زبان لاتین را از ابتدا برای پزشکی بیاموزید. لاتین برای پزشکان: آماده سازی

چگونه لاتین را به تنهایی در خانه یاد بگیریم؟

آنچه باید در مورد گرامر لاتین بدانید؟

کلمات و عبارات در این زبان برای پر کردن واژگان آموزش داده می شود. این بعداً زمانی که نیاز به ترجمه جملات و متن دارید به کارتان می آید. چگونه لاتین را سریع یاد بگیریم؟ برای شروع، روی حفظ کردن اصطلاحات گرامری تمرکز کنید.

1. متمایز کردن جمعاز تنها. اولی شامل اسامی بسیاری است که به e، s یا i ختم می شوند.

2. هنگام ترجمه به انتهای افعال دقت کنید. این امر به ویژه در مورد زمان گذشته صادق است (bat - did، اما vit یا ... verunt - did).

3. سعی کنید انحراف اسم ها را با پایان یاد بگیرید. برای راحتی، میزهای آماده با آنها وجود دارد. صرف افعال را یاد بگیرید. این برای قرار دادن آنها لازم است زمان مناسبکه در هنگام ترجمه جملات مهم است.

پس از پرداختن به گرامر، به کار با متن ادامه دهید. دومی در حال حاضر به طور معناداری انجام می شود. کلمات ناآشنا را بنویسید، نزول یا صرف آنها را مشخص کنید و سپس همه چیز را ترجمه کنید.

نحوه یادگیری لاتین از ابتدا: راه ها

دانش لاتین در آینده به یادگیری آسان سایر زبان های اروپایی - فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی کمک خواهد کرد. اگر شرایط اجازه می دهد و تمایل به دانستن آن وجود دارد، می توانید وارد یکی از دانشکده های بشردوستانه شوید یا روش های زیر را امتحان کنید:

1. یک معلم خصوصی پیدا کنید. از آشنایان و دوستان خود بپرسید که آیا فردی را در نظر دارند که بتواند زبان لاتین تدریس کند. او تمام لحظات نامفهوم را در زبان توضیح می دهد و به شما یاد می دهد که چگونه جملات را ترجمه کنید.

2. دانلود آموزش صوتی آنلاین نحوه یادگیری زبان لاتین از ابتدا. با کمک آنها، تمام تفاوت های ظریف دستور زبان را درک کنید و شروع به انجام تمرین های عملی کنید.

3. از کتابخانه دیدن کنید و کتاب های درسی را به آنجا ببرید و وسایل کمک آموزشیبه زبان لاتین در اتاق مطالعه یک دیکشنری بخواهید. بنشینید و خودتان با استفاده از ادبیات به متون بپردازید.

یادگیری لاتین چقدر طول می کشد؟ این بستگی به فرد و مهارت های زبانی او دارد. اگر پشتکار و میل لازم را از خود نشان دهید، با گذشت زمان همه کارها تاج موفقیت خواهند داشت.

آیا امکان یادگیری زبان لاتین به تنهایی وجود دارد؟ بله، این کاملا واقعی است، با رویکرد درست برای یادگیری. تنها مشکل در یادگیری لاتین این است که تمرین شفاهی با افراد زنده عملاً وجود ندارد، زیرا زبان مرده است. اما با انگیزه و کوشش مناسب می‌توانید لاتین را در کمترین زمان ممکن یاد بگیرید و سخنرانی‌های پاپ، رساله‌های ژولیوس سزار و آموزه‌های فیلسوفان بزرگ گذشته به زبان اصلی به هیچ وجه امکان‌پذیر نیست. دیگر ابراکادابرا و مجموعه ای نامفهوم از صداها برای شما باشد.

مرحله اول - خرید کتاب تمرین

توصیه می شود مطالعه زبان لاتین را با خرید کتاب تمرینی مطالعه لاتین آغاز کنید. داشتن این کتاب ضروری است تعداد زیادی ازتمرین ها و پاسخ به آنها، زیرا به احتمال زیاد شما این کار را خودتان انجام خواهید داد و کسی نیست که شما را بررسی کند.

نمونه ای از چنین کارگاهی Wheelock's Latin است که یکی از بهترین نشریات برای مطالعه مستقل زبان لاتین به حساب می آید. در این کتاب تمرین‌های زیادی با پاسخ و همچنین پیوندهایی به گروه‌های آموزش زبان در وب خواهید یافت.

مرحله دوم - دنباله

اما کسب یک کارگاه آموزشی در مورد لاتین کافی نیست، باید آن را بگذرانید. و بسیار مهم است که هر تمرین و تکلیف کتاب را کامل کنید. مطالعه مطلقاً در هر کارگاه زبان لاتین این فرض را دارد که شما به تنهایی مطالعه خواهید کرد و تمام تمرینات به گونه ای طراحی شده اند که این کار را جبران کنند. بنابراین، برای یادگیری لاتین با کیفیت بالا به تنهایی در خانه، بسیار مهم است که تنبل نباشید و کل کتاب را از صفحه اول تا آخر مرور کنید.

چقدر طول می کشد تا کل کتاب لاتین Wheelock تکمیل شود؟ به طور متوسط ​​حدود شش ماه طول می کشد تا این کتاب کارگاهی تکمیل شود، اما این به طور مستقیم به سرعت درک شما بستگی دارد. مواردی وجود دارد که مردم پادشاه لاتین Wheelock را در چند ماه می گیرند، اما موارد مخالف نیز وجود دارد که مطالعه این کتاب چند سال طول کشید. سرعت یادگیری لاتین مستقیماً به شما بستگی دارد و فقط تمرین جواب دقیق می دهد.

مرحله سوم - رویکردهای یادگیری لاتین

دو مدرسه به طور کلی پذیرفته شده برای مطالعه لاتین وجود دارد که روش های آنها بسیار متفاوت است. مکتب اول بر دستور زبان و واژگان تأکید دارد (لاتین Wheelock نمونه بارز این موضوع است). مدرسه دوم خواندن و واژگان بزرگ را در مرکز قرار می دهد. این امر دانش آموز را بسیار محدود می کند، زیرا معلم به فرد کلیدی در یادگیری تبدیل می شود که موفقیت شما در یادگیری مستقیماً به آن بستگی دارد. نماینده روشناین مدرسه را می توان The Cambridge Latin Course نامید.

مرحله چهارم - در مورد روش مطالعه تصمیم بگیرید

البته روش مدرسه اول برای کسانی مناسب است که مصمم هستند زبان را به تنهایی یاد بگیرند. همچنین مزیت بارز این رویکرد دسترسی رایگان به کتاب ها و بسیاری از برنامه ها بر اساس متدولوژی مدرسه است. از معایب می توان موارد زیر را متمایز کرد: الزامات بالا برای انضباط شخصی و نیاز به انگیزه، در غیر این صورت احتمال اینکه مطالعه لاتین را رها کنید بسیار زیاد است.

مزیت واضح مدرسه دوم این است که به شما امکان می دهد به سرعت خواندن و درک اصل عبارات را یاد بگیرید که به شما امکان می دهد لاتین را بسیار سریعتر یاد بگیرید. از معایب می توان به موارد زیر اشاره کرد: نیاز زیاد به معلم، عملا غیبت کاملکتاب های درسی در حوزه عمومی و هزینه های نسبتاً بالای آموزش در نتیجه این امر.

مرحله 5 - ترکیب: ابتدا یک کتاب بخوانید، سپس به مطالعه سبک بروید

این مرحله را می توان ترکیبی از رویکردها نیز نامید. خواندن کتاب سخت‌تر است و باعث می‌شود مغز شما سخت‌تر کار کند و مهارت کاوش در اصل آنچه گفته شد را توسعه دهد، زیرا یک کلمه در لاتین می‌تواند چندین معانی داشته باشد و اگر موضوع منطقی را از دست بدهید، ممکن است اصل مطلب را اشتباه متوجه شوید. نوشته شده است. و وقتی چیزی آسان می خوانید، به شما امکان می دهد تحولات را تثبیت کنید.

چرا خواندن به زبان لاتین اینقدر مهم است؟ به یک دلیل ساده: این بیشترین است نمای قابل دسترسیتمرین، که در هنگام مطالعه لاتین امکان پذیر است.

نمونه هایی از کتاب هایی که می توان برای خواندن ترکیبی استفاده کرد:

کتاب مقدس لاتین Vulgate (معروف به Vulgate)

De Viris Illustribus

Fabulae Faciles (برای خواندن آسان

· قسمت اول و دوم لاتین ریدر

مرحله 6 - به زبان لاتین فکر کنید

هنگامی که نحوه خواندن و ترجمه متون لاتین را یاد گرفتید، وقت آن است که هدف خود را از یادگیری لاتین به اندازه کافی برای درک ناخودآگاه معنای عبارت تعیین کنید. این هدف مستلزم آن است که یاد بگیرید به زبان لاتین فکر کنید. این کار آسانی نیست، زیرا معمولاً این مهارت در یک مکالمه زنده ایجاد می شود، بنابراین، در مورد یادگیری لاتین، باید متون زیادی را بخوانید. پیدا کردن آنها دشوار نیست، به خصوص اگر زبان های خارجی دیگری را بلد باشید یا بتوانید درخواست ها را از روسی به هر زبان دیگری با استفاده از یک مترجم آنلاین ترجمه کنید.

مرحله 7 - از هر فرصتی برای صحبت استفاده کنید

امروزه به ندرت می توان با فردی که لاتین می داند ملاقات کرد. اما اگر فرصت تمرین صحبت کردن به زبان را دارید، این فرصت را از دست ندهید. ارتباط زنده - بهترین راهلاتین یاد بگیرید علاوه بر این، می‌توانید به گروه‌های مطالعه لاتین بپیوندید شبکه های اجتماعی. در آنجا به راحتی می توانید فردی را پیدا کنید که بتوانید با استفاده از Skype با او صحبت کنید.

مرحله 8 - فرهنگ لغت لاتین خود را ایجاد کنید

در فرآیند یادگیری لاتین، شما چندین کلمه جدید و همچنین اصطلاحاتی را که معنای خاص خود را دارند، یادداشت خواهید کرد، بدون اینکه بدانید که اصل آن را متوجه نخواهید شد. و برای اینکه این روند به چیزی خسته کننده و جالب تبدیل نشود، می توانید شروع به ایجاد فرهنگ لغت خود کنید.

به طور کلی، در طول مطالعه زبان لاتین، شما یک کل اجرا می کنید کار علمیطبقه بندی و جستجو برای کلمات و اصطلاحات. و فقط با ایجاد یک سند تجزیه شده توسط حروف بزرگو بخش های موضوعی، نه تنها با جستجوی کلماتی که به آنها علاقه دارید زندگی خود را آسان تر می کنید، بلکه در پایان آموزش قادر خواهید بود فرهنگ لغت خود را منتشر کنید که بیش از ده ها فرصت کمک را دارد. مردم لاتین را خودشان یاد می گیرند.

مرحله 9 - کتاب های مدرن را به زبان لاتین بخوانید

بسیاری از مردم نمی دانند که بسیاری از کتاب های مدرن مانند هری پاتر به لاتین ترجمه شده اند. با خواندن این کتاب ها، نه تنها نشریات مورد علاقه خود را به زبان دیگری می خوانید، بلکه تنوع زیادی در یادگیری خود خواهید داشت. در اینجا چند نمونه آورده شده است کتاب های مدرنترجمه شده به لاتین:

هریوس پاتر و فیلسوفی لاپیس (هری پاتر و سنگ فیلسوف)

· هریوس پاتر و دوربین مخفی (هری پاتر و تالار اسرار)

· ربیلیوس کروزوئه (رابینسون کروزوئه)

· Insula Thesauraria (جزیره گنج)

مرحله دهم - رساله اندیشمندان بزرگ را در اصل بخوانید

شاخصی که نشان می دهد زبان لاتین را چقدر خوب یاد گرفته اید، کتابخانه شما از کتاب های لاتینی است که خوانده اید. سعی کنید رساله های متفکران بزرگ را در نسخه اصلی آنجا اضافه کنید، اگر می توانید دشوارترین نویسندگان را بخوانید، می توانید با خیال راحت بگویید که به زبان لاتین تسلط دارید.

برای خواندن فیلسوفان دوران باستان که به زبان لاتین می نوشتند، باید زبان را به طور کامل درک کنید، زیرا لاتین در فرهنگ لغت زبان ضعیفی است و معنای عبارت تنها زمانی قابل درک است که بیشتر بدانید. معانی مختلفکلمات و اصطلاحات لاتین. یک شروع عالی برای مطالعه چنین آثاری به زبان لاتین، کار ژولیوس سزار "De Bello Gallico" است.

در مطالعات لاتین خود موفق باشید!

علیرغم اینکه مرده تلقی می شود، در بسیاری از زمینه ها مورد مطالعه و کاربرد قرار گرفته است فعالیت انسانی: فقه، پزشکی، فارماکولوژی، زیست شناسی. میزان دانش برای انسان لازم است، بستگی به کاربرد و هدف نهایی دارد، اما در هر صورت باید اصول اولیه را بدانید. در این مقاله به این سوال خواهیم پرداخت که دوره "برای مبتدیان" چگونه به نظر می رسد. الفبا، مرور گرامری و نکات تمرینی هستند حداقل لازمکه کمک خواهد کرد خودخوان.

الفبا و آوایی

چگونه یادگیری لاتین را شروع کنیم؟ برای مبتدیان، قبل از هر چیز، دانستن الفبا مهم است. شامل 24 حرف است. بر اساس تحقیقات، تلفظ آنها یکپارچه و نزدیک به تلفظ تقریبی رومیان باستان است. در زیر رونویسی به زبان روسی است.

برخی از ویژگی های خواندن آنها وجود دارد.

مصوت i قبل از مصوت ها به صورت [and] و [th] خوانده می شود، h - aspirated، l - به آرامی مانند در فرانسوی، y مانند [و] به نظر می رسد. حرف c قبل از e، i، y، ae، oe یا به صورت [k] قبل از a، o، u و در انتهای کلمات خوانده می شود. S مانند [h] بین مصوت ها، x - مانند [ks] به نظر می رسد.

دیفتونگ ها اینگونه خوانده می شوند:

1. ae - [e]
2. oe - [Ö]
3. au - [au]
4. eu - [eu]
5. ch - [x]
6. ngu - [ngv]
7. ph - [f]
8. qu - [kv]
9. rh - [p]
10. th - [t]
11. ti - [ti]

فشار

• کوتاه (به سرعت تلفظ می شود) - ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
• طولانی (کشش در هنگام تلفظ) - ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.

هجاها عبارتند از:

• باز - پایان به مصوت؛
• بسته - به یک صامت ختم می شود.

اگر کلمه دو هجا باشد روی هجای اول تاکید می شود (هرگز روی هجای آخر قرار نمی گیرد). اگر کلمه از سه هجا یا چند هجا تشکیل شده باشد، اگر بلند باشد روی هجای دوم از آخر و اگر کوتاه باشد روی سومی تاکید می شود.

گرامر

دوره "برای مبتدیان" مستلزم آگاهی از مبانی دستور زبان است. در زبان لاتین، تمام بخش های گفتار به اعداد عطف، ضمایر) و میان القلم های غیر قابل تغییر تقسیم می شوند.

هنگام مطالعه گرامر به تنهایی، باید طبق آن دسته از راهنماهایی که پاسخ تمرینات برای خودآزمایی دارند مطالعه کنید. توصیه می شود تعداد زیادی کار عملی انجام دهید، که مهارت استفاده از ساختارهای دستوری را خودکار می کند و در نتیجه، مطالب پوشش داده شده برای مدت طولانی به یاد می ماند.

تمرین

هنگام مطالعه الفبا و دستور زبان، واژگان غیرفعال به تدریج جمع می شود، که بعداً باید هنگام خواندن متون فعال شود. در این مرحله کلمات جدیدی ظاهر می شود که برای ترجمه آنها به یک فرهنگ لغت آکادمیک به عنوان مثال Big Latin-Russ نیاز دارید. اگر انگلیسی بلد هستید، می توانید دیکشنری لاتین ابتدایی و دیکشنری لاتین آکسفورد را خریداری کنید. همچنین باید فرهنگ لغت خود را راه اندازی کنید و به صورت دوره ای کلمات آن را تکرار کنید.

خواندن مرحله پایانی دوره است " زبان لاتینبرای مبتدیان.» در این سطح خواندن متن هایی مانند:

1. امکانات Fabulae.
2. لاتین ریدر.
3. De Viris Illustribus.
4. کتاب مقدس لاتین Vulgate.

به تدریج، باید کارها را پیچیده کنید و از خواندن ساده به درک بدون فرهنگ لغت بروید. برای این منظور، دوره های "Assimil"، Schola Latina Universalis و انجمن هایی برای زبان آموزان لاتین، که در آن می توانید تمرین کنید. گفتار محاوره ایو اگر چیزی روشن نیست راهنمایی بگیرید.

چگونه به این فکر افتادم که لاتین را بپذیرم

چند سال پیش تصمیم گرفتم Dead Souls را دوباره بخوانم. پاتروشکا - خدمتکار چیچیکوف از شعر معروف گوگول را به خاطر دارید؟ چقدر دوست داشت همه چیز را بی رویه بخواند. مرد از این راز بزرگ شگفت زده شد: چگونه است که کلمات ناگهان از حروف بیرون می آیند؟ قدرت کلام گوگول بزرگ است! اخیراً به این موضوع فکر کردم توضیحات خنده دار، و بنا به دلایلی تمایل بسیار جدی به یادگیری زبان داشتم. تصمیم گرفتم که ابتدا باید لاتین را یاد بگیرم، که اساس چندین زبان اروپایی مدرن است.

و در واقع با چه چیزی شروع کنیم؟ و چگونه می توان یک زبان را یاد گرفت: با توجه به روش های توسعه یافته موجود یا با توجه به درک خود؟

خوب است که زبان را به قول خودشان "با شیر مادر" یاد بگیریم. به عنوان مثال، فیلسوف قرن شانزدهم، Montaigne، که در کودکی فقط با یک معلم لاتین ارتباط داشت و به جز لاتین که زبان مادری او شد، چیزی از اطرافش نمی شنید، چگونه اتفاق افتاد. با این حال ، همه اینها برای من دست نیافتنی بود ، بنابراین فقط یک گزینه باقی مانده بود - "به تنهایی به سنگ گرانیت" لاتین گاز بزنم.

چگونه یادگیری لاتین را شروع کردم؟

تصمیم گرفتم روش شناسی خودم، هرچند خام و ناشیانه، اما خودم را بیاورم و مستقیماً در مسیر پیشرفت در یادگیری زبان پیشرفت کردم.

و من به چیزی هوشمندانه تر از این فکر نکردم که از طریق کتابفروشی ها سر بزنم و ضخیم ترین فرهنگ لغت ترجمه از لاتین به روسی را بخرم.

مدت زیادی فرهنگ لغت را ورق زدم و متوجه شدم که نباید مکانیکی به آن نزدیک شد. شروع کردم به در نظر گرفتن کلمات به عنوان تصاویر سرگرم کننده، پازل یا جدول کلمات متقاطع. سعی کردم به شباهت ها و تفاوت ها توجه کنم، تعداد حروف را شمردم، تقریباً کلمه را با دندان امتحان کردم. یک هفته بعد شروع کردم به درک اینکه کلمات چگونه تشکیل می شوند و از چه بخش هایی از گفتار تشکیل شده اند و چگونه یک فعل با یک اسم، یک اسم از یک صفت، یک صفت از یک قید و غیره متفاوت است.

در مقدمه هر فرهنگ لغت ضخیم خوب، یک فصل مقدماتی وجود دارد که در مورد قوانین خواندن و تلفظ صحبت می کند.

چگونه کتاب درسی و ادبیات اضافی را انتخاب کردم

پس از یک هفته بازی با فرهنگ لغت و دریافت اولین ایده در مورد لاتین، کتاب درسی (خودآموز) مورد علاقه خود را در شبکه جهانی وب دانلود کردم. من همچنین چندین کتاب اقتباسی را برای خواندن دانلود می کنم (به عنوان مثال،
"یادداشت هایی در مورد جنگ گالیک" اثر سزار). من همیشه یک کتاب درسی را با کلید و پاسخ صحیح به تکالیف زبان انتخاب می کنم.

آرام آرام با تک تک درس های کتاب درسی آشنا می شوم و تمام تمرین ها را با پشتکار انجام می دهم. آخرین را در بزرگترین دفترچه ای که در فروشگاه پیدا کردم یادداشت می کنم. برگه های دفتر را با یک خط عمودی به دو نیم می کنم. در سمت چپ وظایف را کامل می کنم، در سمت راست - تصحیح اشتباهات و پاسخ های نادرست. من به اصطلاح تاریخ "چرند"هایم را می نویسم. برای هر اشتباهی که در سمت چپ دفترچه انجام می شود، برای خودم مجازاتی در نظر می گیرم و یک تصویر مربوطه را در سمت راست برگه می کشم - ضربه ای با چوب، میله، مشت، کوتاه کردن مو، تراشیدن مو. سبیل و غیره من نه تنها در عکس بلکه از نظر روحی هم خودم را تنبیه می کنم. سپس با مهربانی خودم را می بخشم. در عین حال، اشتباهات انجام شده را بسیار آسان به خاطر می سپارند که در آینده تکرار نمی شوند.

من دفترچه را طوری نگه می دارم که هم بین خطوط و هم در سمت راست برگه فضای خالی زیادی داشته باشد. جای خالیمن از آن برای نوشتن جملات و کلمات صحیح در کنار اشتباهات استفاده می کنم. عبارات و کلمات غیرقابل اشتباه را تا 10 بار نقاشی می کنم تا زمانی که یادم بیاید.

از یادگیری لاتین لذت می برم

پس از اتمام مجدانه دوره کتاب درسی لاتین، موارد زیر را انجام می دهم. من نثر روم باستان را خواندم، مثلاً «یادداشت‌هایی درباره جنگ گالیک» ژولیوس سزار یا سخنرانی‌های مارک تولیوس سیسرو.

وقتی همان «یادداشت‌های» سزار را برای اولین بار می‌خوانم، به فرهنگ لغت نگاه نمی‌کنم، بلکه سعی می‌کنم معنای کلمات ناآشنا را مطابق با زمینه حدس بزنم. کلماتی را که می فهمم در یک دفتر می نویسم. من به هر کلمه به عنوان دارای چندین معنی، به عنوان یکی از کل "بسته"، "خانواده" کلمات مرتبط نگاه می کنم. من این "بسته" را با استفاده از فانتزی و در عین حال در فرهنگ لغت در یک دفتر می نویسم. و برای حافظه بهترکلمات، آنها را با خودکارهای رنگی مختلف یادداشت می کنم.

چگونه کلمات را یاد بگیرم

یک دفترچه جداگانه برای فرهنگ لغت راه اندازی می کنم که با دقت و پشتکار آن را توسعه می دهم. برای چی؟ برای اینکه راحت تر کلمات را به خاطر بسپارید. صفحه دفترچه را به سه قسمت عمودی تقسیم می کنم. ستون سمت چپ برای نوشتن یک کلمه لاتین استفاده می شود. وسط برای نوشتن همه کلمات مرتبط، یعنی "بسته ها" مورد نیاز است. و ستون مناسب را برای نقاشی با موضوع کلمه نوشته شده می دهم. در اینجا، با استفاده از تخیل خود، برخی موقعیت ها یا صحنه های غیرعادی را تصور می کنم که با یک کلمه خاص مرتبط است. با تصور چنین موقعیتی، آن را در قالب یک نقاشی طنز می پوشانم. در ستون سمت راست علاوه بر تصویر، کلمه تداعی را نیز یادداشت می کنم. به عنوان مثال، من کلمه Latina (لاتین) را در ستون سمت راست با کلمه مشابه "platinum" همراه می کنم و زبان لاتین را با گرانبهاترین فلز مقایسه می کنم. و به incunabulis (گهواره) نسبت می دهم کلمه روسی"انکوباتور" - نوعی گهواره برای جوجه ها. البته این کار زمان زیادی می برد، اما کلمه درستبرای یک عمر به یادگار خواهد ماند

در بالا اشاره کردم که کلمات را با خودکارهای رنگی مختلف می نویسم. من یک مثال ساده می زنم: من صفت "سیاه" را به رنگ سیاه می نویسم. قرمز، آبی و غیره - در رنگ مربوطه.

مثلا کلمه brutus (سنگین) را چه رنگی بنویسیم؟ بنا به دلایلی من آن را با قهوه ای مرتبط می دانم. در مورد کلمه acutus (تیز) چطور؟ در تصور من قرمز روشن شد. تداعی رنگ برای هر فرد فردی است. هنگام انتخاب افعال بسیار دشوارتر بود. به عنوان مثال، فعل edo (غذا کردن) با قلم سبز نوشته می شد و تصور می شد یک گیاهخوار در حال خوردن شوید یا جعفری است. من بزرگترین مشکل را در انتخاب رنگ با کلمات انتزاعی تجربه کردم، به عنوان مثال، با فعل تصمیم (تصمیم) و aestimare (شمارش). در این شرایط، بدون انتخاب رنگ، خود را به ستون سمت راست محدود کردم و یک نقاشی بازیگوش در آن کشیدم.

پس از شش ماه از تدوین فرهنگ لغت، قبلاً یک دفترچه یادداشت با دو هزار کلمه و "اتصالات" با استفاده از روشی که در بالا توضیح داده شده بود، داشتم. دفترچه یادداشت به من کمک کرد تا به واژگان لازم تسلط پیدا کنم.

چگونه به دوره های صوتی رسیدم

به مدت سه ماه طبق کتاب درسی مشغول گفتار شفاهی بودم. اما بعد به طور تصادفی به یک آشفتگی وارد شد
ملاقات با مردی که لاتین را به خوبی تسلط دارد. او یک پزشک عمومی بود که من به عنوان یک بیمار به او مراجعه کردم. وقتی درمانگر نسخه را نوشت، من که می خواستم دانش خود را در زبان لاتین نشان دهم، شروع به خواندن نسخه کردم. در پاسخ، یادداشتی در مورد دریافت کردم تلفظ بدو توصیه برای گوش دادن به مطالب صوتی. معلوم شد که دکتر عاشق بزرگ لاتین است.

متوجه اشتباه شدم، تعدادی مطالب صوتی آموزشی را دانلود کردم و هر روز شروع به گوش دادن به آنها کردم. احساس کردم اوضاع خیلی خوب پیش نمی رود. سپس صداهای ضبط شده را با استفاده از نرم افزار کامپیوتری به جملات جداگانه برش دادم، سپس پنج تکرار هر جمله را گروه بندی کردم و در نهایت آنها را به یک ضبط صوتی منسجم چسباندم. نتیجه یک دوره صوتی با تعداد زیادی تکرار بود که چیزی بود که به آن نیاز داشتم.

حدود دو سال است که به تنهایی شروع به یادگیری زبان لاتین کردم. به نظر من به موفقیت هایی دست یافته ام: تقریباً نیمی از صحبت های شفاهی را می فهمم. متون لاتین اقتباس نشده را هفتاد درصد می توان فهمید، بقیه را با دیکشنری ترجمه می کنم. تلفظ من بهتر شده است، اما نه به اندازه ای که می خواهم. به همین دلیل هنوز دارم روی آن کار می کنم. من فکر می کنم که یادگیری یک زبان یک فرآیند طولانی است، برای سال های آینده.

برای کسانی که مایل به یادگیری زبان لاتین هستند، می خواهم توصیه هایی را ارائه دهم:

1. من در مورد سخت کوشی، پشتکار و میل شدید به تسلط بر زبان لاتین صحبت نمی کنم، همانطور که در مورد الزام صحبت نمی کنم. فعالیت های روزانهزبان برای هر فردی روشن است که این شرایط از همه مهمتر است.
2. بسیاری از کارشناسان توصیه می کنند هر روز به اشکال مختلف مطالعه لاتین - و درس هایی از یک کتاب درسی، خواندن داستان یا کتاب های دیگر، و گوش دادن به یک دوره صوتی در پخش کننده یا تلفن هوشمند و غیره مشغول شوید. من معتقدم که این کاملاً صحیح نیست. من کلاس ها را در یک توالی مشخص طبق برنامه برنامه ریزی شده ترجیح می دهم - به عنوان مثال، دو ماه فقط با یک کتاب درسی مطالعه کنید، سپس همان زمان را به خواندن کتاب اختصاص دهید، سپس برای درک گفتار شفاهی به مدت سه ماه به مطالب گوش دهید و توسعه تلفظ؛
3. Cramming ارزش انجام دادن ندارد، به هر حال کار نخواهد کرد. به آرامی اجازه دهید، اما لازم است که عمیقاً در آن کاوش کنیم مطالب آموزشیبه منظور درک، مقایسه و ارائه مجازی کلمات و عبارات فردی؛
4. فقط وظایف کتاب درسی را انجام ندهید، بلکه تمرینات خود را نیز مطرح کنید. برای انجام این کار، تمام تخیل خود را به کار ببرید. به عنوان مثال، اگر در اطراف شهر یا حومه شهر حرکت می کنید، به شما توصیه می کنم اشیایی را که در طول مسیر به آنها برخورد می کنید به لاتین ترجمه کنید - تابلوهای مغازه، تابلوهای درب، بنرهای کنار جاده، نام گیاهان و حیوانات و موارد مشابه.
5. با این حال، برخی از عبارات کمکی مهم که تسلط بر آنها آسان نیست، به خاطر سپردن گناه نیستند. مثلاً Ab initio (از ابتدا)، Absque omni استثناe (بدون تردید) و سایر عبارات مشابه;
6. وقتی همه چیز طبق خواسته شما پیش نمی رود، ناامید نشوید. به یاد داشته باشید که حتماً موفق خواهید شد! Viam supervadet vadens ("کسی که راه می رود بر جاده مسلط خواهد شد").

یادگیری مبارک!!!

مرسوم است که زبان لاتین را مرده می نامند، اما با این وجود دانش آن برای کسانی که خود را با حرفه زیست شناس، پزشک یا وکیل مرتبط کرده اند اجباری است و برای کسانی که می خواهند منشأ بسیاری از آنها را بدانند جالب است. کلمات معروفو عبارات دانش لاتین یک دستیار جدی در مطالعه هر زبان اروپایی مدرن است. اغلب می توانید کلمه ای را به زبان روسی پیدا کنید که به نوعی با استفاده از فرهنگ لغت لاتین تفسیر می شود.

برای کمک به علاقه مندان به همه دوره ها، کوم مجموعه ای از مفیدترین و رایگان ترین کانال های یوتیوب برای یادگیری لاتین را گردآوری کرده است.

لاتین برای همه

این کانال شامل بیش از بیست درس لاتین معنی دار است. معلم دانش آموزان را با الفبا، صداها و حروف، کلمات روسی با ریشه لاتین، ترتیب کلمات در یک جمله ژاپنی، اعداد رومی، موارد لاتین و یک فعل لاتین آشنا می کند. همه می توانند اسم ها، صفت ها و ضایعات، شکل های فعل، زمان ها را بیاموزند، یاد بگیرند که چگونه عبارات را به درستی بسازند، درباره زندگی رومی ها بیشتر بیاموزند و خیلی چیزهای دیگر.
این کانال همچنین حاوی فیلم های آموزشی مفیدی در مورد گرامر اسپانیایی، انگلیسی، بخشی در روانشناسی، فیزیک و حقوق حقوقی است.

لاتین با Ilyas Gimadeev

نویسنده کانال و مدیر پروژه یک معلم لاتین از مسکو است.
کانال به طور مداوم به روز می شود این لحظهمی تواند بیش از ده سخنرانی آموزنده برای مطالعه رایگان لاتین ارائه دهد که به موضوع اسم و صفت، انحراف، افعال می پردازد. دانش آموزان قادر خواهند بود با حروف الفبا آشنا شوند، بر قوانین خواندن به زبان لاتین مسلط شوند. مناسب برای مبتدیان و دانش را در ذهن کسانی که به تحصیل ادامه می دهند پر می کند.

لاتین با پیتر ماخلین

نویسنده پروژه که معلم پاره وقت این کانال است، فیلولوژیست تحصیلی، رمان نویس، نویسنده کتاب های زبان شناسی و همچنین علمی و حدود صد مقاله علمی رایج در زمینه زبان شناسی، معلم است. زبان های خارجیپتر ماخلین در کیف و همچنین از راه دور کلاس های زبان را برگزار می کند. کانال او شامل حدود 70 درس لاتین است و مطالب ارائه شده به طور منظم و با جزئیات برای مبتدیان و کسانی که به یادگیری زبان ادامه می دهند مناسب است.
همچنین با کمک مطالب کانال می توانید به زبان های انگلیسی، ایتالیایی، لاتین، یونانی باستان، فرانسوی، آلمانی یا اسپانیایی.

لاتین با سوتلانا گولوچنکو

معایب برخی از ویدیوها شامل نه چندان زیاد است کیفیت خوبصدا، که کمی با درک متن تداخل دارد. مطالب به تفصیل و با توجه به موضوع ارائه شده است.
کانال حاوی یک شماره است ویدیوهای مفیدطراحی شده برای کمک به زبان آموزان لاتین. دانش‌آموزان می‌توانند با اسم، حروف اضافه، تعاریف ناسازگار، ویژگی‌های نوشتن دستور، صفت‌ها، انحرافات و موارد دیگر آشنا شوند. ساده و واضح در مورد لاتین برای پزشکان.

لاتین در سخنرانی ها

مجموعه ای از سخنرانی های آزاد در مورد زبان لاتین از معلم دیمیتری نووکشونوف. علیرغم این واقعیت که ویدیو از مخاطبان سخنرانی فیلمبرداری شده است، سطح ویدیو و صدا به شما امکان می دهد دانش مورد نیاز را به شیوه ای با کیفیت به دست آورید. دیمیتری به شما کمک می کند تا اسم، صفت، نزول، فعل و اصول دیگر را درک کنید.

لاتین برای دانشجویان پزشکی

این ویدئو یک سخنرانی مفصل دو ساعته برای کسانی است که می خواهند اصول اولیه زبان لاتین را با اصطلاحات پزشکی بیاموزند، رشته اپتیک است. معلم با جزئیات زیاد و معنادار توضیح می دهد، سخنرانی شامل ارائه است.
در طول وبینار، تاریخچه زبان، اصطلاحات بالینی در چشم پزشکی، و ایجاد عناصر اصطلاح توضیح داده می شود. پیشوندها، ریشه ها، دوتایی ها، پسوندها در لاتین، عناصر ترم پایانی، مبحث نامگذاری عضلات با توجه به عملکرد آنها به تفصیل در نظر گرفته شده است. علاوه بر اطلاعات خشک، موضوعاتی مانند منشا جالباصطلاحات و اصطلاحات معروف