چگونه بنویسیم آذربایجان بسیار متشکرم. عبارات در زبان آذربایجانی

دستورالعمل ها

به یک کتابفروشی بروید. امروزه کتابفروشی های داخلی کتاب های زبان شناسی را برای هر سلیقه ای عرضه می کنند. در آنجا می توانید یک کتاب عبارات روسی-استونیایی، یک فرهنگ لغت روسی-مجارستانی و همچنین یک دستور زبان اوکراینی پیدا کنید. از جمله کتاب هایی در مورد آذربایجان نیز وجود دارد. چند کتاب برای یادگیری زبان آذربایجانی برای خود تهیه کنید و شروع به نشانه گذاری کنید پایه مشترک. با حروف الفبا آشنا شوید، رایج ترین کلمات احوالپرسی، سپاسگزاری و خداحافظی را یاد بگیرید. مواد صوتی بخرید تا به شما در تمرین تلفظ کمک کند.

به فرهنگ ملی نزدیک شوید. در عصر جهانی شدن ما، یافتن فیلم، کتاب و موسیقی به زبان آذربایجانی چندان دشوار نیست. فرهنگ ملی آذربایجان شما را به درک زبان نزدیکتر می کند. اگر دانشی که در مرحله آشنایی با واژگان و دستور زبان آذربایجان به دست آورده اید به شما اجازه می دهد، می توانید کتاب و روزنامه به زبان آذربایجانی مطالعه کنید. زبان.
به آثار چنگیز عبدالله اف، شاه اسماعیل صفوی، عثمان میرزوف توجه کنید.

در آذربایجان خرج کنید. به این ترتیب، یافتن زبان آذربایجانی در روسیه دشوار است. با این حال، بهترین راه برای یادگیری زبان از زبان مادری است. و اگر در آذربایجان نیست کجا زندگی می کند؟ تعداد زیادی اززبان مادری علاوه بر این، این کشور دارای سواحل زیبای دریای خزر است و میراث فرهنگیآذربایجان کاملاً ثروتمند است.
فقط سعی کنید کمتر به زبان روسی با ساکنان محلی، با وجود اینکه احتمالاً به این زبان صحبت می کنند. به این ترتیب نمی توانید سطح خود را زیاد افزایش دهید. هر چه زبان آذربایجانی بیشتر باشد بهتر است.
می توانید به آذربایجان ایران بروید. زبان روسی در آنجا کمک زیادی به شما نمی کند، بنابراین می توانید کاملاً خود را در فرهنگ آذربایجان غرق کنید.

آموزش روسی دربسته به اینکه چه کسی آن را مطالعه می کند - یک خارجی یا یک روسی زبان - متفاوت است. هم رویکرد مطالعه و هم نتایج مورد انتظار متفاوت خواهد بود. این اولین چیزی است که هنگام ایجاد یک برنامه آموزشی روسی باید به آن توجه کنید. زبان.

دستورالعمل ها

با این حال، شما می توانید به تنهایی مطالعه کنید، و هم افراد بومی و هم خارجی ها می توانند این کار را انجام دهند. این واقعیت که روسی زبانان نیازی به مطالعه زبان ندارند، کافی است یاد بگیرید که کلمات چگونه نوشته می شوند و کاما در کجا قرار می گیرد، کاملا پوچ است. شاید یادگیری زبان خود برای افراد بومی مهم تر از خارجی ها باشد. رویکردهای مطالعه در اینجا اساساً متفاوت خواهد بود: خارجی ها از عملکردی به فرم دیگر، روسی زبانان - از فرمی به عملکرد دیگر حرکت می کنند.

اینجوری میشه یک زبان مادری قبلاً روسی می داند و به راحتی به آن صحبت می کند. او برای درست صحبت کردن و نوشتن به دانش خود نیاز دارد و ما در اینجا نه تنها در مورد املا و نقطه گذاری صحبت می کنیم، بلکه در مورد سبک شناسی، بلاغت، فنون ایجاد متن و انواع ژانر آن نیز صحبت می کنیم. پس فکر نکنید که صرفاً برای اینکه وقت خود را اشغال کنید، نحو و صرف شناسی خوانده اید. همه این رشته ها برای درک بهتر املا و علائم نگارشی مورد نیاز بود. این فرم قبلاً برای شما شناخته شده بود، اکنون باید با عملکرد آن آشنا شوید تا از آن به درستی در زندگی استفاده کنید. بنابراین، اگر می خواهید به زبان مادری خود تسلط کامل داشته باشید، مفاهیم و قوانین اولیه را فراموش نکنید، دوباره کتاب های درسی را مطالعه کنید.

تا جایی که امکان دارد بخوانید. می گویند سواد فطری وجود ندارد. فردی که زیاد مطالعه می کند، بعداً معلوم می شود که باسوادتر از کسی است که دوست ندارد بخواند. هنگام خواندن، عادت به نوشتن و قالب بندی گفتار نوشتاری شما شکل می گیرد، زیرا در یک متن تأیید شده که از دست بیش از یک ویرایشگر عبور کرده است، نوشته شده است. قوانین چیز خوبی هستند، اما اگر قوانین همراه با مثال و تمرین مناسب ارائه نشود، فایده چندانی ندارند. بنابراین، کتاب ها را از کتابخانه بردارید - و ادامه دهید!

اگر در مورد خارجی ها صحبت می کنیم، ابتدا باید توضیح دهند که چه چیزی باید بگویند (مثلاً چگونه به آنجا برسیم، نام مخاطب چیست و غیره). شما باید تمام ابزارهایی را که با آن بیان می شود انتخاب کنید این تابعو سپس به مردم بگویید چگونه این یا آن فکر را بیان کنند. از طریق تابع، فرم سریعتر آموخته می شود.

به طور کلی، برای یادگیری هر زبانی، قرار گرفتن در یک محیط زبان مهم است. احتمالاً خودتان متوجه شده اید که افرادی که مثلاً به آمریکا رفته اند، آن را بسیار سریعتر از افرادی که در موطن خود می آموزند، یاد می گیرند. در مورد زبان روسی هم همین اتفاق می افتد. بنابراین، اگر فردی در روسیه زندگی نمی کند یا با روسی زبانان ارتباط برقرار نمی کند، باید فیلم هایی با زیرنویس تماشا کند، آهنگ ها را گوش کند و تا حد امکان مطالعه کند. اما، البته، آن دسته از خارجی هایی که برای تحصیل به روسیه آمده اند، در موقعیت مطلوبی قرار دارند: آنها به گفتار پر جنب و جوش و سریع روسی عادت می کنند و زبان سریعتر در ذهن آنها جا می گیرد.

توجه داشته باشید

البته، برای این کار توصیه می شود حداقل حداقل واژگان را داشته باشید (اگرچه لازم نیست، به طور خودکار دوباره پر می شود). ___بنابراین، برای یادگیری زبان روسی: برای یادگیری نوشتن، صحبت کردن و فکر کردن با مهارت و شیوایی، باید چندین بار (5 6) بخوانید، یا بهتر است بگوییم، یک کتاب کوچک - یک کتاب مرجع در مورد زبان روسی.

مشاوره مفید

افسانه 1 - کودکانی که در محیطی غیر روسی زبان زندگی می کنند، روسی زبان هستند، زیرا در خانواده ای روسی زبان به دنیا آمده اند و زبان روسی را در خانه می شنوند. برقراری ارتباط در مهد کودک، مدرسه، در خیابان با زبان مادری کشور محل اقامت و بدون مطالعه ویژه زبان روسی، کودک زبان روسی را از دست می دهد، حتی با خانواده خود ارتباط برقرار می کند. افسانه 3 - دانستن یک زبان به معنای یادگیری هر چه بیشتر کلمات است. با یک حافظه خوب، حتی می توانید یک فرهنگ لغت یاد بگیرید. اما دانش واژگان هنوز دانش زبان نیست: کلمه درسترا می توان در فرهنگ لغت یافت.

سوئدی توسط بیش از نه میلیون نفر در سراسر جهان صحبت می شود. علاوه بر این، این زبان رایج ترین زبان در شبه جزیره اسکاندیناوی است. یادگیری زبان سوئدی کاری دشوار اما کاملاً قابل انجام است.

شما نیاز خواهید داشت

• - کامپیوتر با دسترسی به اینترنت؛
• - کتاب درسی زبان سوئدی.

دستورالعمل ها

با الفبای سوئدی شروع کنید. از 29 حرف تشکیل شده است. بارها و بارها تلفظ حروف خاص و ترکیب آنها را تکرار کنید.

گرامر پایه سوئدی را یاد بگیرید. در آینده خواهید فهمید که چگونه جملات پیچیده.

یک دفترچه تهیه کنید و کلمات و عبارات را در آن یادداشت کنید. وقتی می نویسید، همه کلمات را چند بار با صدای بلند بگویید. این به شما کمک می کند تا آنها را سریعتر به خاطر بسپارید.

نت های مربعی خاصی بخرید که بتوانید روی آن بچسبید. روی هر تکه کاغذ یک کلمه به زبان سوئدی بنویسید. زبان. یک کلمه - یک شی که در آپارتمان شما است. این صفحات کاغذ را روی موارد مناسب بچسبانید. برای مثال وقتی به یخچال می روید، یک یادداشت می بینید و کلمه را به خاطر می آورید.

اثر نویسنده مورد علاقه خود را به زبان سوئدی به صورت آنلاین دانلود یا خریداری کنید. سعی کنید یک بار کتاب را بخوانید و بفهمید معنی کلی. از آنجایی که قبلا کتاب را خوانده اید زبان، برای شما سخت نخواهد بود. در صورت لزوم از دیکشنری استفاده کنید. سپس کار را بخوانید. دفعات دوم و بعد از آن کلمات بسیار بیشتری را خواهید فهمید.

تحصیل در خارج از کشور زبان هابه دلیل قراردادی بودن مرزهای بین کشورها به یک ضرورت تبدیل شد. به ویژه دانستن زبان کشورهای همسایه که اغلب با آن صحبت می کنند بسیار مهم است روابط اقتصادی. یکی از آنها استونی است.

دستورالعمل ها

از آموزش ها استفاده کنید اگر تصمیم دارید یادگیری استونیایی را شروع کنید، بدون کتاب نمی توانید کار کنید. اول از همه، شما باید به گرامر تسلط داشته باشید، عبارات بسازید و تنها پس از آن شروع به یادگیری کلمات و عبارات کنید. توصیه می شود چندین روش را ترکیب کنید، یعنی حداقل از دو کتاب مطالعه کنید. این رویکرد نتایج بسیار بیشتری را به همراه خواهد داشت.

با سخنرانان بومی ارتباط برقرار کنید. هیچ چیز بهتر از یک چهارشنبه گرم نیست. اگر در کشور خود فرصت صحبت کردن به زبان استونیایی را ندارید، ناامید نشوید. اسکایپ را نصب کنید و دوستان استونیایی پیدا کنید. در ابتدا حداقل چیزی را که می شنوید خواهید فهمید، اما به مرور زمان مکالمات واضح تر و جالب تر می شوند.

دایره لغات خود را گسترش دهید. پس از تسلط بر گرامر، شروع به یادگیری لغات کنید. لغت نامه ها را ورق بزنید، کاغذهای کوچکی را با کلمات جدید در اطراف آپارتمان خود بچسبانید و تا زمانی که املا و ترجمه آن را به یاد نیاوردید، آن ها را پایین نیاورید.

ثبت نام برای . اگر یادگیری زبان به تنهایی همیشه آسان نیست، پس با راهنمایی دقیق این کار آسان تر می شود. یک برنامه آموزشی را انتخاب کنید - گروهی یا فردی. دوم خیلی سریعتر نتیجه می دهد، اگرچه هزینه آن کمی بیشتر است. مزایای مورد اول این است که شما به طور مداوم نه تنها با معلم، بلکه با سایر افراد در موضوعی که مطالعه می کنید نیز ارتباط برقرار خواهید کرد.

معنی نام چنگیز در دوران کودکی

چنگیز کوچولو به عنوان پسری بدون درگیری، احساساتی و خوش اخلاق بزرگ می شود. این یک کودک باهوش است که بدون هیچ مشکلی بر این یا آن مطالب مدرسه تسلط دارد. چنگیز زیاد مطالعه می کند و عموماً به هر اتفاقی که در اطرافش می افتد علاقه مند است. پسری کنجکاو به طور مداوم پدر و مادرش را با سؤالات مداوم در مورد دنیای اطرافش بمباران می کند. به همین دلیل یک کودک فرهیخته را باید به یک باشگاه تاریخی، زیستی یا ادبی فرستاد.

معنی نام چنگیز در بزرگسالی

چنگیز بالغ تبدیل به مردی عاقل، با اعتماد به نفس، اما بیهوده می شود. او دوست دارد تأثیر خاصی بر اطرافیانش بگذارد. چنگیز هرگز از کسی نصیحت نخواهد کرد، او نظر خود را تنها نظر صحیح می داند. چنگیز دائماً در دریایی از احساسات زنده است؛ او همیشه جایی است که زندگی در جریان است. کسالت و یکنواختی برای او نیست. چنگیز اعصاب ضعیفی دارد: مرد اغلب قادر به حملات شدید علیه افراد خاص است. به همین دلیل دوستان کمی دارد.

صاحب بالغ نام چنگیز دائماً به دنبال چیز جدیدی است. انجام یک پروژه جدید در مقیاس بزرگ برای او یک تکه کیک است! یک مرد دارای ویژگی های اراده قوی، توانایی متقاعد کردن دیگران در مورد مسائل خاص است، و همچنین قاطعانه از دیدگاه خود دفاع می کند. روشن و نیروی قدرتمنداراده چنگیز را می توان در غیر استاندارد و موقعیت های شدید. در زندگی روزمره، او فردی متواضع است که سعی می کند برجسته نباشد.

معنی نام چنگیز. حرفه

چنگیز یک حرفه ای واقعی است. مردانی که با این نام نامگذاری شده اند هر کاری که ممکن است برای کسب درآمد کافی انجام می دهند. چنگیز راهی برای کسب درآمد حتی در جایی که از چشمان کنجکاو پنهان باشد، پیدا خواهد کرد. چنین مردانی کارآفرینان، رهبران و غیره عالی می شوند. این مرد واقعاً به موفقیت های حرفه ای خود افتخار می کند. در اولین فرصت درباره آنها به دیگران خواهد گفت.

نام چنگیز است. زندگی خانوادگی

بیشتر چنگیزها طمع دارند زیبایی زنانه. آنها عاشق معاشقه یا داشتن روابط سبک هستند. در کنار این مرد همیشه زنان شیک پوش و شیک پوش هستند. چنگیز ارزش خود را می داند، بنابراین هرگز به سمت یک «موش خاکستری» غیرقابل توصیف نگاه نخواهد کرد. علاوه بر این، شریک زندگی نیز نقش نوعی "لوازم جانبی" را بازی می کند که چنگیز از طریق آن بهترین تأثیر را از خود می گذارد.

اگر این مرد ازدواج کند خیلی دیر اتفاق می افتد. ازدواج چنگیز بیشتر یادآور یک معامله سودآور است تا پیوند پرشور دو قلب عاشق. با این حال، در زندگی خانوادگیاین فرد تکیه گاه مطمئنی برای همسر و فرزندانش است. چنگیزها پدران عالی هستند. همسر دوست داشتنیفرزندان زیادی برای او به ارمغان خواهد آورد.

ویدئو در مورد موضوع

این مقاله شامل نقل قول ها و عبارات به زبان آذربایجانی است:

• من به تو فکر می کنم - mən səndən fikirləşirəm.
• دنیادا بیر çox insan var. Bezisi duyğulu bezisi duyğusuz, bezisi qorxulu bezisi qorxusuz. بزیسی آغلائیب بیزیسی گولور آمما گوزللیکلره و xoşbextliye layiq olan bir insan var o da indi mesajımı oxuyur. افراد زیادی در زندگی وجود دارند. برخی عاشقانه هستند و برخی نه. برخی زشت هستند و برخی نه. برخی گریه می کنند، برخی می خندند، اما یکی هست که شایسته است بهترین زیباییو شادی، این کسی است که این پیام را می خواند.

• شما بسیار خونگرم، صمیمی، نجیب، برازنده، ظریف، ظریف هستید - sən çox naziksən.
• مواظب خودت باش - özünü qoru.
• تو خیلی مخلصی - Sən çox səmimisən.
• بغلت میکنم - bağrıma basıram.
• تو خیلی (خیلی) زیبا هستی - Sən çox gözəlsən.
• شما (هیجان، هیجان می دهید) بسیار احساسی، هیجان انگیز هستید - Sən elə emosionalsan.
• 
  شما زیبا هستید - Sən gozəlsən.
• شما نفیس، ظریف هستید - Sən çox zərifsən.
• شما بسیار دلپذیر، شیرین، جالب - Sən çox maraqlısan.
• خورشید من - Günəşim mənim.
• فرشته من - Mənim mələyim.
• ما خیلی فهمیده و زودباور هستیم - Sən çox başa düşənsən.
• 
  هر eşqin goy uzunde bir meleyi varmış. یر اوزونده توکنن هر ایشک اوچون گوی اوزونده بیر ملک آغلارمیش. اینان کی، بیزیم میلیمیز هچ آغلامایاجاق. هر عشقی فرشته خود را در بهشت ​​دارد. روی زمین، وقتی عشق یک نفر تمام می شود، فرشته اش گریه می کند. فرشته ما هرگز گریه نخواهد کرد.
• تو خیلی صادقی - Sən çox vicdanlısan.
• دلم برات خیلی تنگ شده - mən sənsiz darıxıram.
• تو باشکوهی -Sən çox gözəlsən.

• En gozel deniz sahilinde uzulmemiş olandır, en gozel uşaq daha boyumedi, en gozel gunlerim seninledir ve sene soylemek istediyim en gozel soz daha soylenmemiş olandır; سنی سویرم. Eşq gulu tikanıyla dermeye oxşayır. اللرین قان ایچینده قالیر اما تیکانا گوره گولو آتماق اولماز. زيباترين دريا آن است كه بيشتر از همه با ساحلش نزاع نداشته باشد بچه خوب- اونی که بزرگ نشد، بهترین روزهای من هموناییه که با هم بودیم و بیشتر از همه کلمه زیبا- اونی که بهت نگفتم - دوستت دارم. عشق مانند چیدن یک گل خار است. دستت آغشته به خون است، اما هر چه پیش می‌آید نمی‌توانی گلی را دور بیاندازی.

زبان خاموش

شما به راحتی متوجه خواهید شد که آذربایجانی ها نسبت به آمریکایی ها یا اروپایی ها برای افزودن احساسات به گفتارشان بسیار فعال تر اشاره می کنند. آنها در تماس نزدیک با طرف مقابل خود احساس راحتی بیشتری می کنند، به خصوص اگر گفتگو بین دو فرد همجنس باشد. می بوسند. در آغوش می گیرند. آنها می توانند به راحتی و به طور طبیعی دست خود را روی شانه شما بگذارند. اغلب می توانید دو آذربایجانی را ببینید که شانه به شانه در خیابان راه می روند.

آذربایجانی ها در احوالپرسی سخاوتمندتر از مردم غرب هستند. به استثنای برخی موارد، ورود به اتاق بدون سلام کردن، بی ادبی محسوب می شود. آذربایجانی ها یک بیان سنتی دارند سلامین هاردادیر؟(سلام شما کجاست؟) که بیشتر خطاب به کودکانی است که تصادفاً فراموش کرده اند با بزرگترها سلام کنند.

یک دانشجوی آذربایجانی که در آمریکا درس می خواند از اینکه زودتر سر کلاس آمده خوشحال بود، وگرنه فکر می کرد باید دستی به همه کسانی که قبل از او می آمدند سلام می کرد. تعجب او را تصور کنید وقتی دانشجویانی که به جلسه سخنرانی می‌آمدند کنار هم نشستند و حتی صحبت نکردند.

در مهمانی های عصرانه، مهمانان به محض ورود، یکی پس از دیگری به یکدیگر سلام می کنند. واقعا همینطوره راه حل صحیحبه خصوص وقتی 15-20 مهمان جمع می شوند که همدیگر را نمی شناسند. معمولاً کسانی که زودتر آمده اند وقتی کسی می آید بلند می شوند. این هم احوالپرسی را ساده می کند و هم آنها را بیشتر می کند ارزش بیشتر. وقتی همه می روند، این روند دقیقاً برعکس تکرار می شود و همه شخصاً با همه خداحافظی می کنند.

برای آذربایجانی ها، احوالپرسی با افرادی که فقط برای آنها خدماتی را انجام می دهند، شرمنده نیست: رانندگان تاکسی، گارسون ها یا فقط کارمندان اداری. که در حمل و نقل عمومیرفتن تقریباً بی ادبانه در نظر گرفته می شود برای مدت طولانیبا همان شخص و با او سلام و احوالپرسی نکنید و صحبتی را شروع نکنید.

احوالپرسی غیرکلامی

احوالپرسی دو نفر تحت تأثیر عوامل زیادی است: سن، تحصیلات، محل سکونت، حرفه یا موقعیت اجتماعی. و شاید حتی کف.

آذربایجانی ها هنگام صحبت با یکدیگر به تماس بصری اهمیت زیادی می دهند. همچنین متوجه خواهید شد که آذربایجانی ها وقتی در مورد چیزی صحبت می کنند بسیار نزدیک به هم می ایستند. در مقایسه با اروپایی ها، تفاوت چندان بزرگ نیست، اما طبق آداب ژاپنی، ایستادن تا این حد نزدیک به سادگی غیرقابل قبول است.

مرد با مرد

مردان آذربایجانی همیشه دست می دهند. خواهید دید که وقتی ملاقات می کنند چگونه دست می دهند و بعد اگر کسی عجله دارد باز هم به نشانه خداحافظی دست می دهند. دست دادن لزوما بین دو نفری که شما می شناسید اتفاق نمی افتد. برای مثال، اگر دو نفر در حال پیاده روی با شخص سومی ملاقات کنند که برای یکی از آنها ناشناخته است، همه باز هم دست می دهند، اغلب حتی قبل از معرفی خود. حتی کنار ایستادن در چنین شرایطی که دو فرد آشنا با یکدیگر احوالپرسی می کنند و شروع به گفتگو می کنند، ناپسند محسوب می شود.

اگر در مورد دوستان نزدیک یا اقوام صحبت می کنیم، مردان همدیگر را در آغوش می گیرند و می بوسند، به خصوص اگر مدت زیادی است که یکدیگر را ندیده باشند. امروزه در آذربایجان مرسوم است که یک بار گونه چپ یکدیگر را ببوسند، اما آذربایجانی های ساکن ایران هنگام ملاقات سه بار می بوسند و ابتدا گونه های راست را لمس می کنند.

زن با زن

زنان به ندرت با یکدیگر دست می دهند. البته اگر در آذربایجان مرد یا زنی دست خود را به سوی زنی دراز کند، زن آن را تکان می دهد، اما معمولاً دست دادن زنان مختص مراسم رسمی است. اگر تصمیم گرفتید با یک زن آذربایجانی دست بدهید، از دست دادن ضعیف و ملایم تعجب نکنید، حتی اگر خود زن سرزنده و پرانرژی به نظر برسد.

به زنان آذربایجانی آموزش داده می شود که هنگام دست دادن به دیگران احترام و خویشتنداری نشان دهند. البته اکنون زنان در دفاتر شرکت های خارجی کار می کنند و به سرعت خود را با آداب و رسوم اروپایی تطبیق می دهند که می تواند منجر به یک دست دادن محکم شود. با این حال، با مردم فرهنگ خود با خویشتن داری برخورد می شود.

زنانی که اغلب همدیگر را می بینند، مثلاً در محل کار یا در خیابان، به سادگی با یکدیگر سلام و احوالپرسی می کنند. دوستان خوبیا اقوام اگر مدت زیادی است که همدیگر را ندیده اند ببوسند و بغل کنند. بنابراین آنها یک بوسه بر گونه چپ رد و بدل می کنند.

امروزه به خصوص در بین جوانان شهری، دست زدن به گونه ها بدون بوسیدن به یک عادت تبدیل شده است. در بعضی جاها خانم ها برای نشان دادن احترام و محبت خود بارها می بوسند. در ایران زنان به سادگی یک بوسه بر گونه راست رد و بدل می کنند. در هنگام بوسه تبریک، آذربایجانی ها نزدیک می ایستند و یکدیگر را در آغوش گرمی می گیرند.

مرد و زن

در واقع در آذربایجان زن و مرد زیاد دست نمی دهند. اما در بافت شهری این اتفاق می افتد، در حالی که مرد منتظر است تا زن ابتدا دستش را دراز کند. مردها نمی خواهند خیلی زورگو به نظر برسند یا منتظر چیزی باشند. هنگام ملاقات برای اولین بار، دست دادن بین زن و مرد رایج است. انتظار می رود که یک مرد خیلی آرام و با احتیاط دست یک زن را بدون زور بگیرد. در بعضی جاها اگر مدت زیادی است که همدیگر را می شناسند، ممکن است یک مرد اولین کسی باشد که دست خود را به سمت زن دراز می کند.

آیا زن و مرد می بوسند؟ اگر همدیگر را می شناسند، بله. در ایران بین زن و مرد در مکان عمومیتماس بدنی به هیچ وجه پذیرفته نمی شود. حتی دست هم نمی دهند. اما در خانه یا در یک مهمانی دوستانه می توانند دوستان و اقوام نزدیک را ببوسند و در آغوش بگیرند.

کودکان و جوانان

دخترها به بوسیدن عادت دارند، اما پسرها فقط دست می دهند و می توانند یکدیگر را ببوسند و بغل کنند. کودکان خردسال قبل از شروع به بازی با هم به سادگی دست در دست هم می گیرند.

بزرگسالان و کودکان

وقتی یک بزرگسال به کودک سلام می کند سن پیش دبستانیکه والدینش دوستان یا اقوام هستند، سپس به سادگی خم می شود و او را با مهربانی می بوسد. به کودکان در سنین پایین آموزش داده می شود که بوسیدن متقابل را انجام دهند. والدینشان می توانند به آنها یادآوری کنند: (شما هم ببوسید).

بعد از بوسیدن کودکان، بزرگسال می تواند به تمجید از کودک ادامه دهد و با نوازش سر او کمی به او توجه کند.

یک اولویت

اعتقاد بر این است که جوانان باید ابتدا سلام کردن را شروع کنند تا احترام خود را به بزرگتر نشان دهند، اما معمولاً خود بزرگترها ابتدا شروع به احوالپرسی می کنند.

احوالپرسی شفاهی

در زبان آذربایجانی دو شکل ضمیر تو وجود دارد: جمع ( آدرس مودبانه، و تنها (آدرس غیر رسمی). مانند روسی، شکل مؤدبانه ( اندازه) هنگام اشاره به استفاده می شود به یک غریبه. جمع از اندازهاراده سینیز. اگر با استفاده از فرم با یک غریبه تماس بگیرید، هرگز اشتباه نخواهید کرد جمع.

کلمه (شکل مفرد) در گفتگو با دوستان نزدیک یا زیردستان به کار می رود. به طور کلی، پایان "-" بر اساس قوانین هماهنگی به افعال اضافه می شود.

اولین ملاقات

در اولین ملاقات، مردم با این عبارت به یکدیگر سلام می کنند سلام(کلمه عربی به معنای صلح). اگر قبلاً آن شخص را می شناسید، می توانید از طیف وسیعی از احوالپرسی استفاده کنید:

درود بر شما

درود بر شما نیز (در پاسخ). .

از ملاقات شما خوشبختم. .

پاسخ کوتاه تر می تواند این باشد:

من بسیار خوشحالم (به فرض: از ملاقات با شما). .

ترتیب واژهها

به خاطر داشته باشید که افعال در زبان آذربایجانی معمولاً در آخر جمله می آیند. استرس معمولاً روی آخرین هجا می افتد، اما استثناهایی وجود دارد.

هنگام ملاقات با یک نفر برای اولین بار، پس از احوالپرسی سلاممعمولاً نپرسید "حالت چطور است؟" اگر گفتگو ادامه پیدا کرد، بهتر است تمام توجه خود را به موضوع گفتگو معطوف کنید. اگر خارجی هستید، ممکن است از شما بپرسند اهل کجا هستید و چه چیزی شما را به آذربایجان رسانده است. اگر شما یک زن هستید، آماده باشید که در طول یک مکالمه غیررسمی در مورد شغل، وضعیت تاهل و اینکه آیا فرزند دارید یا خیر، از شما سوال شود.

سلام های روزمره

در اینجا سلام های جمع را نشان خواهیم داد که اشکال مؤدبانه تر است. برای اطلاع: جمع با مفرد با هجا متفاوت است. -که در-بنابراین، برای مثال، تبدیل به، و - به.

Sabahınız xeyir.
صبح بخیر.

صبح بخیر. (در ایران صحبت می شود).

عصر بخیر.

چطور هستید؟

سلام غیر رسمی

چطور هستید؟

چطور هستید؟

من خوبم.

بسیار از شما متشکرم.

توجه داشته باشید: این فرم است مفرد، شکل جمع (آدرس مودبانه تر).

آذربایجانی‌های ایران می‌توانند به شکل دیگری قدردانی کنند:

متشکرم.

چطور هستید؟ (در حال پیش رفت)

توجه داشته باشید: عامیانه یک حرف rدر پایان - کارگردانخوانا نیست.

به طور کلی در ایران بیشتر از دو سلام استفاده می شود:

چطور هستید؟

وضعیت سلامتی شما چگونه است؟

علیرغم این واقعیت که در خود آذربایجان این عبارت در مواردی که فرد بیمار است به کار می رود و به معنای معمول «حالت چطوره؟ .

Ananız necdir؟
حال مادرت چطوره؟

Atanız necdir؟
حال پدرت چطور است؟

Qardaşınız necdir؟
حال برادرت چطوره؟

Bacınız necdir؟
چگونه خواهر خود را است؟

Uşaqlar necdirler؟
بچه های شما چطور هستند؟

که در گفتار محاوره ایمی توانید از فرم مفرد استفاده کنید:
Uşaqlar necdir؟(بچه ات چطوره؟)

Uğlunuz necdirler؟
حال پسرت چطوره؟

Qızınız necdirler؟
حال دخترت چطوره؟

Yaxşıdır.
حال او خوب است.

پیس دیل.
بد نیست.

توجه داشته باشید: در ایران نفی را با استفاده بیان می کنند دییر، و در آذربایجان با دیل.

ای قدر د یاخشی دییل.
اوضاع برای او خوب پیش نمی رود.

اگر می خواهید بدانید که یک شخص خاص چگونه است (به عنوان مثال، نام او فرید است)، پس از آن، necdir نام او را دنبال می کند:

فرید نکدر؟
فرید چطوره؟

در آذربایجان معمولاً نام شخص با عنوان همراه است. هنگام خطاب به یک زن از این کلمه استفاده می شود زانیم(هانیم). چیزی در موردش نمی گوید وضعیت تاهل، اما بیشتر شبیه لقب "خانم" در غرب است. اگر سن دختری تقریباً برابر یا کمی بیشتر از 20 سال باشد، شروع به گفتن «هانیم» می‌کنند. لال زنیم، وفا زنیم.

رایج ترین خطاب به یک مرد است توسط(آقا و مولیم(معلم) - در رابطه با شخصی که کارش مربوط به تحصیل یا زندگی فکری است. مثلا: Hsn توسط. لی مولیم

در ایران رایج ترین آدرس ها عبارتند از: xanım(به یک زن) و آقا(به مرد). با وجود این، تمایل به استفاده از نام خانوادگی به جای نام فرد و استفاده از عنوان قبل از نام خانوادگی وجود دارد. این تأثیر از زبان فارسی آمده است. مثلا: آقا زانلو, Xanım تبریزی.

پرس و جو در مورد سلامت بستگان فردی که با او صحبت می کنید بسیار مهم است. اگر دقیقاً نمی دانید اعضای خانواده چه کسانی هستند، می توانید از عبارت کلی "چطور است در خانه؟" استفاده کنید. اگر چنین سوالات شخصی نپرسید، ممکن است آذربایجانی فکر کند که به زندگی شخصی او اهمیتی نمی دهید.

Evd n var - n yox؟
اوضاع در خانه چطور است؟

Evdkiler necdirlr؟
کلمه به کلمه: "آنهایی که در خانه هستند چطور هستند؟"

ارتباط تلفنی

وقتی دو نفر با تلفن صحبت می کنند، ارتباط آنها معمولاً با احوالپرسی آغاز می شود. عبارات تقریباً مشابه هنگام صحبت زنده هستند. اگر کسی غیر از کسی که می‌خواهید با او صحبت کنید، تلفن را برمی‌دارد، بی‌ادبی محسوب می‌شود که فوراً از شخص مورد نظر خود بپرسید. درعوض، از شما انتظار می رود که کمی با کسی که تلفن را پاسخ داده صحبت کنید: از وضعیت سلامتی آنها، وضعیت آنها، وضعیت آنها در مدرسه یا محل کار سؤال کنید. حتی می توانید در مورد آن بپرسید رویدادهای مهمدر خانواده: عروسی، تولد فرزند، ورود به دانشگاه یا رفتن به تعطیلات. یعنی ممکن است پنج دقیقه بگذرد تا اینکه بخواهید گوشی را به شخص مورد نیاز خود بدهید. می توانید از فردی که نیاز دارید اینگونه بپرسید:

(نام) evddir؟
(نام) در خانه؟

(نام) n edir؟
(نام) اکنون چه می کند؟

(نام) necdir؟
وضعیت (نام) چگونه است؟

خوب، تعجب کنید اگر یک آذربایجانی پس از رد و بدل شدن احوالپرسی رسمی، دوباره از شما بپرسد که حال شما چطور است. این بار همکار شما واقعاً به نحوه انجام شما علاقه مند است. دوستان می توانند در این مورد از یکدیگر بپرسند.

من شخصا فقط از طریق ارتباط می توانم کلمات جدید را به خاطر بسپارم و یاد بگیرم. من خیلی آدم تنبلی هستم... همین که دیکشنری بگیرم و به آنها یاد بدهی، کار نمی کند. آنها به سرعت از حافظه محو می شوند (((اگر یک سال پیش به سایت شما می آمدم، احتمالاً مقالات پیچیده را باز می کردم و بلافاصله می بستم) اگرچه مطالب شما به صورت بسیار فشرده ارائه شده است. از کار شما بسیار متشکرم.

من تبلیغ نمی‌کنم، اما فقط می‌خواهم تجربه‌ام از یادگیری زبان آذری را به شما بگویم. اگرچه الان یک سال است که در حال مطالعه آن هستم، اما آنقدر که دوست دارم نمی دانم. چون همه چیز مورد به مورد است. وقت آن است که بدون ترس یک فرهنگ لغت بردارید و کلمات را یاد بگیرید) این قبلاً جالب تر از یک سال پیش شده است.

که در در شبکه های اجتماعیوجود دارد گزینه های مختلفبازی ها - بطری. و این بازی توسط بسیاری از افراد بومی انجام می شود. در این مورد آذربایجانی. و اگر حداقل با حداقل دانش به آنجا آمدید، می توانید به سرعت با میزبان با استفاده از پیام های شخصی یا در چت بازی آشنا شوید و با میزبان ارتباط برقرار کنید. البته معایب بزرگی هم دارد:
1. من از طریق گوش نمی فهمم ((برای اینکه بفهمم چه چیزی به من گفته اند برای من می نویسند (مثلاً اگر ارتباط از طریق اسکایپ باشد). من صحبت نمی کنم)
2. مشکل در لهجه. من می دانم که در آذربایجان گویش های مختلفی وجود دارد. به عنوان مثال، ne edirsen (تو چه کار می کنی) اما، همانطور که من متوجه شدم، لهجه nagarsan، neynirsen است. یا نیه (چرا/چرا)، و در گویش باکو - noşun.
3. و زمانی که زبان مادری اصلاً روسی نمی داند بسیار دشوار است. اگرچه از طرف دیگر، این می تواند یک امتیاز مثبت باشد - مرا مجبور می کند در فرهنگ لغت ها جستجو کنم، از منابع مختلف برای ترجمه کمک بخواهم، به طور خلاصه، تنبل نباشم) 4. من اغلب به نحوه و آنچه آذری می نویسد توجه می کنم. در چت بازی به زبان آنها چگونه جملات بسازیم. اما همه به درستی نمی نویسند، انگشت همیشه حرف درست را نمی زند و شما خودتان متوجه می شوید که پیام های اس ام اس با خطا به چت ارسال می شود. بومی‌ها خوب می‌فهمند، اما من اغلب دچار بی‌حالی می‌شوم). اما دیگر آنجا نیست، اما من تجربه دارم و حتی می توانم شروع اشتباهات را ببینم. قبلا مشکلی بود))
و از همه مهمتر، من دوست دارم آذربایجانی ها نسبت به کسانی که زبان خود را یاد می گیرند بسیار دوستانه هستند :) بنابراین، آشنایی با یکدیگر برای ارتباط کار دشواری نیست. و اگر به گرامر تسلط داشته باشید، در ارتباطات نوشتاری، به سطح "خودکار" می رسد. من قبلاً قوانینی را به خوبی رعایت کرده ام) من دیوانه وار وارد علامت قانون نمی شوم، حتی به آن فکر هم نمی کنم. انگار همه چیز خیلی طبیعیه))

بنابراین، برای کسانی که در زبان آذری ارتباط کافی ندارند، این اسباب بازی را به عنوان یک مشوق و تمرین اضافی توصیه می کنم.

اکنون وقت آن است که من به طور خاص گرامر خود را بهبود ببخشم - به عنوان مثال ، شکل گیری انواع زمان گذشته ، موارد نیز برای من رنج می برند و کلمات را یاد می گیرند و یاد می گیرند) من از منبع شما بسیار خوشحالم) من حتی ثبت نام کردم)

و همچنین برقراری ارتباط به یک زبان خارجی بسیار جالب است)) و من متوجه شدم که هر همکار ویژگی های خاص خود را دارد)) به عنوان مثال ، یکی دوست دارد همیشه اینان را وارد کند) و دیگری - او یا قصاصی ، یا اغلب می گوید " ما گذشتیم» (ne ise)) من حتی اغلب از başqa sozu bilirsen می پرسم؟)