تابع همبستگی قیدهای ضمیری در یک جمله آلمانی. قیدهای ضمیری در آلمانی

1 قیدهای اسمی

Pronominaladverbien

قیدهای ضمیری گروهی منحصر به فرد از کلمات در معنا، کاربرد و شکل کلمه سازی خود هستند که هم ویژگی های ضمیر و هم قید را دارند. آنها از نظر معنای اثباتی و برخی موارد استفاده (نگاه کنید به زیر)، با قیدها - با تغییر ناپذیری شکل و استفاده به عنوان یک شرایط، شبیه ضمایر هستند. قیدهای ضمیری قیدهایی هستند که جایگزین ترکیبات حرف اضافه و ضمیر می شوند. آنها از قید تشکیل می شوند بله هیر و وای و حروف اضافه در الگوی زیر:

دا + ناچ → دانچ

hier + nach → hiernach

wo + nach → ووناخ

اگر حرف اضافه با صدای مصوت شروع می شود، درج کنید r :

da + r an → daran

wo + r an → woran

قیدهای اسمی از حروف اضافه زیر تشکیل می شوند:

an, auf, aus, bei, durch, für, gegen, hinter, in/ein, mit, nach, neben, über, um, unter, von, vor, گسترده تر, zu, zwischen:

da(r)- / hier- / wo(r)-

daran/hieran/woran

ضروف / هیراف / وراف

daraus / hieraus / woraus

dabei/hierbei/wobei

dadurch/hierdurch/wodurch

dafür / hierfür / wofür

dagegen/hiergegen/wogegen

dahinter / hierhinter / ووهینتر

darin/darein/hierin/hierein/worin/worein

damit/hiermit/womit

داناخ / هیرناخ / ووناخ

daneben/hierneben/woneben

darüber / hierüber / worüber

darum/hierum/worum

darunter / hierunter / worunter

داوون / هیروون / ووون

davor/hiervor/wovor

dazu/hierzu/wozu

dazwischen / hierzwischen / wozwischen

در زبان گفتاریو در برخی عبارات به جای شکل da(r)- استفاده می شود دکتر :

داران →دران، ضروف →دراف، داراوس →دروس و غیره:

Ich glaube nicht dran(عامیانه). - من به آن اعتقاد ندارم.

Ich bin nicht drauf reingefallen (عامیانه). - من به دردسر نیفتم / به دردسر نیفتادم / به این (کسب و کار) نرسیدم.

قید اسمی با da(r)- ضمایر شخصی و اثباتی را با حرف اضافه جایگزین کنید، قیدهای ضمیری را با wo (r) - – ضمایر پرسشی و نسبی با حرف اضافه.

قید اسمی با da(r)- اگر به اسم‌های بی‌جان ارجاع می‌دهند، به جای ترکیب ضمیر با حرف اضافه استفاده می‌شوند:

Ich fahre mit meinem neuen Boot nach Dänemark. - من با قایق جدیدم به دانمارک خواهم رفت.

ایچ فاهره دامیت (به جای: mit ehm ) ناچ دانمارک - من با کشتی به دانمارک خواهم رفت.

Denk an deinen Auftrag - تکلیف خود را به خاطر بسپارید!

جا، ایچ ورده داران (به جای: یک ihn ) denken - بله، او را به یاد خواهم آورد.

اما: Fährst du mit deiner Schwester nach Dänemark? – جا، ایچ فاهره میت ایهر (نه: لعنتی )ناچ دانمارک -با خواهرت میری دانمارک؟ - بله، من با او به دانمارک می روم.

استثناء ضمایر است ترساننده و داوون . هنگام صحبت در مورد افراد می توان از آنها استفاده کرد:

Ich musterte die Ankommenden und entdeckte unter ihnen / darunter endlich die Erwartete. - به ورودی ها نگاه کردم و بالاخره در بین آنها کسی را که منتظرش بودم پیدا کردم.

Sie hatte vier Söhne، aber nur einer von Ihnen / davon konnte das elterliche Geschäft übernehmen. - او چهار پسر داشت، اما تنها یکی از آنها می توانست شرکت متعلق به پدر و مادرش را تصاحب کند.

ترکیب حروف اضافه با ضمایر در رابطه با اسم های بی جان می توانست پیش از این در زبان استفاده شود. داستان، امروزه آنها یک مفهوم محاوره ای دارند:

Neben dem Zaun، aber in gleicher Linie mit ihm (به جای: لعنتی )، استند eine grün gestrichene Bank (فونتان). - کنار حصار، اما در همان خط با آن، یک نیمکت سبز رنگ شده بود (فونتان).

آیا این داس در باوم است؟ - جا، آنتر احم (به جای: ترساننده )habe ich gestanden، als der Blitz einschlug. - این اون درخته؟ - بله، زیر آن ایستاده بودم که صاعقه زد.

یک قید ضمیری می تواند به محمول جمله قبل اشاره کند و همچنین یک بند فرعی بعدی را نشان دهد:

Er hat ihr gratuliert. Darüber freut sie sich. - به او تبریک گفت. او از این بابت خوشحال است.

Ich zweifle daran, dass er pünktlich kommt. - شک ​​دارم به موقع بیاید.

در مثال آخر، یک قید ضمیری به عنوان همبسته استفاده شده است.

قید اسمی با wo (r) - اگر به اسم های بی جان اشاره کنند، به جای ترکیب حرف اضافه با ضمیر پرسشی استفاده می شود:

Womit beschäftigst du dich gerade? - در حال حاضر مشغول چه کاری هستید؟

اما: Mit wem beschäftigst du dich gerade? - در حال حاضر مشغول چه کاری هستید؟

وون هندلت دیزر رومن؟ - در این رمان درباره چه چیزی نوشته شده / گفته شده است؟

Von wem handelt dieser Roman? - در این رمان در مورد چه کسی نوشته شده / گفته شده است؟

ترکیب حرف اضافه با ضمیر پرسشی به جای قید ضمیری در این مورد یک مفهوم محاوره ای دارد:

Mit was beschäftigst du dich gerade? - در حال حاضر چه کار می کنی؟

دستی دیزر رومن بود؟ - در رمان در مورد چه چیزی نوشته شده / گفته شده است؟

قید اسمی با wo (r) - به جای ترکیب حرف اضافه با ضمیر نسبی، اگر به محمول جمله اصلی، به صفت های ماهوی در شکل خنثی اشاره می کنند، استفاده می شود. ضمایر نامعین alles، einiges، etwas، manches، nichts، vieles و غیره به ضمیر اثباتی das (خنثی کردن) و غیره:

Er hat ihr gratuliert، worüber sie sich freut. - به او تبریک گفت که باعث خوشحالی او شد.

Es war etwas ganz Neues, wonach er strebte. "این چیزی کاملاً جدید بود که او برای آن تلاش می کرد."

Das ist das Schönste، woon man träumen kann. - این زیباترین چیزی است که می توانید رویای آن را داشته باشید.

Er tat etwas, womit ich nicht einverstanden war. او کارهایی انجام داد که من با آنها موافق نبودم.»

Das, woran ich am meisten denke, ist meine Zukunft. - چیزی که بیشتر به آن فکر می کنم آینده ام است.

در فرهنگ های دیگر نیز ببینید:

قیدهای اسمی- کهن ترین قیدها در شکل گیری که مانند ضمایر، نشانه ای از یک عمل (شرایط) را نشان نمی دهند، بلکه فقط بر اساس موقعیت معین، از وضعیت گفتار دلالت می کنند. از نظر معنایی در دسته بندی کلی قیدها قرار می گیرند،... ... فرهنگ اصطلاحات زبانی

کلمات اسمی- کلمات ضمیر. چنین کلماتی که نام موضوعات مستقل فکری نیستند، بلکه فقط اشیاء و صفات آنها را در رابطه با یک گفتار معین یا خود روابط آنها با یک گفتار معین را مشخص می کنند. M.S به ضمایر 1 تقسیم می شوند (نگاه کنید به) و ... دایره المعارف ادبی

کلمات اسمی- کلمات ضمیر. چنین کلماتی که نام موضوعات مستقل فکری نیستند، بلکه فقط اشیاء و صفات آنها را در رابطه با یک گفتار معین یا خود روابط آنها با یک گفتار معین را مشخص می کنند. M.S به ضمایر 1 تقسیم می شوند (نگاه کنید به ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

کلمات اسمی- واژه‌های ضمیری، دسته‌ای از واژه‌های معنادار واژگانی هستند که به بخش‌های مختلف گفتار تعلق دارند و از نوع «ضمیری» هستند. معنای لغوی(نگاه کنید به ضمیر). علاوه بر ضمایر برای M. s. شامل قیدهای اسمی و ... فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

کلمات اسمی- طبقه واژگانی- معنایی کلمات مهم متعلق به بخش های مختلف گفتار و دارای معنای واژگانی "ضمیری". علاوه بر خود ضمایر، کلمات ضمیری شامل قید ضمیری و ضمیر... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

اصطلاحات و مفاهیم زبان شناسی: واژگان. واژه شناسی. عبارت شناسی. فرهنگ شناسی

کلمات اسمی به عنوان یک کلاس اسمی- کلماتی که کارکرد اسمی، شناختی و اطلاع رسانی ناقصی دارند. آنها پدیده های واقعیت را به طور غیر مستقیم مشخص می کنند و به آنها اشاره می کنند. آنها از نظر معانی خودکفا و مستقل نیستند. اینها معمولاً شامل ضمایر و ...

کلمات اسمی- این گونه کلمات که نام موضوعات مستقل فکری نیستند، بلکه فقط اشیاء و صفات آنها را در رابطه با گفتار معین یا خود روابط آنها با گفتار معین مشخص می کنند. M.S به 1. ضمایر (نگاه کنید به) و 2. ضمیر... ... تقسیم می شوند. گرامر دیکشنری: دستور زبان و اصطلاحات زبانی

فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب

جملات پرسشی ضمیری- جملاتی که نیاز به پاسخ تفصیلی دارد، از جمله واژه های پرسشی - ضمایر و قید اسمی: کی، چه، چه، چه، چه، چه تعداد، کجا، کجا، از، کی، چرا، چرا و ... پاسخ باید حاوی جدید باشد. .. ... نحو: فرهنگ لغت

آلمانی- درخواست "آلمانی" به اینجا هدایت می شود. معانی دیگر را نیز ببینید. زبان آلمانی نام خود: Deutsch, deutsche Sprache Countries ... ویکی پدیا

درس دهم کلاس

کتاب درسی: G.I. Voronina، I.V. "زبان آلمانی، مخاطبین" 10-11.

موضوع قیدهای ضمیر نمایشی. تمرینات آموزشی.

تایپ کنید جلسه آموزشی : درس ترکیبی

اهداف درس: تثبیت واژگان در مورد موضوع " عشقو یاد بگیرید که از آن در گفتار استفاده کنید. مهارت های تلفظ و تکنیک های خواندن را بهبود بخشید - تکرار کنید مباحث گرامری"قیدهای ضمیری - پرسشی و اثباتی."

اهداف درس: یاد بگیرید که از "قیدهای ضمیری - پرسشی و نمایشی" به درستی استفاده کنید، مهارت های گفتاری مونولوگ را توسعه دهید.

اشکال کار: گروهی، فردی، جفتی

تجهیزات : کارتها (قیدهای ضمیری - پرسشی و نمایشی در آلمانی و روسی)

طرح درس

I. بلوک هدف.

لحظه سازمانیگوتن تگ، کیندر! Ich begrüβe euch. Setzt euch. Wir startnen Deutschstunde.

آیا کلاه کلاسندیانس بود؟

دیالوگ با افسر وظیفه.

Der wievielte ist heute؟

fehlt heute بود؟

Welcher Wochentag ist heute؟

Welche Jahreszeit ist heute؟

Wie ist das Wetter im Winter؟

هدف گذاری انگیزه. تعیین اهداف

Schaut an die Tafel، بایت! Ich habe das Thema der heutigen Stunde geschrieben.

درس امروز "قید ضمیر" نام دارد.

امروز در درس ما دانش واژگان را در مورد موضوع "عشق" ادغام می کنیم، یاد می گیریم از قیدهای ضمیری استفاده کنیم.

Wie heißt unser Thema? - Unser Thema heißt "Prapositionalpronomen"

II.مسدود کردنرویه ای

آواییگرم کردن

und heute lesen wir den Reim «در زمستان»

Lesen wir alle zusammen! (خواندن قافیه در کر)

A, a, a – der Winter ist schon da!

E, e, e – überall liegt Schnee!

گرم کردن گفتار

Üb.1 2, s. 45 (لهربوک). Beantworte bitte die Fragen. (معلم سوال می پرسد و دانش آموزان پاسخ می دهند)

بررسی تکالیف تقویت مواد پوشش داده شده

- Üb.11, S. 45 – (Verbinden Sie die Satzteile zu sinnvollen Aussagen)

دقیقه تربیت بدنی

سید احر موده؟ Wir haben fleiβig gearbeitet. Jetzt wollen wir eine Pause machen s..46 Üb.15 کلماتی از شعر را از یکدیگر بپرسید و به نوبه خود پاسخ دهید.

موضوع جدید 1.) روی تخته بنویسید (قیدهای ضمیری - پرسشی و برهانی در آلمانی و روسی) و بچه ها مسابقات را پیدا کنند.

در مورد آن (درباره آن)

دا(ر) بی بر این (روی آن)

Auf در همان زمان

در از این

فون با چی

میت ربطی بهش نداره

wo(r) bei on what

در از چه

اوس در مورد چه

2.) به درستی ترجمه کنید (به هر دانش آموز یک وظیفه داده می شود و به طور مستقل کار می کند) Ubersetzen bit! Wir arbeiten selbststendigt!

1.Da steht ein Tisch Darauf liegen einige Bucher.

2.Ich bin mit dem Zimmer zufrieden. Bist du auch damit zufrieden؟

3. Sie sprechen von der Arbeit.

Wowon Sprechen Sie؟

4.Ich interessiere mich fur Musik.

Wofur interessiert du dich؟

وایر پروفن!

3.) ص 45 شماره 13 قید ضمیری (Die Praposition mit pronomen. Pronominaladverbien).

III. بلوک تحلیلی

مشق شب

شریبت، بایت، بمیر هاوسافگابه! درج ضمایر غایب، ص 46 شماره 14

انعکاس. جمع بندینتایجدرس

Die Stunde geht zu Ende. Wir können Russisch sprechen.

چه آموخته ای؟ چه چیزی سخت بود؟ آیا به هدف خود رسیده اید؟ امروز چه چیزی را تکرار کردیم؟

درجه بندی.

تکمیلدرس

Es läutet. Die Stunde ist zu Ende.

Steht auf! Vielen Dank für eure Arbeit! Auf Wiedersehen!

قیدهای ضمیری فقط مشخصه هستند زبان آلمانی. آنها ویژگی های قید و ضمیر را دارند و جزء غیرقابل تغییر گفتار هستند. قیدهای ضمیری از یک قید و یک حرف اضافه تشکیل می شوند.

در آلمانی دو نوع قید ضمیری وجود دارد: استفهامی و اثباتی. قیدهای ضمیر پرسشی از قید تشکیل می شوند وای(اصلاح شد) و حرف اضافه. قیدهای ضمیری نمایشی از قید تشکیل می شوند دا(das اصلاح شده) و حرف اضافه.

اگر حرف اضافه با یک مصوت شروع شود، یک صامت قبل از آن قرار می گیرد r:

از قیدهای ضمیری نمایشی به جای اسم ها استفاده می شود بی جاناشیاء یا مفاهیم انتزاعی، و توسط ضمایر شخصی یا اثباتی با حروف اضافه ترجمه می شوند:

Hier gibt es ein Bücherregal. Darauf liegen neue Zeitschriften. (Auf dem Bücherregal liegen neue Zeitschriften). -اینجا یک قفسه کتاب هست. مجلات جدید روی آن وجود دارد. (مجلات جدید در قفسه کتاب وجود دارد.)

Unser Chef hat sich für dieses Angebot sehr interessiert. Hat euer Direktor sich auch dafür interessiert? (Hat euer Direktor sich auch für dieses Angebot interessiert؟). -رئیس ما علاقه زیادی به این پیشنهاد داشت. کارگردان شما هم به او علاقه داشت؟ (کارگردان شما هم به این پیشنهاد علاقه داشت)؟

Ich bin mit dem Zimmer zufrieden. بیستدو آچ دامیت زفریدن؟ - من از اتاق راضی هستم. آیا شما هم از او راضی هستید؟

قیدهای ضمیر پرسشی به عنوان استفاده می شود کلمه سوالبهبی جان به اسم با حرف اضافه:

Woran nehmen die Schüler teil? - Die Schüler nehmen an diversen Sportveranstaltungen teil. - دانش آموزان در چه چیزی شرکت می کنند؟ - دانش آموزان در رویدادهای ورزشی مختلف شرکت می کنند.

Wowon Sprechen Sie؟ Sie sprechen von der Arbeit. -از چی حرف میزنن؟ آنها در مورد کار صحبت می کنند.

باید پرداخت شود توجه ویژهدر مورد چه چیزی جان دادناسامی آلمانی به روشی کاملاً متفاوت سؤال می کنند:

Von wem hat er sich nicht verabschiedet؟ - Er hat sich von unserem Onkel nicht verabschiedet. - با کی خداحافظی نکرد؟ - با دایی ما خداحافظی نکرد.

Zu wem fährt Barbara Nach Kiel؟ - Barbara fährt zu ihrer Schwester nach Kiel. - باربارا به کیل می رود؟ - باربارا برای دیدن خواهرش به کیل می رود.

به دلیل چند معنایی بسیاری از حروف اضافه آلمانی، قیدهای ضمیری که با کمک آنها تشکیل شده اند نیز می توانند نشان دهند. معانی مختلفو بر این اساس بسته به معنای انتخابی حرف اضافه مورد استفاده، متفاوت ترجمه شود. در اینجا لازم است کنترل افعال مختلف آلمانی را نیز به خاطر بسپارید:

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

به ما بپیوندیدفیس بوک!

همچنین ببینید:

پیشنهاد می کنیم آزمون های آنلاین را انجام دهید: