کنستانتین پاستوفسکی - سمت مشچرا: یک افسانه. سمت مشچرسکایا

به طور خلاصه، راوی از طبیعت و زیبایی سرزمین مادری خود لذت می برد و حوادث جالبی از سفرهای خود در اطراف مشچرا به اشتراک می گذارد.

زمین معمولی

در منطقه مشچرا به جز جنگل، مراتع و هوای صاف، زیبایی و ثروت خاصی وجود ندارد. در زمستان و پاییز، علفزارهای چمن زنی پر از کاه است که حتی در شب های یخبندان و بارانی نیز گرم است. جنگل‌های کاج در روزهای بدون باد آرام و آرام هستند، اما در روزهای بادخیز "با غرش بزرگ اقیانوس سروصدا می‌کنند."

این منطقه «بین ولادیمیر و ریازان، نه چندان دور از مسکو قرار دارد و یکی از معدود جزایر جنگلی بازمانده از کمربند بزرگ است. جنگل های سوزنی برگ"، جایی که "روس باستان از حملات تاتارها پنهان شد."

اولین ملاقات

راوی ابتدا از ولادیمیر به منطقه مشچرا می‌آید، روی یک لوکوموتیو بخار آرام و باریک. در یکی از ایستگاه ها، یک پدربزرگ پشمالو به داخل کالسکه می رود و می گوید که چگونه سال گذشته "زخم" لیوشکا، یکی از اعضای کومسومول، او را با این پیام به شهر "به موزه" فرستاد با این پیام که در دریاچه محلی "ناآشنا" زندگی می کنند. پرندگان، قد عظیم، راه راه، فقط سه»، و این پرندگان باید زنده به موزه برده شوند. اکنون پدربزرگ من نیز از موزه باز می گردد - یک "استخوان باستانی" با شاخ های بزرگ در باتلاق پیدا شد. راوی تأیید می کند که اسکلت یک گوزن ماقبل تاریخ واقعاً در باتلاق های مشچرا پیدا شده است. این داستان در مورد یافته های غیرمعمول توسط راوی "به ویژه شدید" به یاد می آورد.

نقشه قدیمی

راوی با نقشه ای قدیمی که قبل از سال 1870 ترسیم شده بود در منطقه مشچرا سفر می کند. نقشه از بسیاری جهات نادرست است و نویسنده باید آن را تصحیح کند. با این حال، استفاده از آن بسیار ایمن تر از درخواست از مردم محلی برای راهنمایی است. بومیان همیشه مسیر را «با شور و شوق دیوانه‌وار» توضیح می‌دهند، اما یافتن علائمی که توصیف می‌کنند تقریبا غیرممکن است. به نوعی خود راوی این فرصت را داشت که راه را برای شاعر سیمونوف توضیح دهد و متوجه شد که دقیقاً با همان علاقه این کار را انجام می دهد.

چند کلمه در مورد علائم

"پیدا کردن نشانه ها یا ایجاد آنها توسط خودتان بسیار کار است فعالیت هیجان انگیز" واقعی آنهایی هستند که آب و هوا را پیش بینی می کنند، مثلاً دود آتش یا شبنم عصر. نشانه هایی وجود دارد که پیچیده تر هستند. اگر آسمان بلند به نظر برسد و افق نزدیک شود، هوا صاف می شود و ماهی که از گاز گرفتن باز می ایستد به نظر می رسد که هوای بد قریب الوقوع و طولانی مدت را نشان می دهد.

بازگشت به نقشه

"کاوش در یک سرزمین ناآشنا همیشه با یک نقشه آغاز می شود" و سفر در اطراف آن بسیار هیجان انگیز است. در جنوب رودخانه اوکا، زمین های حاصلخیز و پرجمعیت ریازان قرار دارد، و در شمال، فراتر از نوار مراتع اوکا، جنگل های کاجو باتلاق های ذغال سنگ نارس منطقه مشچرا. در غرب نقشه زنجیره ای از هشت دریاچه بور با خاصیت عجیبی وجود دارد: هر چه مساحت دریاچه کوچکتر باشد، عمیق تر است.

مشاری

در شرق دریاچه ها "باتلاق های بزرگ مشچرا - "مشار" قرار دارند که با "جزایر" شنی که گوزن ها شب را در آنها می گذرانند.

یک بار راوی و دوستانش در امتداد مسیرهای دریاچه پوگانویه قدم می زدند که به خاطر قارچ های وزغ بزرگش معروف است. زنان محلی از رفتن پیش او می ترسیدند. مسافران به سختی به جزیره رسیدند و تصمیم گرفتند در آنجا استراحت کنند. گیدار به تنهایی به دنبال دریاچه پوگانو رفت. او که به سختی راه بازگشت را پیدا کرد، گفت که از درختی بالا رفت و دریاچه پوگانو را از دور دید. آنقدر وحشتناک به نظر می رسید که گیدار جلوتر نمی رفت.

دوستان یک سال بعد به دریاچه آمدند. معلوم شد که کناره‌های آن مانند یک حصیر بافته شده از علف‌های شناور روی سطح است آب سیاه. با هر قدم، فواره های بلند آب از زیر پایش بلند می شد که زنان محل را به وحشت می انداخت. ماهیگیری در آن دریاچه خوب بود. پس از بازگشت سالم، دوستان در میان زنان شهرت «مردم بی‌طرف» پیدا کردند.

رودخانه ها و کانال های جنگلی

علاوه بر مرداب ها، نقشه Meshchersky Paradise جنگل هایی با "نقاط سفید" مرموز در اعماق، رودخانه های Solotcha و Pra و همچنین بسیاری از کانال ها را نشان می دهد. در سواحل سولوچا، جایی که آب قرمز است، یک مسافرخانه خلوت وجود دارد. سواحل پری نیز کم جمعیت است. یک کارخانه پنبه در قسمت بالایی آن کار می کند، به همین دلیل کف رودخانه با لایه ضخیم پشم سیاه فشرده پوشیده شده است.

کانال هایی در منطقه مشچرا تحت الکساندر دوم توسط ژنرال ژیلینسکی حفر شد که می خواست باتلاق ها را تخلیه کند. زمین های زهکشی شده فقیر و شنی بودند. کانال ها خشک شد و به پناهگاه پرندگان آبزی و موش های آبی تبدیل شد. ثروت منطقه مشچرا "نه در خاک، بلکه در جنگل ها، در تورب و در چمنزارهای آبی است."

جنگل ها

کاج "جنگل های مشچرا با شکوه هستند، مانند کلیساها" علاوه بر گراز، جنگل‌های صنوبر نیز در مشچرا وجود دارد که با نقاط نادری از بیشه‌های پهن برگ و جنگل‌های بلوط مخلوط شده است. هیچ چیز بهتر از راه رفتن از میان چنین جنگلی تا دریاچه ای حفاظت شده، گذراندن شب در کنار آتش و دیدن طلوع باشکوه خورشید نیست.

راوی چند روز در چادر کنار دریاچه زندگی می کند. یک بار در دریاچه سیاه، یک قایق لاستیکی که در آن او با یکی از دوستانش در حال ماهیگیری بود مورد حمله یک پیک بزرگ با باله ای تیغی قرار گرفت. از ترس اینکه پیک به قایق آسیب برساند، به سمت ساحل می‌روند و یک گرگ را با توله‌هایش می‌بینند که پناهگاهش در نزدیکی یک کمپ ماهیگیری بود، زیر انبوهی از چوب‌های خشک. گرگ فرار کرد، اما اردوگاه باید جابجا می شد.

در مشچرا همه دریاچه ها آب رنگی متفاوتی دارند. بیشتر آنها سیاه هستند، اما بنفش، زرد، و اسپندی و آبی نیز وجود دارند.

مراتع

علفزارهای سیل زده بین جنگل ها و رودخانه اوکا شبیه دریا هستند. در میان چمنزارها بستر قدیمی رودخانه اوکا به نام پروروا کشیده شده است. «این یک رودخانه مرده، عمیق و بی حرکت است با سواحل شیب دار» و استخرهای عمیق، احاطه شده توسط علف هایی به بلندی یک مرد. راوی روزهای زیادی در پاییز هر سال در پروروا زندگی می کند. او پس از گذراندن شب در چادر عایق بندی شده با یونجه، تمام صبح به ماهیگیری می پردازد.

انحراف جزئی از موضوع

در روستای سولوچه «قبیله بزرگ ماهیگیران» زندگی می کردند. ساکنان سولوتسک با استفاده از طناب معمولی با موفقیت ماهی گرفتند. یک روز "پیرمردی بلندقد با دندان های نقره ای بلند" از مسکو به دهکده آمد. او سعی کرد با میله نخ ریسی انگلیسی ماهی بگیرد، اما پیرمرد شانسی نداشت. اما یک بار او یک پیک بزرگ در Prorva صید کرد. پس از اینکه ماهی را به ساحل کشید، پیرمرد با تحسین روی آن خم شد. ناگهان پیک "پا شد... و با تمام قوا با دمش به گونه پیرمرد زد" و سپس پرید و به داخل آب رفت. در همان روز، ماهیگیر بدشانس راهی مسکو شد.

بیشتر در مورد مراتع

در مراتع مشچرا دریاچه های زیادی با نام های عجیب و غریب "گفتگو" وجود دارد. "در پایین هاتز بلوط های سیاه باتلاقی قرار دارند." زمانی در بوبروفسکی بیس‌هایی بودند. پروموینا عمیق ترین دریاچه با ماهی های فوق العاده دمدمی مزاج است. دریاچه بول به طول کیلومترها امتداد دارد و کاناوها "چشم طلایی شگفت انگیزی دارد." گاو نر توسط تپه های شنی احاطه شده است و دسته های جرثقیل در سواحل عمیق Muzga جمع می شوند. صدها اردک در دریاچه Selyanskoe لانه می کنند. راوی دریاچه لومبارد را به افتخار نگهبان "لنگوبارد" (قبیله آلمانی باستانی که به "ریش بلند" ترجمه شده است) نامگذاری کرد.

پیرمردها

"در چمنزارها - در گودال ها و کلبه ها - افراد مسن پرحرفی زندگی می کنند"، نگهبانان باغ های مزرعه جمعی، کشتی گیران و سبد سازان. او اغلب با استپان لاغر و پاهای لاغر، ملقب به "ریش روی قطب ها" ملاقات می کرد. یک بار راوی شب را در کلبه خود سپری کرد. استپان برای مدت طولانی در مورد اینکه چقدر برای زنان روستایی "زیر تزار" دشوار بود و اکنون چقدر فرصت دارند صحبت کرد. قدرت شوروی. به عنوان نمونه، او هم روستای خود مانکا مالاوینا را به یاد آورد که اکنون در تئاتر مسکو آواز می خواند.

خانه استعدادها

سولوچا یک روستای ثروتمند است. برای اولین سال، راوی با "پیرزن مهربان، خدمتکار پیر و خیاط دهکده، ماریا میخایلوونا" زندگی کرد. در کلبه تمیز خود تابلویی از یک هنرمند ناشناس ایتالیایی آویزان بود که کار خود را به عنوان پول اتاق به پدر ماریا میخایلوونا واگذار کرد. او نقاشی شمایل را در سولوچ آموخت.

در سولوچ، تقریباً هر کلبه با نقاشی های کودکان، نوه ها و برادرزاده ها تزئین شده است. هنرمندان مشهور در بسیاری از خانه ها بزرگ شدند. در خانه همسایه ماریا میخایلوونا، پیرزنی زندگی می کند - دختر آکادمیسین پوژالوستین، یکی از بهترین حکاکی های روسی. سال بعد، راوی "حمام قدیمی خود را در باغ اجاره کرد" و حکاکی های زیبا را برای خود دید. شاعر Yesenin نیز در نه چندان دور سولوچا به دنیا آمد - راوی این فرصت را داشت که از عمه خود شیر بخرد.

کوزما زوتوف که قبل از انقلاب فقیر بود نیز در نزدیکی سولوچا زندگی می کند. اکنون در کلبه زوتوف رادیو، کتاب، روزنامه وجود دارد و پسرانش به مردم محبوب تبدیل شده اند.

خانهی من

خانه راوی - یک حمام کوچک - در باغی انبوه قرار دارد. حصار آن با قفسه ای است که در آن گربه های روستایی که به بوی ماهی تازه صید شده دوان دوان آمده اند، گیر کرده اند. راوی به ندرت شب را در خانه سپری می کند. برای اقامت شبانه، معمولاً از یک آلاچیق قدیمی در اعماق باغ استفاده می کند. آنجا به خصوص در شب‌های پاییزی که باد خنک شعله شمع را تکان می‌دهد و شب پره‌ای روی صفحه باز کتاب فرود می‌آید، بسیار خوب است. در یک صبح مه آلود، راوی از خواب بیدار می شود و به ماهیگیری می رود. «در پیش رو یک روز متروکه سپتامبر است» و «گم شده در... دنیایی از شاخ و برگ های معطر، گیاهان، پژمرده شدن پاییز».

بی خودی

شما می توانید در مورد ثروت های منطقه مشچرا بنویسید، اما راوی مکان های بومی خود را نه به دلیل فراوانی ذغال سنگ نارس یا چوب، بلکه به دلیل زیبایی آرام و ساده آنها دوست دارد. و اگر مجبور باشد از کشور مادری خود دفاع کند، در اعماق قلبش خواهد فهمید که از "و این تکه زمینی که به من آموخت زیبایی را ببینم و درک کنم... این سرزمین جنگلی متفکر، عشق به آن را حفظ می کند." فراموش نشود، همانطور که عشق اول هرگز فراموش نمی شود"

زمین معمولی

در منطقه مشچورا هیچ زیبایی و ثروت خاصی به جز جنگل ها، مراتع و هوای صاف وجود ندارد. اما همچنان این منطقه از قدرت جذابیت بالایی برخوردار است. او بسیار متواضع است - درست مانند نقاشی های لویتان. اما در آن، مانند این نقاشی ها، تمام جذابیت و همه تنوع طبیعت روسیه نهفته است، که در نگاه اول نامحسوس است.

در منطقه مشچورا چه چیزی می توانید ببینید؟ علفزارهای گل‌دار یا چمن‌زده، جنگل‌های کاج، دشت‌های سیلابی و دریاچه‌های جنگلی که با برس سیاه پوشیده شده‌اند، انبارهای کاه بوی یونجه خشک و گرم دارند. یونجه در پشته ها شما را در تمام زمستان گرم نگه می دارد.

مجبور شدم شب را در ماه اکتبر در انبارهای کاه بگذرانم، زمانی که علف ها در سحر مانند نمک پوشیده از یخ هستند. سوراخ عمیقی در یونجه حفر کردم، داخل آن بالا رفتم و تمام شب را در انبار کاه خوابیدم، انگار در یک اتاق دربسته. و بر فراز چمنزارها باران سردی می بارید و باد با ضربات مورب می آمد.

در منطقه مشچورا می‌توانید جنگل‌های کاج را ببینید، جایی که آن‌قدر باشکوه و آرام است که صدای زنگ یک گاو گمشده از دور به گوش می‌رسد.

تقریبا یک کیلومتر دورتر اما چنین سکوتی فقط در روزهای بی باد در جنگل ها وجود دارد. در وزش باد، جنگل ها با غرش بزرگ اقیانوس خش خش می کنند و بالای درختان کاج پس از عبور ابرها خم می شوند.

در منطقه مشچورا می‌توانید دریاچه‌های جنگلی با آب تیره، باتلاق‌های وسیع پوشیده از توسکا و آسپن، کلبه‌های جنگلی تنها که از پیری زغال شده‌اند، شن و ماسه، درخت عرعر، هدر، مدارس جرثقیل‌ها و ستاره‌هایی که در تمام عرض‌های جغرافیایی برای ما آشنا هستند را ببینید.

در منطقه مشچورا به جز زمزمه جنگل های کاج چه می توان شنید؟ فریاد بلدرچین ها و شاهین ها، سوت اوریول ها، کوبیدن بی سر و صدا دارکوب ها، زوزه گرگ ها، خش خش باران در سوزن های قرمز، فریاد غروب آکاردئون در روستا، و در شب - چند صدایی. بانگ خروس ها و کف زدن نگهبان روستا.

اما شما فقط در روزهای اول خیلی کم می توانید ببینید و بشنوید. سپس هر روز این منطقه غنی تر، متنوع تر و برای قلب عزیزتر می شود. و در نهایت، زمانی فرا می رسد که هر درخت بید بالای رودخانه مرده مانند خودش، بسیار آشنا به نظر می رسد، زمانی که می توان داستان های شگفت انگیزی در مورد آن تعریف کرد.

من رسم جغرافیدانان را شکستم. تقریباً تمام کتاب‌های جغرافیایی با همین عبارت شروع می‌شوند: «این منطقه بین درجات فلان طول شرقی و عرض شمالی قرار دارد و از جنوب با فلان منطقه و در شمال با فلان منطقه مرز دارد.» طول و عرض جغرافیایی منطقه مشچورا را نام نمی برم. کافی است بگوییم که بین ولادیمیر و ریازان، نه چندان دور از مسکو واقع شده است، و یکی از معدود جزایر جنگلی باقیمانده، باقی مانده از "کمربند بزرگ جنگل های مخروطی" است. زمانی از Polesie تا اورال امتداد داشت و شامل جنگل‌هایی بود: Chernigov، Bryansk، Kaluga، Meshchora، Mordovian و Kerzhensky. روسیه باستان در این جنگل ها از حملات تاتارها پنهان شد.

اولین ملاقات

برای اولین بار از شمال، از ولادیمیر، به منطقه مشچورا آمدم.

پشت گاس-خرستالنی، در ایستگاه ساکت توما، به قطاری با فاصله کم تغییر کردم. این قطار مربوط به زمان استفنسون بود. لوکوموتیو شبیه سماور در فالست کودکی سوت می زد. لوکوموتیو یک نام مستعار توهین آمیز داشت: "گلدینگ". او واقعاً شبیه یک ژل قدیمی به نظر می رسید. در گوشه ها ناله کرد و ایستاد. مسافران برای سیگار کشیدن بیرون آمدند. سکوت جنگل در اطراف صدای نفس گیر ایستاده بود. بوی میخک وحشی که آفتاب گرم می کرد، کالسکه ها را پر کرده بود.

مسافران با وسایل روی سکوها می نشستند - چیزها در کالسکه نمی گنجید. گاهی در طول راه، کیسه‌ها، سبدها و اره‌های نجار از روی سکو روی بوم پرواز می‌کردند و صاحب آن‌ها، که اغلب پیرزنی نسبتاً قدیمی بود، برای گرفتن وسایل بیرون می‌پرید. مسافران بی‌تجربه ترسیده بودند، اما افراد باتجربه، با چرخاندن "پای بز" و تف کردن، توضیح دادند که این راحت‌ترین راه برای پیاده شدن از قطار نزدیک‌تر به روستایشان است.

راه‌آهن باریک در جنگل‌های منتور کندترین راه‌آهن اتحادیه است.

ایستگاه ها مملو از کنده های صمغی و بوی قطع درختان تازه و گل های جنگلی وحشی است.

در ایستگاه پیلوو، یک پدربزرگ پشمالو به داخل کالسکه رفت. خودش را به گوشه ای رساند که اجاق چدنی به صدا در می آمد، آهی کشید و به فضا شکایت کرد.

به محض اینکه ریش مرا گرفتند، به شهر برو و کفش‌های بستت را ببند.» اما هیچ توجهی وجود ندارد که شاید این موضوع برای آنها یک پنی ارزش نداشته باشد. آنها مرا به موزه می فرستند، جایی که دولت اتحاد جماهیر شوروی کارت ها، لیست قیمت ها و همه این چیزها را جمع آوری می کند. برای شما بیانیه می فرستند.

-چرا دروغ میگی؟

- اون جا رو ببین!

پدربزرگ تکه کاغذ مچاله شده را بیرون آورد، تری را از آن بیرون کشید و به زن همسایه نشان داد.

زن به دختری که دماغش را به پنجره می مالید گفت: «مانکا، بخوان». مانکا لباسش را روی زانوهای خراشیده اش کشید، پاهایش را جمع کرد و با صدای خشن شروع به خواندن کرد:

- "به نظر می رسد که پرندگان ناآشنا در دریاچه زندگی می کنند، پرندگان بزرگ راه راه، فقط سه. معلوم نیست از کجا آمده اند، ما باید آنها را زنده به موزه ببریم، پس شکارچی بفرستیم.»

پدربزرگ با ناراحتی گفت: به همین دلیل است که استخوان پیران را می شکنند. و همه لشکا عضو کومسومول هستند. زخم یک علاقه است! اوه

پدربزرگ تف کرد. بابا دهان گردش را با انتهای دستمالش پاک کرد و آهی کشید. لوکوموتیو از ترس سوت زد، جنگل‌ها هم به راست و هم به چپ زمزمه می‌کردند، مثل دریاچه خروشان. باد غرب مسئول بود. قطار از میان نهرهای نمناکش تقلا می کرد و ناامیدانه دیر می آمد و در ایستگاه های خالی نفس نفس می زد.

پدربزرگ تکرار کرد: "این وجود ماست. تابستان گذشته مرا به موزه بردند، امروز دوباره سال شد!"

- تابستان امسال چه پیدا کردی؟ - از زن پرسید.

- معتاد!

-چیزی؟

- تورچک خوب، استخوان قدیمی است. او در باتلاق دراز کشیده بود. شبیه آهو است شاخ - از این کالسکه. اشتیاق مستقیم. یک ماه تمام آن را کندند. مردم کاملاً خسته شده بودند.

- چرا تسلیم شد؟ - از زن پرسید.

- به بچه ها آموزش داده می شود.

مطالب زیر در مورد این یافته در «تحقیقات و مواد موزه منطقه ای» گزارش شده است:

اسکلت به اعماق باتلاق رفت و از حفاران پشتیبانی نکرد. مجبور شدم لباس هایم را در بیاورم و به باتلاق بروم که به دلیل دمای یخبندان آب چشمه بسیار دشوار بود. شاخ های بزرگ، مانند جمجمه، دست نخورده بودند، اما به دلیل خیساندن کامل (خیساندن) استخوان ها، بسیار شکننده بودند. استخوان‌ها دقیقاً در دست‌ها شکسته شدند، اما با خشک شدن، سختی استخوان‌ها بازسازی شد.»

اسکلت یک گوزن فسیلی غول پیکر ایرلندی با دهانه شاخ دو و نیم متر پیدا شد.

آشنایی من با مشچورا با این ملاقات با پدربزرگ پشمالو شروع شد. سپس داستان های زیادی در مورد دندان های ماموت و گنج ها و قارچ هایی به اندازه سر انسان شنیدم. اما این اولین داستان در قطار را به شدت به یاد دارم.

نقشه قدیمی

با با سختی زیادنقشه منطقه مشچورا را بیرون آوردم. روی آن یادداشتی وجود داشت: "نقشه از بررسی های قدیمی قبل از سال 1870 تهیه شده است." من مجبور شدم این نقشه را خودم درست کنم. بستر رودخانه تغییر کرده است. جایی که باتلاق‌هایی روی نقشه وجود داشت، در بعضی جاها یک جنگل کاج جوان از قبل خش‌خش می‌کرد. به جای دریاچه های دیگر باتلاق وجود داشت.

اما با این حال، استفاده از این نقشه امن تر از درخواست از ساکنان محلی بود. برای مدت طولانی، در روسیه مرسوم بوده است که هیچ کس به اندازه یک ساکن محلی هنگام توضیح راه اشتباه مرتکب نمی شود، به خصوص اگر فردی پرحرف باشد.

یکی از ساکنان محلی فریاد می زند: «تو ای مرد عزیز، به حرف دیگران گوش نده!» آنها چیزهایی به شما خواهند گفت که شما را از زندگی ناراضی می کند. فقط به من گوش کن، من این مکان ها را درون و بیرون می شناسم. به حومه بروید، یک کلبه پنج دیواری در دست چپ خود می بینید، از آن کلبه به دست راستدر امتداد مسیر میان شن‌ها به پروروا می‌رسی و می‌روی عزیزم، لبه پروروا، برو، درنگ نکن، تا بید سوخته. از آنجا کمی به سمت جنگل می روید، از موزگا می گذرید و بعد از موزگا با شیب تند به سمت تپه می روید و آن سوی تپه جاده ای شناخته شده وجود دارد - از طریق مشاری به دریاچه.

- چند کیلومتر؟

- چه کسی می داند؟ شاید ده، شاید هم بیست. اینجا کیلومتر بیشمار هست عزیزم.

سعی کردم این نکات را رعایت کنم، اما همیشه یا چندین بید سوخته وجود داشت، یا تپه قابل توجهی وجود نداشت، و من، با چشم پوشی از داستان های بومیان، تنها به حس جهت گیری خودم متکی بودم. تقریبا هیچ وقت من را فریب نداد.

کنستانتین جورجیویچ پاوستوفسکی

سمت مشچرسکایا

© Paustovsky K. G.، وارثان، 1936-1966

© Polyakov D.V.، تصاویر، 2015

© طراحی سری، گردآوری، یادداشت ها. انتشارات OJSC "ادبیات کودکان"، 2015

مختصری در مورد خودتان

از بچگی دوست داشتم هر چیزی را که انسان می تواند ببیند و تجربه کند ببینم و تجربه کنم. البته این اتفاق نیفتاد. برعکس، به نظر من زندگی بدون حادثه بود و خیلی سریع گذشت.

اما فقط تا زمانی که شروع به یادآوری نکنید اینطور به نظر می رسد. یک خاطره دیگری را بیرون می کشد، سپس سومی، چهارمی. زنجیره ای پیوسته از خاطرات به وجود می آید، و معلوم می شود که زندگی متنوع تر از آنچه فکر می کردید بوده است.

قبل از اینکه به طور خلاصه بیوگرافی خود را به شما بگویم، می خواهم به یکی از آرزوهایم بپردازم. در بزرگسالی ظاهر شد و هر سال قوی تر می شود. این به این خلاصه می شود که تا آنجا که ممکن است وضعیت فعلی ذهنی ام را به تازگی افکار و احساساتی که مشخصه روزهای جوانی ام بود نزدیک کنم.

من سعی نمی کنم جوانی خود را دوباره به دست بیاورم - البته این غیرممکن است - اما هنوز هم سعی می کنم هر روز از زندگی فعلی خود را با جوانی خود بررسی کنم.

برای من جوانی به عنوان قاضی افکار و اعمال کنونی من وجود دارد.

آنها می گویند با افزایش سن، تجربه می آید. بدیهی است که این امر شامل این است که اجازه ندهیم همه چیز ارزشمندی که در زمان گذشته انباشته شده است محو و خشک شود.

من در سال 1892 در مسکو، در Granatny Lane، در خانواده یک آماردان راه آهن به دنیا آمدم. تا به امروز، گارنت لین، برای استفاده از زبانی کهنه و قدیمی، تحت الشعاع همان درختان نمدار صد ساله ای است که در کودکی به یاد دارم.

پدرم علیرغم حرفه اش که مستلزم نگاهی هوشیارانه به مسائل بود، رویاپردازی اصلاح ناپذیر بود. او نمی توانست هیچ بار و نگرانی را تحمل کند. از این رو در میان خویشاوندانش به عنوان یک مرد بی‌اهمیت و بی‌خار شهرت پیدا کرد، شهرت خیال‌پردازی که به قول مادربزرگم «حق ازدواج و بچه‌دار شدن نداشت».

بدیهی است که پدرم به دلیل این املاک، مدت زیادی در یک مکان زندگی نمی کرد.

پس از مسکو، او در پسکوف، در ویلنا خدمت کرد و در نهایت، کم و بیش محکم در کیف، در راه آهن جنوب غربی مستقر شد.

پدر من از قزاق های زاپوروژیه بود که پس از شکست سیچ به سواحل رودخانه روس در نزدیکی بیلا تسرکوا نقل مکان کرد.

پدربزرگ من، یک سرباز سابق نیکولایف، و مادربزرگ ترک من در آنجا زندگی می کردند. پدربزرگ پیرمردی حلیم و چشم آبی بود. او افکار باستانی و ترانه های قزاق را با تنور ترک خورده خواند و باورنکردنی و گاهی اوقات به ما گفت داستان های لمس کننده"از خود زندگی."

مادرم، دختر کارمند یک کارخانه قند، زنی سلطه جو و نامهربان بود. او در تمام زندگی خود "دیدگاه های قوی" داشت که عمدتاً به وظایف تربیت فرزندان خلاصه می شد.

نامهربانی او وانمود شده بود. مادر متقاعد شده بود که تنها با رفتار سخت و خشن با کودکان می توان آنها را به «چیزی ارزشمند» تبدیل کرد.

خانواده ما پرجمعیت و متنوع بود و به هنر متمایل بود. خانواده زیاد آواز می خواندند، پیانو می نواختند و با احترام عاشق تئاتر بودند. من هنوز به تئاتر می روم انگار که تعطیل است.

من در کیف، در یک ورزشگاه کلاسیک درس خواندم. کلاس فارغ التحصیلی ما خوش شانس بود: ما معلمان خوبی در به اصطلاح علوم انسانی داشتیم - ادبیات، تاریخ و روانشناسی روسی.

تقریباً همه معلمان دیگر یا بوروکرات بودند یا دیوانه. حتی نام مستعار آنها نیز گواه این است: "نبوچاد نزار"، "شپونکا"، "خرد کره"، "پچنگ". اما ما ادبیات را می‌شناختیم و دوست داشتیم و البته بیشتر وقت گذاشتیم تا کتاب بخوانیم تا درس بخوانیم.

چند مرد جوان نزد من درس می‌خواندند که بعداً شدم افراد مشهوردر هنر میخائیل بولگاکوف (نویسنده روزهای توربین ها)، نمایشنامه نویس بوریس روماشوف، کارگردان برسنف، آهنگساز لیاتوشینسکی، بازیگر کوزا و خواننده ورتینسکی مورد مطالعه قرار گرفتند.

بهترین زمان - گاهی اوقات رویاهای افسارگسیخته، سرگرمی ها و شب های بی خوابی - بهار کیف بود، بهار خیره کننده و لطیف اوکراین. او در یاس‌های شبنمی غرق می‌شد، در اولین سبزه کمی چسبنده باغ‌های کیف، در بوی صنوبر و شمع‌های صورتی شاه بلوط‌های قدیمی.

در بهارهایی از این دست نمی‌شد عاشق دختر مدرسه‌ای با قیطان‌های سنگین نشد و شعر نگفت. و روزی دو سه شعر بی بند و بار می نوشتم.

اینها شعرهای بسیار شیک و البته بدی بودند. اما آنها به من یاد دادند که عاشق کلمه روسی و ملودی زبان روسی باشم.

در باره زندگی سیاسیکشورهایی که ما چیزی می دانستیم انقلاب 1905 در برابر چشمان ما رخ داد، اعتصابات، ناآرامی های دانشجویی، تظاهرات، تظاهرات، قیام گردان سنگ شکن در کیف، پوتمکین، ستوان اشمیت، قتل استولیپین در خانه اپرای کیف وجود داشت.

در خانواده ما که در آن زمان مترقی و لیبرال به حساب می آمدند، در مورد مردم زیاد صحبت می کردند، اما منظورشان عمدتاً دهقانان بود. آنها به ندرت در مورد کارگران، در مورد پرولتاریا صحبت می کردند. در آن زمان، وقتی کلمه "پرولتاریا" را شنیدم، کارخانه های بزرگ و دود آلود - پوتیلوفسکی، اوبوخوفسکی و ایزورا - را تصور کردم که گویی کل طبقه کارگر روسیه فقط در سن پترزبورگ و دقیقاً در این کارخانه ها جمع شده است.

وقتی کلاس ششم بودم، خانواده ما از هم پاشید و از آن به بعد مجبور شدم زندگی و تحصیلاتم را خودم تامین کنم.

من از طریق کار نسبتاً سخت، به اصطلاح تدریس خصوصی، امرار معاش کردم.

در آخرین کلاس ورزشگاه، اولین داستان خود را نوشتم و آن را در مجله ادبی کیف "چراغ ها" منتشر کردم. تا آنجا که من به یاد دارم، این در سال 1911 بود.

از آن زمان به بعد، تصمیم به نویسنده شدن آنچنان بر من تسخیر شد که شروع به تابع کردن زندگی خود به این هدف واحد کردم.

در سال 1912 از دبیرستان فارغ التحصیل شدم، دو سال را در دانشگاه کیف گذراندم و زمستان و تابستان را به عنوان معلم خصوصی، یا بهتر است بگوییم، به عنوان معلم خانه کار کردم.

در آن زمان، من قبلاً کمی در سراسر کشور سفر کرده بودم (پدرم بلیط قطار رایگان داشت).

من در لهستان (ورشو، ویلنا و بیالیستوک)، در کریمه، در قفقاز، در جنگل های بریانسک، در اودسا، در پولسی و مسکو بودم. پس از مرگ پدرم، مادرم به آنجا نقل مکان کرد و با برادرم که دانشجوی دانشگاه شانیوسکی بود در آنجا زندگی کرد. من در کیف تنها ماندم.

در سال 1914 به دانشگاه مسکو منتقل شدم و به مسکو رفتم.

اولی شروع شده است جنگ جهانی. من می گفتم جوان ترین پسرطبق قوانین آن زمان این خانواده در ارتش پذیرفته نشدند.

جنگی در جریان بود و نشستن در سخنرانی های خسته کننده دانشگاه غیرممکن بود. من در یک آپارتمان کسل کننده در مسکو بی حال بودم و مشتاق بودم که به بیرون بروم، به انبوه آن زندگی که فقط در نزدیکی خودم احساس می کردم، اما هنوز اطلاعات کمی درباره آن داشتم.

در آن زمان من به میخانه های مسکو معتاد شدم. در آنجا با پنج کوپک می‌توانی «یک دو چای» سفارش بدهی و تمام روز را در میان شلوغی مردم بنشینی، فنجان‌ها و صدای جیر جیر «ماشین» - ارکستر. بنا به دلایلی، تقریباً همه «ماشین‌ها» در میخانه‌ها همین کار را می‌کردند: «سر و صدا بود، آتش مسکو می‌سوخت...» یا «اوه، چرا این شب خوب بود!...».

میخانه ها اجتماعات عمومی بودند. اونجا با کی آشنا شدم! رانندگان تاکسی، احمق های مقدس، دهقانان منطقه مسکو، کارگران پرسنیا و سیمونووا اسلوبودا، تولستویان ها، خدمتکاران شیر، کولی ها، خیاطان، صنعتگران، دانش آموزان، فاحشه ها و سربازان ریشو - "شبه نظامیان". و من صحبت های زیادی شنیدم، با حرص و طمع تمام کلمات را به خاطر سپردم.

سپس تصمیم گرفته بودم برای مدتی از نوشتن داستان های مبهم خود دست بکشم و «به زندگی بروم» تا «همه چیز را بدانم، همه چیز را احساس کنم و همه چیز را بفهمم». بدون آن تجربه زندگیمسیرهای نوشتن به شدت بسته بود - من این را خوب فهمیدم.

از اولین فرصت برای فرار از خانواده ناچیزم استفاده کردم و در تراموا مسکو مشاور شدم. اما من مدت زیادی به عنوان مشاور دوام نیاوردم: به زودی به مقام رهبری تنزل پیدا کردم، زیرا با ماشینی با شیر شرکت لبنیات معروف آن زمان بلاندوف تصادف کردم.

مسیرهای کنستانتین پاستوفسکی

وقتی به این فکر می‌کردم که برای تعطیلات ماه مه کجا بروم، با قاطعیت یک جلد از پاستوفسکی را از قفسه برداشتم. پس از خواندن تنها چند صفحه، نقشه های کیلومتر را از کشوی میزم بیرون آوردم و در پایان داستان، مسیر سفر آینده در واقع شکل گرفته بود. داستان نام داشت " سمت مشچرسکایا"، و او آنقدر تخیل من را مجذوب کرد که می خواستم بلافاصله وسایلم را جمع کنم، پشت فرمان بپرم و به آن مکان های شگفت انگیزی بروم که نویسنده بزرگ روسی در مورد آنها صحبت کرد. برای دیدن همه این جنگل های باورنکردنی، چمنزارها، دریاچه ها، مرداب ها و ساکنان آن، خودتان بروید.

در امتداد مرز مشار

طول و عرض جغرافیایی منطقه مشچرا را نام نمی برم. کافی است بگوییم که بین ولادیمیر و ریازان، نه چندان دور از مسکو واقع شده است، و یکی از معدود جزایر جنگلی باقیمانده، باقی مانده از "کمربند بزرگ جنگل های مخروطی" است. زمانی از Polesie تا اورال امتداد داشت.
K. Paustovsky

کمتر از دویست کیلومتر از پایتخت به شرق - و اینجاست، مشچرای مرموز. نشکروان در جنگل های بیکران خود حل می شود. به هر حال، وقتی دوستانم را برای پیوستن به این اکسپدیشن کوچک دعوت کردم، برخی با خوشحالی موافقت کردند، برخی دیگر، برعکس، شروع به منصرف کردن ما کردند: آنها می گویند که در بهار فقط می توانید در مشچرا غرق شوید. اما چه زمانی، اگر نه در این زمان، می توانید سیل بزرگ اوکا و کل گل پامچال های جنگلی را ببینید، صدای غرغر خروس سیاه در حال تاخت و ناهماهنگی صبحگاهی پرندگان را بشنوید؟ علاوه بر این، در ابتدای اردیبهشت، فصل سنتی آتش سوزی ذغال سنگ نارس و پشه که مشچرا نیز به آن شهرت دارد، هنوز فرا نرسیده است.

مانند پاوستوفسکی که برای اولین بار از شمال به این منطقه آمد، از طریق گوس خروستالنی و "ایستگاه آرام توما"، ما نیز از شمال غربی شروع به یافتن راه خود کردیم. با استفاده از جاده های آسفالته با اهمیت محلی، در سمت راست مسیر ولادیمیرسکی، به چروستی رسیدیم، از راه آهن عبور کردیم و به جنگل رفتیم، به سمت روستای متروکه کراسنایا گورا. در سمت راست "هشت دریاچه بور" داریم که خاصیت عجیبی دارند: هر چه دریاچه کوچکتر باشد، عمیق تر است. پاوستوفسکی با پای پیاده به سمت آنها رفت؛ آنجا هیچ جاده ای وجود نداشت. پس از جنگ، سواحل آنها به خندق های احیاء و استخراج ذغال سنگ نارس شروع شد و مناطق استخراج شده به ویلاها واگذار شد. در اثر احیاء، منظره تغییر کرده، دریاچه های کوچک بیشتری وجود دارد و به دلیل سیل بهاری، منطقه به طور کامل به یک باتلاق پیوسته تبدیل شده است. ما در امتداد مرز مشار - باتلاق ها که دریاچه های بیش از حد رشد هستند به سمت جنوب راندیم. تصمیم گرفته شد که گذرگاه از میان مشارها را برای فصلی خشک‌تر ترک کنیم و اکنون به کانال‌های حفر شده توسط اکسپدیشن احیای ژنرال ژیلینسکی در نیمه دوم قرن نوزدهم برویم تا در امتداد آنها به سمت نیکولو بروند. -صومعه رادوویتسکی

اینجا ونیز من است

حتی در زمان الکساندر دوم، ژنرال ژیلینسکی تصمیم گرفت باتلاق های مشچرا را تخلیه کند و یک زمین های بزرگبرای استعمار اعزامی به مشچرا فرستاده شد. او بیست سال کار کرد ، اما هیچ کس نمی خواست در این زمین مستقر شود - معلوم شد که بسیار کمیاب است.
K. Paustovsky

یک بار در مشچرا ، اولین چیزی که دیدیم "ششصد متر مربع" معمولی بود و روی آنها - ساکنان تابستانی در حالت های باغبانی مشخص. اما به محض اینکه عمیق‌تر وارد شبکه معادن متروکه و فعال ذغال سنگ نارس شدیم، دنیای اطراف ما کاملاً تغییر کرد. دور تا دور آب بود و فقط نوارهای باریک مرتفع (فضای زباله های قدیمی در امتداد سواحل کانال ها) امکان حرکت حداقل به نحوی را فراهم می کرد، اگرچه آنها نیز هر از چند گاهی زیر آب می رفتند. این واقعیت که مردم از این مکان ها بازدید می کردند فقط با قایق های گاه و بیگاهی که به ساحل بسته می شدند یادآوری می شد. افسوس، اینها قایق های کاوشگر "ساخته شده از یک تکه چوب" نبودند که توسط پائوستوفسکی توصیف شده بود، بلکه قایق های چوبی کاملاً مدرن بودند.

این یک چیز عجیب است - در زمان پائوستوفسکی، کانال هایی که توسط اکسپدیشن جوزف ایپولیتوویچ ژیلینسکی حفر شده بود "موقع شد و با علف های مردابی پوشیده شد." حالا آنها تمیز، عمیق و تقریباً قابل کشتیرانی به نظر می رسیدند. البته، ماه می، زمان پر آب است، اما به احتمال زیاد از آن زمان تاکنون بیش از یک بار در رابطه با استخراج ذغال سنگ نارس، که در اینجا در سال 1949 آغاز شد، تمیز و تجدید شده اند.

نکته اصلی این است که در جاده گیر نکنید

برای مدت طولانی، در روسیه مرسوم بوده است که هیچ کس به اندازه یک ساکن محلی هنگام توضیح راه اشتباه مرتکب نمی شود، به خصوص اگر فردی پرحرف باشد.
K. Paustovsky

حالا می دانم چگونه ظاهر شوم داستان های ترسناکدر مورد کسانی که بدون هیچ اثری در باتلاق ها ناپدید شدند. پس از پرسیدن از ساکنان روستای Radovitskiy Mokh در مورد راه رسیدن به صومعه، ما با صبر و حوصله به توضیحات طولانی گوش دادیم که با این عبارت به پایان رسید: "اما اکنون نمی توانید از آنجا عبور کنید - کانال ها سرریز شده اند و همه چیز سرریز شده است. آب گرفته است.» ما پاسخ دادیم: "خوب، ما از باتلاق ها عبور نمی کنیم، پس برمی گردیم." برنگشت دو روز بعد از آن طرف باتلاق های ذغال سنگ نارس بیرون آمدیم...

راستی، برای مدت طولانیما هنوز نتوانستیم بفهمیم که آیا معدن ذغال سنگ نارس در حال بهره برداری است یا برای مدت طولانی رها شده است. روحی در باتلاق ها وجود ندارد، فقط حیوانات و پرندگان در مقادیر بسیار زیاد. و "ویرانه های امپراتوری" نادر به شکل تجهیزات رها شده، سازه های فلزی زنگ زده و اسکلت سازه های نامفهوم. در نقطه ای به شاخه ای از یک راه آهن باریک رسیدیم. ریل ها براق و در نظم کامل بودند. اما هیچ حرکتی هم روی آن نبود. بعد از اینکه چند کیلومتر دیگر به جلو رفتیم، به نقطه بسیار عجیبی رسیدیم. ابتدا دو برج چوبی بر فراز جنگل ظاهر شد، سپس پادگان و خانه ای ظاهر شد که پرچم سرخی بر فراز آن به اهتزاز درآمد. برای اینکه بفهمیم در سرگردانی هایمان در مکان و زمان به کجا رسیدیم، نزدیک تر شدیم. با این حال، به جای حصارها، سیم خاردارها و افراد غمگین با لباس های خاکستری، یک منطقه نسبتاً بزرگ پر از تجهیزات استخراج ذغال سنگ نارس به چشم ما باز شد. تمام این ثروت توسط یک سگ قرمز از نژاد ناشناخته و یک نگهبان دوستانه به نام ولودیا محافظت می شد. روی پرچم تصویری از سپر با سنت جورج پیروز وجود داشت و برج ها برای نظارت بر وضعیت آتش مورد نیاز بودند. علاوه بر این، معلوم شد که فصل استخراج ذغال سنگ نارس در پایان ماه مه باز می شود و جاده به سمت صومعه از اینجا تقریباً مستقیم است. "نکته اصلی این است که شما در جاده گیر نکنید. آنها هر سال آن را بازسازی می کنند، اما هنوز شکست می خورد.

احساس عظمت
راه آهن باریکه در جنگل های مشچرسکی کندترین راه آهن اتحادیه است.
K. Paustovsky

همه چیز به طرز شگفت انگیزی در جاده عادی شد و به زودی پس از خروج از جنگل، ساختمان های صومعه را در انتهای میدان دیدیم و وقتی آن را دیدیم مجبور شدیم ... دور بزنیم و به دنبال دیگری بگردیم. مسیر. از لبه تا لبه مزرعه که راه ما را مسدود کرده بود، یک خندق عریض به عمق حدود دو متر کشیده شد و تا لبه آن پر از آب تند شد. جستجو برای یافتن راهی دوباره آغاز شد. معلوم شد که سیل بسیاری از پل های بین کانال ها را از بین برده است و ما خود را تقریباً در جزیره یافتیم. با سرگردانی در امتداد کانال ها ، ما هرگز از گردان های ساختمانی ژنرال ژیلینسکی شگفت زده نشدیم. حفر هزارتوی بی پایانی که در آن یافتیم دو دهه طول کشید - با بیل، بدون هیچ تجهیزاتی!

پس از جستجوی طولانی، در امتداد راه‌آهن باریکی به «سرزمین اصلی» رسیدیم. ریل های ناهموار، سوراخ ها و خاکریزی که از زیر کاپوت به سمت افق می رود، ماشین با سرعت پیاده روی حرکت می کند، اما همچنان روح را می لرزاند. یک دقیقه به نظر یک ابدیت است، اما هنوز ده کیلومتر مانده است. دو ساعت... در بعضی جاها می توانید از خاکریز پایین بیایید، اما خطر سقوط وجود دارد. واقعیت این است که آتش ذغال سنگ نارس فضاهای خالی زیر زمین را سوزاند.

صومعه نیکولو-رادوویتسکی با ویرانه ها، چاه کاری با آب مقدس و حس عظمت حفظ شده از ما استقبال کرد. بقایای بناهای آجری آن به قرن هجدهم باز می گردد، اما خود صومعه سیصد سال قدمت دارد. این کار با صومعه راهب یونانی پاخومیوس آغاز شد، که مکانی را در جزیره ای در دریاچه همسایه انتخاب کرد، جایی که طبق افسانه، یک معبد بت پرست وجود داشت. در اینجا در آغاز قرن شانزدهم آشکار شد تصویر معجزه آسابه هر حال، سنت نیکلاس، قدیس حامی همه مسافران است. این تصویر بسیار مورد احترام اهل محله بود، اما به دلیل اینکه یک مجسمه چوبی بود، توسط مقامات تحت تعقیب قرار گرفت. چندین بار به بهانه مبارزه با بت پرستی مصادره شد، اما با عدم جرأت تخریب، بازگردانده شد. در سال 1935، پس از بسته شدن و تخریب جزئی صومعه، این تصویر ذخیره شد و اکنون در کلیسای Paraskeva Pyatnitsa در نزدیکی Shatura زندگی می کند.

چهار سرباز و یک سگ

بین جنگل ها و رودخانه اوکا کمربند وسیعی از چمنزارهای آبی کشیده شده است. هنگام غروب، چمنزارها شبیه دریا هستند. گویی روی دریا، خورشید روی چمن ها غروب می کند و چراغ های سیگنال مانند چراغ های دریایی در سواحل اوکا می سوزند.
K. Paustovsky

با رفتن به ساحل اوکا در بلوموت و نگاه کردن به اطراف، ناگهان معنی عبارت "چمنزارهای سیل" را فهمیدم. نه رودخانه، نه ساحل، نه چمنزار وجود داشت - یک دریا واقعی وجود داشت. حتی جاده های آسفالته هم زیر آب رفت. اما آنها در اعماق مختلف غرق شدند و اگر در یک مکان حتی ژیگولی "ژیگولی" در آب هجوم آورد، در دیگری مردان روی "نان" قایق را از تریلر تخلیه کردند، موتور را درست "روی آسفالت" روشن کردند و با کشتی دور شدند. ... چندین کشتی حامل اتومبیل در سراسر اوکا و عابران پیاده در مجاورت بلوموت، کار نکردند - به دلیل نشت، آنها نتوانستند در مکان مناسبی به ساحل نزدیک شوند. با دیدن چنین چیزی، ایده رانندگی در امتداد Oka را کنار گذاشتیم تا به دریاچه های چمنزاری که پائوستوفسکی توصیف کرده بود نگاه کنیم و مسیری به سمت شمال ترسیم کردیم. جنگل‌های کاج روی شن‌ها قرار دارند، بنابراین همیشه می‌توانید از میان آنها عبور کنید.

با تکیه بر به همان اندازهبر اساس شهود و نقشه به روستای سلتسی رفتیم و از آنجا با گذشتن از محل آموزش نظامی که روی نقشه به عنوان اردوگاه پیشگامان مشخص شده بود به سمت شخمینو حرکت کردیم. ناگهان، کمی دورتر از جاده، در وسط جنگل، یک بنای بتنی کم ارتفاع اما بسیار طولانی را دیدیم که به یاد سربازان لهستانی که در مبارزه با فاشیسم جان باختند، با تاریخ 1943 تقدیم شده بود. عجیب... آنجا قطعاً اینجا هیچ جنگی نبود. پس از بازگشت متوجه شدم که در پشت این بنای تاریخی تاریخ تشکیل لشگر لهستانی به نام تادئوش کوشیوسکو پنهان شده است. از لهستانی‌هایی که در سال 1939 (در زمان الحاق غرب اوکراین و بلاروس) به تصرف درآمدند، تشکیل شد. پس از مدتی، بخش عمده ای از اسرا به انگلیسی ها تحویل داده شد و بقیه در نزدیکی ریازان نگهداری شدند. به زودی شورش گرسنگی در اردوگاه نزدیک سلتسی رخ داد که بلافاصله توسط واحدهای NKVD سرکوب شد. بیش از هزار سرباز و افسر لهستانی تیرباران شدند. از لهستانی های باقی مانده در اردوگاه های دیگر، در 14 مه 1943، یک لشکر تشکیل شد و به جبهه بلاروس فرستاده شد. و سپس فیلم "چهار تانکمن و یک سگ" ظاهر شد ...

دریاچه سیاه

به سختی نقشه ای از منطقه مشچرا به دست آوردم. روی آن یادداشتی وجود داشت: "نقشه از بررسی های قدیمی قبل از سال 1870 تهیه شده است." مجبور شدم این نقشه را اصلاح کنم. بستر رودخانه تغییر کرده است. جایی که باتلاق ها وجود داشت، در بعضی جاها یک جنگل کاج جوان از قبل خش خش می کرد. به جای دریاچه های دیگر باتلاق وجود داشت.
K. Paustovsky

دوباره به سمت شمال حرکت کردیم. روی نقشه، کل منطقه پر از رگه های آبی از نهرها، خطوط باتلاق و تکه های دریاچه بود. با ورود به روستای بلسکویه، متوجه یک برج ناقوس سیاه رنگ در کناره، بالای جنگل شدیم. او روی لبه ایستاده بود، شبیه برج چوبی پیزا. شالوده کلیسا در نزدیکی آن دیده می شد. با نگاهی به سازه ناقص، تصور کردم که برج ناقوس آماده فروریختن با کوچکترین باد است. اما درون درخت تازه و قوی به نظر می رسید.

مهم نیست که چقدر می خواستیم با آب رنگارنگ به دریاچه های توصیف شده پاوستوفسکی برسیم، هنوز فصلش نبود. ما فقط به دریاچه Urzhenskoe نگاه کردیم (یک جاده آسفالته در امتداد ساحل جنوبی آن کشیده شد)، جایی که "آب بنفش است". اما افسوس که یا چیزی در ساختار ته ذغال سنگ نارس آن تغییر کرد یا نور غروب نامناسبی داشت یا انتظار بیشتری داشتم ... در کل اگر رنگ بنفش آب را نخوانده بودم به سختی به آن توجه می کردم. آی تی. اگر در مورد آن بدانید قابل مشاهده است، در غیر این صورت آب اینجا، مانند بسیاری از دریاچه های دیگر، به سادگی سیاه است.

چیزهای بیشتری برای نوشتن وجود دارد منطقه مشچرسکی. می توانید بنویسید که این منطقه از نظر جنگل و ذغال سنگ نارس، یونجه و سیب زمینی، شیر و توت بسیار غنی است. اما من در مورد آن نمی نویسم. آیا ما باید واقعاً زمین خود را دوست داشته باشیم فقط به این دلیل که غنی است، این که محصول فراوانی تولید می کند و از نیروهای طبیعی آن می توان برای رفاه ما استفاده کرد؟
K. Paustovsky

متن: اوگنی کنستانتینوف
عکس: Evgeniy KONSTANTINOV
ایرینا کورولوا

زمین معمولی

در منطقه مشچورا هیچ زیبایی و ثروت خاصی به جز جنگل ها، مراتع و هوای صاف وجود ندارد. اما همچنان این منطقه از قدرت جذابیت بالایی برخوردار است. او بسیار متواضع است - درست مانند نقاشی های لویتان. اما در آن، مانند این نقاشی ها، تمام جذابیت و همه تنوع طبیعت روسیه نهفته است، که در نگاه اول نامحسوس است.

در منطقه مشچورا چه چیزی می توانید ببینید؟ علفزارهای گل‌دار یا چمن‌زده، جنگل‌های کاج، دشت‌های سیلابی و دریاچه‌های جنگلی که با برس سیاه پوشیده شده‌اند، انبارهای کاه بوی یونجه خشک و گرم دارند. یونجه در پشته ها شما را در تمام زمستان گرم نگه می دارد.

مجبور شدم شب را در ماه اکتبر در انبارهای کاه بگذرانم، زمانی که علف ها در سحر مانند نمک پوشیده از یخ هستند. سوراخ عمیقی در یونجه حفر کردم، داخل آن بالا رفتم و تمام شب را در انبار کاه خوابیدم، انگار در یک اتاق دربسته. و بر فراز چمنزارها باران سردی می بارید و باد با ضربات مورب می آمد.

در منطقه مشچورا می‌توانید جنگل‌های کاج را ببینید، جایی که آن‌قدر باشکوه و آرام است که صدای زنگ یک گاو گمشده از دور به گوش می‌رسد. تقریبا یک کیلومتر دورتر اما چنین سکوتی فقط در روزهای بی باد در جنگل ها وجود دارد. در وزش باد، جنگل ها با غرش بزرگ اقیانوس خش خش می کنند و بالای درختان کاج پس از عبور ابرها خم می شوند.

در منطقه مشچورا می‌توانید دریاچه‌های جنگلی با آب تیره، باتلاق‌های وسیع پوشیده از توسکا و آسپن، کلبه‌های جنگلی تنها که از پیری زغال شده‌اند، شن و ماسه، درخت عرعر، هدر، مدارس جرثقیل‌ها و ستاره‌هایی که در تمام عرض‌های جغرافیایی برای ما آشنا هستند را ببینید.

در منطقه مشچورا به جز زمزمه جنگل های کاج چه می توان شنید؟ فریاد بلدرچین ها و شاهین ها، سوت اوریول ها، کوبیدن بی سر و صدا دارکوب ها، زوزه گرگ ها، خش خش باران در سوزن های قرمز، فریاد غروب آکاردئون در روستا، و در شب - چند صدایی. بانگ خروس ها و کف زدن نگهبان روستا.

اما شما فقط در روزهای اول خیلی کم می توانید ببینید و بشنوید. سپس هر روز این منطقه غنی تر، متنوع تر و برای قلب عزیزتر می شود. و در نهایت، زمانی فرا می رسد که هر درخت بید بالای رودخانه مرده مانند خودش، بسیار آشنا به نظر می رسد، زمانی که می توان داستان های شگفت انگیزی در مورد آن تعریف کرد.

من رسم جغرافیدانان را شکستم. تقریباً تمام کتاب‌های جغرافیایی با همین عبارت شروع می‌شوند: «این منطقه بین درجات فلان طول شرقی و عرض شمالی قرار دارد و از جنوب با فلان منطقه و در شمال با فلان منطقه مرز دارد.» طول و عرض جغرافیایی منطقه مشچورا را نام نمی برم. کافی است بگوییم که بین ولادیمیر و ریازان، نه چندان دور از مسکو واقع شده است، و یکی از معدود جزایر جنگلی باقیمانده، باقی مانده از "کمربند بزرگ جنگل های مخروطی" است. زمانی از Polesie تا اورال امتداد داشت و شامل جنگل‌هایی بود: Chernigov، Bryansk، Kaluga، Meshchora، Mordovian و Kerzhensky. روسیه باستان در این جنگل ها از حملات تاتارها پنهان شد.

اولین ملاقات

برای اولین بار از شمال، از ولادیمیر، به منطقه مشچورا آمدم.

پشت گاس-خرستالنی، در ایستگاه ساکت توما، به قطاری با فاصله کم تغییر کردم. این قطار مربوط به زمان استفنسون بود. لوکوموتیو شبیه سماور در فالست کودکی سوت می زد. لوکوموتیو یک نام مستعار توهین آمیز داشت: "گلدینگ". او واقعاً شبیه یک ژل قدیمی به نظر می رسید. در گوشه ها ناله کرد و ایستاد. مسافران برای سیگار کشیدن بیرون آمدند. سکوت جنگل در اطراف صدای نفس گیر ایستاده بود. بوی میخک وحشی که آفتاب گرم می کرد، کالسکه ها را پر کرده بود.

مسافران با وسایل روی سکوها می نشستند - چیزها در کالسکه نمی گنجید. گاهی در طول راه، کیسه‌ها، سبدها و اره‌های نجار از روی سکو روی بوم پرواز می‌کردند و صاحب آن‌ها، که اغلب پیرزنی نسبتاً قدیمی بود، برای گرفتن وسایل بیرون می‌پرید. مسافران بی‌تجربه ترسیده بودند، اما افراد باتجربه، با چرخاندن "پای بز" و تف کردن، توضیح دادند که این راحت‌ترین راه برای پیاده شدن از قطار نزدیک‌تر به روستایشان است.

راه‌آهن باریک در جنگل‌های منتور کندترین راه‌آهن اتحادیه است.

ایستگاه ها مملو از کنده های صمغی و بوی قطع درختان تازه و گل های جنگلی وحشی است.

در ایستگاه پیلوو، یک پدربزرگ پشمالو به داخل کالسکه رفت. او خود را به گوشه ای رساند که اجاق چدنی در آن به صدا در می آمد، آهی کشید و به فضا شکایت کرد.»

به محض اینکه ریش مرا گرفتند، به شهر برو و کفش‌های بستت را ببند.» اما هیچ توجهی وجود ندارد که شاید این موضوع برای آنها یک پنی ارزش نداشته باشد. آنها مرا به موزه می فرستند، جایی که دولت اتحاد جماهیر شوروی کارت ها، لیست قیمت ها و همه این چیزها را جمع آوری می کند. برای شما بیانیه می فرستند.

-چرا دروغ میگی؟

- اون جا رو ببین!

پدربزرگ تکه کاغذ مچاله شده را بیرون آورد، تری را از آن بیرون کشید و به زن همسایه نشان داد.

زن به دختری که دماغش را به پنجره می مالید گفت: «مانکا، بخوان». مانکا لباسش را روی زانوهای خراشیده اش کشید، پاهایش را جمع کرد و با صدای خشن شروع به خواندن کرد:

- "به نظر می رسد که پرندگان ناآشنا در دریاچه زندگی می کنند، پرندگان بزرگ راه راه، فقط سه. معلوم نیست از کجا آمده اند، ما باید آنها را زنده به موزه ببریم، پس شکارچی بفرستیم.»

پدربزرگ با ناراحتی گفت: به همین دلیل است که استخوان پیران را می شکنند. و همه لشکا عضو کومسومول هستند. زخم یک علاقه است! اوه

پدربزرگ تف کرد. بابا دهان گردش را با انتهای دستمالش پاک کرد و آهی کشید. لوکوموتیو از ترس سوت زد، جنگل‌ها هم به راست و هم به چپ زمزمه می‌کردند، مثل دریاچه خروشان. باد غرب مسئول بود. قطار از میان نهرهای نمناکش تقلا می کرد و ناامیدانه دیر می آمد و در ایستگاه های خالی نفس نفس می زد.

پدربزرگ تکرار کرد: "این وجود ماست. تابستان گذشته مرا به موزه بردند، امروز دوباره سال شد!"

- تابستان امسال چه پیدا کردی؟ - از زن پرسید.

- معتاد!

-چیزی؟

- تورچک خوب، استخوان قدیمی است. او در باتلاق دراز کشیده بود. شبیه آهو است شاخ - از این کالسکه. اشتیاق مستقیم. یک ماه تمام آن را کندند. مردم کاملاً خسته شده بودند.

- چرا تسلیم شد؟ - از زن پرسید.

- به بچه ها آموزش داده می شود.

مطالب زیر در مورد این یافته در «تحقیقات و مواد موزه منطقه ای» گزارش شده است:

اسکلت به اعماق باتلاق رفت و از حفاران پشتیبانی نکرد. مجبور شدم لباس هایم را در بیاورم و به باتلاق بروم که به دلیل دمای یخبندان آب چشمه بسیار دشوار بود. شاخ های بزرگ، مانند جمجمه، دست نخورده بودند، اما به دلیل خیساندن کامل (خیساندن) استخوان ها، بسیار شکننده بودند. استخوان‌ها دقیقاً در دست‌ها شکسته شدند، اما با خشک شدن، سختی استخوان‌ها بازسازی شد.»

اسکلت یک گوزن فسیلی غول پیکر ایرلندی با دهانه شاخ دو و نیم متر پیدا شد.

آشنایی من با مشچورا با این ملاقات با پدربزرگ پشمالو شروع شد. سپس داستان های زیادی در مورد دندان های ماموت و گنج ها و قارچ هایی به اندازه سر انسان شنیدم. اما این اولین داستان در قطار را به شدت به یاد دارم.

Meshcherskaya سمت Paustovsky

نقشه قدیمی

به سختی نقشه ای از منطقه مشچورا به دست آوردم. روی آن یادداشتی وجود داشت: "نقشه از بررسی های قدیمی قبل از سال 1870 تهیه شده است." من مجبور شدم این نقشه را خودم درست کنم. بستر رودخانه تغییر کرده است. جایی که باتلاق‌هایی روی نقشه وجود داشت، در بعضی جاها یک جنگل کاج جوان از قبل خش‌خش می‌کرد. به جای دریاچه های دیگر باتلاق وجود داشت.

اما با این حال، استفاده از این نقشه امن تر از درخواست از ساکنان محلی بود. برای مدت طولانی، در روسیه مرسوم بوده است که هیچ کس به اندازه یک ساکن محلی هنگام توضیح راه اشتباه مرتکب نمی شود، به خصوص اگر فردی پرحرف باشد.

یکی از ساکنان محلی فریاد می زند: «تو ای مرد عزیز، به حرف دیگران گوش نده!» آنها چیزهایی به شما خواهند گفت که شما را از زندگی ناراضی می کند. فقط به من گوش کن، من این مکان ها را درون و بیرون می شناسم. برو به حومه، یک کلبه پنج دیواری را در دست چپت می بینی، از آن کلبه در دست راستت در امتداد مسیر ماسه ها برو، به پروروا می رسی و برو عزیزم لبه پروروا برو دان تا بید سوخته تردید نکنید. از آنجا کمی به سمت جنگل می روید، از موزگا می گذرید و بعد از موزگا با شیب تند به سمت تپه می روید و آن سوی تپه جاده ای شناخته شده وجود دارد - از طریق مشاری به دریاچه.

- چند کیلومتر؟

- چه کسی می داند؟ شاید ده، شاید هم بیست. اینجا کیلومتر بیشمار هست عزیزم.

سعی کردم این نکات را رعایت کنم، اما همیشه یا چندین بید سوخته وجود داشت، یا تپه قابل توجهی وجود نداشت، و من، با چشم پوشی از داستان های بومیان، تنها به حس جهت گیری خودم متکی بودم. تقریبا هیچ وقت من را فریب نداد.

بومیان همیشه با شور و شوق مسیر را توضیح می دادند. این ابتدا مرا سرگرم کرد، اما خود من به نوعی مجبور شدم راه دریاچه سگدن را برای شاعر سیمونوف توضیح دهم و متوجه شدم که با همان شور و اشتیاق بومیان، از علائم این جاده گیج کننده برای او می گویم.

هر بار که جاده را توضیح می دهید، گویی دوباره در امتداد آن قدم می زنید، در تمام این مکان های آزاد، در امتداد مسیرهای جنگلی پر از گل های جاودانه، و دوباره سبکی را در روح خود تجربه می کنید. این سبکی همیشه وقتی به سراغ ما می آید که راه طولانی است و هیچ نگرانی در دل ما نیست.

چند کلمه در مورد علائم

برای اینکه در جنگل گم نشوید، باید علائم را بشناسید. پیدا کردن نشانه ها یا ایجاد آنها توسط خودتان یک فعالیت بسیار هیجان انگیز است. جهان بی نهایت متنوع خواهد بود. زمانی که همان علامت سال به سال در جنگل‌ها باقی می‌ماند، می‌تواند بسیار خوشحال کننده باشد - هر پاییز با همان بوته‌های آتشین روون در پشت برکه لارین یا همان بریدگی که روی درخت کاج ایجاد کرده‌اید روبرو می‌شوید. هر تابستان بریدگی به طور فزاینده ای با رزین طلایی جامد پوشیده می شود.

علائم موجود در جاده ها علائم اصلی نیستند. علائم واقعی آنهایی هستند که آب و هوا و زمان را تعیین می کنند.

تعداد آنها آنقدر زیاد است که می توان یک کتاب کامل درباره آنها نوشت. ما در شهرها به تابلو نیاز نداریم. درخت روون آتشین با تابلوی آبی رنگی با نام خیابان جایگزین شده است. زمان را نه با ارتفاع خورشید، نه با موقعیت صورت های فلکی، یا حتی با کلاغ خروس، بلکه با ساعت تشخیص می دهد. پیش بینی آب و هوا از طریق رادیو پخش می شود. در شهرها، بیشتر غرایز طبیعی ما خفته است. اما به محض اینکه دو سه شب را در جنگل بگذرانید، شنوایی شما دوباره تیزتر می شود، چشمان شما تیزتر می شود، حس بویایی شما ظریف تر می شود.

نشانه ها با همه چیز مرتبط است: رنگ آسمان، شبنم و مه، فریاد پرندگان و روشنایی نور ستاره.

نشانه ها حاوی دانش و شعر دقیق زیادی است. نشانه های ساده و پیچیده ای وجود دارد. ساده ترین نشانه دود آتش است. یا در ستونی به سوی آسمان بلند می شود، آرام به سمت بالا می رود، بالاتر از بلندترین بیدها، سپس مانند مه روی علف ها پخش می شود، سپس به دور آتش می تازد. و بنابراین، به جذابیت آتش شبانه، به بوی تلخ دود، ترکیدن شاخه ها، دویدن آتش و خاکستر سفید کرکی، آگاهی از هوای فردا نیز اضافه شده است.

با نگاه کردن به دود، قطعاً می توان فهمید که آیا فردا باران خواهد آمد، باد، یا دوباره، مثل امروز، خورشید در سکوتی عمیق، در مه های خنک آبی طلوع خواهد کرد. شبنم عصر نیز آرامش و گرما را پیش بینی می کند. می تواند آنقدر فراوان باشد که حتی در شب می درخشد و نور ستاره ها را منعکس می کند. و هر چه شبنم زیادتر باشد، فردا گرمتر خواهد بود.

اینها همه نشانه های بسیار ساده ای هستند. اما نشانه هایی وجود دارد که پیچیده و دقیق هستند. گاهی آسمان ناگهان بسیار بلند به نظر می رسد، و افق کوچک می شود، نزدیک به نظر می رسد، گویی افق یک کیلومتر بیشتر نیست. این نشانه هوای صاف آینده است.

گاهی اوقات در یک روز بدون ابر، ماهی ناگهان ماهی مصرف نمی کند. رودخانه‌ها و دریاچه‌ها می‌میرند، گویی زندگی برای همیشه از میان آنها رفته است. این نشانه مطمئنی از آب و هوای بد قریب الوقوع و طولانی مدت است. یکی دو روز دیگر، خورشید در تاریکی زرشکی و شوم طلوع می کند و تا ظهر ابرهای سیاه تقریباً زمین را لمس می کنند، باد مرطوبی می وزد و باران های شدید خواب آور خفیف می بارید.

بازگشت به نقشه

تابلوها را به یاد آوردم و حواسم را از نقشه منطقه مشچورا پرت کردم.

کاوش در یک منطقه ناآشنا همیشه با یک نقشه آغاز می شود. این فعالیت کمتر از مطالعه نشانه ها جالب نیست. شما می توانید مانند روی زمین روی نقشه سرگردان شوید، اما پس از آن، زمانی که به این سرزمین واقعی رسیدید، دانش شما از نقشه فوراً روی شما تأثیر می گذارد - دیگر کورکورانه سرگردان نمی شوید و زمان را برای چیزهای بی اهمیت تلف نمی کنید.

در نقشه منطقه مشچورا زیر، در دورترین گوشه، در جنوب، یک خم بزرگ نشان داده شده است. رودخانه عمیق. این اوکا است. در شمال اوکا یک دشت جنگلی و باتلاقی کشیده شده است، در جنوب - زمین های قدیمی و پرجمعیت ریازان. اوکا در امتداد مرز دو فضای کاملا متفاوت و بسیار متفاوت جریان دارد.

اراضی ریازان دانه ای، زرد از مزارع چاودار، فرفری از باغ های سیب است. حاشیه روستاهای ریازان اغلب با یکدیگر یکی می شوند، روستاها پراکنده هستند و جایی نیست که یک یا حتی دو یا سه برج ناقوس هنوز باقی مانده در افق دیده نشود. به جای جنگل، بیشه های توس در امتداد دامنه های کنده ها خش خش می کنند.

سرزمین ریازان سرزمین مزارع است. در جنوب ریازان استپ ها از قبل شروع شده اند.

اما هنگامی که با کشتی از اوکا عبور می کنید، در پشت نوار عریض اوکا، جنگل های کاج مشچورا به عنوان یک دیوار تاریک ایستاده اند. آنها به سمت شمال و شرق می روند، دریاچه های گرد در آنها آبی می شوند. این جنگل ها باتلاق های عظیم ذغال سنگ نارس را در اعماق خود پنهان می کنند.

در غرب منطقه مشچورا، در سمت به اصطلاح بورووایا، در میان جنگل های کاج هشت دریاچه بورووایا در جنگل های کوچک وجود دارد. هیچ جاده یا مسیری برای آنها وجود ندارد و شما فقط می توانید از طریق جنگل با استفاده از نقشه و قطب نما به آنها برسید.

این دریاچه ها یک ویژگی بسیار عجیب دارند: هر چه دریاچه کوچکتر باشد، عمیق تر است. دریاچه بزرگ Mitinskoe تنها چهار متر عمق دارد و Udemnoye کوچک هفده متر عمق دارد.

مشاری

در شرق دریاچه های بوروویه باتلاق های بزرگ مشچورا - "مشار" یا "امشار" قرار دارد. اینها دریاچه هایی هستند که برای هزاران سال بیش از حد رشد کرده اند. آنها مساحتی بالغ بر سیصد هزار هکتار را اشغال می کنند. وقتی در وسط چنین باتلاقی می ایستید، ساحل مرتفع سابق دریاچه - "سرزمین اصلی" - با متراکمش جنگل کاج. اینجا و آنجا روی خزه ها می توانید تپه های شنی را مشاهده کنید که با کاج و سرخس - جزایر سابق - رشد کرده اند. محلی هااین تپه ها هنوز هم تا به امروز "جزیره" نامیده می شوند. گوزن‌ها شب را در «جزایر» می‌گذرانند.

یک روز در اواخر سپتامبر با مشارها به سمت دریاچه پوگانویه رفتیم. دریاچه مرموز بود. زنان گفتند که کرن بری هایی به اندازه آجیل و قارچ های تند و زننده «کمی بزرگتر از سر گوساله» در کناره های آن رشد کرده است. این دریاچه نام خود را از این قارچ ها گرفته است. زنان از رفتن به دریاچه پوگانویه می ترسیدند - در نزدیکی آن "باتلاق های سبز" وجود داشت.

زنها گفتند: «به محض اینکه پایت را بگذاری، تمام زمین زیر تو ناله می‌کند، زمزمه می‌کند، مثل موج می‌چرخد، درخت توسکا تاب می‌خورد و آب از زیر کفش‌های بستت می‌خورد و به صورتت می‌پاشد. " بوسیله خداوند! نمی توان دقیقاً چنین احساساتی را گفت. و خود دریاچه بی انتها و سیاه است. اگر هر زن جوانی به او نگاه کند بلافاصله غمگین می شود.

- چرا احساس خواب آلودگی می کند؟

- بدون ترس. ترس فقط به پشتت می زند، درست مثل آن. مانند زمانی که با دریاچه پوگانو روبرو می شویم، از آن فرار می کنیم، به اولین جزیره می دویم و آنجا تازه نفس می کشیم.

زنان ما را هیجان زده کردند و ما تصمیم گرفتیم حتماً به دریاچه پوگانو برویم. در طول مسیر شب را در دریاچه سیاه گذراندیم. تمام شب باران در چادر غرش می کرد. آب به آرامی در ریشه ها غر می زد. در باران، در تاریکی غیر قابل نفوذ، گرگ ها زوزه می کشیدند.

دریاچه سیاه همسطح با سواحل پر شده بود. به نظر می‌رسید که به محض اینکه باد می‌وزید یا باران شدید می‌شد، آب همراه با چادر به مشعرها و ما سرازیر می‌شد و ما هرگز از این بیابان‌های پست و غم‌انگیز خارج نمی‌شویم.

تمام شب مشارها بوی خزه مرطوب، پوست درخت و چوب سیاه را استشمام می کردند. تا صبح باران تمام شده بود. آسمان خاکستریپایین بالای سرش آویزان شد چون ابرها تقریباً بالای توس ها را لمس کردند، روی زمین آرام و گرم بود. لایه ابرها بسیار نازک بود - خورشید از میان آن می تابید.

چادر را پیچیدیم، کوله پشتی هایمان را روی دوش انداختیم و راه افتادیم. راه رفتن سخت بود. تابستان گذشته یک آتش سوزی زمینی از مشعر گذشت. ریشه درختان توس و توسکا سوخته بود، درختان سقوط کردند و هر دقیقه باید از روی آوارهای بزرگ بالا می رفتیم. ما در امتداد هومک ها قدم زدیم، و بین هومک ها، جایی که آب قرمز ترش بود، ریشه های توس بیرون زده بود و مانند چوب تیز بود. در منطقه مشچورا به آنها کلکی می گویند.

موشارها با اسفاگنوم، لینگون بری، گونوبوبل و کتان فاخته بیش از حد رشد کرده اند. پا تا زانو در خزه های سبز و خاکستری غرق شده بود.

در عرض دو ساعت فقط دو کیلومتر پیاده روی کردیم. یک "جزیره" جلوتر ظاهر شد. با آخرین توان، از روی آوار، پاره پاره و خون آلود بالا رفتیم، به تپه ای جنگلی رسیدیم و بر روی آن افتادیم. زمین گرم، در انبوهی از نیلوفرهای دره. نیلوفرهای دره از قبل رسیده بودند - توت های نارنجی سخت بین برگ های پهن آویزان بودند. آسمان رنگ پریده از لابه لای شاخه های درختان کاج می درخشید.

گیدر نویسنده هم با ما بود. او در سراسر "جزیره" قدم زد. "جزیره" کوچک بود، از هر طرف توسط موشارها احاطه شده بود، تنها دو "جزیره" دیگر در دوردست ها قابل مشاهده بودند.

گیدر از دور جیغ زد و سوت زد. ما با اکراه بلند شدیم، به سمت او رفتیم، و او زمین مرطوب را به ما نشان داد، جایی که "جزیره" به مشارها تبدیل شد، ردهای تازه عظیم الکی. گوزن به وضوح در جهش های بزرگ راه می رفت.

گیدر گفت: «این مسیر او به سمت چاله آب است.

دنبال گوزن ها رفتیم. آب نداشتیم تشنه بودیم. در صد قدمی «جزیره»، مسیرها ما را به یک «پنجره» کوچک با آب تمیز و سرد هدایت کردند. آب بوی یدوفرم می داد. مست شدیم و برگشتیم.

گیدار به دنبال دریاچه پوگانو رفت. جایی در نزدیکی قرار داشت، اما، مانند بسیاری از دریاچه‌های موشار، یافتن آن بسیار دشوار بود. اطراف دریاچه ها را چنان انبوه و چمن های بلند احاطه کرده اند که می توان چند قدمی پیاده روی کرد و متوجه آب نشد.

گیدر قطب نما نگرفت و گفت در کنار خورشید راه بازگشت را پیدا می کنم و رفت. روی خزه ها دراز کشیدیم و به صدای مخروط های کاج قدیمی که از شاخه ها می افتاد گوش می دادیم. برخی از حیوانات در جنگل های دور صدای شیپور کسل کننده ای را به صدا در آورد.

یک ساعت گذشت. گیدر برنگشت. اما خورشید هنوز بلند بود و ما نگران نبودیم - گیدر نتوانست راه بازگشت را پیدا کند.

ساعت دوم گذشت و ساعت سوم. آسمان بالای مشار بی رنگ شد. سپس یک دیوار خاکستری، مانند دود، به آرامی از شرق به داخل خزید. ابرهای کم ارتفاع آسمان را پوشانده بودند. چند دقیقه بعد خورشید ناپدید شد. فقط تاریکی خشک بر سر مشارها بود.

بدون قطب نما، یافتن راه در چنین تاریکی غیرممکن بود. ما داستان هایی را به یاد آوردیم که چگونه در روزهای بدون آفتاب مردم چندین روز در یک مکان در یک مکان حلقه زدند.

از درخت کاج بلندی بالا رفتم و شروع کردم به جیغ زدن. کسی جواب نداد بعد صدایی خیلی دور طنین انداز شد. گوش دادم و سرمای ناخوشایندی بر ستون فقراتم جاری شد: در مشارها، درست در سمتی که گیدر رفته بود، گرگ ها غمگین زوزه می کشیدند.

چه باید کرد؟ باد به سمتی وزید که گیدر رفته بود. می شد آتش روشن کرد، دود به مشارها کشیده می شد و گیدر می توانست با بوی دود به جزیره بازگردد. اما این کار قابل انجام نبود. ما در این مورد با گیدر به توافق نرسیدیم. اغلب آتش سوزی در باتلاق ها وجود دارد. گیدر می توانست این دود را برای آتشی که نزدیک می شود بگیرد و به جای اینکه به سمت ما بیاید، از ما دور شود و از آتش بگریزد.

آتش سوزی در باتلاق های خشک بدترین چیزی است که می توانید در این مناطق تجربه کنید. فرار از آنها دشوار است - آتش بسیار سریع حرکت می کند. و وقتی خزه ها خشک می شوند به عنوان باروت در افق خشک می شوند، و می توانید نجات پیدا کنید، و حتی در آن صورت مطمئن نیستید، فقط در "جزیره" - به دلایلی آتش گاهی اوقات "جزایر" جنگلی را دور می زند.

یکدفعه فریاد زدیم اما فقط گرگها جواب ما را دادند. سپس یکی از ما با قطب نما به مشاری رفت - جایی که گیدر ناپدید شد.

غروب در حال فرود آمدن بود. کلاغ ها بر فراز «جزیره» پرواز می کردند و ترسناک و شوم زمزمه می کردند.

ناامیدانه فریاد زدیم، بالاخره آتش روشن کردیم - به سرعت هوا داشت تاریک می شد - و حالا گیدر می توانست به سمت آتش بیرون برود.

اما در پاسخ به فریادهای ما، صدای انسانی شنیده نشد، و فقط در گرگ و میش کسل کننده، جایی نزدیک جزیره دوم، ناگهان بوق ماشینی مانند اردک زمزمه کرد و به صدا در آمد. پوچ و وحشی بود - ماشینی از کجا می توانست در باتلاق ها بیاید، جایی که یک نفر به سختی می توانست راه برود؟

ماشین به وضوح نزدیک می شد. مدام زمزمه می کرد و نیم ساعت بعد صدای تصادفی را در آوار شنیدیم، ماشین برای آخرین بار در جایی بسیار نزدیک غرغر کرد و گیدر خندان، خیس و خسته از مشارها بیرون آمد و به دنبال رفیقمان - همان کسی که رفت. با قطب نما

معلوم شد که گیدر فریادهای ما را شنیده و مدام جواب می دهد، اما باد به سمت او می وزید و صدا را دور می کند. سپس گیدار از فریاد زدن خسته شد و شروع به تقلید از ماشین کرد.

گیدار به دریاچه پوگانو نرسید. او با درخت کاج تنها روبرو شد، از آن بالا رفت و این دریاچه را از دور دید. گیدر به او نگاه کرد، فحش داد، پایین آمد و برگشت.

- چرا؟ - از او پرسیدیم.

او پاسخ داد: "این یک دریاچه بسیار ترسناک است. "خوب، به جهنم!

او گفت که حتی از دور می توان دید که آب دریاچه پوگانوی چقدر سیاه است، مانند قیر. کاج های نادر بیمار در امتداد سواحل ایستاده اند و روی آب خم شده اند و در اولین تند باد آماده سقوط هستند. چندین درخت کاج قبلاً در آب افتاده اند. در اطراف دریاچه باید باتلاق های صعب العبوری وجود داشته باشد.

مثل پاییز به سرعت تاریک می شد. ما یک شب در "جزیره" نمانیدیم، بلکه در امتداد موشارها به سمت "سرزمین اصلی" - ساحل جنگلی باتلاق - قدم زدیم. راه رفتن در میان آوار در تاریکی غیرقابل تحمل بود. هر ده دقیقه یکبار با استفاده از قطب نمای فسفر جهت را بررسی می کردیم و فقط به نیمه شب می رسیدیم زمین جامد، به داخل جنگل، با جاده ای متروک روبرو شد و شب دیروقتما در امتداد آن به سمت دریاچه سگدن رفتیم، جایی که دوست مشترک ما کوزما زوتوف زندگی می کرد، مردی حلیم، بیمار، ماهیگیر و کشاورز دسته جمعی.

من تمام این داستان را که در آن چیز خاصی وجود ندارد، گفتم، فقط برای اینکه حداقل یک ایده مبهم از آنچه مرداب های مشچورا - مشارها - هستند، ارائه دهم.

استخراج ذغال سنگ نارس در برخی از موشارها (باتلاق سرخ و مرداب پیلنی) آغاز شده است. پیت اینجا قدیمی، قدرتمند است و صدها سال دوام خواهد آورد.

بله، اما ما باید داستان دریاچه پوگانو را تمام کنیم. تابستان بعد بالاخره به این دریاچه رسیدیم. سواحل آن شناور بود - نه سواحل جامد معمولی، بلکه یک شبکه متراکم از مگس سفید، رزماری وحشی، علف‌ها، ریشه‌ها و خزه‌ها. بانک ها مانند یک بانوج زیر پا می چرخیدند. زیر چمن های لاغر آب بی ته وجود داشت. میله به راحتی ساحل شناور را سوراخ کرد و به باتلاق رفت. با هر قدم، فواره های آب گرم از زیر پایم بیرون می آمد. توقف غیرممکن بود: پاهایم مکیده شده بودند و جای پایم پر از آب شده بود.

آب دریاچه سیاه بود. گاز مرداب از پایین حباب زد.

ما در این دریاچه ماهی سوف گرفتیم. ما نخ های ماهیگیری طولانی را به بوته های رزماری وحشی یا درختان جوان توسکا می بستیم و خودمان روی کاج های افتاده می نشستیم و سیگار می کشیدیم تا اینکه بوته رزماری وحشی شروع به پاره شدن و سروصدا کرد یا درخت توسکا خم شد و ترک خورد. سپس با تنبلی بلند شدیم، خط را کشیدیم و سوف های سیاه چاق را به ساحل کشیدیم. برای اینکه خوابشان نبرد، آنها را در مسیر خود، در سوراخ‌های عمیق پر از آب قرار دادیم و سوف‌ها دم خود را در آب می‌کوبیدند، پاشیده می‌شدند، اما نمی‌توانستند دور شوند.

ظهر یک طوفان رعد و برق روی دریاچه جمع شد. او جلوی چشمان ما بزرگ شد. ابر رعد و برق کوچک به ابری شوم مانند سندان تبدیل شد. او ایستاده بود و نمی خواست آنجا را ترک کند.

رعد و برق به مشارهای کنار ما اصابت کرد و حالمان خوب نشد.

ما دیگر به دریاچه پوگانویه نرفتیم، اما همچنان در میان زنان به عنوان مردمی سرسخت و آماده برای هر کاری شهرت پیدا کردیم.

آنها با صدای آوازی گفتند: "اینها مردهای ناامید هستند"، "خیلی ناامید، آنقدر ناامید، هیچ حرفی وجود ندارد!"

رودخانه ها و کانال های جنگلی

دوباره از نقشه دور شدم. برای پایان دادن به آن، ما باید در مورد بخش های عظیم جنگل ها صحبت کنیم (آنها کل نقشه را با رنگ سبز کسل کننده پر می کنند)، در مورد لکه های سفید مرموز در اعماق جنگل ها، و در مورد دو رودخانه - سولوچه و پری که در جریان هستند. جنوب از طریق جنگل ها، باتلاق ها و مناطق سوخته.

سولوچا رودخانه ای پر پیچ و خم و کم عمق است. در بشکه های آن دسته هایی از ایدز در زیر کرانه ها وجود دارد. آب در سولوچ قرمز است. دهقانان این آب را "شدید" می نامند. در تمام طول رودخانه تنها یک مکان وجود دارد که جاده ای به مقصدی نامعلوم به آن نزدیک می شود و در کنار جاده یک مسافرخانه خلوت.

پرا از دریاچه های شمال مشچورا به اوکا می ریزد. روستاهای بسیار کمی در کنار ساحل وجود دارد. در قدیم، اسکیزماها در جنگل های انبوه پری مستقر می شدند.

در شهر Spas-Klepiki، در قسمت بالایی پرا، یک کارخانه قدیمی پنبه وجود دارد. او گله های پنبه را به رودخانه می اندازد، و پایین پرا در نزدیکی اسپاس-کلپیکوف با یک لایه ضخیم از پشم پنبه سیاه فشرده پوشیده شده است. این باید تنها رودخانه ای در اتحاد جماهیر شوروی باشد که کف آن پنبه است.

علاوه بر رودخانه ها، کانال های زیادی در منطقه مشچورا وجود دارد.

حتی در زمان الکساندر دوم، ژنرال ژیلینسکی تصمیم گرفت تا باتلاق های مشچورا را تخلیه کند و زمین های بزرگی را برای استعمار در نزدیکی مسکو ایجاد کند. اکسپدیشنی به مشکورا فرستاده شد. او بیست سال کار کرد و تنها یک و نیم هزار هکتار زمین را خشک کرد، اما هیچ کس نمی خواست در این زمین مستقر شود - معلوم شد که بسیار کمیاب است.

ژیلینسکی کانال های زیادی در مشچورا ساخت. اکنون این کانال ها از بین رفته اند و مملو از علف های مرداب هستند. اردک ها در آنها لانه می کنند، تنچ های تنبل و لوچ های زیرک در آنجا زندگی می کنند.

این کانال ها بسیار زیبا هستند. آنها به عمق جنگل ها می روند. بیشه ها در طاق های تیره بر روی آب آویزان هستند. به نظر می رسد که هر کانال به مکان های مرموز منتهی می شود. می توانید در طول کانال ها، به خصوص در فصل بهار، ده ها کیلومتر را با یک قایق سبک طی کنید.

بوی شیرین نیلوفر آبی با بوی رزین آمیخته شده است. گاهی نیزارهای بلند با سدهای محکم کانال ها را مسدود می کنند. Whitewing در امتداد سواحل رشد می کند. برگ های آن کمی شبیه به برگ های زنبق دره است، اما روی یک برگ نوار سفید پهنی وجود دارد و از دور به نظر می رسد که این گل های برفی بزرگ هستند که شکوفه می دهند. سرخس، شاه توت، دم اسب و خزه بر روی سواحل خم می شوند. اگر با دست یا پارو دسته‌های خزه را لمس کنید، گرد و غبار زمرد درخشان - هاگ‌های کتان فاخته - در یک ابر غلیظ از آن خارج می‌شود. علف آتشین صورتی روی دیوارهای کم ارتفاع شکوفا می شود. سوسک های شنای زیتون در آب شیرجه می زنند و به مدارس نوجوانان حمله می کنند. گاهی اوقات باید قایق رانی را از طریق آب کم عمق بکشید. سپس شناگران پاهای خود را گاز می گیرند تا جایی که خونریزی کنند.

سکوت تنها با صدای زنگ پشه ها و پاشیدن ماهی ها شکسته می شود.

شنا همیشه به یک هدف ناشناخته منجر می شود - به یک دریاچه جنگلی یا به یک رودخانه جنگلی آب تمیزبالای کف غضروفی

در سواحل این رودخانه ها، موش های آبی در گودال های عمیق زندگی می کنند. موش هایی هستند که از سن بالا کاملا خاکستری هستند.

اگر به آرامی سوراخ را زیر نظر بگیرید، می توانید موش را در حال صید ماهی ببینید. او از سوراخ بیرون می خزد، بسیار عمیق شیرجه می رود و با صدای وحشتناکی بیرون می آید. نیلوفرهای آبی زرد روی دایره های پهن آب تاب می خورند. موش ماهی نقره ای را در دهان خود نگه می دارد و با آن تا ساحل شنا می کند. وقتی ماهی بزرگتر از موش است، مبارزه مدت زیادی طول می کشد و موش خسته و با چشمانی قرمز از عصبانیت به ساحل می خزد.

برای آسان‌تر کردن شنا، موش‌های آبی ساقه بلند کوگی را گاز می‌گیرند و آن را در دندان‌های خود نگه می‌دارند. ساقه کوگی پر از سلول های هوا است. آب را کاملاً نگه می دارد حتی اگر به وزن موش صحرایی نباشد. ژیلینسکی سعی کرد باتلاق های مسکورا را تخلیه کند. هیچ چیز از این سرمایه گذاری حاصل نشد. خاک مشچورا پیت، پودزول و ماسه است. فقط سیب زمینی ها به خوبی روی ماسه ها رشد می کنند. ثروت Meshchora در زمین نیست، بلکه در جنگل ها، ذغال سنگ نارس و علفزارهای آبی در امتداد ساحل چپ Oka است. برخی از دانشمندان این مراتع را از نظر حاصلخیزی با دشت سیلابی نیل مقایسه می کنند. علفزارها یونجه عالی تولید می کنند.

جنگل ها

مشچورا بقایای اقیانوس جنگلی است. جنگل های مشچورا به اندازه کلیساهای جامع باشکوه هستند. حتی یک استاد قدیمی که اصلاً تمایلی به شعر نداشت، در مطالعه ای در مورد منطقه مشچورا این جمله را نوشت: "اینجا در جنگل های کاج عظیم آنقدر سبک است که پرنده ای که صدها قدم به اعماق پرواز می کند دیده می شود."

در میان جنگل‌های کاج خشک قدم می‌زنی انگار روی فرشی عمیق و گران‌قیمت راه می‌روی؛ کیلومترها زمین با خزه‌های خشک و نرم پوشیده شده است. در شکاف بین درختان کاج، نور خورشید با بریدگی های مورب نهفته است. دسته های پرندگان در حال سوت زدن و ایجاد صدایی سبک به طرفین پراکنده می شوند. جنگل ها در باد خش خش می کنند. زمزمه مانند امواج از بالای کاج ها عبور می کند. یک هواپیمای تنها، که در ارتفاعی سرگیجه‌آور شناور است، به نظر می‌رسد که یک ناوشکن از ته دریا مشاهده شده است.

جریان هوای قدرتمند با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است. از زمین به آسمان بلند می شوند. ابرها در حالت ایستاده آب می شوند. نفس خشک جنگل ها و بوی ارس هم باید به هواپیماها برسد.

علاوه بر جنگل‌های کاج، دکل‌ها و جنگل‌های کشتی، جنگل‌های صنوبر، توس و تکه‌های نادری از نمدار پهن برگ، نارون و بلوط وجود دارد. هیچ جاده ای در قفسه های بلوط وجود ندارد. آنها به دلیل مورچه ها صعب العبور و خطرناک هستند. در یک روز گرم، عبور از یک انبوه بلوط تقریبا غیرممکن است: در عرض یک دقیقه تمام بدن شما، از پاشنه پا تا سر، با مورچه های قرمز عصبانی با آرواره های قوی پوشیده می شود. مورچه های بی ضرر در بیشه های بلوط پرسه می زنند. آنها کنده های قدیمی را برمی دارند و تخم مورچه ها را می لیسند.

جنگل های مشچورا درنده و کر هستند. هیچ آرامش و لذتی بالاتر از پیاده روی تمام روز در این جنگل ها، در امتداد جاده های ناآشنا به سمت دریاچه ای دوردست وجود ندارد.

مسیر در جنگل ها کیلومترها سکوت و بی باد است. این یک پیش غذای قارچی است که با احتیاط پرنده ها را پر می کند. اینها بوته های چسبناک پوشیده شده با سوزن های کاج، علف درشت، قارچ های سرخپوستی سرد، توت فرنگی، زنگ های بنفش در چمنزارها، لرزان برگ های آسیاب، نور موقر و در نهایت، گرگ و میش جنگل هستند، زمانی که رطوبت از خزه ها سرچشمه می گیرد و کرم شب تاب در علف ها می سوزند.

غروب آفتاب به شدت بر روی درختان می درخشد و آنها را با تذهیب های قدیمی تذهیب می کند. در پایین، در پای کاج، از قبل تاریک و کسل کننده است. خفاش ها بی صدا پرواز می کنند و به نظر می رسد به صورت شما نگاه می کنند. صدای زنگ نامفهومی در جنگل ها شنیده می شود - صدای غروب، پایان روز.

و در غروب دریاچه در نهایت مانند یک آینه سیاه و کج می درخشد. شب بر فراز آن ایستاده و به آب تاریکش نگاه می کند - شبی پر از ستاره. در غرب، سحر همچنان دود می‌کند، تلخ‌ها در انبوه گرگ‌ها فریاد می‌زنند، و جرثقیل‌ها بر خزه‌ها زمزمه می‌کنند و از دود آتش آشفته می‌شوند.

تمام شب آتش شعله ور می شود و سپس خاموش می شود. شاخ و برگ درختان توس بی حرکت آویزان است. شبنم از تنه های سفید سرازیر می شود. و می‌توانی بشنوی که چگونه در جایی بسیار دور - به نظر می‌رسد، فراتر از انتهای زمین - خروس پیری در کلبه جنگلبان با صدای خشن بانگ می‌زند.

در سکوتی خارق‌العاده و شنیده نشده، سحر برمی‌خیزد. آسمان در شرق سبز می شود. زهره در سپیده دم با کریستال آبی روشن می شود. این بهترین زمان روز است. همه هنوز خوابند. آب می خوابد، نیلوفرهای آبی می خوابند، ماهی ها با بینی هایشان در چله ها می خوابند، پرندگان می خوابند و فقط جغدها به آرامی و بی صدا، مانند توده های کرک سفید، دور آتش می چرخند.

دیگ عصبانی است و روی آتش غر می زند. به دلایلی ما با زمزمه صحبت می کنیم - می ترسیم سپیده دم را بترسانیم. اردک های سنگین با سوت حلبی هجوم می آورند. مه شروع به چرخیدن روی آب می کند. ما کوه‌هایی از شاخه‌ها را در آتش انباشته می‌کنیم و طلوع خورشید سفید عظیم را تماشا می‌کنیم - خورشید یک روز تابستانی بی‌پایان.

بنابراین ما چندین روز در یک چادر در دریاچه های جنگلی زندگی می کنیم. دستان ما بوی دود و لینگون بری می دهند - این بو برای هفته ها ناپدید نمی شود. ما دو ساعت در روز می خوابیم و به سختی احساس خستگی می کنیم. دو سه ساعت خواب در جنگل ها باید ارزش ساعت ها خوابیدن در گرفتگی خانه های شهری، در هوای کهنه خیابان های آسفالت را داشته باشد.

یک بار شب را در دریاچه سیاه گذراندیم، در بیشه های بلند، در نزدیکی توده ای بزرگ از چوب های قدیمی.

یک قایق بادی لاستیکی با خود بردیم و سحرگاه برای ماهیگیری از لبه نیلوفرهای ساحلی رفتیم. برگ های پوسیده در لایه ای ضخیم در کف دریاچه قرار داشتند و چوب های رانده شده در آب شناور بودند.

ناگهان، در همان سمت قایق، پشت قوزدار بزرگی از یک ماهی سیاه با یک تیز مانند کارد آشپزخانه، باله پشتی. ماهی شیرجه زد و از زیر قایق لاستیکی گذشت. قایق تکان خورد. ماهی دوباره ظاهر شد. حتما یک پیک غول پیکر بوده است. او می توانست با یک پر به قایق لاستیکی ضربه بزند و آن را مانند تیغ باز کند.

با پارو زدم به آب. در پاسخ، ماهی با نیرویی وحشتناک به دمش زد و دوباره درست از زیر قایق رد شد. ماهیگیری را متوقف کردیم و شروع کردیم به پارو زدن به سمت ساحل، به سمت بیواک. ماهی در کنار قایق به راه افتاد.

ما به داخل بیشه های ساحلی نیلوفرهای آبی سوار شدیم و در حال آماده شدن برای فرود بودیم، اما در آن زمان صدای جیغ و زوزه ای لرزان و دلخراش از ساحل شنیده شد. جایی که ما قایق را به آب انداختیم، در ساحل، روی علف های زیر پا، یک گرگ با سه توله ایستاده بود و دمش را بین پاهایش گذاشته بود و زوزه می کشید و پوزه اش را به سمت آسمان بلند می کرد. او بلند و خسته کننده زوزه کشید. توله ها جیغ کشیدند و پشت مادرشان پنهان شدند. ماهی سیاه دوباره درست از کنار رد شد و پرش را روی پارو قلاب کرد.

یک سینک سربی سنگین به سمت گرگ پرتاب کردم. او به عقب پرید و از ساحل دور شد. و ما دیدیم که چگونه او با توله‌های گرگ به سوراخی گرد در انبوهی از چوب‌های برس نزدیک چادر ما خزیده است.

فرود آمدیم، غوغا کردیم، گرگ را از چوب برس بیرون کردیم و بیواک را به جای دیگری منتقل کردیم.

دریاچه سیاه به دلیل رنگ آب نامگذاری شده است. آب آنجا سیاه و شفاف است.

در مشچورا، تقریباً همه دریاچه ها دارای آب با رنگ های مختلف هستند. بیشتر دریاچه ها دارای آب سیاه هستند. در دریاچه های دیگر (به عنوان مثال، در Chernenkoe) آب شبیه ریمل براق است. تصور این رنگ غنی و متراکم بدون دیدن آن دشوار است. و در عین حال آب این دریاچه و همچنین در چرنو کاملا شفاف است.

این رنگ مخصوصاً در پاییز که برگهای زرد و قرمز توس و آسپن به سمت آب سیاه پرواز می کنند زیبا است. آنها آب را چنان غلیظ می پوشانند که قایق از لای برگ ها خش خش می کند و جاده سیاه و براقی را پشت سر می گذارد.

اما این رنگ در تابستان نیز خوب است، زمانی که نیلوفرهای سفید روی آب می خوابند، گویی روی شیشه های خارق العاده ای. آب سیاه دارای خاصیت انعکاس عالی است: تشخیص سواحل واقعی از سواحل منعکس شده، بیشه های واقعی از انعکاس آنها در آب دشوار است.

در دریاچه Urzhenskoe آب بنفش، در Segden به رنگ زرد، در دریاچه بزرگ به رنگ پیوتر و در دریاچه‌های آن سوی Proy کمی مایل به آبی است. در دریاچه های چمنزار، آب در تابستان شفاف است و در پاییز رنگ دریایی مایل به سبز و حتی بوی آب دریا به خود می گیرد.

اما بیشتر دریاچه ها هنوز سیاه هستند. قدیمی ها می گویند سیاهی ناشی از این واقعیت است که کف دریاچه ها با لایه ای ضخیم از برگ های افتاده پوشیده شده است. شاخ و برگ قهوه ای یک تزریق تیره ایجاد می کند. اما این کاملا درست نیست. رنگ با کف دریاچه ها توضیح داده می شود - هرچه ذغال سنگ نارس قدیمی تر باشد، آب تیره تر است.

به قایق های مشچورا اشاره کردم. آنها شبیه پای های پلینزی هستند. آنها از یک تکه چوب توخالی شده اند. فقط روی کمان و پشت با میخ های آهنگری با سرهای بزرگ پرچ شده اند.

کانو بسیار باریک، سبک، چابک است و می توان از آن برای حرکت در کوچکترین کانال ها استفاده کرد.

مراتع

بین جنگل ها و رودخانه اوکا کمربند وسیعی از چمنزارهای آبی کشیده شده است.

هنگام غروب، چمنزارها شبیه دریا هستند. گویی روی دریا، خورشید روی چمن ها غروب می کند و چراغ های سیگنال مانند چراغ های دریایی در سواحل اوکا می سوزند. همانطور که در دریا، بادهای تازه بر چمنزارها می وزد و آسمان بلند به کاسه ای سبز کم رنگ تبدیل شده است.

در مراتع بستر قدیمی رودخانه اوکا کیلومترها امتداد دارد. نام او پروروا است.

این رودخانه مرده، عمیق و بی حرکت است با سواحل شیب دار. کرانه ها مملو از خزهای بلند، پیر و سه دور، بیدهای صد ساله، گل رز، علف های چتری و شاه توت است.

ما به یکی از این رودخانه‌ها «پررووا شگفت‌انگیز» می‌گوییم، زیرا هیچ کجا و هیچ‌کدام از ما چنین عظیم، دو برابر یک مرد، خارهای آبی، چنین خارهای بلند و خاکشیر اسبی و قارچ‌های پفکی غول‌پیکر مانند این پلس را ندیده‌ایم. .

تراکم چمن در مکان های دیگر در Prorva به حدی است که فرود آمدن از یک قایق غیرممکن است - چمن مانند یک دیوار الاستیک غیر قابل نفوذ ایستاده است. مردم را دور می کنند. علف‌ها با حلقه‌های توت سیاه خائن و صدها دام خطرناک و تیز در هم تنیده شده‌اند.

غالباً مه کمی روی پروروا وجود دارد. رنگ آن بسته به زمان روز تغییر می کند. صبح یک مه آبی است، بعد از ظهر یک مه سفید وجود دارد و فقط در غروب هوا روی پروروا مانند آب چشمه شفاف می شود. شاخ و برگ درختان به سختی می لرزد، صورتی از غروب آفتاب، و پیک های Prorvina با صدای بلند در استخرها می کوبیدند.

صبح‌ها، وقتی نمی‌توانید ده قدم روی چمن‌ها راه بروید بدون اینکه کاملاً از شبنم خیس شوید، هوای پروروا بوی پوست درخت بید تلخ، طراوت علف‌زار و گل می‌دهد. غلیظ، خنک و شفابخش است.

هر پاییز روزهای زیادی را در چادر پروروا می گذرانم. برای به دست آوردن یک ایده مبهم از چیستی پروروا، باید حداقل یک روز پروروا را توصیف کنید. من با قایق به پروروا می آیم. من با خودم یک چادر، یک تبر، یک فانوس، یک کوله پشتی با غذا، یک بیل سنگ شکن، چند ظروف، تنباکو، کبریت و وسایل ماهیگیری دارم: چوب ماهیگیری، خر، زین، تیر و از همه مهمتر یک کوزه کرم زیربرگ. . من آنها را در باغ قدیمی زیر انبوهی از برگ های ریخته جمع می کنم.

در Prorva من در حال حاضر مکان های مورد علاقه خود را دارم، همیشه بسیار دور. یکی از آنها پیچ تند رودخانه است که در آن به دریاچه کوچکی با سواحل بسیار مرتفع سرازیر می شود که پر از انگور است.

آنجا چادر زده ام. اما اول از همه، من یونجه می کشم. بله، اعتراف می کنم، من یونجه را از نزدیک ترین پشته می کشم، اما آن را بسیار ماهرانه می کشم، به طوری که حتی با تجربه ترین چشم یک کشاورز قدیمی هم متوجه هیچ نقصی در پشته نمی شود. یونجه را زیر کف بوم چادر گذاشتم. بعد که میرم، پس میگیرمش.

چادر باید طوری کشیده شود که مانند طبل زمزمه کند. سپس باید آن را حفر کنید تا هنگام بارندگی، آب به داخل گودال های کناره های چادر بریزد و کف را خیس نکند.

چادر برپا شده است. گرم و خشک است. چراغ قوه " خفاش» آویزان شدن به قلاب. عصر آن را روشن می کنم و حتی در چادر می خوانم، اما معمولاً برای مدت طولانی نمی خوانم - در پروروا تداخل زیادی وجود دارد: یا یک کرنکر در پشت بوته همسایه شروع به فریاد زدن می کند، سپس یک پوند ماهی با آن برخورد می کند. غرش توپ، آنگاه یک شاخه بید کرکننده‌ای در آتش شلیک می‌کند و جرقه‌ها را پراکنده می‌کند، سپس درخشش زرشکی در بیشه‌ها شروع به شعله‌ور شدن می‌کند و ماه تاریک بر پهنه‌های زمین شامگاهی طلوع می‌کند. و بلافاصله کورنکرک فرو می نشیند و تلخی ها در باتلاق ها وزوز نمی کنند - ماه در سکوت محتاطانه طلوع می کند. او به عنوان صاحب اینها ظاهر می شود آب های تاریک، بیدهای صد ساله ، شبهای طولانی مرموز.

چادرهای بید سیاه بالای سرشان آویزان است. با نگاه کردن به آنها، شروع به درک معنای کلمات قدیمی می کنید. بدیهی است که در قدیم به این گونه چادرها «سایبان» می گفتند. زیر سایه بیدها... و بنا به دلایلی در چنین شبهایی صورت فلکی شکارچی را استزهری می نامید و کلمه "نیمه شب" را که در شهر ممکن است مانند این باشد. مفهوم ادبی، در اینجا معنای واقعی به خود می گیرد. این تاریکی زیر بیدها، و درخشش ستارگان سپتامبر، و تلخی هوا، و آتش دور در چمنزارها، جایی که پسران از اسب های رانده شده در شب محافظت می کنند - همه اینها نیمه شب است. در جایی دور، نگهبانی ساعت را روی برج ناقوس دهکده به صدا در می آورد. او برای مدت طولانی، اندازه گیری شده - دوازده ضربه می زند. سپس دوباره سکوت تاریک. فقط گاهی در Oka یک یدک کش با صدای خواب آلود فریاد می زند.

شب به آرامی می گذرد: به نظر می رسد پایانی برای آن وجود نخواهد داشت. خوابیدن در چادر در شب های پاییز سالم و با طراوت است، با وجود این که هر دو ساعت یک بار از خواب بیدار می شوید و بیرون می روید تا به آسمان نگاه کنید - تا بفهمید سیریوس طلوع کرده است یا خیر، آیا رگه سحر در شرق قابل مشاهده است.

هر ساعت که می گذرد شب سردتر می شود. تا سپیده دم هوا در حال سوختن است نور چهرهیخ زدگی، پانل های چادر، پوشیده شده با یک لایه ضخیم از یخ زدگی، کمی آویزان می شوند، و چمن از اولین ماتین خاکستری می شود.

وقت بلند شدن است. در شرق، سپیده دم در حال حاضر با نوری آرام پر شده است، خطوط عظیم بیدها از قبل در آسمان قابل مشاهده هستند، ستاره ها از قبل کم رنگ می شوند. به سمت رودخانه می روم و خودم را از قایق می شوم. آب گرم است، حتی کمی گرم به نظر می رسد.

خورشید در حال طلوع است. یخبندان در حال آب شدن است. ماسه های ساحلی با شبنم تیره می شوند.

من چای پررنگ را در یک کتری حلبی دودی می جوشانم. دوده سخت شبیه مینای دندان است. برگ های بید که در آتش سوخته اند، در کتری شناورند.

من تمام صبح ماهیگیری کردم. از روی قایق دهانه هایی را که از غروب در آن سوی رودخانه قرار گرفته اند را بررسی می کنم. قلاب‌های خالی در درجه اول قرار می‌گیرند - قلاب‌ها تمام طعمه‌ها را خورده‌اند. اما سپس بند ناف کشیده می شود، آب را قطع می کند و درخشش نقره ای زنده در اعماق ظاهر می شود - این یک سیم صاف است که روی قلاب راه می رود. پشت آن می توانید یک سوف چاق و سرسخت، سپس یک زنبور کوچک با چشمان نافذ زرد را ببینید. ماهی بیرون کشیده شده یخ زده به نظر می رسد.

سخنان آکساکوف کاملاً به این روزهایی که در پروروا سپری شده اشاره دارد:

در ساحلی سرسبز و گل‌دار، بر فراز اعماق تاریک رودخانه یا دریاچه، در سایه بوته‌ها، زیر چادر غول‌پیکر یا توسکای فرفری، که برگ‌هایش را در آینه روشن آب بی‌آرام بال می‌زند، شور و شوق خیالی خواهد بود. فروکش می کند، طوفان های خیالی فروکش می کنند، رویاهای خودخواهانه فرو می ریزند، امیدهای غیرقابل تحقق پراکنده می شوند. طبیعت حقوق ابدی خود را به عهده خواهد گرفت. همراه با هوای معطر، آزاد و با طراوت، آرامش فکر، نرمی احساس، اغماض نسبت به دیگران و حتی نسبت به خود را در خود می دمید.

انحراف جزئی از موضوع

بسیاری از حوادث ماهیگیری در ارتباط با Prorva وجود دارد. من در مورد یکی از آنها به شما خواهم گفت.

قبیله بزرگ ماهیگیران که در روستای سولوچه در نزدیکی پروروا زندگی می کردند هیجان زده بودند. پیرمردی بلند قد با دندان های نقره ای بلند از مسکو به سولوچا آمد. ماهی هم می گرفت.

پیرمرد با یک میله نخ ریسی ماهیگیری می کرد: یک چوب ماهیگیری انگلیسی با قاشق - یک ماهی نیکل مصنوعی.

ما از چرخیدن متنفریم. ما پیرمرد را با خوشحالی تماشا می‌کردیم که صبورانه در کنار دریاچه‌های چمنزار پرسه می‌زد و در حالی که میله چرخان خود را مانند شلاق تاب می‌داد، همیشه یک قاشق خالی را از آب بیرون می‌کشید.

و همانجا، لنکا، پسر کفاش، ماهی را نه با یک خط ماهیگیری انگلیسی که صد روبل هزینه داشت، بلکه با یک طناب معمولی می کشید. پیرمرد آهی کشید و گله کرد:

- بی عدالتی ظالمانه سرنوشت!

او حتی با پسرها بسیار مؤدبانه صحبت می کرد و از "شما" استفاده می کرد و در گفتگو از کلمات قدیمی و فراموش شده استفاده می کرد. پیرمرد بدشانس بود. ما مدت هاست می دانیم که همه ماهیگیران به بازندگان عمیق و خوش شانس تقسیم می شوند. افراد خوش شانس حتی ماهی هایی دارند که کرم مرده را گاز می گیرند. علاوه بر این، ماهیگیرانی هستند که حسود و حیله گر هستند. آدم‌های حیله‌گر فکر می‌کنند که می‌توانند از هر ماهی گول بزنند، اما هرگز در زندگی‌ام ندیده‌ام که چنین ماهی‌گیرنده‌ای حتی از خاکستری‌ترین خروس‌ها، به غیر از سوسک، بهتر باشد.

بهتر است با شخص حسود به ماهیگیری نروید - او به هر حال گاز نمی گیرد. در پایان، با کاهش وزن از حسادت، او شروع به پرتاب میله ماهیگیری خود به سمت شما می کند، سیلی را روی آب می زند و همه ماهی ها را می ترساند.

بنابراین پیرمرد از شانس بی بهره بود. در یک روز، او حداقل ده طعمه گران قیمت را بر روی گیره ها پاره کرد، غرق در خون و تاول های پشه ها راه رفت، اما تسلیم نشد.

یک بار او را با خود به دریاچه سگدن بردیم.

تمام شب پیرمرد در کنار آتش چرت می زد و مانند اسب ایستاده بود: می ترسید روی زمین نمناک بنشیند. سحر تخم مرغ را با گوشت خوک سرخ کردم. پیرمرد خواب آلود می خواست از روی آتش پا بگذارد تا از کیسه اش نان بیاورد، تلو تلو خورد و با پای بزرگش روی یک تخم مرغ درهم پاشید.

پایش را بیرون آورد و زرده آغشته کرد و در هوا تکان داد و به کوزه شیر زد. کوزه ترک خورد و به قطعات کوچک تبدیل شد. و شیر پخته شده زیبا با خش خش خفیف جلوی چشمانمان به زمین خیس مکیده شد.

- گناهکار! - گفت: پیرمرد از کوزه عذرخواهی کرد.

سپس به سمت دریاچه رفت و پایش را در آن فرو برد آب سردو آن را برای مدت طولانی آویزان کردم تا تخم مرغ های همزده را از روی کفشم بشویم. دو دقیقه نتوانستیم یک کلمه حرف بزنیم و بعد تا ظهر در بوته ها خندیدیم.

همه می دانند که اگر یک ماهیگیر بدشانس باشد دیر یا زود آنقدر خوش شانس خواهد بود که حداقل ده سال در سراسر روستا در مورد آن صحبت می کنند. بالاخره چنین شکستی رخ داد.

من و پیرمرد به پروروا رفتیم. علفزارها هنوز چيده نشده بود. بابونه ای به اندازه کف دست به پاهایم ضربه زد.

پیرمرد راه افتاد و با تلو تلو خوردن روی علف ها تکرار کرد:

- چه عطری است، شهروندان! چه عطر مست کننده ای!

بر فراز پرورو باد نمی آمد. حتی برگهای بید تکان نمی خوردند و زیرین نقره ای خود را نشان نمی دادند، همانطور که در باد ملایم اتفاق می افتد. زنبورهای بامبلی در علف های گرم شده "زوندل" وجود دارند.

روی یک قایق شکسته نشستم، سیگار کشیدم و شناور پر را تماشا کردم. صبورانه منتظر ماندم تا شناور بلرزد و به اعماق سبز رودخانه برود. پیرمرد با یک میله چرخان در امتداد ساحل شنی قدم زد. از پشت بوته ها آه و فریادهایش را شنیدم:

- چه صبح شگفت انگیز و دلربایی!

بعد از پشت بوته‌ها صدای زمزمه، پا زدن، خرناس و صداهایی را شنیدم که بسیار شبیه صدای ناله گاوی با دهان بسته بود. چیزی سنگین به آب پاشید و پیرمرد با صدایی نازک فریاد زد:

- خدای من، چه زیبایی! از روی کلک پریدم، در آب تا کمر به ساحل رسیدم و به طرف پیرمرد دویدم. او پشت بوته های نزدیک آب ایستاد و روی شن های روبرویش یک پیک پیر به شدت نفس می کشید. در نگاه اول، کمتر از یک پوند در او وجود نداشت.

اما پیرمرد به من هق هق کرد و با دستان لرزانش پینس خود را از جیبش بیرون آورد. او آن را پوشید، روی پیک خم شد و با همان لذتی که خبره ها یک نقاشی کمیاب در موزه را تحسین می کنند شروع به بررسی آن کرد.

پیک چشمان باریک خشمگین خود را از پیرمرد برنداشت.

- شبیه کروکودیل عالی است! - گفت لنکا.

پیک از طرفی به لنکا نگاه کرد و او به عقب پرید. به نظر می رسید که پیک قار می کند: "خب، فقط صبر کن، ای احمق، من گوش هایت را خواهم پاره!"

- عزیز! - پیرمرد فریاد زد و حتی پایین تر روی پیک خم شد.

سپس آن شکست اتفاق افتاد که هنوز در روستا از آن صحبت می شود.

پیک لحظه ای طول کشید، چشمش را به هم زد و با دمش با تمام قدرت به گونه پیرمرد زد. صدای سیلی کر کننده ای از روی آب خواب آلود شنیده شد. پینس نز به داخل رودخانه پرواز کرد. پیک از جا پرید و به شدت در آب افتاد.

- افسوس! - پیرمرد فریاد زد، اما دیگر دیر شده بود.

لنکا به پهلو رقصید و با صدایی گستاخانه فریاد زد:

- آره! بدست آورد! نگیر، نگیر، وقتی بلد نیستی نگیر!

همان روز پیرمرد میله های نخ ریسی خود را پیچید و به مسکو رفت. و هیچ کس دیگری سکوت کانال ها و رودخانه ها را بر هم نزند، نیلوفرهای سرد رودخانه را با چرخان جدا نکرد و آنچه را که بهترین تحسین بدون کلام است با صدای بلند تحسین نکرد.

بیشتر در مورد مراتع

دریاچه های زیادی در چمنزارها وجود دارد. نام آنها عجیب و متنوع است: تیش، بیک، هوتتس، پروموینا، کاناوا، استاریتسا، موزگا، بوبروفکا، دریاچه سلیانسکو و در نهایت لومباردسکوئه.

در پایین هوتز بلوط های سیاه باتلاقی قرار دارند. همیشه آرامشی در سکوت وجود دارد. سواحل مرتفع دریاچه را از باد محافظت می کند. زمانی در Bobrovka بیش از حد بود، اما اکنون آنها در تعقیب شلسپر جوان هستند. پروموینا دریاچه ای عمیق با چنین ماهی های دمدمی مزاجی است که فقط فردی با اعصاب بسیار خوب می تواند آن را صید کند. بول دریاچه ای مرموز و دوردست است که کیلومترها امتداد دارد. در آن، پشته ها جای خود را به گرداب ها می دهند، اما سایه کمی در سواحل وجود دارد و بنابراین از آن اجتناب می کنیم. در کاناوا چادر طلایی شگفت‌انگیزی وجود دارد: هر تنچ به مدت نیم ساعت گاز می‌گیرد. تا پاییز، کرانه های خندق با لکه های بنفش پوشیده شده است، اما نه از شاخ و برگ های پاییزی، بلکه از فراوانی بسیار توت های بزرگگل رز

در استاریتسا، در امتداد سواحل تپه های شنی وجود دارد که با چمن و رشته چرنوبیل رشد کرده است. علف روی تپه های شنی می روید که به آن علف می گویند. اینها توپهای متراکم خاکستری مایل به سبز، شبیه به گل رز محکم بسته هستند. اگر چنین توپی را از ماسه بیرون بیاورید و آن را با ریشه هایش به سمت بالا قرار دهید، به آرامی شروع به پرتاب و چرخش می کند، مانند سوسکی که پشت خود را برگردانده است، گلبرگ های خود را از یک طرف صاف می کند، روی آنها قرار می گیرد و دوباره با آن می چرخد. ریشه هایش به سمت زمین

در موزگا عمق به بیست متر می رسد. دسته های جرثقیل در هنگام مهاجرت پاییزی در سواحل موزگا استراحت می کنند. دریاچه Selyanskoye سراسر پر از کوگا سیاه است. صدها اردک در آن لانه می کنند.

چگونه اسامی می چسبند! در مراتع نزدیک استاریتسا یک دریاچه کوچک بی نام وجود دارد. ما آن را به افتخار نگهبان ریشو - "Langobard" نامگذاری کردیم. او در ساحل دریاچه ای در کلبه ای زندگی می کرد و از باغ های کلم نگهبانی می کرد. و یک سال بعد، در کمال تعجب، این نام ماندگار شد، اما کشاورزان جمعی آن را به روش خود بازسازی کردند و شروع به نامیدن این دریاچه Ambarsky کردند.

تنوع علف ها در چمنزارها بی سابقه است. چمنزارهای نرفته آنقدر معطر هستند که از روی عادت سرت مه آلود و سنگین می شود. بیشه های متراکم و بلند از بابونه، کاسنی، شبدر، شوید وحشی، میخک، کلتفوت، قاصدک، جنتیان، چنار، بلبل، کره و ده ها گیاه گلدار دیگر تا کیلومترها کشیده می شوند. توت فرنگی های چمنزاری قبل از چمن زنی در چمن در حال رسیدن هستند.

پیرمردها

افراد مسن پرحرف در چمنزارها زندگی می کنند - در گودال ها و کلبه ها. اینها یا نگهبانان باغ های مزرعه جمعی هستند، یا کشتی گیران، یا سبد ساز. کارگران سبد در نزدیکی بیشه های بید ساحلی کلبه هایی برپا کردند.

آشنایی با این افراد مسن معمولاً در هنگام رعد و برق یا باران شروع می شود، زمانی که آنها باید در کلبه ها بنشینند تا زمانی که رعد و برق از رودخانه اوکا یا جنگل ها بیفتد و رنگین کمان بر روی چمنزارها واژگون شود.

آشنایی همیشه طبق یک رسم ثابت یک بار برای همیشه صورت می گیرد. ابتدا سیگاری روشن می کنیم، سپس یک مکالمه مودبانه و حیله گر با هدف این که بفهمیم ما کی هستیم، انجام می شود، پس از آن چند کلمه مبهم در مورد آب و هوا وجود دارد ("باران خوب است" یا برعکس، "بالاخره آب و هوا را خواهد شست". علف، در غیر این صورت همه چیز خشک و خشک است. و تنها پس از این گفتگو می تواند آزادانه به هر موضوعی منتقل شود.

بیشتر از همه، افراد مسن دوست دارند در مورد چیزهای غیرمعمول صحبت کنند: در مورد دریای جدید مسکو، "گلایدرهای آبی" (گلایدر) روی Oka، غذاهای فرانسوی ("آنها از قورباغه سوپ ماهی درست می کنند و آن را با قاشق های نقره ای می ریزند")، گورکن. نژادها و یک کشاورز دسته جمعی از نزدیکی Pronsk، که، آنها می گویند او بسیاری از روزهای کاری به دست آورد که او یک ماشین با موسیقی با آنها خرید.

بیشتر اوقات با یک پیرمرد بدخلق که یک سبدساز بود ملاقات می کردم. او در کلبه ای در موزگا زندگی می کرد. نام او استپان و نام مستعار او "ریش روی قطب" بود.

پدربزرگ لاغر و لاغر پا بود، مثل یک اسب پیر. او نامشخص صحبت می کرد، ریشش در دهانش فرو رفته بود. باد صورت پشمالو پدربزرگم را تکان داد.

یک بار شب را در کلبه استپان گذراندم. من دیر رسیدم. گرگ و میش خاکستری و گرمی بود که بارانی مردد می بارید. در میان بوته ها خش خش کرد، مرد و دوباره شروع به سر و صدا کرد، انگار با ما مخفی کاری می کرد.

استپان گفت: «این بارون مثل بچه ها غوغا میکنه. او کاملاً یک کودک است، او به اینجا، آنجا یا حتی مخفی می شود و به مکالمه ما گوش می دهد.

دختری حدودا دوازده ساله، چشم روشن، ساکت و ترسیده کنار آتش نشسته بود. او فقط با زمزمه صحبت کرد.

- ببین احمق زبوریه گم شده! - پدربزرگ با محبت گفت. "من به دنبال تلیسه در چمنزارها گشتم و جستجو کردم و سرانجام آن را تا تاریک شدن هوا پیدا کردم. او به آتش به پدربزرگش متوسل شد. با او چه کار خواهی کرد؟

استپان یک خیار زرد از جیبش بیرون آورد و به دختر داد:

- بخور، دریغ نکن.

دختر خیار را گرفت، سرش را تکان داد، اما آن را نخورد. پدربزرگ قابلمه را روی آتش گذاشت و شروع به پختن خورش کرد.

پدربزرگ در حالی که سیگاری روشن می‌کرد، گفت: «اینجا، عزیزان من، شما انگار استخدام شده‌اید، در میان چمن‌زارها، میان دریاچه‌ها پرسه می‌زنید، اما نمی‌دانید که این همه چمن‌زار، و دریاچه‌ها و جنگل‌های صومعه وجود دارد. ” از خود اوکا تا پرا، تقریباً صد مایل، کل جنگل رهبانی بود. و حالا یک جنگل مردمی است، حالا یک جنگل کارگری است.

- پدربزرگ چرا چنین جنگل هایی به آنها داده شد؟ - دختر پرسید.

- و سگ می داند چرا! زنان احمق گفتند - برای تقدس. آنها در برابر مادر خدا کفاره گناهان ما را می دهند. گناهان ما چیست؟ ما تقریباً هیچ گناهی نداشتیم. آه، تاریکی، تاریکی!

پدربزرگ آهی کشید.

پدربزرگ با شرمساری زمزمه کرد: "من به کلیساها هم رفتم، گناه بود." - چه فایده! لاپتی بیهوده بد شکل شده بود.

پدربزرگ مکثی کرد و مقداری نان سیاه در خورش خرد کرد.

او با تاسف گفت: زندگی ما بد بود. نه مردان و نه زنان به اندازه کافی خوشحال نبودند.» مرد رفت و برگشت - مرد حداقل با ودکا مست می شد ، اما زن کاملاً ناپدید شد. پسرانش نه مست بودند و نه سیر شده بودند. تمام عمرش را با دستانش دور اجاق را زیر پا گذاشت تا اینکه کرم ها در چشمانش ظاهر شدند. نخند، بس کن! در مورد کرم ها درست گفتم. آن کرم های چشم زنان از آتش شروع شد.

- ناگوار! - دختر به آرامی گفت.

پدربزرگ گفت: نترس. - شما کرم نخواهید گرفت. حالا دخترها خوشبختی خود را یافته اند. پیش از این، مردم فکر می کردند - زندگی می کند، شادی، در آب های گرم، در دریاهای آبیپدربزرگ با انگشت دست و پا چلفتی به پیشانی‌اش ضربه زد. - به عنوان مثال، مانکا مالیاوینا. او یک دختر خوش صدا بود، همین. در قدیم، او یک شبه صدایش را فریاد می زد، اما حالا ببینید چه اتفاقی افتاده است. هر روز، مالایوین تعطیلات خالصی دارد: آکاردئون می نوازد، کیک ها پخته می شوند. و چرا؟ چرا که عزیزان من، او واسکا مالایوین چگونه می تواند از زندگی لذت نبرد که مانکا برای او، شیطان پیر، هر ماه دویست روبل می فرستد!

- از کجا؟ - دختر پرسید.

- از مسکو. او در تئاتر آواز می خواند. آنهایی که شنیده اند می گویند آواز آسمانی است. همه مردم چشمانشان گریه می کنند. این چیزی است که اکنون در حال تبدیل شدن است، سهم یک زن. او تابستان گذشته آمد، مانکا. پس چگونه خواهید دانست؟ دختری لاغر برایم هدیه آورد. او در اتاق مطالعه آواز می خواند. من با همه چیز آشنا هستم، اما رک به شما می گویم، قلبم را گرفت، اما نمی دانم چرا. فکر کنم کجا چنین قدرتی به آدم داده شده؟ و چگونه از حماقت ما برای هزاران سال ناپدید شد! حالا زمین را زیر پا می گذاری، اینجا گوش می دهی، آنجا را نگاه می کنی، و به نظر می رسد که برای مردن خیلی زود است - راهی نیست، عزیزم، نمی توانی زمان مرگ را انتخاب کنی.

پدربزرگ خورش را از روی آتش برداشت و دستش را در کلبه به دنبال قاشق برد.

او از کلبه گفت: "ما باید زندگی کنیم و زندگی کنیم، یگوریچ." - ما کمی زود به دنیا آمدیم. اشتباه حدس زدی

دختر با چشمانی درخشان و درخشان به درون آتش نگاه کرد و به چیزی از خودش فکر کرد.

خانه استعدادها

روستای سولوچا در حاشیه جنگل های مشچورا، نه چندان دور از ریازان، قرار دارد. سولوچا به دلیل آب و هوا، تپه های شنی، رودخانه ها و جنگل های کاج معروف است. برق در سولوچ وجود دارد.

اسب‌های دهقانی که شب‌ها در چمنزارها جمع شده‌اند، وحشیانه به ستاره‌های سفید فانوس‌های برقی آویزان در جنگل‌های دور نگاه می‌کنند و از ترس خروپف می‌کنند.

من برای اولین سال در سولوچ با یک پیرزن حلیم، یک خدمتکار پیر و یک خیاط دهکده به نام ماریا میخایلوونا زندگی کردم. او را پیرزن می نامیدند - او تمام زندگی خود را به تنهایی، بدون شوهر و بدون بچه گذراند.

در کلبه اسباب‌بازی او که تمیز شسته شده بود، چندین ساعت تیک تاک می‌کردند و دو نقاشی باستانی از یک استاد ناشناس ایتالیایی آویزان بود. من آنها را با پیاز خام مالیدم و صبح ایتالیایی، پر از آفتابو انعکاس آب کلبه ساکت را پر کرد. این نقاشی به عنوان پرداخت هزینه اتاق توسط یک هنرمند ناشناس خارجی به پدر ماریا میخایلوونا سپرده شد. او به سولوچا آمد تا مهارت‌های نقاشی شمایل را در آنجا مطالعه کند. او مردی تقریبا گدا و غریب بود. او هنگام خروج قول داد که در ازای دریافت پول، نقاشی را برای او در مسکو ارسال کنند. این هنرمند هیچ پولی نفرستاد - او به طور ناگهانی در مسکو درگذشت.

پشت دیوار کلبه، باغ همسایه شب ها خش خش می کرد. در باغ خانه ای دو طبقه قرار داشت که با حصاری محکم احاطه شده بود. من در این خانه سرگردان شدم و دنبال اتاقی گشتم. پیرزنی با موهای خاکستری زیبا با من صحبت کرد. او با چشمان آبی به شدت به من نگاه کرد و از اجاره دادن اتاق خودداری کرد. بالای شانه او، دیوارهایی را دیدم که با نقاشی آویزان شده بودند.

- این خونه مال کیه؟ - از پیرزن پرسیدم.

- بله حتما! آکادمیک پوژالوستین، حکاکی معروف. قبل از انقلاب فوت کرد و پیرزن دخترش بود. دو پیرزن در آنجا زندگی می کنند. یکی کاملاً فرسوده، قوز کرده است.

من گیج شدم حکاکی پوژالوستین یکی از بهترین حکاکی های روسی است، آثار او در همه جا پراکنده است: اینجا، در فرانسه، در انگلستان، و ناگهان - سولوچ! اما به زودی وقتی شنیدم که چگونه کشاورزان دسته جمعی هنگام حفر سیب زمینی بحث می کنند که آیا هنرمند آرخیپوف امسال به سولوچا خواهد آمد یا نه، دیگر گیج نشدم.

پوژالوستین یک چوپان سابق است. هنرمندان آرخیپوف و مالیاوین، مجسمه ساز گلوبکینا - همه از این مکان ها در ریازان هستند. تقریباً هیچ کلبه ای در سولوچ وجود ندارد که نقاشی نداشته باشد. می پرسی: کی نوشته؟ جواب می دهند: پدربزرگ یا پدر یا برادر. سولوچینتسی زمانی بوگوماز معروف بودند.

نام پوژالوستینا هنوز با احترام تلفظ می شود. او به ساکنان سولوتسک نقاشی را آموزش داد. آنها مخفیانه نزد او رفتند و بوم هایشان را که در پارچه ای تمیز پیچیده شده بودند برای ارزیابی - برای ستایش یا سرزنش - آوردند.

برای مدت طولانی نمی توانستم به این فکر عادت کنم که در کنار من، پشت دیوار، در اتاق های تاریک خانه قدیمی، کمیاب ترین کتاب های هنری و تخته های مسی حکاکی شده باشد. اواخر شب برای نوشیدن آب به چاه رفتم. روی قاب یخ زده بود، سطل انگشتانم را سوزاند، ستاره های یخی روی لبه خاموش و سیاه ایستاده بودند، و فقط در خانه پوژالوستین، پنجره ای کم نور می درخشید: دخترش تا سحر می خواند. گهگاه احتمالاً عینکش را روی پیشانی‌اش می‌برد و گوش می‌داد - او از خانه محافظت می‌کرد.

سال بعد با Pozhalostins مستقر شدم. من یک حمام قدیمی در باغ آنها اجاره کردم. باغ متروک بود، پوشیده از یاس بنفش، گل رز وحشی، درختان سیب و افرا پوشیده از گلسنگ.

روی دیوارهای خانه پوژالستینا حکاکی های زیبایی آویزان شده بود - پرتره هایی از مردم قرن گذشته. نمی توانستم از نگاه آنها خلاص شوم. وقتی چوب های ماهیگیری را تعمیر می کردم یا می نوشتم، جماعتی از زنان و مردان با کت های پوشیده از دکمه های محکم پوشیده شده بودند، جمعیت دهه هفتادی، از روی دیوارها با توجه عمیق به من نگاه می کردند. سرم را بلند کردم، با چشم تورگنیف یا ژنرال ارمولوف دیدم و بنا به دلایلی احساس ناجوری کردم.

Solotchinskaya Okrug کشوری از افراد با استعداد است. Yesenin نه چندان دور از Solotcha متولد شد.

یک روز پیرزنی با پتو به حمام من آمد و برایم خامه ترش آورد تا بفروشم.

او با محبت گفت: "اگر هنوز به خامه ترش نیاز دارید، پس پیش من بیا، من آن را دارم." از کلیسای محل زندگی تاتیانا یسنینا بپرسید. همه به شما نشان خواهند داد.

- Yesenin Sergei خویشاوند شما نیست؟

- او آواز می خواند؟ - از مادربزرگ پرسید.

- بله شاعر.

مادربزرگ آهی کشید و با انتهای دستمال دهانش را پاک کرد. "او شاعر خوبی بود، اما به طرز دردناکی عجیب بود." پس اگه به ​​خامه ترش نیاز داری بیا پیش من عزیزم.

کوزما زوتوف در یکی از دریاچه های جنگلی نزدیک سولوچا زندگی می کند. قبل از انقلاب، کوزما یک فقیر بی مسئولیت بود. به دلیل فقر، عادت به صحبت با صدای آهسته، نامحسوس را حفظ کرد - بهتر بود صحبت نکند، اما سکوت کند. اما از همان فقر، از «زندگی سوسکی»، او میل سرسختانه ای را حفظ کرد که فرزندانش را به هر قیمتی «آدم واقعی» بسازد.

در کلبه زوتوف ها ظاهر شد سال های گذشتهبسیاری از چیزهای جدید - رادیو، روزنامه، کتاب. تنها چیزی که از روزگاران قدیم باقی مانده یک سگ فرسوده است - او فقط نمی خواهد بمیرد.

کوزما می‌گوید: «مهم نیست چگونه به او غذا می‌دهید، او همچنان لاغر می‌شود. او تا آخر عمر در یک کارخانه فقیر باقی ماند.» کسانی که لباس تمیزتر می پوشند از آنها می ترسند و زیر نیمکت دفن می شوند. او فکر می کند - آقایان!

کوزما سه پسر دارد که از اعضای کومسومول هستند. پسر چهارم هنوز یک پسر است، واسیا.

یکی از پسران، میشا، مسئول یک ایستگاه آزمایشی یکتیولوژی در دریاچه Velikoye، در نزدیکی شهر Spas-Klepiki است. یک تابستان میشا یک ویولن قدیمی بدون سیم به خانه آورد - او آن را از پیرزنی خرید. ویولن در کلبه پیرزن خوابیده بود، در صندوقچه ای که از شچرباتوف صاحبان زمین باقی مانده بود. ویولن در ایتالیا ساخته شد و میشا تصمیم گرفت در زمستان، زمانی که کار کمی در ایستگاه آزمایشی وجود داشت، به مسکو برود و آن را به کارشناسان نشان دهد. ویولن زدن بلد نبود.

او به من گفت: "اگر معلوم شود که ارزشمند است، آن را به یکی از بهترین ویولونیست هایمان می دهم."

دو سال پیش یک هنرمند از مسکو به دریاچه آمد. او واسیا را به عنوان دستیار خود گرفت. واسیا هنرمند را با قایق رانی به طرف دیگر دریاچه منتقل کرد، آب او را با رنگ عوض کرد (هنرمند با آبرنگ های فرانسوی Lefranc نقاشی کرد) و لوله های سربی را از جعبه به او داد.

یک روز هنرمند و واسیا در ساحل گرفتار رعد و برق شدند. من او را به یاد دارم. این یک رعد و برق نبود، بلکه یک طوفان سریع و خائنانه بود. گرد و غبار صورتی از درخشش رعد و برق، زمین را در نوردید. جنگل‌ها خش‌خش می‌زدند، انگار اقیانوس‌ها سدها را شکسته‌اند و سیل مشچورا را سرازیر کرده‌اند. رعد و برق زمین را تکان داد.

هنرمند و واسیا به سختی به خانه رسیدند. در کلبه، هنرمند یک جعبه حلبی مفقود با آبرنگ را کشف کرد. رنگ ها گم شدند، رنگ های باشکوه Lefranc! این هنرمند چندین روز به دنبال آنها بود، اما آنها را پیدا نکرد و به زودی راهی مسکو شد.

دو ماه بعد در مسکو، این هنرمند نامه ای دریافت کرد که با حروف درشت و ناشیانه نوشته شده بود.

واسیا نوشت: "سلام". – بنویسید که با خرابی های خود چه کاری انجام دهید و چگونه آنها را برای شما ارسال کنیم. بعد از رفتنت، دو هفته دنبالشان گشتم، همه چیز را جست‌وجو کردم تا پیداشان کردم، فقط سرما خوردم، چون باران می‌بارید، مریض شدم و نتوانستم زودتر برایت بنویسم. من تقریباً بمیرم، اما اکنون راه می روم، اگرچه هنوز بسیار ضعیف هستم. پس عصبانی نباش بابا گفت ریه هام التهاب داره. اگر فرصتی دارید برای من یک کتاب در مورد انواع درختان و مداد رنگی بفرستید - می خواهم نقاشی کنم. برف قبلاً اینجا می بارید ، اما فقط آب شد و در جنگل زیر درخت کریسمس - به نظر می رسید - و خرگوشی نشسته است! من واسیا زوتوف می مانم."

خانهی من

خانه کوچکی که من در مشچورا در آن زندگی می کنم شایسته توصیف است. این یک حمام سابق است، یک کلبه چوبی پوشیده شده با تخته های خاکستری. این خانه در یک باغ متراکم واقع شده است، اما بنا به دلایلی با یک ساختمان مرتفع از باغ حصار شده است. این آجیل تله ای برای گربه های روستایی است که عاشق ماهی هستند. هر بار که از ماهیگیری برمی‌گردم، گربه‌هایی با رنگ‌های مختلف - قرمز، سیاه، خاکستری و سفید با برنزه - خانه را محاصره کردند. آنها به اطراف می چرخند، روی حصارها، روی پشت بام ها، روی درختان سیب کهنسال می نشینند، بر یکدیگر زوزه می کشند و منتظر عصر می مانند. همه آنها با ماهی به کوکان خیره می شوند - به گونه ای از شاخه یک درخت سیب قدیمی آویزان شده است که گرفتن آن تقریباً غیرممکن است.

در غروب، گربه ها با احتیاط از پالیسید بالا می روند و در زیر کوکان جمع می شوند. آنها روی پاهای عقب خود بلند می شوند و با پاهای جلویی خود تاب های سریع و ماهرانه ای انجام می دهند و سعی می کنند کوکان را بگیرند. از دور به نظر می رسد که گربه ها در حال بازی والیبال هستند. سپس یک گربه گستاخ می پرد، ماهی را با چنگال مرگ می گیرد، به آن آویزان می شود، تاب می خورد و سعی می کند ماهی را کنده کند. بقیه گربه ها از ناراحتی به صورت سبیل همدیگر ضربه می زنند. با خروج من از حمام با فانوس تمام می شود. گربه‌ها که غافلگیر شده‌اند، با عجله به سمت انبار می‌روند، اما فرصتی برای بالا رفتن از آن ندارند، اما بین پایه‌ها فشار می‌آورند و گیر می‌کنند. سپس گوش های خود را دراز می کنند، چشمان خود را می بندند و ناامیدانه شروع به فریاد زدن می کنند و التماس رحمت می کنند.

در پاییز تمام خانه پر از برگ می شود و در دو اتاق کوچک مانند باغی که در حال پرواز است روشن می شود.

اجاق ها ترقه می زنند، بوی سیب می آید و کف های تمیز شسته شده. سینه ها روی شاخه ها می نشینند، گلوله های شیشه ای را در گلویشان می ریزند، حلقه می زنند، ترق می زنند و به طاقچه نگاه می کنند، جایی که تکه ای نان سیاه وجود دارد.

من به ندرت شب را در خانه سپری می کنم. بیشتر شب ها را در دریاچه ها می گذرانم و وقتی در خانه می مانم در یک آلاچیق قدیمی در انتهای باغ می خوابم. رویش بیش از حد انگور وحشی است. صبح‌ها خورشید از میان شاخ و برگ‌های بنفش، یاسی، سبز و لیمو به آن می‌خورد و همیشه به نظرم می‌رسد که درون درختی روشن از خواب بیدار می‌شوم. گنجشک ها با تعجب به داخل آلاچیق نگاه می کنند. آنها ساعت ها به طور مرگبار مشغول هستند. روی میز گردی که در زمین حفر شده تیک می زنند. گنجشک‌ها به آنها نزدیک می‌شوند، با یک گوش به صدای تیک تاک گوش می‌دهند و سپس ساعت را محکم به شماره‌گیر نوک می‌زنند.

مخصوصاً در شب‌های آرام پاییزی در آلاچیق بسیار خوب است، زمانی که باران آهسته و شدید در باغ صدای کمی ایجاد می‌کند.

هوای خنک به سختی زبان شمع را حرکت می دهد. سایه های زاویه ای از برگ های انگور روی سقف آلاچیق قرار دارد. پروانه، که مانند یک توده ابریشم خام خاکستری به نظر می رسد، روی یک کتاب باز می نشیند و بهترین غبار براق را روی صفحه می گذارد.

بوی باران می دهد - بوی ملایم و در عین حال تند رطوبت، مسیرهای باغ مرطوب.

سحر از خواب بیدار می شوم. مه در باغ خش خش می کند. برگ ها در مه می ریزند. یک سطل آب از چاه بیرون می کشم. قورباغه ای از سطل بیرون می پرد. خودم را با آب چاه خیس می‌کنم و به صدای بوق چوپان گوش می‌دهم - او هنوز در دوردست‌ها، درست در حومه شهر، آواز می‌خواند.

به حمام خالی می روم و چای می جوشانم. جیرجیرک آهنگش را روی اجاق شروع می کند. خیلی بلند آواز می خواند و نه به قدم های من توجهی می کند و نه به صدای فنجان ها.

داره روشن میشه پاروها را برمی دارم و می روم کنار رودخانه. سگ زنجیر شده دیونی در دروازه خوابیده است. با دم به زمین می خورد، اما سرش را بالا نمی آورد. مارولوس مدتهاست به رفتن من در سحر عادت کرده است. او فقط به دنبال من خمیازه می کشد و آه بلندی می کشد.

من در مه قایقرانی می کنم. شرق در حال صورتی شدن است. دیگر بوی دود اجاق های روستایی به گوش نمی رسد. تنها چیزی که می ماند سکوت آب و بیشه ها و بیدهای چند صد ساله است.

در پیش رو یک روز متروکه سپتامبر است. پیش رو - گم شده در این دنیای عظیم از شاخ و برگ های معطر، علف، پژمرده شدن پاییز، آب های آرام، ابرها، آسمان کم. و من همیشه این سردرگمی را به عنوان شادی احساس می کنم.

بی خودی

شما می توانید در مورد منطقه Meshchora چیزهای بیشتری بنویسید. می توانید بنویسید که این منطقه از نظر جنگل و ذغال سنگ نارس، یونجه و سیب زمینی، شیر و توت بسیار غنی است. اما من عمداً در مورد آن نمی نویسم. آیا ما واقعاً باید سرزمینمان را فقط به خاطر غنی بودنش دوست داشته باشیم، اینکه محصول فراوانی تولید می کند و می توان از نیروی طبیعی آن برای رفاه ما استفاده کرد!

این تنها دلیلی نیست که ما مکان های بومی خود را دوست داریم. ما همچنین آنها را دوست داریم زیرا، حتی اگر آنها ثروتمند نباشند، برای ما زیبا هستند. من منطقه مشچورا را دوست دارم زیرا زیبا است، اگرچه تمام جذابیت آن بلافاصله آشکار نمی شود، اما بسیار آهسته و به تدریج.

در نگاه اول، اینجا سرزمینی آرام و نابخردانه در زیر آسمانی تاریک است. اما هر چه بیشتر آن را بشناسید، بیشتر، تقریباً به حدی دردناک در قلبتان، شروع به دوست داشتن این سرزمین معمولی می کنید. و اگر مجبور باشم از کشورم دفاع کنم، جایی در اعماق قلبم می‌دانم که من نیز از این قطعه زمین دفاع می‌کنم، که به من آموخت زیبایی را ببینم و درک کنم، مهم نیست که چقدر از نظر ظاهری نامحسوس باشد - این سرزمین جنگلی متفکر، عشق به کسانی که هرگز فراموش نمی شوند، همانطور که عشق اول هرگز فراموش نمی شود.

Meshcherskaya سمت Paustovsky