رونویسی به زبان انگلیسی. علائم رونویسی آوایی

ضبط گرافیکی نحوه صدای حروف الفبای انگلیسییا کلمات از طریق دنباله ای از نمادهای مربوطه است رونویسی کلمات انگلیسی .

جدول تلفظ صامت های انگلیسی
آوانگاری
	بآگهی بگاو نر	صدایی مطابق با روسی [b] در کلمه ب موش صحرایی
	o پ en پ et	صدای کسل کننده مطابق با روسی [p] در کلمه پ ero، اما آسپیره تلفظ می شود
	دمن د, د ay	صدایی شبیه به روسی [d] در کلمه د اهم، اما پرانرژی تر، "تیزتر"؛ هنگام تلفظ آن، نوک زبان روی آلوئول ها قرار می گیرد
	تیایا، تیآکه	صدای بی صدا مطابق با [t] روسی در کلمه تی هرموس، اما به صورت آسپیره تلفظ می شود و نوک زبان روی آلوئول ها قرار دارد
	vاویس، vاست	صدایی مطابق با [v] روسی در کلمه V osk، اما پرانرژی تر
	f ind، f ine	صدای کسل کننده مطابق با روسی [f] در کلمه f inik، اما پرانرژی تر
	zاوه، ها س	صدایی مطابق با [z] روسی در کلمه ساعت ایما
	س un، س ee	صدایی کسل کننده مطابق با [s] روسی در کلمه با سیل، اما پرانرژی تر؛ هنگام تلفظ، نوک زبان به سمت آلوئول ها بلند می شود
	gمن داشتم، g o	صدایی مطابق با [g] روسی در کلمه جی ایریا، اما نرم تر تلفظ می شود
	جدر، جیک	صدای کسل کننده مطابق با [k] روسی در کلمه به دهان، اما با انرژی و آرزو بیشتر تلفظ می شود
[ ʒ]	vi سیدر، خواهش بالاه	صدایی مطابق با روسی [zh] در کلمه و ماکائو، اما با زمان بیشتر و ملایم تر تلفظ می شود
[ ʃ]	ش e, Ru ss ia	صدای کسل کننده مطابق با روسی [ш] در کلمه w در یک، اما نرمتر تلفظ می شود، که برای آن باید قسمت میانی پشت زبان را به سمت کام سخت بالا ببرید.
	yزرد، yشما	صدایی شبیه به صدای روسی [th] در یک کلمه هفتم od، اما با انرژی و شدت بیشتری تلفظ می شود
	ل itt له، لمثل	صدایی شبیه به روسی [l] در کلمه ل هست یک، اما برای لمس آلوئول ها به نوک زبان نیاز دارید
	متریک متراشتباه کن	صدایی شبیه به [m] روسی در کلمه متر ir، اما پرانرژی تر؛ هنگام تلفظ، باید لب های خود را محکم تر ببندید
	n o nآمی	صدایی شبیه به روسی [n] در کلمه n سیستم عاملاما هنگام تلفظ، نوک زبان با آلوئول ها تماس می گیرد و کام نرم پایین می آید و هوا از بینی عبور می کند.
	سی ng، فی ng er	صدایی که در آن کام نرم پایین آمده و پشت زبان را لمس می کند و هوا از بینی عبور می کند. تلفظ مانند روسی [ng] نادرست است. باید صدای بینی وجود داشته باشد
	rویرایش، rابیت	یک صدا، هنگامی که با نوک برجسته زبان تلفظ می شود، باید قسمت میانی کام، بالای آلوئول ها را لمس کنید. زبان نمی لرزد
	ساعتالپ، ساعتاوه	صدایی شبیه به زبان روسی [х] مانند کلمه ایکس aos، اما تقریباً بی صدا (بازدم به سختی قابل شنیدن) ، که برای آن مهم است که زبان را به کام فشار ندهید
	w et wبین	صدایی شبیه به تلفظ سریع روسی [ue] در یک کلمه اوه ls; در این حالت، لب ها باید گرد شوند و به جلو هل داده شوند و سپس به شدت از هم جدا شوند
	jاوست، jاوم	صدایی شبیه به [j] در یک واژه قرضی روسی j موارد، اما پرانرژی تر و نرم تر است. شما نمی توانید [d] و [ʒ] را جداگانه تلفظ کنید
	فصلاک، مو فصل	در یک کلمه شبیه به روسی [ch] است ساعت ac، اما سخت تر و شدیدتر. شما نمی توانید [t] و [ʃ] را جداگانه تلفظ کنید
	هفتماست، هفتمچشم	صدای زنگ، هنگام تلفظ، نوک زبان باید بین دندان های بالا و پایین قرار گیرد و سپس به سرعت برداشته شود. زبان صاف را بین دندان های خود نبندید، بلکه کمی آن را به شکاف بین آنها فشار دهید. این صدا (از آنجایی که صداگذاری شده است) با مشارکت تلفظ می شود تارهای صوتی. مشابه روسی [z] بین دندانی
	هفتمجوهر، هفت هفتم	صدای کسل کننده ای که به همان شیوه [ð] تلفظ می شود، اما بدون صدا. مشابه روسی [s] interdental

جدول تلفظ برای صداهای ساده انگلیسی
آوانگاری		مسابقات تقریبی به زبان روسی
	ج آ t,bl آ ck	صدایی کوتاه، میان صداهای روسی [a] و [e]. برای ایجاد این صدا، هنگام تلفظ روسی [a]، باید دهان خود را کاملا باز کنید و زبان خود را پایین بیاورید. تلفظ ساده روسی [e] اشتباه است
[ ɑ:]	ar m، f آوجود دارد	صدایی بلند، شبیه به روسی [a]، اما بسیار طولانی تر و عمیق تر است. هنگام تلفظ، باید خمیازه بکشید، اما دهان خود را کاملا باز نکنید، در حالی که زبان خود را به عقب می کشید.
[ ʌ]	ج تو p, r تو n	صدایی کوتاه شبیه به روسی بدون تاکید [a] در کلمه باآ آره. برای ایجاد این صدا، هنگام تلفظ روسی [a]، باید تقریباً دهان خود را باز نکنید، در حالی که کمی لب های خود را کشیده و زبان خود را کمی به عقب ببرید. تلفظ ساده روسی [a] اشتباه است
[ ɒ]	n o t، h oتی	صدای کوتاه شبیه [o] روسی در کلمه دO متر، اما هنگام تلفظ آن باید لب های خود را کاملاً شل کنید. برای روسی [o] کمی تنش دارند
[ ɔ:]	sp o rt، f شما r	صدایی بلند، شبیه به روسی [o]، اما بسیار طولانی تر و عمیق تر است. هنگام تلفظ، باید خمیازه بکشید، انگار با دهان نیمه باز، و لب هایتان منقبض و گرد شده اند.
	آمبارزه، آلیاس	صدایی که اغلب در زبان روسی یافت می شود همیشه در وضعیت بدون استرس قرار دارد. در زبان انگلیسی نیز این صدا همیشه بدون استرس است. صدای واضحی ندارد و به آن صدای نامشخص می گویند (هیچ صدای واضحی جایگزین آن نمی شود)
	متر ه t، b هد	صدای کوتاهی شبیه به روسی [e] تحت فشار در کلماتی مانند اوه شما, plه دو غیره صامت های انگلیسی قبل از این صدا را نمی توان نرم کرد
[ ɜː]	w یا k، l گوش n	این صدا در زبان روسی وجود ندارد و تلفظ آن بسیار دشوار است. من را به یاد صدای روسی در کلمات می اندازد متره د, St.ه cla، اما باید آن را خیلی بیشتر بیرون بیاورید و در عین حال لب های خود را بدون باز کردن دهان خود به شدت دراز کنید (لبخندی مشکوک دریافت می کنید)
[ ɪ]	من t, p منتی	صدایی کوتاه شبیه به مصوت روسی در یک کلمه wو تی. باید آن را ناگهانی تلفظ کنید
	ساعت ه، س ee	صدایی بلند، شبیه به روسی [i] تحت استرس، اما طولانی تر، و آن را طوری تلفظ می کنند که گویی با لبخند، لب های خود را دراز می کنند. یک صدای روسی نزدیک به آن در کلمه وجود دارد شعرII
[ ʊ]	ل اوهک، ص توتی	صدای کوتاهی که می توان آن را با صدای روسی بدون استرس [u] مقایسه کرد، اما با انرژی و با لب های کاملاً آرام تلفظ می شود (لب ها را نمی توان به جلو کشید)
	bl تو e، f اوهد	صدای بلند، کاملا شبیه به سازهای کوبه ای روسی [u]، اما هنوز یکسان نیست. برای اینکه کار کند، هنگام تلفظ روسی [u]، لازم نیست لب های خود را در یک لوله بکشید، آنها را به جلو فشار ندهید، بلکه آنها را گرد کنید و کمی لبخند بزنید. مانند سایر حروف صدادار بلند انگلیسی، باید خیلی بیشتر از روسی [u] کشیده شود.

جدول تلفظ دیفتونگ
آوانگاری		مسابقات تقریبی به زبان روسی
	f من ve، چشمه	دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمات روسی آه و ساعتآه
[ ɔɪ]	n اوی se، v اوی ce	به نحوی. عنصر دوم، صدای [ɪ]، بسیار کوتاه است
	br آ ve، afr اود	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی wبه او کا. عنصر دوم، صدای [ɪ]، بسیار کوتاه است
	تی اوه n، n اوه	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی بااوه بر. عنصر اول همان است که در ; عنصر دوم، صدا [ʊ]، بسیار کوتاه است
[ə ʊ]	ساعت oمن، kn اوه	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی clOU n، اگر آن را عمداً هجا به هجا تلفظ نکنید (در این مورد، همخوانی شبیه به او ). تلفظ این دیفتونگ به عنوان یک همخوان ناب روسی [ou] اشتباه است
[ ɪə]	د ea r، h هدوباره	یک دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمه روسی مانند؛ متشکل از صداهای کوتاه [ɪ] و [ə]
	ساعت هدوباره، ام هدوباره	یک دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمه روسی dlinnosheye، اگر آن را هجا به هجا تلفظ نکنید. پشت صدای شبیه [e] روسی در کلمه اوه کهو به دنبال عنصر دوم، صدای کوتاه نامشخص [ə]
[ ʊə]	تی شما r, p اوه r	دوگانه ای که در آن [ʊ] با عنصر دوم، صدای کوتاه نامشخص [ə] دنبال می شود. هنگام تلفظ [ʊ]، لب ها نباید به جلو کشیده شوند

بدون شک - در حال مطالعه رونویسی انگلیسیخیلی حوصله سربر. از این گذشته ، این مجموعه ای از نمادها است که همانطور که می گویند "از قلب" به سادگی باید به خاطر بسپارید. بنابراین این فرآیند برای اکثر دانش آموزان شور و شوق زیادی ایجاد نمی کند. برخی حتی ترجیح می دهند ایده مطالعه این جنبه مهم را کنار بگذارند - رونویسی از نظر بسیاری در عمل بسیار خسته کننده به نظر می رسد و در عمل بسیار محبوب نیست.

با این حال، باور کنید، اگر تصمیم بگیرید و زمانی را به این موضوع اختصاص دهید، متوجه خواهید شد که چقدر درست عمل کرده اید. در واقع، در این مورد، یادگیری بیشتر زبان انگلیسی بسیار ساده تر خواهد بود، البته فقط به این دلیل که دانش رونویسی به شما امکان می دهد کلمات جدید را راحت تر درک کنید.

چرا یادگیری رونویسی کلمات انگلیسی مهم است؟

واقعیت این است که بر خلاف زبان روسی و اوکراینی که اکثر حروف در کلمات همیشه یک صدا را نشان می دهند، در انگلیسی حروف یکسانی که حتی ممکن است در یک کلمه ظاهر شوند، متفاوت خوانده می شوند.

مثلا، نامه انگلیسی"S" را می توان به صورت "S" و "K" در موقعیت های مختلف خواند. و حرف انگلیسی "U" را می توان به صورت "A" و "U" خواند. حرف انگلیسی "A" در کلمات مختلف می تواند به صورت "A" و "Hey" و "E" بیان شود. و این همه چیز نیست - وضعیت تقریباً با سایر حروف زبان انگلیسی یکسان است.

بنابراین، برای اینکه بتوانید یک کلمه انگلیسی جدید را به درستی بخوانید و همچنین آن را به خاطر بسپارید و بتوانید آن را در عمل به کار ببرید، فقط باید قوانین را یاد بگیرید. رونویسی کلمات انگلیسی. این تنها راه یادگیری است زبان انگلیسیواقعا موثر و سازنده خواهد بود.

آموزش رونویسی کلمات انگلیسی

البته احمقانه است اگر بگوییم با صرف 15 دقیقه برای یادگیری قوانین رونویسی، می توانید کلمات انگلیسی را به تنهایی بخوانید و یاد بگیرید و همچنان تلفظ عالی داشته باشید. مسلما این درست نیست. و شما باید زمان بسیار بیشتری را برای رونویسی صرف کنید و بلافاصله نمی توانید دانش به دست آمده را به درستی اعمال کنید. در ابتدا دشواری ها و خطاها مستثنی نمی شوند، اما هر بار کمتر و کمتر می شوند. مدتی می گذرد و شما حتی قادر خواهید بود که خودتان رونویسی کلمات را انجام دهید (با گوش).

از کجا و چگونه انگلیسی و رونویسی کلمات آن را یاد بگیریم؟

البته در دنیای مدرنهمه شرایط برای به دست آوردن هر دانشی وجود دارد. شما حتی می توانید به مطالعه خود بپردازید و در یک کوه جمع آوری کنید وسایل کمک آموزشی. با این حال، همانطور که تمرین نشان می دهد، فرآیند یادگیری در حضور تماس شخصی "زنده"، یک مربی در آموزش و یک ساختار واضح بسیار آسان تر است. فرآیند آموزشی. بنابراین، اگر می خواهید این زبان را به بهترین نحو یاد بگیرید، توصیه می کنیم در دوره های انگلیسی ثبت نام کنید.

بنابراین، شما قادر خواهید بود داده ها را به درستی سیستماتیک برای بهترین درک و به خاطر سپردن و همچنین پشتیبانی در تمام مراحل یادگیری دریافت کنید. این رویکرد همچنین خوب است زیرا از طریق دوره‌های آموزشی است که افراد انگلیسی را سریع‌تر یاد می‌گیرند.

آموزشگاه زبان انگلیسی ما در کیف (حومه شهر، ویشنوو، سوفیفسکایا بورشچاگووکا، بویارکا، پتروفسکوئه، بلوگورودکا) شروع به یادگیری زبان انگلیسی را از هم اکنون - بدون به تعویق انداختن آن برای بعد، ارائه می دهد. بیا و ببین - اینجا همه می توانند انگلیسی صحبت کنند!

وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنید، اولین چیزی که با آن روبرو می شوید این است الفبای انگلیسی (الفبا |ˈalfəbɛt |). نوشتن حروف انگلیسی حتی در بیشتر موارد کاملاً جدید نیست مرحله اولیهآموزش، زیرا هر کسی انسان مدرنهر روز با حروف انگلیسی روی صفحه کلید کامپیوتر و تلفن روبرو می شود. بله، و کلمات انگلیسی در هر مرحله یافت می شود: در تبلیغات، روی برچسب محصولات مختلف، در ویترین فروشگاه ها.

اما حتی اگر حروف آشنا به نظر می رسند، تلفظ صحیح آنها در انگلیسی گاهی اوقات حتی برای کسانی که به خوبی انگلیسی صحبت می کنند دشوار است. همه با شرایطی آشنا هستند که باید یک کلمه انگلیسی را هجی کنید - به عنوان مثال، یک آدرس را دیکته کنید پست الکترونیکیا نام سایت اینجاست که نام های شگفت انگیز شروع می شود - i - "مانند یک چوب با یک نقطه" ، s - "مثل یک دلار" ، q - "ام روسی کجاست".

الفبای انگلیسی با تلفظ روسی، رونویسی و صداگذاری

الفبای انگلیسی با تلفظ روسی فقط برای مبتدیان در نظر گرفته شده است. در آینده، زمانی که با قوانین خواندن انگلیسی آشنا شدید و لغات جدید را یاد گرفتید، نیاز به مطالعه رونویسی خواهید داشت. در همه دیکشنری ها استفاده می شود و اگر بلد باشید یک بار برای همیشه مشکل تلفظ صحیح کلمات جدید را برای شما برطرف می کند. ما به شما توصیه می کنیم در این مرحله نمادهای رونویسی را در براکت مربع با معادل روسی مقایسه کنید. شاید از این مثال های کوتاه، برخی از روابط بین صداهای انگلیسی و روسی را به خاطر بیاورید.

در زیر جدولی وجود دارد که الفبای انگلیسی را با رونویسی و تلفظ روسی نشان می دهد.

← برای مشاهده کامل جدول را به سمت چپ ببرید

حرف	رونویسی	تلفظ روسی	گوش بده	اضافه کردن. اطلاعات

اگر می خواهید به تمام حروف الفبا گوش دهید، لطفا!

کارت های الفبای انگلیسی

کارت های الفبای انگلیسی در یادگیری آن بسیار موثر است. به خاطر سپردن حروف روشن و بزرگ آسان تر خواهد بود. خودت ببین:

ویژگی های برخی از حروف الفبای انگلیسی.

در الفبای انگلیسی 26 حرف: 20 صامت و 6 مصوت.

حروف صدادار A، E، I، O، U، Y هستند.

حروف متعددی در زبان انگلیسی وجود دارد که می خواهیم به آنها توجه کنیم توجه ویژه، از آنجایی که آنها ویژگی های خاصی دارند که باید در هنگام یادگیری الفبا به آنها توجه کرد.

• حرف Y در انگلیسی را می توان به صورت مصوت یا صامت خواند. مثلاً در کلمه «بله» صامت [j] و در کلمه «بسیار» مصوت [i] (و) است.
• حروف همخوان در کلمات، به عنوان یک قاعده، تنها یک صدا را منتقل می کنند. حرف X یک استثناست. این توسط دو صدا در یک بار منتقل می شود - [ks] (ks).
• حرف Z در الفبا در نسخه های بریتانیایی و آمریکایی متفاوت خوانده می شود (همانطور که احتمالا قبلاً در جدول متوجه شده اید). نسخه انگلیسی (zed)، نسخه آمریکایی (زی) است.
• تلفظ حرف R نیز متفاوت است. نسخه انگلیسی (الف) و نسخه آمریکایی (ar) است.

برای اطمینان از تلفظ صحیح حروف انگلیسی، توصیه می کنیم نه تنها به آنها نگاه کنید و آنها را بخوانید (با استفاده از رونویسی یا نسخه روسی)، بلکه گوش دهید. برای این کار به شما توصیه می کنیم که آهنگ ABC را پیدا کرده و گوش دهید. این آهنگ معمولا برای آموزش حروف الفبا به کودکان استفاده می شود، اما می تواند برای بزرگسالان نیز مفید باشد. آهنگ ABC در آموزش بسیار محبوب است، در انواع مختلفی وجود دارد. اگر چندین بار آن را با گوینده بخوانید، نه تنها می توانید تلفظ صحیح حروف را بررسی کنید، بلکه به راحتی الفبا را همراه با ملودی به خاطر بسپارید.

چند کلمه در مورد املا

بنابراین، ما الفبای انگلیسی را یاد گرفتیم. ما می دانیم که حروف انگلیسی چگونه به صورت جداگانه تلفظ می شوند. اما با رفتن به قوانین خواندن، بلافاصله حروف زیادی را در آن خواهید دید ترکیبات مختلفکاملا متفاوت بخوانید یک سوال منطقی مطرح می شود - همانطور که ماتروسکین می گوید - حفظ الفبا چه فایده ای دارد؟ در حقیقت استفاده عملیوجود دارد.

نکته در اینجا توانایی خواندن الفبا از ابتدا تا انتها نیست، بلکه توانایی املای آسان هر کلمه انگلیسی است. این مهارت زمانی لازم است که شما نیاز به دیکته دارید نام های انگلیسی. اگر برای کار به زبان انگلیسی نیاز دارید، این مهارت می‌تواند بسیار مفید باشد، زیرا نام‌های انگلیسی، حتی آنهایی که صداهای مشابه دارند، می‌توانند به روش‌های مختلفی نوشته شوند. به عنوان مثال، اشلی یا اشلی، میلا و میلا، بدون ذکر نام خانوادگی. بنابراین، برای خود بریتانیایی‌ها و آمریکایی‌ها کاملاً طبیعی تلقی می‌شود که بخواهند نامی را در صورت نیاز به نوشتن (املای آن) بنویسند - از این رو کلمه املا (املا)، که در آموزش های مختلف می توانید مشاهده کنید.

تمرین آنلاین برای یادگیری حروف الفبا

حرفی را که می رود انتخاب کنید

حرفی که کلمه با آن شروع می شود را کامل کنید.

حرفی را که کلمه را به پایان می رساند کامل کنید.

رمز را رمزگشایی کنید و پیام مخفی را با حروف یادداشت کنید. عدد مطابق با ترتیب حروف الفبا است.

خوب، تمرین نهایی و تعاملی "Dictation"، می توانید این پیوند را دنبال کنید.

با کمک می توانید دانش کسب شده را در عمل به کار ببرید. با کمک تمرینات منحصر به فرد، حتی سطح ورودی، شما می توانید نه تنها در خواندن، بلکه در نوشتن کلمات انگلیسی تسلط داشته باشید، همچنین قواعد گرامری اولیه را یاد بگیرید و به یادگیری بیشتر ادامه دهید.

خوب، خوب، صبح بخیر، سیاره!

من در مورد شما، البته، نمی دانم، اما در سیاره انگلیسی من (به نام ) در حال حاضر صبح است. و یک مقاله مهم اطلاعاتی و کاربردی در مورد رونویسی انگلیسیتصمیم گرفتم روی سر شاد صبحگاهی ام بنویسم. فکر کنم اشکالی نداره). سپس بیایید شروع به تجزیه و تحلیل این موضوع ساده، اما اغلب سوالات متعدد کنیم.

آیا اصلاً رونویسی انگلیسی لازم است؟

من به این چه بگویم؟.. اگر در برنامه درسی آموزشگاه زبان انگلیسی آن را تدریس کنند و شما را مجبور به آموزش آن کنند، مطمئناً نمی توانید از پس آن بر بیایید! اگر در سطح جهانی صحبت کنیم، عدم وجود آن در هنگام یادگیری زبان انگلیسی به هیچ وجه بر نتایج و دانش تأثیر نمی گذارد.

ولی!از آنجایی که فرزندان ما هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، مایه افتخار است که بدانیم رونویسی در آن چیست. این تقریباً همان چیزی است که مهم است بدانید که زبان روسی دارای 6 مورد است (و اتفاقاً این چیزی است که آن را از انگلیسی و بسیاری موارد دیگر متفاوت می کند). اما می‌توانیم یاد بگیریم که کلمات را بنویسیم و بنویسیم بدون اینکه فکر کنیم کدام مورد باید در آنها استفاده شود... "وون آراودیل Dدختر کوچولو... خوب، فکر می کنم تو مرا درک می کنی.

لذا حکم من این است که مطالعه می کنیم! اما سریع و بدون هیچ کششی برای یک سال! یک یا دو درس - و "انگلیسی رونویسی"خوشایندترین عبارت دنیا خواهد شد...

علاوه بر این، با داشتن توانایی رمزگشایی رونویسی انگلیسی، هر دانش آموز و بزرگسالی قادر به خواندن و تلفظ هر کلمه، حتی "فوق العاده نامفهوم ترین" کلمه در فرهنگ لغت انگلیسی!!!

چرا اختراع شد؟

این مدت بسیار بسیار طولانی پیش توسط خود بریتانیایی ها برای خودشان اختراع شد - زمانی که آنها متوجه شدند که خودشان همیشه نمی توانند بفهمند که چگونه این یا آن کلمه را بخوانند.

واقعیت این است که در زبان انگلیسی قوانینی وجود دارد که طبق آنها می توانید کلمات را به درستی بخوانید. به عنوان مثال، این قانون: "در یک هجای بسته، حرف انگلیسی "a" به این صورت خوانده می شود (کلمات ba g، la ptop)» . اما در عین حال، استثناهای زیادی برای این قوانین وجود دارد که گاهی اوقات به خاطر سپردن آنها غیرممکن است (مثلاً استثناء این قانون را با کلمه c در نظر بگیرید. هجای بسته تی پرسیدن ، که در آن حرف "الف" قبلاً متفاوت خوانده می شود).

خوب، آنها مفهومی مانند رونویسی را ارائه کردند، به طوری که هر کلمه انگلیسی را می توان به درستی خواند، حتی بدون دانستن قوانین، اما صرفاً داشتن مجموعه ای از نمادهای رونویسی.

گاهی اوقات ممکن است دو تغییر از یک نماد را مشاهده کنید، این طبیعی است. هر دوی آنها جای خود را دارند. قیاس من با حروف روسی بسیار مشروط است. نکته اصلی در اینجا شنیدن صدا و تقلید آن با دقت هر چه بیشتر است.

نمادهای رونویسی برای صداهای مصوت

[من]یا [ ı ] صدایی شبیه به "i"، اما تندتر و محکم تر.

[e]صدایی شبیه به "e"، اما تندتر و محکم تر.

[ ӕ ] صدایی شبیه به "e"، اما گسترده تر.

[ ɔ ] یا [ ɒ ] صدایی شبیه به "o"، اما تندتر و بازتر.

[ ∧ ] صدایی شبیه به "a"، اما تندتر.

[u]یا [ ʋ ] صدایی شبیه به "u" اما تندتر.

[من:]صدایی شبیه به "i" بلند.

[ ɔ: ] صدایی شبیه به بلند "o".

[ ɑ: ] صدایی شبیه به بلند و عمیق "a".

[u:]صدایی شبیه به بلند "u".

[ ə: ] یا [ɜ:] صدایی که یادآور چیزی بین "o" و "e" است.

در زبان انگلیسی یک نماد رونویسی واحد وجود دارد که یک مصوت بدون تاکید را نشان می دهد - [ə] . خیلی مختصر و نامشخص تلفظ می شود. اغلب آن را در انتهای کلماتی که با حروف صدادار بدون تاکید ختم می شوند می شنویم. معلم، کامپیوتر ...

نمادهای رونویسی برای صداهای همخوان

[پ]صدایی شبیه به "p"

[ب]صدایی شبیه «ب» است.

[t]صدایی شبیه به "t"

[d]صدایی شبیه «د» است.

[k]صدایی شبیه «ک» است.

[g]صدایی شبیه به "g"

[f]صدایی شبیه «ف» است.

[v]صدایی شبیه به "v".

[s]صدایی شبیه به "s".

[z]صدایی شبیه «ز» است.

[m]صدایی شبیه «م» است.

[n]صدایی شبیه «n» است.

[l]صدایی شبیه به "ل"

[h]صدایی شبیه به هوا "x".

[ ʃ ] صدایی شبیه به "ش".

[tʃ]صدایی شبیه به "چ".

[ ʒ ] صدایی شبیه به "zh".

[dʒ]صدایی شبیه «j» است.

[r]صدایی شبیه به "r"

[j]صدایی شبیه به "th". حروف صدادار را نرم می کند، به عنوان مثال. [jɒ] [je] [جو:]

[w]صدای ایجاد شده توسط لب

[ ŋ ] صدایی شبیه به "n" که از طریق بینی تلفظ می شود.

[ θ ] صدای بین دندانی کسل کننده

[ ð ] صدای بین دندانی صوت

نمادهای رونویسی برای دیفتونگ ها (صداهای دوگانه)

[aı]یا [آی]صدایی شبیه به "اوچ".

[eı]یا [ei]صدایی شبیه به "هی".

[ ɔı ] یا [ɔi]صدایی شبیه به "اوه".

[aʋ]یا [au]صدایی شبیه به "ای".

[ əʋ ] یا [تو]صدایی شبیه به "اوه".

[ ıə ] یا [iə]صدایی شبیه به "ee".

[ ʋə ] یا [uə]صدایی شبیه به "ue".

[eə]یا [ εə ] صدایی شبیه به "ea".

زمان تمرین

خوب، ما تمام علائم رونویسی انگلیسی را بررسی کرده ایم. کودکان و بزرگسالان بیشتر آنها را به راحتی به یاد می آورند. گاهی اوقات با آیکون هایی که نشان دهنده دیفتونگ ها یا برخی صداها هستند که اصلا شبیه به صداهای روسی نیستند، مشکلات ایجاد می شود. اما اگر بلافاصله همه چیز را با تمرین و تمرین خوب تثبیت کنید، این همان کاری است که اکنون انجام خواهیم داد، می تواند به سرعت اصلاح شود.

خرید و شرکت در دوره آنلاین را توصیه می کنم انگلیسی از ابتدا (از یک سرویس معروف LinguaLeo). در آنجا حروف و صداهای زبان انگلیسی به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است. رونویسی نیز می تواند به خوبی کار شود. ثبت نام و دوره را به صورت رایگان امتحان کنید. اگه خوشت اومد ادامه بده!..

تمرین 1

اولین کاری که باید انجام دهید این است که چندین بار صدای مربوط به علامت خاصی از رونویسی انگلیسی را تکرار کنید. به ترتیب برو (طبق لیستی که دادم). یک صدا را 3-5 بار تکرار کنید، در حالی که سعی می کنید نماد پیچیده را با تصویر مرتبط کنید. مثلا تکرار صدا [ ӕ ] ، یک گربه، یک کلاه یا هر تصویر دیگری را تصور کنید، اما فقط اجازه دهید این تصویر با کلمه ای مطابقت داشته باشد که در انگلیسی دقیقاً با این صدا تلفظ می شود. به عنوان مثال، من در سرم تصویری از یک کیف با چنین نشان مارکی داشتم.))

خوب چطور؟ دشوار؟ اگر بله، پس من ایده های خود را در مورد "غیرقابل حل ترین" علائم رونویسی با شما به اشتراک خواهم گذاشت. لطفا در مورد عکسهای ناشیانه من قضاوت سختی نکنید. قسم می خورم، در تخیل من آنها بسیار زیباتر به نظر می رسند)).

آیکون [ ʋ ] — تصویر پاشنه پا

کلمه پا [fʋt].

آیکون [ ɜ: ] - تصویر یک پرنده

کلمه پرنده [ ب ɜ: د].

آیکون [ ʃ ] - تصویر یک کفش

کلمه کفش [ʃu:].

آیکون [tʃ]- تصویر یک مرغ

کلمه جوجه [tʃık].

آیکون [dʒ]- تصویر یک صفحه در کتاب درسی.

صفحه کلمه.

آیکون [j]- تصویر یک تیک، پاسخ صحیح.

کلمه بله.

آیکون [ ŋ ] - تصویری از یک جاده طولانی و ناهموار.

کلمه طولانی.

آیکون [ θ ] - تصویر عدد سه.

کلمه سه [θri:].

آیکون [ ð ] - تصویر مادر و نوزاد.

کلمه مادر.

تمرین 2

• حالا با شما می خوانیم کلمات سادهبا صداهای مختلف وظیفه شما این است که به کلمه نگاه کنید، به تلفظ آن گوش دهید، تکرار کنید، و سپس حدس بزنید که کدام نماد رونویسی از موارد ارائه شده در زیر با صدای موجود در کلمه مطابقت دارد (حروف یا ترکیبات مصوت مورد نیاز خط کشیده خواهند شد).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [من:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]

ب ir d	f یک مایل	ج اوه
پ من g	ب مطلقا	f اول
د اول	ea t	س آی تی
ل یک خیابان	ب e d	ج ar
سیب	cl اوک	متر e n
د اوه تر	پ تو تی	cl ea n
د Octor	fr ui t	ک من چن
د ar k	g ir l	د من نرسم
د oor	چرخ دستی-ب تو	ج یک صفحه
f oo t	ب oo k	ب همه

• اکنون کلمات دیگری را خواهید دید که باید آنها را نیز گوش دهید و تکرار کنید و سپس علامت رونویسی مورد نیاز را از بین موارد ارائه شده در زیر که مربوط به صدای خاصی است انتخاب کنید (حروف یا ترکیبات همخوان مورد نیاز در کلمات خط کشیده می شوند).

[پ] [ب][t] [d][k] [g][f] [v][s] [z][m] [n]

[l][h] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

شرط w een	v ery	w indow
دهکده	درخت	z oo
لاغر	سپس	چای ch er
sgar	دور تلفن	پنج ه
صد د	mus تی	نزدیک تی
اواسط له	شماره m ber	حاضر
ب کمبود	بچه گربه	دادن
kn ife	h orse	اوم
پی n k	اسپون GE	کی ng
pa GE	واقعی r y	شما

• کلمات زیر حاوی دو خط هستند. ما گوش می دهیم، تکرار می کنیم و علامت رونویسی مورد نظر را برای حروف خط دار و ترکیب حروف انتخاب می کنیم.

[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

f گوش	n یک من	به من دوم
نگهبان o باشد	فصل هوا	تی o ne
پ oor	ج یک ke	تی ow n
ساعت اینجا	تی ما	ج oi n
br ow n	هفتم ببین	ساعت هستند
جولای y	ب اوه	تی یک رنگ
tr سرورهای شما	فریاد زدن اوه	ب من دارم
ج هستند	n گوش	س o

• آخرین تمرین در این بخش انتخاب گزینه رونویسی صحیح برای یک کلمه از بین دو مورد پیشنهادی است. طرح کار یکسان است: گوش می دهیم، تکرار می کنیم و سپس انتخاب می کنیم.

فنجان[kʌp] یا [kӕp]

دوازده[tvelv] یا [دوازده]

ماه[mɑ:nθ] یا [mʌnθ]

باران[raın] یا [reın]

مزرعه[fɜ:m] یا [fɑːm]

بزرگ[lɑːʒ] یا [lɑːdʒ]

قاشق[spuːn] یا [spɔ:n]

نمایشگاه[feə] یا [fıə]

گفتن[seɪ] یا [seə]

اکنون[nəʋ] یا [naʊ]

ژوئن[tʃ uːn] یا [dʒuːn]

تمرین 3

خوب، وقت آن است که خودتان یک رونویسی از کلمات بنویسید. من فکر می کنم شما موفق خواهید شد! یک یا دو روز - و موضوع رونویسی انگلیسی آنقدر برای شما آسان می شود که هرگز حتی خواب آن را هم ندیده اید)). اجازه دهید یک بار دیگر به شما یادآوری کنم که هجاهای بدون تاکید اغلب به این شکل تعیین می شوند [ ə ] .

بعد، جعبه، نوشتن، با، باز کردن،

فصل، بسته، دور، قد بلند، تعداد،

پیراهن، پلاس، مربا، آهنگ، ماست، نفرت

تمرین 4

این تمرین برای تمرین خواندن بسیاری از کلمات انگلیسی با رونویسی است. برای کودکان بیشتر بهترین گزینهکارت هایی با کلمات انگلیسی و رونویسی برای آنها وجود خواهد داشت. برخی از نویسندگان (به عنوان مثال، Nosova، Epanova) به طور خاص چنین کارت هایی را توسعه می دهند - از این گذشته، آنها نه تنها به ادغام علائم رونویسی آموخته شده کمک می کنند، بلکه به راحتی واژگان خود را دوباره پر می کنند. اینها کارت های جالبی هستند که در فروشگاه پیدا کردم هزارتو. در اینجا اساسی ترین موضوعات و کلمات آمده است:

مجموعه "حیوانات وحشی"

مجموعه "میوه ها"

تنظیم "مرد"

تنظیم "حرفه ها"

تنظیم "مدرسه"

تنظیم "صفحه اصلی"

خوب، من این کار را انجام دادم، دوستان!

و شما؟ توانستی مدیریت کنی؟ اگر سوالی دارید حتما از من بپرسید. من سعی خواهم کرد به آنها پاسخ دهم.

و یک چیز دیگر - در نوار کناری سمت راست سایت من می توانید یک سرویس راحت پیدا کنید "رونویسی آنلاین"- هر کلمه انگلیسی را در فیلد وارد کنید و رونویسی آن را دریافت کنید. استفاده کن!

علاوه بر این، من شما را به خبرنامه خوشمزه خود دعوت می کنم (شما می توانید در انتهای این مقاله - پس از فرم انتخاب استاد راهنما در آن مشترک شوید)! مفیدترین و جالب ترین مطالب در مورد زبان انگلیسی و موارد دیگر...

پاسخ تمرینات:

ب ir d [ɜ:]	f آمایلی [ӕ]	ج اوهلو:]
پ من g[ı]	ب تو tter[∧]	f irخیابان [ɜ:]
د o ll [ɔ:]	ea t[i:]	س من t[ı]
ل آخیابان [ɑ:]	ب ه d[e]	ج ar [ ɑ: ]
آ pple [ӕ]	cl o ck [ɒ]	متر ه n[e]
د اوهتر [ɔ:]	پ تو t[ʋ]	cl ea n[i:]
د oبازیگر [ɒ]	fr رابط کاربری t[u:]	ک منچن [ı]
د ar k[ɑ:]	g ir l[ɜ:]	د من nner [ı]
د oor [ ɔ: ]	چرخ دستی-ب تو s[∧]	ج آ p[ӕ]
f اوه t[ʋ]	ب اوه k[ʋ]	ب آ ll [ɔ:]

شرط w een [w]	vهر [v]	w indow [w]
vایلا GE[v] [dʒ]	سدرخت [s]	zاوو[z]
هفتمدر [θ]	هفتمپایان]	چای فصل er [tʃ]
ساوگار [ʃ]	دور phیک [f]	fمن v e[f][v]
صد د[d]	mus تی[t]	نزدیک تی[t]
اواسط له[l]	شماره متر ber[m]	پرنجش [p]
بکمبود [b]	ک itten [k]	g ive [g]
knاگر[n]	ساعت orse [h]	rاوم [r]
پی n k[ŋ]	اسپون GE[dʒ]	کی ng [ ŋ ]
pa GE[dʒ]	واقعی r y[r]	yشما[j]

f گوش [ ıə ]	n آمن [eı]	به من nd [aı]
نگهبان oباشد [əʋ]	فصل هوا[eə]	تی oنه [əʋ]
پ oor [ ʋə ]	ج آ ke[eı]	تی اوه n[aʋ]
ساعت اینجا [ ıə ]	تی ما [ ʋə ]	ج اوی n[ɔı]
br اوه n[aʋ]	هفتم o se [əʋ]	ساعت هستند[eə]
جولای y[aı]	ب اوه [ ɔı ]	تی آ ble [eı]
tr شماسری [aʋ]	فریاد زدن اوه [ əʋ ]	ب من ke [aı]
ج هستند[eə]	n گوش [ ıə ]	س o [ əʋ ]

[ˈɑːftə]، [bɒks]، [raɪt]، [wɪð]، [ˈəʊpən]،

[ˈsiːzn]، [ʃʌt]، [raʊnd]،[tɔːl]، [ˈnʌmbə]،

[ʃɜːt]، [plʌs]، [dʒæm]، [sɒŋ]، [ˈjɒɡət]، [heɪt]

"من رونویسی را نمی فهمم"، "این چگونه با حروف روسی نوشته شده است؟"، "چرا به این صداها نیاز دارم؟"... اگر با چنین احساساتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید، باید شما را ناامید کنم: بعید است که در زبان انگلیسی به موفقیت قابل توجهی دست یابید.

بدون تسلط بر رونویسی، درک ساختار تلفظ انگلیسی برای شما دشوار خواهد بود؛ هنگام یادگیری لغات جدید و استفاده از فرهنگ لغت، دائماً اشتباه می کنید و با مشکلاتی مواجه می شوید.

از زمان مدرسه، نگرش بسیاری نسبت به رونویسی آشکارا منفی بوده است. در واقع، هیچ چیز پیچیده ای در رونویسی انگلیسی وجود ندارد. اگر متوجه نشدید، پس این موضوع به درستی برای شما توضیح داده نشده است. در این مقاله سعی می کنیم این مشکل را برطرف کنیم.

برای درک ماهیت رونویسی، باید به وضوح تفاوت بین حروف و صداها را درک کنید. نامه ها- این چیزی است که ما می نویسیم، و صدا- آنچه می شنویم علائم رونویسی صداهایی هستند که در نوشتار نشان داده می شوند. برای نوازندگان این نقش توسط نت ها ایفا می شود، اما برای من و شما - رونویسی. در روسی، رونویسی تابوی بازی نمی کند نقش بزرگمانند انگلیسی. حروف صدادار هستند که متفاوت خوانده می شوند، ترکیباتی که باید به خاطر بسپارند، و حروفی هستند که تلفظ نمی شوند. تعداد حروف و صداها در یک کلمه همیشه منطبق نیست.

به عنوان مثال، کلمه دختر دارای 8 حرف و چهار صدا ["dɔːtə] است. اگر [r] پایانی تلفظ شود، مانند انگلیسی آمریکایی، پنج صدا وجود دارد. ترکیب حروف صدادار au صدای [ɔː]، gh را می دهد. اصلا خواندنی نیست erبسته به تنوع زبان انگلیسی ممکن است به صورت [ə] یا [ər] خوانده شود.

تعداد زیادی مثال مشابه وجود دارد. درک چگونگی خواندن یک کلمه و تعداد صداهای تلفظ شده در آن در صورتی که قوانین اولیه رونویسی را ندانید دشوار است.

از کجا می توانم رونویسی را پیدا کنم؟ اول از همه، در لغت نامه ها. وقتی کلمه جدیدی در فرهنگ لغت پیدا می کنید، باید اطلاعاتی در مورد نحوه تلفظ کلمه وجود داشته باشد، یعنی رونویسی. علاوه بر این، در کتاب های درسی، بخش واژگانی همیشه حاوی رونویسی است. دانستن ساختار صدای یک زبان به شما اجازه نمی دهد تلفظ نادرست کلمات را به خاطر بسپارید، زیرا همیشه یک کلمه را نه تنها با نمایش حروف، بلکه با صدای آن نیز شناسایی خواهید کرد.

در نشریات داخلی، رونویسی ها معمولاً در کروشه قرار می گیرند، در حالی که در لغت نامه ها و کتابچه های راهنمای ناشران خارجی، رونویسی در کروشه های مایل ارائه می شود //. بسیاری از معلمان هنگام نوشتن رونویسی کلمات روی تخته از اسلش استفاده می کنند.

اکنون بیایید در مورد صداهای زبان انگلیسی بیشتر بدانیم.

تنها 44 صدا در زبان انگلیسی وجود دارد که به تقسیم بندی می شوند حروف صدادار(حروف صدادار ["vauəlz])، صامت ها(صامت های "kɔn(t)s(ə)nənts]). حروف صدادار و صامت ها می توانند ترکیباتی را تشکیل دهند، از جمله دیفتونگ ها(دفتونگ ["dɪfθɔŋz]). صداهای مصوت در انگلیسی از نظر طول متفاوت هستند. مختصر(صوت های کوتاه) و طولانی(صداهای بلند)، و صامت ها را می توان به دو دسته تقسیم کرد کر(صامت های بی صدا) صدا کرد(صامت های صوتی). صامت هایی نیز وجود دارند که به سختی می توان آنها را به عنوان بی صدا یا صدادار طبقه بندی کرد. ما به فونتیک نخواهیم پرداخت، زیرا در مرحله اولیه این اطلاعات کاملاً کافی است. جدول صداهای انگلیسی را در نظر بگیرید:

بیا شروع کنیم با حروف صدادار. دو نقطه در نزدیکی نماد نشان می دهد که صدا برای مدت طولانی تلفظ می شود؛ اگر نقطه ای وجود نداشته باشد، صدا باید به طور خلاصه تلفظ شود. بیایید ببینیم صداهای مصوت چگونه تلفظ می شوند:

- صدای بلند من: درخت، رایگان

[ɪ ] - صدای کوتاه I: بزرگ، لب

[ʊ] - صدای کوتاه U: کتاب، نگاه کن

- صدای بلند U: ریشه، بوت

[e] - صدای E. به همان روشی که در روسی تلفظ می شود: مرغ، قلم

[ə] یک صدای خنثی E است. زمانی به صدا در می آید که مصوت تحت فشار نباشد یا در انتهای کلمه باشد: مادر ["mʌðə]، کامپیوتر

[ɜː] صدایی شبیه به صدای Ё در کلمه عسل است: پرنده، چرخش

[ɔː] - صدای بلند O: درب، بیشتر

[æ] - صدای E. تلفظ گسترده: گربه، لامپ

[ʌ] - صدای کوتاه A: فنجان، اما

- صدای بلند A: ماشین، علامت

[ɒ] - صدای کوتاه O: جعبه، سگ

دیفتونگ ها- اینها ترکیبی از صداهای متشکل از دو مصوت هستند که همیشه با هم تلفظ می شوند. بیایید به تلفظ دیفتونگ ها نگاه کنیم:

[ɪə] - IE: اینجا، نزدیک

- اوه: منصف، خرس

[əʊ] - اتحادیه اروپا (OU): برو، نه

- AU: الان چه طور

[ʊə] - UE: مطمئن [ʃuə]، توریست ["tuərɪst]

- سلام: ساختن، روز

- هوش مصنوعی: دوچرخه من

[ɔɪ] - OH: : پسر اسباب بازی

در نظر بگیریم صامت هاصدا. صامت های بی صدا و صدادار به راحتی قابل یادآوری هستند، زیرا هر یک از آنها یک جفت دارند:

صامت های بی صدا:	صامت های صوتی:
[p] - صدای P: قلم، حیوان خانگی	[b] - صدای B: بزرگ، چکمه
[f] - صدای F: پرچم، چاق	[v] - صدای B: دامپزشک، ون
[t] - صدای T: درخت، اسباب بازی	[d] - صدای D: روز، سگ
[θ] یک صدای بین دندانی است که اغلب با C اشتباه گرفته می شود، اما هنگام تلفظ، نوک زبان بین دندان های جلویی پایین و بالایی قرار دارد: ضخیم [θɪk]، فکر کن [θɪŋk]	[ð] یک صدای بین دندانی است که اغلب با Z اشتباه گرفته می شود، اما هنگام تلفظ، نوک زبان بین دندان های جلویی پایین و بالایی قرار دارد: این [ðɪs]، آن [ðæt]
[tʃ] - صدای Ch: چانه [ʧɪn]، چت [ʧæt]	[dʒ] - صدای J: جام [ʤæm]، صفحه
[s] - صدای C: بنشین، آفتاب	[z] - صدای Z:
[ʃ] - صدای Ш: قفسه [ʃelf]، قلم مو	[ʒ] - صدا Ж: بینایی ["vɪʒ(ə)n]، تصمیم
[k] - صدای K: بادبادک، گربه	[g] - صدای G: سرآغاز

سایر صامت ها:

[h] - صدای X: کلاه، خانه
[m] - صدای M: ساختن، ملاقات کردن
[n] - صدای انگلیسی N: بینی، توری
[ŋ] - صدایی که یادآور N است، اما از طریق بینی تلفظ می شود: آهنگ، طولانی - صدایی که یادآور P: بدو، استراحت کن
[l] - صدای انگلیسی L: پا، لب
[w] - صدایی که یادآور B است، اما با لب های گرد تلفظ می شود: ،غرب
[j] - صدای Y: تو، موسیقی ["mjuːzɪk]

کسانی که می خواهند درک عمیق تری از ساختار آوایی زبان انگلیسی به دست آورند، می توانند در اینترنت به دنبال منابعی بگردند که در آن به شما بگویند صداهای صوتی، توقف، اصطکاکی و سایر صامت ها چیست.

اگر فقط می خواهید تلفظ صداهای همخوان انگلیسی را بفهمید و یاد بگیرید که رونویسی را بدون تئوری غیر ضروری بخوانید، توصیه می کنیم همه چیز را به اشتراک بگذارید. صامت هاصدا برای گروه های زیر:

• به نظر می رسد که تقریباً مانند روسی تلفظ می شود : این اکثریت صامت ها است.
• به نظر می رسد که شبیه به زبان روسی ، اما متفاوت تلفظ می شوند. فقط چهار نفر از آنها وجود دارد.
• صداهایی که نه به روسی . تنها پنج مورد از آنها وجود دارد و اشتباه است که آنها را به همان شکلی که در روسی تلفظ کنید.

تلفظ صداها مشخص شده است رنگ زرد، عملا هیچ تفاوتی با روسی ندارد، فقط صداهای [p، k، h] با "آسیب" تلفظ می شوند.

صداهای سبز- اینها صداهایی هستند که باید به زبان انگلیسی تلفظ شوند، دلیل لهجه هستند. صداها آلویولار هستند (احتمالاً این کلمه را از معلم مدرسه خود شنیده اید)، برای تلفظ آنها باید زبان خود را به سمت آلویول ها بلند کنید، سپس "انگلیسی" صدا خواهید کرد.

صداهای برچسب گذاری شده قرمز، به هیچ وجه در زبان روسی وجود ندارند (البته برخی فکر می کنند که اینطور نیست) بنابراین باید به تلفظ آنها توجه کنید. [θ] و [s]، [ð] و [z]، [w] و [v]، [ŋ] و [n] را اشتباه نگیرید. مشکلات کمتری با صدای [r] وجود دارد.

یکی دیگر از نکات ظریف رونویسی این است تاکید، که در رونویسی با آپستروف مشخص شده است. اگر یک کلمه بیش از دو هجا داشته باشد، تاکید لازم است:

هتل -
پلیس -
جالب - ["ɪntrəstɪŋ]

وقتی کلمه ای طولانی و چند هجایی باشد، ممکن است حاوی آن باشد دو لهجهو یکی بالا (اصلی) و دومی پایین است. استرس پایین با علامتی شبیه کاما نشان داده می شود و ضعیف تر از بالا تلفظ می شود:

نقطه ضعف - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

همانطور که رونویسی را می خوانید، ممکن است متوجه شوید که برخی صداها در پرانتز () ارائه شده اند. این بدان معنی است که صدا را می توان در یک کلمه خواند یا می توان آن را بدون تلفظ رها کرد. معمولاً در پرانتز می‌توانید صدای خنثی [ə]، صدای [r] در انتهای یک کلمه و برخی دیگر را پیدا کنید:

اطلاعات — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
معلم - ["tiːʧə(r)]

برخی از کلمات دو گزینه برای تلفظ دارند:

پیشانی ["fɔrɪd] یا ["fɔːhed]
دوشنبه ["mʌndeɪ] یا ["mʌndɪ]

در این مورد، گزینه ای را که ترجیح می دهید انتخاب کنید، اما به یاد داشته باشید که این کلمه می تواند متفاوت تلفظ شود.

بسیاری از کلمات در انگلیسی دارای دو تلفظ (و بر این اساس، رونویسی هستند): در انگلیسی انگلیسی و in نسخه آمریکایی. در این شرایط، تلفظی را که مطابق با نسخه زبانی است که مطالعه می کنید یاد بگیرید، سعی کنید کلمات انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی را در گفتار خود با هم ترکیب نکنید:

برنامه - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
نه - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

حتی اگر قبلاً نتوانستید رونویسی را تحمل کنید، پس از خواندن این مقاله خواهید دید که خواندن و نوشتن رونویسی اصلاً دشوار نیست! شما توانستید تمام کلمات نوشته شده در رونویسی را بخوانید، درست است؟ این دانش را به کار ببرید، از دیکشنری ها استفاده کنید و اگر کلمه جدیدی پیش رو دارید حتما به رونویسی آن دقت کنید تا از همان ابتدا تلفظ صحیح را به خاطر بسپارید و بعداً مجبور به یادگیری مجدد آن نشوید!

با تمام به روز رسانی های وب سایت ما به روز باشید، در خبرنامه ما مشترک شوید، به ما بپیوندید V

با 26 مثل یک جنگل غیر قابل نفوذ به نظر می رسید شکارچیان خطرناکپنهان شدن در طبیعت با این حال، اکنون احتمالاً می توانید به راحتی آنها را نامگذاری کرده و در آنها قرار دهید به ترتیب درستهمه نامه ها، و شما همچنین چند واقعیت را نشان خواهید داد که هر فیلولوژیست نمی داند.

پس از مطالعه این مقاله مبحث رونویسی و تلفظ انگلیسی از اتاق ترس به اتاق خنده منتقل می شود. امروز در برنامه:

رهایی از ترس از خواندن و یادگیری نمادهای گرافیکی
. آشنایی، به خاطر سپردن و یادگیری دیفتونگ ها، مصوت ها و صامت ها (طبقه بندی اصوات)، چیده شده در جداول منحصر به فرد
. مکث برای دانلود و چاپ رونوشت های انگلیسی در تصاویر
. توضیح واضح و مختصر در مورد استفاده از صداهای انگلیسی با مقایسه آنها با اقوام روسی خود
. تقویت مطالب پوشش داده شده با یک ویدیوی 10 دقیقه ای در مورد رونویسی انگلیسی

آیا هنوز می ترسی؟ پس ما به سمت شما می آییم!

نمادهای رونویسی گرافیکی به زبان انگلیسی

قبل از اینکه وارد استخر شوید خواندن انگلیسیبا سر خود، ما به شدت توصیه می کنیم که به توصیه غواصان با تجربه گوش دهید. به طور طبیعی، کودک یاد می گیرد ابتدا بنشیند و سپس راه برود و نه برعکس - همان چیزی در انتظار ما است: ابتدا یاد بگیرید که رونویسی را بخوانید و سپس آن را تلفظ کنید (در سر یا با صدای بلند). شما نباید فقط با خواندن فریفته شوید، در غیر این صورت خطر دفن خود را در طبیعت تئوری و جدا شدن از عمل دارید.

ابتدا باید تمام سوالات مربوط به هر نماد رونویسی را یاد بگیرید و روشن کنید. سپس دقیقاً به همان تعداد مثال که نیاز دارید به صورت آنلاین گوش دهید تا به وضوح بفهمید که یک نماد مشخص در گفتار واقعی چگونه به نظر می رسد. به طور دقیق از نمونه هایی از صداهای خارج از متن (مثل "اوه-اوه" ریان در آهنگ "Umbrella")، بلکه از ترکیب حروف خاصی که در کلمات یافت می شود، یاد بگیرید. در مرحله بعد، ابتدا به هر کلمه جدید گوش دهید و تنها پس از آن آنچه را با گوش خود می شنوید با رونویسی فرهنگ لغت الفبای محصور شده در پرانتز مقایسه کنید. به هر حال، در مورد آنها و سایر همراهان جدایی ناپذیر رونویسی:

براکت های مربعی. آنها سیگنال می دهند که آنچه در داخل است رونویسی است.
برای مثال، انگلیسی یک کلمه است، و ["ɪŋglɪʃ] رونویسی آن است.

‘ - تاکید اصلی قرار داده شده قبل از مصوت تاکید شده: اطراف [əˈraʊnd];

, - استرس ثانویه قبل از مصوت: ["hæmˌbɜːgə];

: - طول مصوت

گزینه پیشنهادی ممکن است در نگاه اول سریع ترین به نظر نرسد، اما مرد عاقل از کوه بالا نمی رود - مرد عاقل کوه را دور می زند. در نتیجه، زمان صرف شده به درک گفتار راحت تبدیل می‌شود: دیگر نیازی به فشار دردناک شنوایی خود ندارید و سعی می‌کنید صداهای ناآشنا را تشخیص دهید. و به زودی "squiggles" ناآشنا صدایی معنادار به دست خواهند آورد. جادویی نیست؟ این راز نه تنها تلفظ صحیح، بلکه سهولت درک شنیداری است.

بنیاد رونویسی انگلیسی

از آنجا که "خیلی خوب است که امروز همه ما اینجا هستیم" در مورد مطالعه رونویسی، اجازه دهید نگاهی دقیق تر به آن بیندازیم. رونویسی دو نوع است: آوایی و آوایی. اگر فکر می کنید که رونویسی آوایی را که بیشتر برای گوش آشناست، یاد داده اید یا خواهید آموخت، اشتباه می کنید. به عنوان یک قاعده، مورد علاقه زبان شناسان جدی است؛ انتخاب ما مطالعه واج ها (صدا واحدهای زبانی). به بیان ساده، اگر دو صدا بسیار شبیه به هم باشند، اما تفاوت بین آنها می تواند معنای کلمه را تغییر دهد، آنگاه دو واج متفاوت تشکیل می دهند. در زبان روسی این چندان قابل توجه نیست، زیرا حتی اگر یک گربه را "کوت" یا "کوووووت" صدا کنید، او باز هم خواهد آمد، اما معنای کلمه تغییر نخواهد کرد. یک واج برای دو صدای مختلف. این شماره در انگلیسی کار نخواهد کرد: "cot"، "Caught" و "coat" دارای واج های مختلف هستند. چرا این همه "حروف هوشمند"؟ علاوه بر این واقعیت که فرهنگ لغت ها دارای رونویسی واجی هستند، این را به خاطر بسپارید و اجازه ندهید که گیج شوید:

پاپ(پدر، پاپ):
1) رونویسی آوایی است؛ در اینجا تأکید می شود که [p] اول، برخلاف دومی، با آسپیراسیون تلفظ می شود (آرزوی پس از صامت ها). صداهای p,t,kقبل از حروف صدادار)؛
2) یک فرهنگ لغت (واج) رونویسی است.

چه چیز دیگری در مورد رونویسی باید بدانید؟ که هجاهای مختلفی در آن وجود دارد:

- باز کن(بعد از مصوت هیچ صامتی وجود ندارد) - جدید
- بسته(پس از یک مصوت یک صامت وجود دارد) - یورک

- حرف صدادار:تک - [e]، دوفنگ - [ɔʊ]، سه تانگ - [ɑiə]
- صامت:[d]

صداهای واکه انگلیسی (با تلفظ آنلاین)

در زبان انگلیسی صداهای مصوت کمتر از صامت ها، اما بیشتر از دوفتونگ ها وجود دارد. این تصویر به وضوح تفاوت، به عنوان مثال، بین صداهای [I] و . هرکسی که حتی از وجود تخیل شنیده باشد، کلمات "ماهی" و "درخت" را که مانند پازل حاوی صداهای ذکر شده است، می شناسد. می‌توانید قوانین را تا جایی که دوست دارید دوباره بخوانید، یا یک بار می‌توانید رونویسی را در تصاویر با جزئیات مطالعه کنید، که نمونه‌هایی از استفاده از صداها را به تصویر می‌کشد. برای آموزش حافظه خود می توانید تصویر را دانلود و حتی چاپ کنید؛ این گزینه در اختیار شما قرار گرفته است. برای زبان آموزان شنوایی، این امکان وجود دارد که پس از کلیک بر روی نماد بلندگو، هر صدا را به صورت آنلاین در یک کلمه بشنوند.

صداهای همخوان انگلیسی

صداهای همخوان در انگلیسی به هیچ وجه با روسی برادر دوقلو نیستند. بیان ایجاد آنها به طور جدی متفاوت است. با این حال، ما برای ترساندن اینجا نیستیم با کلمات زیرکانه، اما برعکس، برای آسان‌تر کردن زندگی برای عاشقان تازه کار انگلیسی، به همین دلیل است که همخوان‌های صدادار را به رنگ ارغوانی و صامت‌های بی‌صدا را به رنگ آبی رنگ کردیم. هنگام تشکیل جمع یکسان یک اسم، احساس و دانستن تفاوت بسیار مهم است. 24 کلمه جدید به عنوان یک جایزه برای صداهای آموخته شده خدمت می کنند. ما تمرین می کنیم حافظه دیداریو رونویسی انگلیسی را در تصاویر برای استفاده مجدد در اسرع وقت ذخیره کنید! زبان آموزان مخاطب همچنان روی نماد بلندگو زیر هر حرف کلیک می کنند تا صداها را در رونویسی آنلاین تلفظ کنند.

دیفتونگ (صداهای مصوت دوگانه) انگلیسی

و اگر تصاویر فوق‌العاده نبود، داشتن 8 دیفتونگ به زبان انگلیسی ترسناک بود، که به لطف آن‌ها یادگیری به حل سرگرم‌کننده‌ای از حرف‌ها تبدیل می‌شود. فقط به تصویر نگاه کنید، نگاه خود را نگه دارید، با فشار دادن آیکون بلندگو زیر حرف، دیفتونگ را صدا کنید و تمرین کنید. تلفظ صحیح. هر کسی که از رویکرد خلاقانه در تجارت قدردانی می کند، مجاز است تصویر را برای خاطره طولانی بارگیری کند!

از تئوری تا عمل
مدتی می گذرد، فرهنگ لغت با یک لایه غبار ضخیم پوشیده می شود یا از نشانک ها حذف می شود (در نسخه الکترونیکی) زیرا ترجمه کلمات درستشناخته شده است، صدا آشنا است - چه آمریکای دیگری را می توانید در آنجا کشف کنید؟ باور کنید یا نه، این شفاف سازی رونویسی کلماتی است که برای شما کاملاً شناخته شده به نظر می رسد، همان میدانی است که برای بهبود صدای گفتار ارزش عبور از آن را دارد.

بیایید یک مثال روزمره بیاوریم: کلمه پرکاربرد "واقعی" رونویسی واجی a) ، b) یا c) دارد؟
گزینه اول ساختگی و اشتباه است، دوم و سوم سبک تلفظ بریتانیایی و آمریکایی است. اخلاق این افسانه چیست؟

برای اینکه از مطالعه خود شرمنده نباشید، توصیه می کنیم حداقل به طور خلاصه با این جداول به شرح زیر آشنا شوید:
- خط را از چپ به راست بخوانید.
- به تلفظ کامل صدا گوش دهید.
- یک آینه در دست بگیرید و سخت تمرین کنید (احتمالاً از تمرین [æ] یا [ð] لذت خواهید برد).

جدول انگلیسی شبیه روسی است
لازم نیست این صداها در رونویسی انگلیسی روی انگشتان شما توضیح داده شوند.

صدا	مثال	توضیحات
[ɑː]	ماشین، دور، گاراژ	به نظر می رسد یک صدای طولانی "آههههههههههههههههههههههههههههه". کارتون موگلی را که کاآ حکیم آنجا بود به یاد دارید؟
[ʌ]	بالا، اما، عشق	صدای کوتاه "الف". چیزی مشابه در "ay" روسی وجود دارد.
[ɔː]	بیشتر، تخته، طبقه	شبیه یک "اوو" طولانی به نظر می رسد. متعجب عمل کن
[ب]	کتاب، تخته، برگه	پرانرژی روسی "ب". وقتی در تاریکی در راهروی راه می روید و ناگهان به آن برخورد می کنید
[g]	سبز، لطف، موافقم	روسی "g"، اما نه چندان پرانرژی.
[f]	جنگل، جو، به اندازه کافی	"ف" روسی بسیار پرانرژی.
[k]	کشتن، بند ناف، مدرسه	روسی "k". قبل از یک واکه تاکیدی، آن را آسپیره تلفظ می‌کنند (اگر دستتان را جلوی لب‌هایتان بگذارید و بگویید «کیل»، کف دستتان باید نفس تازه‌تان را حس کند)
[m]	مادر، بره	روسی "m".
[n]	نه، یادداشت، نفوذ	روسی "n".
[پ]	میخانه، تاخت، باز کردن	پرانرژی روسی "p". قبل از یک مصوت تاکید شده - آسپیره شده است.
[v]	جلیقه، آواز، دادن	روسی "v".

حالا بیایید به چند مثال پیچیده در عمل نگاه کنیم:

ظریف - به سختی قابل درک است
"Sattle" و فقط آن، بدون "ظریف" با طبل "b" در وسط.

نخل - نخل
طبیعتاً همه دوست دارند زیر درخت خرما باشند اما اینجا بویی از آن نمی آید. نه «کف»، نه «po:lm»، بلکه «pa:m»، مانند «ماشین» و «مسیر». در شرکت با یک کف دست آنها خود را پیدا می کنند آرام- "آرام" و مومیایی کردن- "مرهم".

توقف - توقف
قیاس با آلمانی "halt" را حذف کنید - تلفظ صحیح "ho:lt" است.

برد - برد، برنده در گذشته از "برد"
شگفت انگیز است اگر "Won" را مانند "one" تلفظ کنید - .

از - حرف اضافه متعلق
فقط یک گیاه شناس به بررسی صدای یک کلمه دو حرفی فکر می کند؟ اوه خوب "از" و بدون ناخن؟ به یاد داشته باشید: "Of" با "v" در پایان تلفظ می شود. شکل کامل [ɔv] و شکل کاهش یافته [əv] است. همیشه.

جدول صداهای انگلیسی که چیزی مشترک با روسی دارند
این صداها باعث ایجاد بزرگترین وسوسه و در عین حال خطر می شود: شباهت نسبی با تلفظ معمول در روسی تهدید می کند که کاملاً نادرست به نظر برسد. توجه کافی داشته باشید و تفاوت ها را به خوبی درک کنید.

صدا	مثال	توضیحات
[من]	مناسب، بیت، نماد	میانگین بین "s" و "i". مثل آخر «آپچی» خیلی مختصر تلفظ می شود.
	پنیر، درخت، دریا	آنچه عکاسان از ما می خواهند در دوربین بگوییم. همانطور که در کلمه روسی "syyr"، اما با لبخندی لمس کننده.
[ɒ]	داغ، بدن، سنگ	میانگین بین "o" و "a". یعنی در هیچ موردی Vologda "o" نیست.
[u]	آشپز، پا، زن	این شبیه به روسی کوتاه "u" است، اما تلفظ آن آسان تر است و لب ها کمی کشیده می شوند. مثل یک "y" با نیم لبخند معلوم می شود. بدون لب های کشیده.
	درست، احمق، کفش	مثل صدای قبلی ولی ماندگار.
[e]	گرفتن، تخت، سر	هوشمند "e". همانطور که در کلمه روسی "قلع".
[ə]	درباره، تا، نام مستعار	میانگین بین "e" و "a" بدون تاکید.
[l]	اجازه دهید، خنده، غیرقانونی	"ل" روسی نرم شده. چیزی بین صدای کلمه "لا" و "لا".
[s]	استرس، یکشنبه، شهروند	خفه روسی "s". او هرگز سوت نمی‌زند. آهنگ "دختر" از بیتلز را به خاطر دارید؟ حالا اگر استنشاق معروف آنها «sssss» با بازدم و به طور خلاصه تلفظ شود، یک [s] انگلیسی زیبا دریافت می کنید.
[z]	صفر، کیهان نورد، زنون	همه چیز مانند صدای [s] است، فقط بلندتر است.
[t]	درخت، تنه، رسید	شبیه به روسی "t". اما نوک زبان باید نه به دندان ها، بلکه به سل پشت دندان های بالا قرار گیرد.
[d]	نوشیدنی، تبلیغ، کوشا	به طور مشابه: مانند "d" روسی، فقط نوک زبان روی سل بلافاصله در پشت دندان های بالایی قرار می گیرد.
[ʃ]	کشتی، اقدام، ویژه	بین روسی "sh" و "sch". سوت نمیزنه چون... زبان با فشار روی دندان ها فشار نمی آورد، بلکه به آرامی آنها را لمس می کند.
[ʒ]	لذت، بصری، گاراژ	روسی نرم شده "zh". زنگ و سوت نمی‌زند.
	پرش، جنگل، منطق	اتصال انگلیسی [d] با [ ʒ ] و یک "j" نرم دریافت کنید.
	اینچ، شانس، گرفتن	ما انگلیسی [t] را با [ ʃ ] و چیزی شبیه به "ch" روسی دریافت می کنیم. همانطور که در کلمه "کیچ".
[j]	بله، با این حال، شما	میانگین بین "th" و "i".
[ɪə]	بشنو، ترس، آبجو	به نظر می رسد "i" روسی با تاکید بر "i".
	هوا، مو، مراقبت	"ea" روسی با تاکید بر "e".
	ساخت، سینی، آس	"ei" روسی با تاکید بر "e". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
	سلام، آسمان، خداحافظ	"آی" روسی با تاکید بر "الف". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
[ɔɪ]	پسر، شادی، سکه	«آی» روسی با تأکید بر «الف». "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
	چگونه، گاو، ساعت، ما	"au" روسی با تاکید بر "الف". "U" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
	آتش، سیم	"aie" روسی با تاکید شدید بر "الف" اول. سریع و روان تلفظ می شود.
	گل ما	«آوا» روسی با تأکید شدید بر «الف» اول. سریع و روان تلفظ می شود.

بودند - بودند
"بودند" اصلاً با "کجا" یکسان نیست - . به جای دیفتونگ، از مصوت خنثی - , شکل کوتاه شده - استفاده می کنیم.

بدهی - بدهی و شک - شک
طرفداران گروه "بدون شک" بیش از ده سال فرصت داشته اند تا بفهمند نام گروه مورد علاقه آنها چقدر درست به نظر می رسد. تلفظ «بدهی» و «دوبت» چندان آسان نیست. در انگلیسی چنین پدیده ای به زبان روسی مانند کر کردن یا صدای صامت وجود ندارد، اما حرف کلمات آنها را برای یک روح عزیز دور بریزید: تلفظ می شود و .

خوب - خوب، کتاب - کتاب و نگاه - تماشا کن
دوتایی "o" در این کلمات به "u" طولانی تبدیل نمی شود. بنابراین، شما نباید زوزه گرگ ها را در ماه کپی کنید - آن را درست با مصوت کوتاه بگویید - , , .

جدول صداهای انگلیسی که هیچ شباهتی با روسی ندارند
تلفظ این صداها را به صورت آنلاین به خوبی تمرین کنید؛ حداقل، دستگاه گفتار شما باید به پخش صحیح آنها عادت کند.

صدا	مثال	توضیحات
[ɜː]	کسب، او، اول	اگر "o" روسی می خواست به "e" تبدیل شود، دقیقاً اینگونه به نظر می رسید. تا حدودی شبیه صدایی است که کودکان با بیرون آوردن زبانشان اذیت می کنند. اما شما باید به این صدا دست پیدا کنید بدون اینکه چیزی بیرون بیاید. برای انجام این کار، در سکوت دهان خود را برای تلفظ "е" آماده کنید و "oo" را با صدای بلند بگویید.
[əu]	برو شوخی کن	بین روسی "ou" و "yo" (بدون "y") با تاکید بر صدای اول. "U" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
[æ]	گربه، سیب، فشرده	بسیار مهم است که این صدا را با [e] اشتباه نگیرید، در غیر این صورت به جای "بد" (بد) "تخت" (تخت) دریافت خواهید کرد. شما باید لب های خود را به طور گسترده دراز کنید، فک پایین خود را پایین بیاورید و از قلب بگویید "اه".
[h]	گرم، سر، سربالایی	هر مرد روسی می داند که چگونه این صدا را تلفظ کند. وقتی از شما خواسته می‌شود که «بیا، نفس بکش»، همه مردان شروع به صحبت کردن انگلیسی می‌کنند، زیرا [h] را دقیقاً همانطور که باید تلفظ می‌کنند: بازدمی سبک که به‌طور مبهم یادآور «x» است.
[r]	قرمز، تصادفی، نارنجی	خرس های روسی به خوبی انگلیسی [r] صحبت می کنند. سعی کنید با زبان بالا غر بزنید.
[w]	خوب، چه، ویندوز	لب های خود را به صورت لوله ای تا کنید و آنها را به شدت دراز کنید. و حالا همون چیزیه، اما با صدا.
[ŋ]	قوی، آواز، غرق شدن	کودکان به خاطر صحبت با دهان پر سرزنش می شوند. اما اگر به صداهای ساخته شده گوش دهید، بسیاری از صامت ها دقیقاً شبیه به صدا هستند [ŋ] . دهان خود را باز کنید و بدون اینکه آن را ببندید، بگویید "n".
[θ]	ممنون، اخلاقی	زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و بگویید «s».
[ð]	آنها، آنجا، دیگران	زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و بگویید "z". بهترین تمرین- این عبارت است که عبارت "آیا این" را 100 بار بگوییم. شما هرگز "z" را با آن اشتباه نخواهید گرفت [ð].

مردمی - مردمی، مردمی
حرف "ل" قربانی شده است و اصلا تلفظ نمی شود - .

شانه - شانه
بدون "شانه" - فقط "com". "m" و "b" انگلیسی افراد کاملاً موذی هستند که بیش از یک بار اوضاع را به هم می ریزند. مراقب باشید!

won't - will not - مخفف "will not"
آیا از این سوال که انگلیسی های حیله گر چگونه بین "خواستن" و "نخواهد" در زبان گفتاری تمایز قائل شده اید، عذابتان داده است؟ فقط باید نفی را در زمان آینده به درستی تلفظ کنید - . این همه جادو است.

ماهی قزل آلا - ماهی قزل آلا
نه «سالمون» و نه قطعا «سلیمان». ماهی قزل آلا در ذهن شماست - مانند "گربه" و "سیب".

پاداش برای صبورترین

مغز انسان هشتمین عجایب جهان است که در حال حاضر فقط می توانیم توانایی های عمیق آن را حدس بزنیم. چیزی که برای ما مهم است اکنون به طور قطع شناخته شده است: مغز یک مرکز گفتار دارد. مرکز ویژههیچ کس مسئول خواندن نیست، اما مسئول گفتار است. به همین دلیل اکیداً توصیه می کنیم که کلمات را برای صدمین بار با صدای بلند تکرار کنید. دقیقاً با صدای بلند و نه بی صدا، زیرا در این حالت حافظه عضلانی نیز درگیر است. به طور طبیعی، کلمات می توانند در ذهن شما "زندگی و طنین انداز" داشته باشند. نکته اصلی این است که گیر نکنید و در مرحله رمزگشایی نمادهای رونویسی توقف نکنید و قانون لازم را برای هر صدا انتخاب کنید. در این حالت فقط سرعت حلزون تضمین شده است.

اگر بعد از تمرینات قبلی زبان هنوز زنده است، پس ویدیویی را به شما معرفی می کنیم که بهتر است یک بار ببینید تا 100 بار در مورد آن بشنوید. کل رونویسی آوایی زبان انگلیسی در 10 دقیقه. واضح، شایسته و بسیار بصری.