am Flughafen können bestimmte Probleme auftreten, darunter Löwenanteil In manchen Fällen hilft auch wieder ein Sprachführer. Finden Sie bei Ihrer Rückkehr nach Hause schnellstmöglich die Abflughalle für internationale Flüge. Können Sie dies wirklich tun, indem Sie den Satz „Txingwen, guoji chhufashi zai nali“ verwenden?

Wenn Sie „Txingwen, guonei chhufashi zai nali?“ sagen, werden Sie gebeten, sich den nächstgelegenen Gepäckaufbewahrungsraum zeigen zu lassen. Übersetzung des Ausdrucks „Zai feijichang you meiyou jishi xiushi shi?“ Zai nali? Auf Russisch klingt es wie „Gibt es am Flughafen eine Toilette?“ Wo kann ich sie finden?

Gut zu wissen! Für Reisende ist es wichtig, den Check-in für den eigenen Flug nicht zu verpassen. An einem unbekannten Flughafen den richtigen Schalter zu finden, kann sehr schwierig sein. Versuchen Sie dazu Folgendes zu sagen: „Zhege hanban zai nali denji?“

Transport

Nur wenige Taxifahrer in China verstehen gesprochenes Englisch. Wenn Sie ins Auto steigen, sollten Sie „Tsin ba wo sundao zheli“ sagen und gleichzeitig den gewünschten Adressnamen oder Punkt auf der Karte anzeigen. Die russische Übersetzung des Satzes ist sehr einfach, er klingt wie „Bring mich hierher“. Es ist realistisch, mit dem Ausdruck „Tsin dakhai sinli tshan ba“ darum zu bitten, den Kofferraum zu öffnen.

Es ist auch für einen Touristen nützlich, es erkennen zu können die folgende Information auf Chinesisch:

• Der Fahrpreis lautet „Tsin dakhai sinli tshan bayu?“
• Die nächstgelegene reguläre Bushaltestelle ist „Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?“.
• Der Name der nächsten Station ist „Xia Yi Zhan Shi Shenme Zhan?“

Restaurants und Cafés

Nach dem Besuch eines Restaurants muss ein russischer Tourist nach einer Speisekarte fragen. Dafür eignen sich folgende Worte: „Tsin gey vo tskhaiphu.“ Nachdem Sie einen der Artikel ausgewählt haben, sollten Sie die Übersetzung des Satzes aus dem Russischen „Ich möchte das bestellen (Wo yao jege...)“ aussprechen und gleichzeitig auf eine bestimmte Zeile in der Liste der verfügbaren Gerichte zeigen. Auch ein paar klärende Sätze helfen Ihnen dabei, die Schärfe eines bestimmten Lebensmittels herauszufinden. Sagen Sie mit fragendem Tonfall „Jege la bu la?“ zum Kellner. Sie können tatsächlich eine Rechnung erhalten, indem Sie „May dan“ sagen. Wenn Sie ein Gericht loben möchten, sagen Sie „Hen hao chshi“.

Sätze beim Einkaufen

Ohne Chinesischkenntnisse einkaufen zu gehen, ist ziemlich schwierig. Die Übersetzung des Ausdrucks „yao duo shao quan“ hilft Ihnen zu verstehen, wie viel ein bestimmtes Produkt kostet. Wenn Sie wissen möchten, welche Zahlungsmethode erforderlich ist, sagen Sie „shen mi fu qiang fang shi“. Wenn Sie „khbyang jiya“ hören, wissen Sie, dass Sie in bar bezahlen müssen. Der Satz „dew hui fairy hyan ji“ bedeutet bargeldlose Zahlung.

Schnäppchen

An manchen Orten in China sind Verhandlungen üblich. Somit ist es realistisch, einen gewissen Rabatt zu erhalten. Es ist möglich, dem Verkäufer zu sagen: „Geben Sie mir etwas günstiger“, indem Sie „Lai phieni diar“ sagen. Transkription des Satzes in lateinischer Sprache – lái piányi diǎnr.

Lebensmittelsupermarkt

• Zucker/Salz – Tang/Yang.
• Milch - newi nai.
• Fisch - juhuu.
• Fleisch ist ein Schwarm Leya.
• Hühnchen – juhuu.
• Pfeffer / Gewürze - ia iao / hiang liao.
• Kartoffeln – das ist alles.
• Reis – ja, mein Gott.
• Süßigkeiten - Tian Dian.
• Die Frucht ist Shui Guo.
• Erdbeere - Khao Mei.
• Orangen sind Juzi.
• Mandarinen - pu tong hua.

Gut zu wissen! Ganz am Anfang des Satzes sollten Sie die Worte „Nali nen“ sagen und dann den Namen des Produkttyps hinzufügen. Somit ist es möglich, den Standort jedes Produkts herauszufinden.

Apotheke

Lassen Sie sich den Weg zur nächsten Apotheke zeigen, indem Sie die Frage „Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zou?“ stellen. Es ist nicht nötig, ein Chinesisch-Wörterbuch hervorzuholen, um nach den nötigen Tafeln zu fragen. Sagen Sie einfach: „Bitte geben Sie mir etwas von“ (Tsin gei wo na ige) und fügen Sie dann die Art des Problems hinzu:

• Kopfschmerzen – zhi touteng de yao.
• Schnupfen – zhi shengfeng de yao.
• Husten – zhi haisou de yao.
• Durchfall – Zhi Fuse de Yao.
• Scharfer Schmerz – in Yao Zhithunyao.

Zögern Sie nicht, in der Apotheke Gesten anzuwenden, wenn Sie echte gesundheitliche Probleme haben. Apotheker können das benötigte Medikament auswählen und bei der Lösung des Problems helfen. Wenn sich der Reisende plötzlich krank fühlt, sollte er sagen: „Wo ganjue zici buhao“ (Mir geht es nicht gut). Sie können auch mit den folgenden Worten darum bitten, einen Arzt zu rufen: „Qing jiao yixia isheng.“

Notfälle

„Polizei“ wird aus dem Chinesischen mit „Jingcha“ übersetzt und Krankenhaus mit „Yiyuan“. Worte wie diese reichen aus, um Anwohner Sie gaben Ihnen die nötigen Informationen und riefen kompetente Personen an. Es ist auch möglich, um Hilfe zu bitten, indem man „Tsin ban wo“ (hilft mir bitte) sagt. In dringenden Fällen eines Angriffs können Sie „Jiuming“ (Speichern) rufen.

Zoll

Der beste Weg, nach Bräuchen zu suchen, ist die Frage „Haiguan zai nar?“ zu stellen. Die Zollanmeldung wird mit „Baoguandan“ übersetzt. Ein Tourist kann ein Zollerklärungsformular anfordern, indem er „Wo yao baoguan biao“ sagt. Der Zollzoll wird mit dem Wort „Guanshui“ bezeichnet. In Fällen, in denen alle Standardverfahren abgeschlossen sind, können Sie fragen, ob Sie gehen dürfen. Sagen Sie dazu „Wo khei zou ma?“

Chinesische Ziffern

• 1 – ich.
• 2 – ähm.
• 3 – san.
• 4 – sy.
• 5 – J.
• 5 – liu.
• 7 – tsi.
• 8 – ba.
• 9 – jiu.
• 10 – shi.
• 100 – und tschüss.
• 101 – und Kaution und.
• 115 – sowohl Bai als auch Shi Wu.
• 200 – äh Bai.
• 1.000 - und Tsien.
• 10.000 – und weniger.
• 1.000.000 – und Bai Wan.

Gut zu wissen! Um Zahlen von 11 bis 19 zu bezeichnen, wird das Präfix shi hinzugefügt (11 klingt wie shi i).

Pronomen

Bei einem Besuch in China hören Touristen oft verschiedene Pronomen. Es ist einfacher, die Sprache zu verstehen, wenn man darin navigiert.

• Ich bin dabei.
• Wir sind Frauen.
• Du bist weder das eine noch das andere.
• Ihr seid keine Männer.
• Du bist neun (respektvolle Ansprache an die Ältesten).
• Es ist das.
• Das hier ist zhe.

Die häufigsten Fragen auf Chinesisch

Wenn Sie Ihrem Gesprächspartner eine bestimmte Frage stellen möchten, können Sie die Übersetzung der folgenden Sätze verwenden:

• Was? - Shenme.
• Wo? Wo? Wo? - Nali.
• Wann? - Shenme Shihou.
• WHO? Wessen? Dem? – Shay.
• Auf welche Weise? – Zenme?
• Wofür? Warum? – weishenme?
• Welche? - Shenme?

Beachten Sie! Bei der Kommunikation mit der indigenen Bevölkerung können Sie einen Übersetzer auf Ihrem Smartphone nutzen. Geben Sie einen beliebigen Satz auf Russisch ein und zeigen Sie Ihrem Gesprächspartner dann die Übersetzung ins Chinesische. Nutzen Sie die Spracheingabe, damit das Gerät die Worte Ihres Gesprächspartners automatisch übersetzt.

Farbnamen

Es wird Ihnen leichter fallen, Chinesisch zu verstehen, wenn Sie die Namen der beliebtesten Blumen genau kennen. Das Zeichen 白色, das wie Baise klingt, wird zur Bezeichnung von Weiß verwendet. Schwarz ist Heise, Rot ist Hongse, Grün ist Lyuse und Blau ist Thien Lanse. Denken Sie auch an die Bezeichnungen Rosa (fen hongse), gelb (huang se), blau (lanse) und lila (zise).

Gut zu wissen! Der Löwenanteil der Farben im Chinesischen sind Konsonanten; das Wort wird definitiv den Laut „se“ enthalten.

Abschluss

Nur ein paar einfache Worte und Anwendungen tragen dazu bei, die Kommunikation mit der lokalen Bevölkerung in China zu verbessern. Jetzt ist der Übersetzer eingeschaltet Mobiltelefon Du wirst es nicht brauchen. Somit kann jeder die benötigten Informationen über die chinesische Sprache erhalten. Durch das Studium der Übersetzung einiger Sätze können Männer und Frauen besser in die Kultur des Reichs der Mitte eintauchen und lernen, einen Dialog mit den indigenen Chinesen zu führen. Die Übersetzung beliebter Redewendungen ins Chinesische wird Ihnen helfen, mit der lokalen Bevölkerung zu kommunizieren.