جملات غیر شخصی در انگلیسی جملات غیر شخصی یا جملات با موضوع رسمی

در زبان روسی می‌توانیم به راحتی جملاتی متشکل از یک کلمه بسازیم: «سرد است. داغ دشوار. دیر ".

اما چگونه می توان این کار را انجام داد زبان انگلیسی?

از این گذشته، انگلیسی نظم کلمات خاص خود را دارد و جمله باید یک شخصیت اصلی داشته باشد.

بنابراین، طبق قوانین زبان انگلیسی، ما نمی توانیم این جملات را "به روسی" در یک کلمه ترجمه کنیم: "سرد. داغ دشوار. دیر."

برای ساخت آنها یک ویژه وجود دارد ساخت و ساز است، که در این مقاله به شما خواهم گفت.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

• نحوه ساخت جملات غیرشخصی در انگلیسی

جملات غیر شخصی چیست؟

پیشنهادات غیر شخصی(جملات غیرشخصی) جملاتی هستند که در آنها هیچ چیز اصلی بازیگر . بیایید با یک مثال به این موضوع نگاه کنیم.

ما از پیشنهادات غیر شخصی استفاده می کنیم:

1. توصیف آب و هوا و پدیده های طبیعی
مثلا: سرد است. تاریک.

2. برای نشان دادن زمان، تاریخ، روز هفته و غیره.
به عنوان مثال: 6 ساعت. دوشنبه.

3. برای نشان دادن فاصله
به عنوان مثال: دور. بستن.

4. بیان نظر گوینده
به عنوان مثال: سرگرمی. دشوار.

توجه: در مورد گیج شدن قوانین انگلیسی? یاد بگیرید که چگونه گرامر انگلیسی را به راحتی درک کنید.

برای ساختن چنین جملاتی به زبان انگلیسی، باید از آن استفاده کنیدساخت و ساز آن است.

بیایید با جزئیات به آن نگاه کنیم.

قوانین تشکیل جملات غیرشخصی در زبان انگلیسی

چنین جملاتی بسیار ساده تشکیل می شوند: با استفاده از ضمیر آن و فعل بودندر زمان مناسب طرح کلی پیشنهاد:

It + فعل to be + سایر قسمت های جمله

این یک شخص را نشان نمی دهد و به روسی ترجمه نمی شود، اما در شکل گیری یک جمله نقش شخصیت اصلی را بر عهده می گیرد.

فعل to be نوع خاصی از فعل است. وقتی می گوییم کسی:

• در جایی قرار دارد (او در پارک است)
• آیا کسی است (او یک پرستار است)
• به نوعی (گربه خاکستری)

بسته به زمانی که در آن از این فعل استفاده می کنیم، در ترکیب با ضمیر آن، شکل آن تغییر می کند:

در زمان حال حال ساده- این است...= این….

این استداغ
داغ

این استساعت 5.
ساعت 5.

در زمان گذشته گذشته ساده- بود...

آی تیبودتاریک
تاریک بود.

بودآسان
آسان بود.

در زمان آینده Future Simple -آی تیخواهد بود...

خواهد بوددشوار.
سخت خواهد بود.

خواهد بودسرگرم کننده
جالب خواهد بود.

نفی در جملات غیرشخصی در انگلیسی

گاهی اوقات لازم است جملات منفی بگوییم: «سخت نیست. باد نیست. نه دور." برای تشکیل چنین جملاتی باید یک ذره منفی not به فعل to be اضافه کنیم.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

It + فعل to be + not + سایر قسمت های جمله

چنین جملات منفی را می توانیم در زمان حال، گذشته و آینده بسازیم.

در زمان حال، حال ساده - این نیست…= این نیست...

این نیستمهم.
مهم نیست

آی تی’ سنهسرد
سرد نیست.

در زمان گذشته Past Simple - Itبودنه…

این نبودخنده دار.
خنده دار نبود

این نبودتاریک
هوا تاریک نبود

که درآیندهزمانآینده ساده - نخواهد بود… = نخواهد بود…

خواهد شدباد می وزید؟
باد خواهد آمد؟

بنابراین اکنون می دانید جملات غیرشخصی چیست. بریم سر تمرین

وظیفه تقویت با ساختار It is

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات بگذارید:

1. جمعه
2. مشکل خواهد بود.
3. جالب بود؟
4. 6 ساعت
5. نه چندان دور.
6. آیا سرگرم کننده خواهد بود؟

اکنون درخواست دهید

درخواست شما پذیرفته می شود

مدیر ما به زودی با شما تماس خواهد گرفت

بستن

خطایی در ارسال وجود داشت

دوباره بفرست

همه دانشجویان زبان انگلیسی احتمالاً بیش از یک بار با جملاتی روبرو شده اند که با آن شروع می شود. برای مثال: سرد است (سرد است.) مشکل کوچکی وجود دارد (مشکل کوچکی وجود دارد). در نگاه اول همه چیز ساده است. مشکل زمانی ایجاد می شود که شما نیاز دارید خودتان از آنها در گفتار استفاده کنید. همیشه برای دانش آموزان روشن نیست که چرا به آنها نیاز دارند و چه زمانی از آنها استفاده کنند. با این واقعیت که اغلب آنها به روسی ترجمه نمی شوند، پیچیده تر می شود. و از آنجایی که آنها در گفتار بومی وجود ندارند، در ترجمه به انگلیسی نادیده گرفته می شوند. با این حال، بدون آنها غیرممکن است و جمله انگلیسی ناقص و غیر طبیعی به نظر می رسد. همانطور که احتمالا می دانید، یک جمله انگلیسی باید دارای موضوع باشد. اگر کاراکتر یا شیئی در جمله نباشد چه باید کرد؟ موضوع صوری جایگزین می شود، که همان چیزی است که در این جملات وجود دارد. آنها برای جایگزینی موضوع، وارد کردن اطلاعات اصلی به جمله و سایر بخش های گفتار خدمت می کنند. بیایید نگاهی دقیق تر به مواردی بیندازیم که استفاده از آن و آنجا را در یک جمله فراموش نکنیم.

استفاده از آن

بیرون یخ می زند کلاهت را بگذار بیرون سرد است کلاهت را بگذار فاصله ناپل تا رم چقدر است؟ - 187.5 کیلومتر است. فاصله ناپل تا رم چقدر است؟ - 187.5 متر خواندن نامه های دیگران در بسیاری از کشورها غیرقانونی است. در بسیاری از کشورها، خواندن نامه های دیگران غیرقانونی است. شبی تاریک و طوفانی بود. شبی تاریک و طوفانی بود. ساعت نه و نیم بود که از دفتر خارج شدم. ساعت نه و نیم بود که از دفتر خارج شدم.

انگار برای اولین بار آنجا بود. انگار برای اولین بار اینجا بود. معلوم شد که این هدیه سرنوشت است. معلوم شد که این هدیه سرنوشت بود. به نظر می رسد که کسی قبلاً از این اتاق استفاده کرده است. به نظر می‌رسد شخصی قبلاً از این اتاق استفاده کرده است.

دره ای زیبا بین این دو رودخانه وجود دارد. دره ای زیبا بین دو رودخانه وجود دارد. به نظر می رسد اشتباهی وجود دارد. به نظر می رسد در اینجا یک اشتباه وجود دارد. نیازی به نگرانی در مورد آن وجود ندارد. در این مورد جای نگرانی نیست. همیشه برای کسانی که تلاش می کنند فرصتی وجود دارد. همیشه برای هر کسی که تلاش می کند فرصتی وجود دارد.

در زبان روسی می‌توانیم به راحتی جملاتی متشکل از یک کلمه بسازیم: «سرد است. داغ دشوار. دیر ".

اما چگونه می توان این کار را به زبان انگلیسی انجام داد؟

از این گذشته، انگلیسی نظم کلمات خاص خود را دارد و جمله باید یک شخصیت اصلی داشته باشد.

بنابراین، طبق قوانین زبان انگلیسی، ما نمی توانیم این جملات را "به روسی" در یک کلمه ترجمه کنیم: "سرد. داغ دشوار. دیر."

برای ساخت آنها یک ویژه وجود دارد ساخت و ساز است، که در این مقاله به شما خواهم گفت.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

• نحوه ساخت جملات غیرشخصی در انگلیسی

جملات غیر شخصی چیست؟

جملات غیر شخصی به جمله هایی گفته می شود که در آنها بدون شخصیت اصلی . بیایید با یک مثال به این موضوع نگاه کنیم.

ما از پیشنهادات غیر شخصی استفاده می کنیم:

1. توصیف آب و هوا و پدیده های طبیعی
مثلا: سرد است. تاریک.

2. برای نشان دادن زمان، تاریخ، روز هفته و غیره.
به عنوان مثال: 6 ساعت. دوشنبه.

3. برای نشان دادن فاصله
به عنوان مثال: دور. بستن.

4. بیان نظر گوینده
به عنوان مثال: سرگرمی. دشوار.

توجه: در مورد قوانین انگلیسی گیج شده اید؟ یاد بگیرید که چگونه گرامر انگلیسی را به راحتی درک کنید.

برای ساختن چنین جملاتی به زبان انگلیسی، باید از آن استفاده کنیدساخت و ساز آن است.

بیایید با جزئیات به آن نگاه کنیم.

قوانین تشکیل جملات غیرشخصی در زبان انگلیسی

چنین جملاتی بسیار ساده تشکیل می شوند: با استفاده از ضمیر آن و فعل بودندر زمان مناسب طرح کلی پیشنهاد:

It + فعل to be + سایر قسمت های جمله

این یک شخص را نشان نمی دهد و به روسی ترجمه نمی شود، اما در شکل گیری یک جمله نقش شخصیت اصلی را بر عهده می گیرد.

فعل to be نوع خاصی از فعل است. وقتی می گوییم کسی:

• در جایی قرار دارد (او در پارک است)
• آیا کسی است (او یک پرستار است)
• به نوعی (گربه خاکستری)

بسته به زمانی که در آن از این فعل استفاده می کنیم، در ترکیب با ضمیر آن، شکل آن تغییر می کند:

در زمان حال Present Simple – It is...= این….

این استداغ
داغ

این استساعت 5.
ساعت 5.

در زمان گذشته Past Simple – این بود...

آی تیبودتاریک
تاریک بود.

بودآسان
آسان بود.

آی تیخواهد بود...

خواهد بوددشوار.
سخت خواهد بود.

خواهد بودسرگرم کننده
جالب خواهد بود.

نفی در جملات غیرشخصی در انگلیسی

گاهی اوقات لازم است جملات منفی بگوییم: «سخت نیست. باد نیست. نه دور." برای تشکیل چنین جملاتی باید یک ذره منفی not به فعل to be اضافه کنیم.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

It + فعل to be + not + سایر قسمت های جمله

چنین جملات منفی را می توانیم در زمان حال، گذشته و آینده بسازیم.

در زمان حال Simple – It is not...= این نیست...

این نیستمهم.
مهم نیست

آی تی’ سنهسرد
سرد نیست.

در زمان گذشته Past Simple – Itبودنه…

این نبودخنده دار.
خنده دار نبود

این نبودتاریک
هوا تاریک نبود

که درآیندهزمانFuture Simple – این نخواهد بود... = نخواهد بود...

نخواهد بودداغ
گرم نخواهد شد

نخواهد بودآسان
آسان نخواهد بود.

جملات غیرشخصی استفهامی در انگلیسی

برای پرسیدن سوال با جملاتی از این دست، باید فعل to be را اول قرار دهیم.

طرح کلی چنین پیشنهادی به شرح زیر خواهد بود:

فعل to be + it + سایر قسمت های جمله؟

بیایید ببینیم این برای هر بار چگونه خواهد بود.

در زمان حال Present Simple – Isآی تی…?

استآی تیآسان؟
فقط؟

استآی تیزیبا؟
زیبا؟

در زمان گذشته Past Simple – Wasآی تی…?

بودگرم؟
گرم بود؟

بودشب؟
شب بود؟

در زمان آینده Future Simple –ارادهآی تیبودن…?

خواهد شدسرد؟
سرد خواهد شد؟

خواهد شدباد می وزید؟
آیا باد خواهد بود؟

بنابراین اکنون می دانید جملات غیرشخصی چیست. بریم سر تمرین

وظیفه تقویت با ساختار It is

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات بگذارید:

1. جمعه
2. مشکل خواهد بود.
3. جالب بود؟
4. 6 ساعت.
5. نه چندان دور.
6. آیا سرگرم کننده خواهد بود؟

در حال مطالعه زبان خارجی- یک فرآیند نسبتاً پیچیده که نیاز به تمرکز، زمان زیاد و تمرین منظم دارد. اگر می خواهید در سطح مکالمه به زبان مسلط شوید، این مهم است. جمع آوری را یاد بگیرید کلمات معروفدر یک جمله ممکن است بسیار ساده به نظر برسد، اما این فقط در نگاه اول است. این امر به ویژه برای کسانی که به تنهایی مطالعه می کنند قابل توجه است. برای انجام این کار، ما به شما توصیه می کنیم که طبقه بندی سازه ها را درک کنید.

اگر در مورد انواع جملات بر اساس موضوع صحبت کنیم، آنها به موارد زیر تقسیم می شوند:

• شخصی؛
• مبهم شخصی؛
• غیر شخصی

در مقاله ما با جزئیات بیشتری در مورد جملات غیرشخصی صحبت خواهیم کرد: توضیح خواهیم داد که چرا از آنها استفاده می شود، زمانی که مناسب یا ضروری هستند، و ویژگی های ساخت و ساز و انواع را در نظر می گیریم.

ساخت و سازهای غیرشخصی - این موضوع یکی از مهمترین موضوعات در دستور زبان انگلیسی است. پیشنهادات از این نوع گسترده است. ویژگی آنها در نبود نشانه ای از شخصی است که عمل را انجام می دهد. اگر در مورد زبان روسی صحبت کنیم، ساختارهای زیر می تواند به عنوان مثال باشد: "زمستان. هوا داشت تاریک می شد. سردتر می شود.» ویژگی متمایز، که به کمک آن جملات غیرشخصی تعریف می شود - فقط از یک کلمه تشکیل شده است که فاعل یا محمول است.

بر خلاف زبان مادری ما، در زبان انگلیسی آنها به طور متفاوتی ساخته می شوند، مطابق با قوانین خاصی. ساخت و ساز بدون اعضای اصلی جمله در اینجا مجاز نیست و توسط خارجی ها به عنوان مجموعه ای از کلمات نامرتبط درک می شود. برای اینکه متن بار معنایی را تحمل کند، رعایت قوانین ترتیب کلمات مهم است. وقتی فاعل اول و محمول بعد از آن بیاید جمله ایثارگر خواهد بود. هنگام طرح سوال از ترتیب معکوس کلمات استفاده می شود: محمول و سپس موضوع. بنابراین، هنگام نوشتن یا در گفتار محاوره ایاولویت های خود را به درستی تعیین کنید اول از همه، اعضای اصلی جمله را پیدا کنید و تنها پس از آن کلمات ثانویه را اضافه کنید.

بنابراین، برای درست کردن آن از کجا شروع کنیم؟ ضمیر it و فعل to be (گاهی از افعال دیگر استفاده می شود) کلمات کلیدی هستند که اساس ساخت دستوری غیرشخصی را ایجاد می کنند. عبارت بر اساس اصل ساخته شده است سفارش مستقیم. در عین حال به هیچ وجه ترجمه نمی شود.

جملات غیر شخصی برای چه مواردی استفاده می شود؟

شما نمی توانید چیزی را بیاموزید بدون اینکه بفهمید چرا به آن نیاز است. در اینجا یک طبقه بندی از مواردی است که در آن شما نمی توانید بدون ساختارهای غیر شخصی انجام دهید. این شامل:

· توصیف پدیده های طبیعی:

• این روشن است. - سبک است.
• برگذار شد. - سرد

· شرح آب و هوا:

هوا بارانی است. - هوا بارانی است.

جملات پیچیده تر اغلب در انگلیسی استفاده می شود:
تمام شب برف می بارد. - تمام شب برف می بارد.
اغلب در پاییز باران می بارد. - اغلب در پاییز هوا بارانی است.

· پاسخ به سوال: "ساعت چند است؟":

• ساعت 18:30 است. - الان ساعت شش و نیم است.

· نشان دادن زمان و مسافت:

• ساعت 9 است - اکنون ساعت 9 است.
• از اینجا نزدیک است. - همین نزدیکی.
• وقتی به شبه جزیره می رسیم ساعت 13 خواهد بود. - وقتی به شبه جزیره رسیدیم، ساعت یک بامداد خواهد بود.

· ترجمه قیدها: دشوار، آسان، ممکن، زود، دیر، دور:

• برای رفتن به فروشگاه دیر شده است. - برای رفتن به فروشگاه خیلی دیر شده است.
• انجام دراز و نشست آسان است. - انجام اسکات آسان است.

· نشان دادن مدت زمان لازم برای انجام یک عمل:

• 40 دقیقه طول می کشد تا به مدرسه بروم. - سفر تا مدرسه برای من 40 دقیقه طول می کشد.
• 2 ساعت طول می کشد تا ماشینش را تعمیر کند. - او برای تعمیر ماشین به 2 ساعت زمان نیاز دارد.

· با افعال باور، دانستن، درک کردن، انتظار، گفتن، گزارش، فکر کردن، در نظر گرفتن، به کار رفته در صدای مفعول:.

• اعتقاد بر این است که تهیه کیک های نویسنده دشوار است. - اعتقاد بر این است که تهیه کیک های طراح دشوار است.
• انتظار می رود به زودی او را ترک کند. "انتظار می رود او به زودی ترک کند."

برای ایجاد جمله پرسشیضمیر و فعل باید با هم عوض شوند.

به عنوان مثال: آیا تماشای فیلم برای شما جالب است؟ - آیا به تماشای فیلم علاقه دارید؟

برای ساختن یک ساختار منفی، از ذره نه با افزودن آن به فعل to be استفاده کنید: Swim brace پیچیده نیست. - شنای سینه دشوار است.

اکنون که با ساخت و سازهای غیرشخصی آشنا شدید، پیشنهاد می کنیم متریالی که پوشش داده اید را یکپارچه کنید. با استفاده از واژگان خود عباراتی بسازید. می توانید سعی کنید بنویسید داستان کوتاهبا حداقل گنجاندن ضمایر. برای اولین بار، توصیه می کنیم یک موضوع ساده را انتخاب کنید، به عنوان مثال، "فصل ها". فراموش نکنید که ایجاد متن شایسته اساس زبان انگلیسی گفتاری است. به همین دلیل مهم است که پرداخت کنید توجه ویژهقوانینی برای تشکیل جمله و نادیده نگرفتن سوالاتی که در طول درس مطرح می شود.

در گفتار، ما اغلب از جملاتی مانند «بهار. هوا داشت تاریک می شد. سردتر می شود و غیره. به این جملات "غیر شخصی" می گویند زیرا جمله نشان دهنده شخص انجام دهنده عمل نیست و اغلب خود آن عمل گم شده است. در روسی همه چیز ساده است، اما در انگلیسی با جملات غیرشخصی - جملات غیرشخصی کمی پیچیده تر هستند. گرامر انگلیسیاجازه نمی دهد جمله بدون موضوع و محمول یکی پس از دیگری به ترتیب دقیق دنبال شود و ما نمی توانیم ترجمه کنیم پیشنهاد روسیه، متشکل از یک کلمه، همچنین یک کلمه. ایجاد ساختاری که شامل اعضای اصلی جمله باشد، ضروری است. اکنون خواهیم دید که چگونه در انگلیسی به نظر می رسد.

ساختار جمله غیر شخصی

بیایید با یک ساده شروع کنیم و به تدریج جمله غیر شخصی را پیچیده کنیم. "بهار. هوا داشت تاریک می شد. سردتر می شود.» همانطور که از مثال ها مشخص است، از این نوع جمله برای انتقال استفاده می شود شرایط طبیعییا پدیده های آب و هوایی. ساختاری که برای ترجمه جملات غیرشخصی استفاده می شود بر اساس زبان انگلیسی - در زمان حال، گذشته یا آینده است. همانطور که احتمالا حدس زده اید، to بودن به عنوان محمول گمشده عمل می کند و در مورد فاعل، یک ضمیر جای آن را خواهد گرفت. آی تیکه همیشه و در هر جمله غیرشخصی کارکرد فاعل را انجام می دهد و بر این اساس آن را اشغال می کند. جای شایستهدر ابتدای جمله حالا ببینیم چی بدست آوردیم

• بهار - بهار است
• سرد - سرد است
• گرما - گرم است
• داغ - گرم است
• تاریک می شد - تاریک می شد
• سرد شد - سرد شد
• زمستان به زودی خواهد آمد - به زودی زمستان خواهد بود
• در تابستان گرم خواهد بود - در تابستان گرم خواهد بود

کد کوتاه گوگل

همانطور که از مثال‌های بالا پیداست، ما یک موضوع صوری غیروجود ایجاد کرده‌ایم و یک محمول صوری - است، بود یا خواهد بود بسته به زمان. با طراحی هست، بود، خواهد بود ما تمام جملاتی که دارای قید هستند را به انگلیسی ترجمه می کنیم - دشوار، شاید، غیر ممکن، آسان، دیر، زود، دور، نزدیکو غیره. برای اینکه درک بهتری داشته باشید، چند مثال می زنیم:

• بلند کردن جعبه سنگین برای کودک دشوار است
• انجام این کار در یک روز غیرممکن است
• نفس کشیدن برای من سخت است - نفس کشیدن برای من دشوار است
• الان برای بیدار شدن خیلی زود است - برای بلند شدن خیلی زود است
• برای پیاده روی خیلی دیر است - برای پیاده روی دیر است

برای تشکیل فرم پرسشی یک جمله غیرشخصی، فعل کمکی to be (am, is, are) در ابتدای جمله قرار می گیرد و شکل منفی با استفاده از ذره منفی not تشکیل می شود.

• آیا بیرون از در تاریک است؟
• برف نمی بارید.

استفاده از جملات غیر شخصی

• برای گفتن از یک جمله غیرشخصی استفاده می کنیم الان ساعت چنده :
  اکنون ساعت 11 است - اکنون ساعت 11 است
  ساعت پنج و نیم بود - ساعت 4 و نیم بود
  وقتی برگشتم ساعت 10 می شود
• جملات غیرشخصی همیشه برای توصیف آب و هوا با افعال استفاده می شود باران، برف، تگرگ، نم نم باران
  اغلب در پاییز باران می آید - اغلب در پاییز باران می آید
  It's drizzling, I must take a umbrella - It is drizzling, I must take a umbrella
• برای توجه به اینکه چقدر طول می کشد تا یک عمل را انجام دهیم، احتمالاً با جملاتی برخورد کرده اید که با کلمات شروع می شوند. من نیاز دارم... زمان برای انجام کاری، از من زمان می برد... زمان انجام کاری و غیره. " بنابراین، برای ترجمه چنین جملاتی از ساخت یک جمله غیرشخصی نیز استفاده می شود - طول می کشد تا…:
  او به یک ساعت نیاز دارد تا به سر کار برود - یک ساعت طول می کشد تا به کارش برسد
  مادرم نیم روز طول می کشد تا این همه کیک بپزد.

• یک جمله غیرشخصی اغلب برای توصیف اعمالی که نیاز به مصدر دارند، با استفاده از کلماتی مانند هرگز، ظاهر نشدن، به نظر رسیدن، معلوم شدن، اتفاق افتادن
  برای گفتن "ببخشید" هرگز دیر نیست - برای گفتن "ببخشید" هرگز دیر نیست
  به نظر می رسید برای تغییر هر چیزی دیر شده است - برای تغییر هر چیزی خیلی دیر به نظر می رسید
• از جمله غیر شخصی استفاده می شود برای بیان حالت با افعال can, may, must . در این مورد، موضوع رسمی کلمه یک است که هنگام ترجمه به روسی حذف می شود.
  اینجا آدم نباید سیگار بکشد
  قبل از صرف غذا باید دست ها را بشویید
  انجام همه کارها به یکباره غیرممکن است - نمی توان همه کارها را یکجا انجام داد.

این همه در مورد جملات غیر شخصی در زبان انگلیسی است. سعی کنید برای تقویت مطالب خود چندین جمله بسازید.