دفتر خاطرات پسری از لنینگراد محاصره شده

فقط دفتر خاطرات تانیا ساویچوا در سراسر کشور شناخته شده است که شامل نه خط وحشتناک است. هر کدام تقدیم به مرگ یکی از عزیزانشان. آخرین ورودی: "فقط تانیا باقی مانده است." AiF دفتر خاطرات محاصره یک دانش آموز دیگر لنینگراد، تانیا واسوویچ را پیدا کرد. هر دو در جزیره واسیلیفسکی زندگی می کردند. تانیا ساویچوا ابتدا نابینا شد، سپس از تجربه خود دیوانه شد و در تخلیه درگذشت. خطوط ناچیز دفتر خاطرات او در دادگاه نورنبرگ به سند کیفرخواست تبدیل شد. تانیا واسوویچ دو سال پیش - در ژانویه 2012 - زنده ماند و درگذشت.

دفتر خاطرات دو تن مانند دو روی یک سکه است. سمت تاریک - مرگ غم انگیز، نور - پیروزی بازماندگان.

دفتر خاطرات تانیا واسوویچ در خانه پسرش، استاد سنت پترزبورگ نگهداری می شود. دانشگاه دولتیآندری واسوویچ. تانیا در 22 ژوئن 1941 شروع به یادداشت برداری کرد. در اینجا اولین بمباران لنینگراد و 18 ژوئیه 1941 است، زمانی که حلقه اطراف شهر هنوز بسته نشده بود، اما کارت های غذا قبلاً معرفی شده بود. در شهریور اولین درس در هنرستان که برگزار نشد: "معلم ما در حالی که سه پایه خود را تا کرده بود، گفت که به عنوان داوطلب به جبهه می رود." کلاس ها در دبیرستاندر نوامبر شروع شد: "کلاس ما تقریباً پر بود" (بعداً دو پسر و نه دختر از چهل نفر در کلاس بودند). تانیا از ایستادن بی پایان در صف برای یک سهم نان تعریف می کند که برای کودکان و افراد بیکار در چند ماه از 400 گرم در روز به 125 کاهش یافت. آنها چسب چوب را جوشاندند و خوردند.

عکس از آرشیو پروفسور آندری واسوویچ صفحه ای از دفتر خاطرات تانیا را نشان می دهد. تانیا تعریف می‌کند که چقدر خوشحال بود وقتی با یکی از همکلاسی‌هایش در صف خرید مواد غذایی ایستاده بود و آنها یک دوراندا (کاشی‌های فشرده ساخته شده از پوسته آفتابگردان) دریافت کردند. آنها برای خرید مواد غذایی با استفاده از کارت نیاز به پول داشتند و خانواده آنها به شدت کمبود بودجه داشتند. و برادر بزرگتر به جای اینکه سهم نان خود را بخورد، آن را در بازار فروخت و پول را به مادرش داد تا او بتواند کارت های جدید بخرد. این کار را کرد تا اینکه مادرش متوجه شد و او را از این کار منع کرد.

برادر بزرگتر این دختر، ولودیا 15 ساله، در 23 ژانویه 1942 در ساعت 6.28 از گرسنگی درگذشت - که در دفتر خاطرات ثبت شده است. و مادر تانیا ، Ksenia Platonovna ، در 17 فوریه 1942 در ساعت 11.45 درگذشت. «بیش از 4 هزار نفر در روز در آن زمستان در شهر جان خود را از دست دادند. اجساد جمع آوری و در گورهای دسته جمعی دفن شدند. پروفسور واسوویچ می گوید بیش از نیم میلیون نفر در گورهای دسته جمعی در گورستان پیسکارفسکویه دفن شده اند. - تانیا که یک دختر 13 ساله بود، با پول باقی مانده یک تابوت برای برادرش خرید. مادرش دیگر نمی‌توانست این کار را انجام دهد، او به دلیل ضعف نمی‌توانست بلند شود.» قبرستان اسمولنسک شهر بسته شد؛ مرده ها در آنجا پذیرفته نشدند، اما تانیا سرپرست را متقاعد کرد که قبرها را حفر کند. از دفتر خاطرات: "در مراسم تشییع جنازه برادرم خاله لیوسیا، من و تولیا تکولین - بهترین دوست و همکلاسی ووین حضور داشتیم. تولیا گریه کرد - این بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد. من و لوسی در مراسم خاکسپاری مادرم بودیم. ووا و مامان در تابوت های واقعی دفن شده اند که من در خیابان سردنی نزدیک خط دوم خریدم. خودیاکوف (سرایدار گورستان) گورهایی را برای غلات و نان حفر کرد. او خوب است و با من خوب بوده است.»

وقتی مادر تانیا درگذشت، جسد او به مدت 9 روز در آپارتمان بود تا اینکه دختر بتواند مراسم تشییع جنازه جدیدی را ترتیب دهد. او در دفتر خاطرات خود نقشه ای از محل را ترسیم کرد (به نقاشی تانیا مراجعه کنید. - اد.) و محل دفن عزیزانش را یادداشت کرد به این امید که اگر زنده بماند، قطعاً بناهایی را روی قبرها نصب خواهد کرد. و همینطور هم شد. در تصویر با گورستان، تانیا، که تاریخ مرگ برادر و مادرش و تشییع جنازه آنها را نشان می دهد، از کدی که خود اختراع کرده بود استفاده کرد: او فهمید که اقوام خود را به طور نیمه قانونی در قبرستان بسته اسمولنسک دفن کرده است. فقط به این دلیل که خودیاکوف نگهبان تحت تأثیر نگرانی کودکانه او قرار گرفت و با درخواست کودک همراه شد. او که نه کمتر از دیگران خسته شده بود، قبرها را در یخبندان تقریباً چهل درجه حفر کرد و خود را با تکه نانی که تانیا از کارت برادر متوفی خود دریافت کرد، تقویت کرد. سپس به پسرش پروفسور آندری واسوویچ گفت که وقتی داشت گواهی فوت برادرش را پر می کرد واقعاً ترسیده بود: "کارشناس ثبت احوال در کلینیک کارت ولادیمیر نیکولاویچ واسوویچ را بیرون آورد و کلمه "درگذشت" را با دست خط بزرگ نوشت.

آندری واسوویچ می گوید: "مامان و برادر بزرگتر مرحومش بسیار صمیمی بودند." - ولادیمیر به زیست شناسی علاقه مند بود، کل آپارتمان آنها پر از گل بود و برای خواهرش آکواریومی با ماهی ساخت. در 1941-1942. در لنینگراد زمستان سرد و برفی وجود نداشت. مردم در آپارتمان های خود اجاق های قابلمه نصب می کردند و آنها را با مبلمان گرم می کردند. مادر و برادر خود را در پتو پیچیدند و نقشه هایی برای قصرهایی با استخر و گلخانه کشیدند. بیخود نبود که بعد از جنگ مادرم در دانشکده معماری وارد کالج شد. در طول محاصره، یک کتابخانه در منطقه آنها در جزیره واسیلیفسکی به کار خود ادامه داد و آنها برای خرید کتاب به آنجا رفتند. مامان گفت که هرگز به اندازه دوران محاصره نخوانده است. و مادرش در حالی که قدرت داشت، هر روز بر روی پشت بام وظیفه داشت - از بمب های آتش زا محافظت می کرد. بمباران و بمباران روزانه بود. لنینگراد نه تنها توسط محاصره محاصره شده بود، در تمام این تقریباً 900 روز نبردهایی برای آن در جریان بود. نبرد لنینگراد طولانی ترین نبرد در تاریخ جنگ بود. دستورالعمل شماره 1601 هیتلر در 22 سپتامبر 1941 به صورت سیاه و سفید در مورد لنینگراد می گوید: "برای محو کردن شهر از روی زمین" و در مورد ساکنان آن: "ما علاقه ای به حفظ جمعیت نداریم."

پس از از دست دادن مادر و برادرش در بهار سال 1942، معجزه ای برای تانیا رخ داد. در آپارتمان خالی او یک بلوک یخ وجود داشت - هدیه ای از برادرش، یک آکواریوم یخ زده با ماهی های یخ زده در یخ. وقتی یخ ذوب شد، یک ماهی قرمز با آن آب شد و دوباره شروع به شنا کرد. این داستان استعاره ای از کل محاصره است: به نظر دشمن این بود که شهر باید مرده باشد، زنده ماندن در آن غیرممکن بود. اما او زنده ماند.

"در دهه 90، مد شد که می گویند آدم خواری در لنینگراد شکوفا شد و مردم ظاهر انسانی خود را از دست دادند - مادرم به شدت از این موضوع خشمگین بود. آنها سعی کردند موارد جدا شده آشکار را به عنوان یک پدیده توده ای معرفی کنند. مامان به یاد آورد که چگونه یک معلم موسیقی نزد آنها آمد و گفت که شوهرش از گرسنگی مرده است و ولودیا فریاد زد که اگر می دانست نان خود را به او می داد. و چند روز بعد خودش رفت. مامان اغلب اعمال شریف بازماندگان محاصره را به یاد می آورد. دفتر خاطرات او همان چیزی است که شاعر اولگا برگلتس، که از محاصره جان سالم به در برده بود، می نویسد: "... ما خوشبختی وحشتناکی را کشف کردیم - / تا اینجا به شایستگی ناخوانده شده است - / وقتی آخرین پوسته را با هم تقسیم کردیم / آخرین نیش تنباکو." پروفسور واسوویچ می گوید: «شهر زنده ماند زیرا مردم نه به خودشان، بلکه به دیگران فکر می کردند.

"احساس وظیفه"، "دوستی" - اینها کلماتی از دفتر خاطرات تانیا هستند. وقتی فهمید که پدرش فوت کرده است بهترین دوستکه تخلیه شد، او را در کنار برادرش دفن کرد: «نمی‌توانستم بگذارم او در خیابان بماند». دختر گرسنه آخرین خرده غذای خود را در مراسم خاکسپاری خرج کرد.

در بهار سال 1942، تانیا از لنینگراد تخلیه شد. او چندین هفته در سطوح مختلف به آلما آتا سفر کرد و دفتر خاطرات و عکس‌های عزیزانش را به چشم داشت. تانیا در حین تخلیه سرانجام با پدرش که زمین شناس معروف نفتی بود آشنا شد. وقتی محاصره بسته شد، او در یک سفر کاری بود و متوجه شد که از خانواده اش جدا شده است. هر دو پس از جنگ به لنینگراد بازگشتند. در زادگاهش ، تانیا بلافاصله به آنجا رفت به بهترین دوستبرادر مرحومش تولیا، کسی که در مراسم خاکسپاری گریه کرد. او از مادرش فهمید که مرد جوان اندکی پس از برادرش درگذشت. تانیا سعی کرد چهار دوست دیگر ولودیا را پیدا کند - همه آنها در طول محاصره مردند. تاتیانا نیکولایونا سالهای زیادی از زندگی خود را وقف آموزش نقاشی به کودکان کرد. و همیشه به آنها می گفت: "دفتر خاطرات داشته باشید، زیرا دفتر خاطرات یک داستان است!"

لنینگراد از روی زمین محو نشد. آیا می توانیم در مورد خاطره امروزمان از جنگ همین را بگوییم؟ آیا در دل ما پاک نشده است؟ مایه تاسف است که 95 صفحه از دفتر خاطرات یک دانش آموز 13 ساله که از محاصره جان سالم به در برده است منتشر نشده است. از او نوجوانان مدرنمی تواند در مورد جنگ بیشتر از برخی کتاب های درسی و فیلم های مدرن بیاموزد.

به مناسبت هفتادمین سالگرد آغاز محاصره فاشیستی لنینگراد

تراژدی لنینگراد: از 8 سپتامبر 1941 تا 27 ژانویه 1944، هر ثانیه از ساکنان باقی مانده شهر از گرسنگی جان خود را از دست دادند.
در 27 ژانویه 1944، محاصره لنینگراد که به مدت 872 روز توسط نیروهای آلمانی، فنلاندی و اسپانیایی از 8 سپتامبر 1941 آغاز شده بود، به طور کامل برداشته شد.
طبق داده های اول ژانویه 1941، 2 میلیون و 900 هزار نفر در لنینگراد زندگی می کردند. در جریان محاصره، یک میلیون و 300 هزار نفر از ساکنان این شهر تخلیه شدند. در 872 روز، طبق منابع مختلف، از 300 هزار تا 1.5 میلیون نفر جان خود را از دست دادند (در دادگاه نورنبرگ تعداد مرگ و میرها 632 هزار نفر بود). تنها 3 درصد از آنها در اثر بمباران و گلوله باران جان باختند. 97 درصد باقی مانده از گرسنگی مردند.
دفتر خاطرات نیکلای گورشکوف بازمانده از محاصره، که در بایگانی اداره FSB سن پترزبورگ کشف شده است، گواه جهنمی است که نازی ها و متحدانشان بر سر غیرنظامیان لنینگراد تحمیل کردند.

او برای چندین دهه شناخته نشد زیرا درگیر یک پرونده جنایی مخفی در مورد "فعالیت های نویسنده ضد شوروی" بود. اخیراً پرونده جنایی شماره 62625 نیکولای پاولوویچ گورشکوف، متولد 1892، بومی منطقه اوگلیچفسکی، روستای ویپولزوو، روسی، غیرحزبی، حسابدار مؤسسه صنایع سبک لنینگراد، در 25 دسامبر 1945 دستگیر و در اوت محکوم شد. 25، 1946، به 10 سال زندان بر اساس مواد 58-10، 2.11 (آژیتاسیون ضد شوروی) و 58-11 (فعالیت سازمان یافته ضد شوروی) قانون جنایی RSFSR، از طبقه بندی خارج شد.

به خاطر دفتر خاطراتی بود که نیکولای پاولوویچ در طول روزهای محاصره لنینگراد با دقت نگه می داشت و همه چیزهایی را که می دید و می شنید با خط واضح ضبط می کرد و با NKVD دچار مشکل شد. «شواهد مادی» شامل شش دفترچه شطرنجی کوچک است که با نخ سیاه به هم دوخته شده است.

آنها حاوی 880 مدخل هستند که نشان‌دهنده گاه‌شماری از تراژدی لنینگراد است که در دقت و سادگی روزمره شگفت‌انگیز است. سوابقی از این دست وجود دارد حقایق ترسناککه امروز هم نمی توانید در ادبیات تاریخی و کتاب های درسی درباره آن بخوانید. در مورد بازرسان NKVD، که افشاگری های بازمانده محاصره برای آنها غیرقابل انکار "آشوب ضد شوروی" به نظر می رسید، چه می توانیم بگوییم. بیایید این سطرهای روح انگیز را بخوانیم.

8 سپتامبر 1941 اولین بمباران هوایی لنینگراد... یورش بیش از دو ساعت به طول انجامید. هیچکس خواب نبود دود مانند مه از آتش در خیابان ها پخش می شود.

بیستم مهرماه. در حین یورش در 20.10 در حدود ساعت 17.00، دشمن یک بمب قوی انفجاری با قدرت زیاد پرتاب کرد. او در نزدیکی موزه-آپارتمان A.S. Pushkin (خانه 12) به رودخانه مویکا افتاد.

انفجار توده‌ای از آب و خاک را برافراشت و قاب پنجره‌ها و درهای خانه‌های مجاور بر اثر موج انفجار پاره شد. کسانی که در فاصله قابل توجهی قرار داشتند ارتعاشات خاک را زیر پای خود احساس کردند. برخی دیگر گزارش دادند که بمب ها در سمت وایبورگ پرتاب شده و نبرد بین هواپیماها را در هوا مشاهده کردند.

شب تاریک بود و هیچ حمله شبانه ای در کار نبود.

12 نوامبر 1941. سوت گلوله های دشمن در هوا شنیده می شود، صدای انفجار شنیده می شود. در شهر، مثل جبهه است، اما زندگی به روال عادی خود ادامه دارد. تراموا، وسایل نقلیه، مغازه های تجاری، عابران پیاده در همه جهات در حال پیاده روی هستند. شرکت ها در حال کار هستند. خسارت وارده ترمیم می شود

14 دسامبر 1941 از همه جبهه ها اطلاعات مطلوبی در مورد ضد حملات ما، در مورد لشکرهای شکست خورده دشمن و در مورد غنائم اسیر شده وجود دارد. لنینگراد هنوز در محاصره است. کمبود مواد غذایی، سوخت و سوخت وجود دارد. پست الکترونیک هیچ انرژی برای روشنایی بیشتر خانه ها تامین نمی شود. همه از باقیمانده نفت سفید یا روغن برای روشنایی و لامپ های دود خانگی استفاده می کنند، اما بسیاری از آنها حتی این را ندارند.

ورود به حمام بسیار سخت است، زیرا بسیاری از حمام ها به دلیل کمبود نور یا سوخت کار نمی کنند و در برخی از آنها کمبود آب وجود دارد. منبع آب به طور متناوب با فشار کم کار می کند.

پست الکترونیک انرژی برای تامین نیروگاه های دفاعی صرفه جویی می شود. با توجه به شروع سرمای شدید و تعدادی از کمبودها در شرایط زندگیاخیراً میزان مرگ و میر بالایی در میان جمعیت غیرنظامی وجود داشته است. بسیاری از دسته های مختلف تشییع جنازه از طریق خیابان ها به سمت قبرستان حرکت می کنند. آنها را نیز با اسب حمل می کنند، اما بیشتر اقوام خود سوار بر سورتمه می شوند. تابوت ها اکثراً خانگی هستند، اما اغلب آنها را اصلاً بدون تابوت حمل می کنند؛ اجساد را در ملحفه ها، مقواها و امثال اینها پیچیده می کنند، حتی در یک فروند حمل می کنند.

21 دسامبر 1941 پناهگاه های قابل اعتماد بسیار کمی در شهر وجود دارد و پناهگاه های بمب موجود در ساختمان های مسکونی - در زیرزمین ها - از اصابت مستقیم بمب های سنگین محافظت نمی کنند و همه در آنجا زیر دیوارهای فروریخته مدفون هستند و همچنین غرق آب می شوند. از ترکیدگی لوله آب در بسیاری از خانه ها اصلاً سرپناهی وجود ندارد و در هنگام یورش افراد به طبقات پایین تر، داخل راه پله ها یا زیر دروازه های خانه می روند.

شهر یخ می زند - می میرد. برخی از شرکت های کوچک به دلیل کمبود سوخت و برق متوقف شدند. انرژی. پست الکترونیک در خانه ها نور نیست لوله کشی به سختی آب طبقه دوم را تامین می کند. ترامواها با وقفه های طولانی فقط در برخی مسیرها و سپس در مسیرهای تغییر یافته حرکت می کنند. تراموا به حومه شهر نمی رسد. مسیرها پوشیده از برف است. اکنون برف زیادی باریده است و حمل و نقلی برای تمیز کردن وجود ندارد. به ندرت وسایل نقلیه ای در شهر وجود دارد و فقط خودروهای نظامی هستند.

S.V. Vasilyev (مدیر سابق کارخانه) به من گفت که روز گذشته هنگام پیاده روی از پل Novokamennoye در امتداد کانال Obvodny به خیابان بین المللی، در عرض 25 دقیقه با 57 مرده ملاقات کرد که در حال انتقال به قبرستان Volkovo بودند.

آنها وقت ندارند مردم را در گورستان دفن کنند، زیرا ... گورکن کم است، زمین یخ زده است. کوه های تابوت در انتظار دفن ایستاده اند. بستگان، با آوردن تابوت به گورستان و ناتوانی در حفر قبر به تنهایی، تابوت را با متوفی به رحمت سرنوشت رها می کنند. اقدامات عمومی برای پاکسازی اجساد و دفن آنها در گورهای جمعی مشترک انجام شده است. مردم به دلیل کمبود غذا گرسنگی و نفخ می کنند. این کاری است که هیتلر تشنه به خون انجام داد.

31 دسامبر 1941 آب به خوبی کار نمی کند، آب به طبقه دوم نمی رسد. تراموا کار نمی کند پست الکترونیک در خانه ها نور نیست عرضه محصولات ایجاد نشده است. حتی برای نان هم صف است

10 ژانویه 1942 موارد متعددی وجود دارد که مردم در خیابان ها می افتند و می میرند؛ آنها به زودی حذف نمی شوند. اکثر کسانی که می میرند مرد هستند و زنان به میزان قابل توجهی کمتر. مرده های جمع آوری شده از سردخانه به صورت فله ای با ماشین ها و سوار بر اسب ها در موقعیت های مختلف که در آن جان باخته اند حمل می شوند. گاری ها با طناب بسته می شوند تا اجساد مرده از گاری سقوط نکنند.

بیش از یک دهه است که هیچ محصولی به جز نان در فروشگاه ها وجود ندارد. گرسنگی. حمام ها کار نمی کنند زیرا ... آب بالا نمی رود، فشاری در لوله ها وجود ندارد و سوخت وجود ندارد. بسیاری از شستن در خانه، که این فرصت را برای آوردن و آب گرم است. برخی دیگر مدت زیادی است که شسته نشده اند و با دودی از اجاق های سیگاری در خانه و لامپ های مختلف سیگاری راه می روند. اکثریت جمعیت کمبود شدید سوخت دارند، آپارتمان ها سرد هستند، توالت ها کار نمی کنند، بنابراین فاضلاب مستقیماً به خیابان ریخته می شود. فاضلاب خارج شده از آپارتمان ها در سطل اغلب در هر نقطه از برف ریخته می شود، که بعدا، زمانی که آب شدن وجود دارد، گسترش عفونت و بوی بد را تهدید می کند. به دلایلی هنوز هیچ اقدامی انجام نشده است

به طور فزاینده‌ای، موارد راهزنی، کارت‌های نان و غذا، کیف‌های دستی و بسته‌ها را از افرادی که مغازه‌های نانوایی را ترک می‌کنند، می‌برند. هنوز هیچ محصولی وجود ندارد. گرسنگی. مردم از سرما و خستگی در خیابان می افتند. ترافیک بسیار کمی است.

در طول روز، تیم‌های خدمات کارگری در خیابان‌ها و مسیرهای تراموا کار می‌کنند تا برف را از مسیرها و مسیرها پاک کنند. افرادی که از سوءتغذیه خسته شده‌اند، در سرمای شدید به شدت ضعیف کار می‌کنند، اغلب برای گرم کردن بیرون می‌روند و بعد از هر بار زدن بیل استراحت می‌کنند.

26 ژانویه 1942 امروزه بسیاری از نانوایی ها به طور کامل تعطیل هستند زیرا... به دلیل کمبود آب نان تحویل داده نمی شد و در کارخانه ها پخته نمی شد

همه جا افراد مریض زیادی وجود دارد. گرفتن نوبت در کلینیک برای یک فرد سالم دشوار است، زیرا ... صف های طولانی وجود دارد و پزشکانی که به خانه فراخوانده می شوند تا یک هفته بعد به خانه نمی رسند. مواردی وجود داشت که در این مدت بیمار قبلاً فوت کرده بود و به سردخانه منتقل شده بود. سفارش دارو در داروخانه ها پذیرفته نمی شود، این را با کمبود آب توضیح می دهد، نه به کمبود دارو ...

1 فوریه 1942. در بازار دستفروشی نزدیک بازار (کوزنچنی) معاملات مبادله ای و سفته بازی وجود دارد. هر چی بخوای با نان عوض کنی. خرید هر چیزی با پول بسیار سخت است. به عنوان مثال، برای سیگار (یک بسته 20 تایی) به ارزش 1 روبل (Zvezda و غیره) تا 40 روبل می پردازند. سیگار Belomor تا 60 روبل. یک بسته تنباکو 100 گرم از 300 تا 400 گرم نان. نان برای پول به ندرت 40 روبل است. در هر قطعه حدود 100 گرم شکلات تخته ای 100 گرم 200 مالش. چکمه مردانه زرد جدید سایز 38 چرم. مدل کف پا - یک و نیم کیلوگرم نان می خواهند.

صابون، کبریت، شمع، هیزم در بسته های کوچک و سایر وسایل خانه با نان معاوضه می شود. مسابقات به قیمت 10 روبل به فروش می رسد. در هر جعبه تنباکو برای پول فروخته نمی شود. افراد زیادی هستند که می خواهند برای بیماران چربی (روغن، خوک) بخرند، اما اصلاً چربی وجود ندارد. کارت های چربی تنها در 50 گرم در ژانویه صادر شد.

4 فوریه 1942 امروز، همکار رومن واس. خریستوفوروف در حضور بولشاکوف گر. Iv. و استروکووا ولاد. Iv. چیزهای وحشتناکی گفت در حین انجام وظیفه (مفقود شدن یک شبه خودرو در خیابان به دلیل آسیب دیدگی در راه) در بازپرس جنایی، دوازده زن دستگیر شده را دیدم که دستگیر شدند و متهم به آدمخواری شدند. همه این اتهامات را انکار نمی کنند؛ به دلیل گرسنگی، حتی نتوانستند با انزجار کنار بیایند.

یک زن گفت وقتی شوهرش هنگام مرگ از هوش رفت، بخشی از بدن او را از پایش جدا کرد تا دم کرده و به بچه های گرسنه که آنها هم در حال مرگ بودند و خودش که کاملاً مستاصل و خسته شده بود، غذا بدهد. یکی دیگر گفت که بخشی از جسد مرد یخ زده را بریده است، اما او را تعقیب کرده و در عمل دستگیر کرده اند. زنان میانسال، حدود 30 سال. آنها با درک گناه خود گریه می کنند و ناله می کنند و مطمئن هستند که به اعدام محکوم خواهند شد. خیلی وحشتناک است.

امروز در مورد موارد زیادی از سرقت کارت های غذا از زنان و به ویژه از کودکان خردسالی که توسط مادرشان به نانوایی یا فروشگاه فرستاده شده اند صحبت کردیم. آنها از جیب و کیف می دزدند، اما ساده تر آنها را از دستانشان می ربایند. چنین موردی برای یکی از کارکنان کارخانه ما در تاریخ 11 بهمن اتفاق افتاد و با کمک مسئول صدور کارت در کارخانه، بقایای پاره شده کارت توسط دفتر صدور کارت محلی با کارت های جدید مبادله شد. مواردی از آدم خواری و راهزنی در شهر قبلاً بدون تردید آشکارا صحبت می شود ...

12 فوریه 1942 فروشگاه ها شروع به توزیع غلات در همه دسته ها کردند. جو، ارزن، عدس، نخود و جو مروارید وجود دارد. بچه ها: بلغور و برنج. انتظار می رود فردا شکر صادر شود. گوشت - هیچ کس نمی داند چه زمانی. مهمترین چیز مورد نیاز جمعیت در زمان داده شده- اینها چربی ها، حیوانی یا گیاهی هستند، اما هنوز وجود ندارند.

امروز A.P. Gorshkova داستان همسایه خود (زندگی در Drovyanoy Lane) را نقل کرد، چگونه چند سال پیش در یخبندان شدیدهمسرش نیکولای ماکاروویچ کالمیکوف (مهندسی از کارخانه مثلث سرخ) یک گربه مرده یخ زده را در حیاط پیدا کرد که آن را به خانه آورد و به عنوان غذا برای خود و همسرش پخت.

چند روز بعد موفق شد همان گربه را پیدا کند، آنها نیز پس از پردازش و آماده سازی مناسب آن را خوردند. البته موارد این چنینی در شهر بی شمار است، زیرا... گرسنگی همه گربه ها و سگ ها و کبوترها را مجبور می کند که تبدیل به غذا شوند و در شهر به سختی می توانید آنها را در هیچ کجا پیدا کنید، حتی گربه های اصیل، زیرا ... چیزی برای تغذیه آنها وجود ندارد.

15 فوریه 1942 ب شهر می آیدتخلیه جمعی جمعیت افرادی که مشغول کار نیستند، زنان خانه دار، همسران پرسنل نظامی و هرکسی که شغل خود را رها کرده است می تواند برای تخلیه در شوراهای منطقه ثبت نام کند. کمیسیون و با چمدان 35 کیلوگرم برای هر نفر شهر را ترک کنید. آنها با قطار از ایستگاه Finlyandsky به دریاچه لادوگا تا ایستگاه راه آهن سفر می کنند. ایستگاه (ولخوف)، بیشتر به Tikhvin-Vologda و بیشتر به داخل کشور.

گزارش شده است که در روزهای گذشتهحداکثر 4 قطار با افراد تخلیه شده، تقریباً از 2 تا 3 هزار نفر در هر حرکت می کنند. علاوه بر ارسال با قطار، بسیاری ترتیب می‌دهند که با ماشین‌هایی سفر کنند که غذا و محموله را از آن سوی دریاچه لادوگا تحویل می‌دهند و دوباره خالی از شهر برای خرید غذا برمی‌گردند.

احتمالاً روزانه 1 تا 3 هزار نفر با این خودروها ترک می کنند. تخلیه با هواپیما نیز وجود دارد. تنها در یک روز، در آب و هوای مساعد، تا 15 هزار نفر به روش های مختلف شهر را ترک می کنند. بله، همانطور که می گویند، در برخی روزها به همان اندازه از خستگی می میرند. جمعیت شهر به طور محسوسی در حال کاهش است.

8 مارس 1942 در شهر امروز، به مناسبت روز جهانی زن، یکشنبه های زیادی توسط زنان برای تمیز کردن و نظم بخشیدن به شهر برگزار می شود. خدمه در حال ریزش یخ در خیابان ها، مسیرهای تراموا و پاکسازی محوطه ها از فاضلاب یخ زده هستند.

23 مارس 1942 امروز بهار وارد لنینگراد شد و به خود آمد. در صبح یخبندان خفیف 6- درجه بود، اما پس از طلوع خورشید دما به سرعت به 0 درجه افزایش یافت. آب، گودال ها و نهرها در همه جا ظاهر شد. مردم لنینگراد با قدردانی به خورشید نگاه می کنند: روزهای سخت و سرد زمستان به پایان رسیده است...

21 آوریل 1942 افزایش مرگ و میر در میان زنان مشاهده شد، در حالی که مردان بیشتر در زمستان می میرند.

28 آوریل 1942. در شهر، محصولات غذایی اضافی در کارت های غذایی برای تعطیلات اول ماه مه صادر می شود:

چای کار – 25 گرم، سرو – 25 گرم، وابسته. 25 گرم، کودکان 25 گرم.

میوه های خشک برای کارگران 150 گرم، سرو. 150 گرم، i.d. 150 گرم، کودکان 150 گرم.

کارگر زغال اخته -، خدمتگزار 150 گرم، i.d. 150 گرم، کودکان 150 گرم.

نشاسته فقط برای کودکان 100 گرم.

آبجو کار 1.5 لیتر، سرویس 1.5 لیتر، مایع 0.5 لیتر، نه برای کودکان.

سول ماهی کار 500 گرم، سرو 400 گرم یعنی 75 گرم، کودکان 100 گرم.

پنیر کارگری 100 گرم، سرو 75 گرم، یعنی 75 گرم، کودکان 100 گرم.

کاکائو با شیر - کودکان 2 قرص. (50 گرم).

تنباکوی کار 50 گرم، سرو 50 گرم، i.d. - نه، نه برای بچه ها.

ودکا یا شراب. شراب کار 0.5 لیتر، سرویس 0.5 لیتر، مایع 0.25 لیتر، نه برای کودکان.

در همه جای خیابان ها و حیاط ها آخرین جمع آوری زباله در حال انجام است.

شهر ظاهری آراسته به خود گرفت.

26 اوت 1942 امروز سالگرد چگونگی قطع ارتباط لنینگراد توسط دشمن از آخرین راه آهن شمال است. و راه به سرزمین اصلیتنها در سراسر دریاچه لادوگا ماند.

شب بعد از 23 ساعت از رادیو خبر از پیشرفت بزرگ نیروهای ما در جبهه غرب و کالینین در فاصله 115 کیلومتری و عمق 50 کیلومتری دادند. غنائم بزرگی تصرف شد. اخبار ناخوشایند از جبهه قفقاز، جایی که نبردها در نزدیکی شهر مزدوک و در جاده های گروزنی در حال وقوع است.

31 دسامبر 1942. درختان سال نو در خیابان ها حمل می شوند، اما درختان کمی برای فروش وجود دارد. مدارس و مهدکودک ها شب هایی با درخت کریسمس برای کودکان ترتیب می دهند. مردم در حال آماده شدن برای سال نو هستند. آنها به همه یک لیتر آبجو روی کارت دادند. که در سال گذشتهشراب انگور داده شد...

اینها سوابقی است که تا ژانویه 1944 نگهداری می شد و حتی یک شکایت از مشکلات شدید وجود نداشت. آنچه در دفتر خاطرات چشمگیر است نه تنها لمس ساده، بی رحمانه و صادقانه زندگی محاصره شده، بلکه عمدتاً ایمان بی تکلف، آرام و آرام به غلبه بر کابوس و بازگشت به حالت عادی است. زندگی انسان. در عین حال، نویسنده به عنوان فردی کاملاً بیگانه با خودگرایی ظاهر می شود.

با کمال تعجب، حتی یک کلمه هم در مورد مشکلات شخصی در هیچ یک از 880 مدخل گفته نشده است؛ حتی یک بار هم از ضمیر «من» استفاده نشده است! پشتکار بی‌دریغ و شجاعت روزمره در هر خطی می‌درخشد.

سرنوشت این حسابدار ساده به وضوح این واقعیت را برجسته می کند که پیروزی نه تنها در جبهه ها، نه تنها در ماشین آلات و در مزارع جمعی، بلکه در روح مردم نیز شکل گرفت. لنینگراد شکست ناپذیر ضربه ای کمتر از مثلاً دیگ استالینگراد به فاشیسم نیست. برآمدگی کورسک. و این واقعیت که این مرد ساده، به عنوان نماد کوچکی از انعطاف ناپذیری لنینگرادها، به جای شناخت 10 سال در اردوگاه ها، تنها بر عظمت شاهکار مردم ما تأکید می کند که اغلب مجبور بودند راه را برای پیروزی بین دو نفر هموار کنند. آتش سوزی ها

نیکولای پاولوویچ گورشکوف زنده نماند تا آزادی خود را ببیند. "پرونده" حاوی گواهی مرگ او در مرحله در سال 1951 است. محل دفن او مشخص نیست. و در این نیز نوعی نمادگرایی وجود دارد. قهرمانان ساده و "آرام" بدون هیچ اثری در مردم ناپدید می شوند و جوهر طبیعی آنها را تشکیل می دهند.

گورشکوف نیکولای پاولوویچ در اردوگاه 1950

، که شامل نه خط ترسناک است. هر کدام تقدیم به مرگ یکی از عزیزانشان. آخرین ورودی: "فقط تانیا باقی مانده است." "AiF" دفتر خاطرات محاصره یک دانش آموز دیگر در لنینگراد را پیدا کرد،تانی واسوویچ. هر دو در جزیره واسیلیفسکی زندگی می کردند. تانیا ساویچوا ابتدا نابینا شد، سپس از تجربه خود دیوانه شد و در تخلیه درگذشت. خطوط ناچیز دفتر خاطرات او در دادگاه نورنبرگ به سند کیفرخواست تبدیل شد. تانیا واسوویچ دو سال پیش - در ژانویه 2012 - زنده ماند و درگذشت.

دفتر خاطرات دو تن مانند دو روی یک سکه است. سمت تاریک یک مرگ غم انگیز است، سمت روشن پیروزی بازماندگان است.

شاهکار تانیا

دفتر خاطرات تانیا واسوویچ در خانه پسرش نگهداری می شود، استاد دانشگاه ایالتی سنت پترزبورگ آندری واسوویچ. تانیا در 22 ژوئن 1941 شروع به یادداشت برداری کرد. در اینجا اولین بمباران لنینگراد و 18 ژوئیه 1941 است، زمانی که حلقه اطراف شهر هنوز بسته نشده بود، اما کارت های غذا قبلاً معرفی شده بود. در شهریور، اولین درس در یک مدرسه هنری که برگزار نشد: "معلم ما در حالی که سه پایه خود را تا کرده بود، گفت که به عنوان داوطلب به جبهه می رود." کلاس ها در دبیرستان در ماه نوامبر شروع شد: "کلاس ما تقریباً پر بود" (بعداً دو پسر و نه دختر از چهل نفر در کلاس بودند). تانیا از ایستادن بی پایان در صف برای یک سهم نان تعریف می کند که برای کودکان و افراد بیکار در چند ماه از 400 گرم در روز به 125 کاهش یافت. آنها چسب چوب را جوشاندند و خوردند.

تانیا تعریف می‌کند که چقدر خوشحال بود وقتی با یکی از همکلاسی‌هایش در صف خرید مواد غذایی ایستاده بود و آنها یک دوراندا (کاشی‌های فشرده ساخته شده از پوسته آفتابگردان. - اد.) دریافت کردند. آنها برای خرید مواد غذایی با استفاده از کارت نیاز به پول داشتند و خانواده آنها به شدت کمبود بودجه داشتند. و برادر بزرگتر به جای اینکه سهم نان خود را بخورد، آن را در بازار فروخت و پول را به مادرش داد تا او بتواند کارت های جدید بخرد. این کار را کرد تا اینکه مادرش متوجه شد و او را از این کار منع کرد.

برادر بزرگتر دختر 15 ساله ولودیا، در 23 ژانویه 1942 در ساعت 6.28 از گرسنگی درگذشت - در دفتر خاطرات نوشته شده است. و مادر تانیا، Ksenia Platonovna، در 17 فوریه 1942 در ساعت 11.45 درگذشت. «بیش از 4 هزار نفر در روز در آن زمستان در شهر جان خود را از دست دادند. اجساد جمع آوری و در گورهای دسته جمعی دفن شدند. پروفسور واسوویچ می گوید بیش از نیم میلیون نفر در گورهای دسته جمعی در گورستان پیسکارفسکویه دفن شده اند. - تانیا که یک دختر 13 ساله بود، از پول باقی مانده برای خرید یک تابوت برای برادرش استفاده کرد. مادرش دیگر نمی‌توانست این کار را انجام دهد، او به دلیل ضعف نمی‌توانست بلند شود.» قبرستان اسمولنسک شهر بسته شد؛ مرده ها در آنجا پذیرفته نشدند، اما تانیا سرپرست را متقاعد کرد که قبرها را حفر کند. از دفتر خاطرات: «خاله در تشییع جنازه برادرم بود لوسی، من و تولیا تکولین- بهترین دوست و همکلاسی ووین. تولیا گریه کرد - این بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد. من و لوسی در مراسم خاکسپاری مادرم بودیم. ووا و مامان در تابوت های واقعی دفن شده اند که من در خیابان سردنی نزدیک خط دوم خریدم. خودیاکوف(سرایدار در گورستان - اد.) گورهایی را برای غلات و نان حفر کرد. او خوب است و با من خوب بوده است.»

وقتی مادر تانیا درگذشت، جسد او به مدت 9 روز در آپارتمان بود تا اینکه دختر بتواند مراسم تشییع جنازه جدیدی را ترتیب دهد. او در دفتر خاطرات خود نقشه ای از محل را ترسیم کرد (به نقاشی تانیا مراجعه کنید - اد.) و محل دفن عزیزانش را یادداشت کرد به این امید که اگر زنده بماند، قطعاً بناهایی را بر روی قبرها نصب خواهد کرد. و همینطور هم شد. در تصویر با گورستان، تانیا، که تاریخ مرگ برادر و مادرش و تشییع جنازه آنها را نشان می دهد، از کدی که خود اختراع کرده بود استفاده کرد: او فهمید که اقوام خود را به طور نیمه قانونی در قبرستان بسته اسمولنسک دفن کرده است. فقط به این دلیل که خودیاکوف نگهبان تحت تأثیر نگرانی کودکانه او قرار گرفت و با درخواست کودک همراه شد. او که نه کمتر از دیگران خسته شده بود، قبرها را در یخبندان تقریباً چهل درجه حفر کرد و خود را با تکه نانی که تانیا از کارت برادر متوفی خود دریافت کرد، تقویت کرد. سپس به پسرش پروفسور آندری واسوویچ گفت که وقتی داشت گواهی فوت برادرش را پر می کرد واقعاً ترسیده بود: "کارشناس ثبت احوال در کلینیک کارت ولادیمیر نیکولاویچ واسوویچ را بیرون آورد و کلمه "درگذشت" را با دست خط بزرگ نوشت.

صفحه ای از دفتر خاطرات تانیا واسوویچ. عکس از آرشیو پروفسور آندری واسوویچ

ماهی طلایی

می‌گوید: «مامان و برادر بزرگترش که درگذشته بودند، بسیار صمیمی بودند آندری واسوویچ. ولادیمیر به زیست شناسی علاقه مند بود، کل آپارتمان آنها پر از گل بود و او یک آکواریوم با ماهی برای خواهرش ساخت. در 1941-1942. زمستان فوق العاده سرد و برفی در لنینگراد بود. مردم در آپارتمان های خود اجاق های قابلمه نصب می کردند و آنها را با مبلمان گرم می کردند. مادر و برادر خود را در پتو پیچیدند و نقشه هایی برای قصرهایی با استخر و گلخانه کشیدند. بیخود نبود که بعد از جنگ مادرم در دانشکده معماری وارد کالج شد. در طول محاصره، یک کتابخانه در منطقه آنها در جزیره واسیلیفسکی به کار خود ادامه داد و آنها برای خرید کتاب به آنجا رفتند. مامان گفت که هرگز به اندازه دوران محاصره نخوانده است. و مادرش در حالی که قدرت داشت، هر روز بر روی پشت بام وظیفه داشت - از بمب های آتش زا محافظت می کرد. بمباران و بمباران روزانه بود. لنینگراد نه تنها توسط محاصره محاصره شده بود، در تمام این تقریباً 900 روز نبردهایی برای آن در جریان بود. نبرد لنینگراد طولانی ترین نبرد در تاریخ جنگ بود. در بخشنامه هیتلرشماره 1601 22 سپتامبر 1941 در مورد لنینگراد سیاه و سفید گفته شده است: "برای محو کردن شهر از روی زمین" و در مورد ساکنان آن: "ما علاقه ای به حفظ جمعیت نداریم".

پس از از دست دادن مادر و برادرش در بهار سال 1942، معجزه ای برای تانیا رخ داد. در آپارتمان خالی او یک بلوک یخ وجود داشت - هدیه ای از برادرش، یک آکواریوم یخ زده با ماهی های یخ زده در یخ. وقتی یخ ذوب شد، یک ماهی قرمز با آن آب شد و دوباره شروع به شنا کرد. این داستان استعاره ای از کل محاصره است: به نظر دشمن این بود که شهر باید مرده باشد، زنده ماندن در آن غیرممکن بود. اما او زنده ماند.

خاطره قلب

"در دهه 90، مد شد که می گویند آدم خواری در لنینگراد شکوفا شد و مردم ظاهر انسانی خود را از دست دادند - مادرم به شدت از این موضوع خشمگین بود. آنها سعی کردند موارد جدا شده آشکار را به عنوان یک پدیده توده ای معرفی کنند. مامان به یاد آورد که چگونه یک معلم موسیقی نزد آنها آمد و گفت که شوهرش از گرسنگی مرده است و ولودیا فریاد زد که اگر می دانست نان خود را به او می داد. و چند روز بعد خودش رفت. مامان اغلب اعمال شریف بازماندگان محاصره را به یاد می آورد. دفتر خاطرات او همان چیزی است که شاعری که از محاصره جان سالم به در برده است، نوشته است اولگا برگولتس: "... ما یک شادی وحشتناک را کشف کردیم - / ارزشی که هنوز خوانده نشده است ، - / وقتی آخرین پوسته را با هم تقسیم کردیم ، / آخرین لقمه تنباکو." پروفسور واسوویچ می گوید: «شهر زنده ماند زیرا مردم نه به خودشان، بلکه به دیگران فکر می کردند.

"احساس وظیفه"، "دوستی" - اینها کلماتی از دفتر خاطرات تانیا هستند. وقتی متوجه شد که پدر بهترین دوستش که در حال تخلیه بود فوت کرده است، او را در کنار برادرش دفن کرد: «نمی‌توانم بگذارم او در خیابان بماند». دختر گرسنه آخرین خرده غذای خود را در مراسم خاکسپاری خرج کرد.

در بهار سال 1942، تانیا از لنینگراد تخلیه شد. او چندین هفته در سطوح مختلف به آلما آتا سفر کرد و دفتر خاطرات و عکس‌های عزیزانش را به چشم داشت. تانیا در حین تخلیه سرانجام با پدرش که زمین شناس معروف نفتی بود آشنا شد. وقتی محاصره بسته شد، او در یک سفر کاری بود و متوجه شد که از خانواده اش جدا شده است. هر دو پس از جنگ به لنینگراد بازگشتند. در زادگاهش، تانیا بلافاصله نزد بهترین دوست برادر مرحومش، تولیا رفت، همان کسی که در مراسم تشییع جنازه گریه کرد. او از مادرش فهمید که مرد جوان اندکی پس از برادرش درگذشت. تانیا سعی کرد چهار دوست دیگر ولودیا را پیدا کند - همه آنها در طول محاصره مردند. تاتیانا نیکولایونا سالهای زیادی از زندگی خود را وقف آموزش نقاشی به کودکان کرد. و من همیشه به آنها می گفتم: "دفتر خاطرات داشته باشید، زیرا دفتر خاطرات یک داستان است!"

لنینگراد از روی زمین محو نشد. آیا می توانیم در مورد خاطره امروزمان از جنگ همین را بگوییم؟ آیا در دل ما پاک نشده است؟ مایه تاسف است که 95 صفحه از دفتر خاطرات یک دانش آموز 13 ساله که از محاصره جان سالم به در برده است منتشر نشده است. از آن، نوجوانان مدرن می‌توانند بیشتر از برخی کتاب‌های درسی و فیلم‌های مدرن درباره جنگ بیاموزند.

ولادیمیر پیانکویچ مورخ خواند عدد بزرگخاطرات لنینگرادها که توسط آنها در طول محاصره 1941-1944 نوشته شده است. شهر ناگهان از دست رفت قدرت دولتیبالاتر از زندگی روزمره، به کسانی منتقل شد که «ظاهر انسانی خود را از دست دادند». اهالی لنینگراد دلالان، دزدان تجارت و کارفرمایان چاق کننده را توصیف می کنند. آنچه فاجعه بازماندگان محاصره را بدتر می کرد این بود که آنها مجبور شدند با این افراد مدارا کنند.

پیانکویچ گزیده‌هایی از این خاطرات را در مقاله «بعضی از گرسنگی می‌میرند، برخی دیگر با برداشتن آخرین خرده‌های اولی سود می‌برند: شرکت‌کنندگان در تجارت بازار در لنینگراد محاصره‌شده» (مجله «مجموعه مقالات دانشکده تاریخ دانشگاه سن پترزبورگ») منتشر کرد. شماره 9، 2012).

«به طور قابل توجهی صاحبان محصولات مورد علاقه بیشتری وجود داشت که می خواستند وسایل خود را با غذا در بازار بخرند یا با غذا مبادله کنند. بنابراین، سفته بازان شخصیت های مهم در معاملات بازار بودند. آنها احساس می کردند که بر اوضاع بازار و فراتر از آن مسلط هستند. ساکنان لنینگراد شوکه شدند. «مردم عادی ناگهان متوجه شدند که با تاجرانی که ناگهان در هایمارکت ظاهر شدند، اشتراکات کمی دارند. برخی از شخصیت ها مستقیماً از صفحات آثار داستایوفسکی یا کوپرین هستند. دزدان، دزدان، قاتلان، اعضای باندها در خیابان های لنینگراد پرسه می زدند و به نظر می رسید با فرا رسیدن شب قدرت بیشتری به دست می آوردند. آدمخوارها و همدستانشان. ضخیم، لغزنده، با نگاهی غیرقابل تحمل پولادین، حسابگر. وحشتناک ترین شخصیت های این روزها، زن و مرد.»

«بازار معمولاً نان، گاهی نان کامل می فروخت. اما فروشندگان آن را با احتیاط بیرون آوردند، نان را محکم گرفتند و زیر کت خود پنهان کردند. آنها از پلیس نمی ترسیدند، آنها به شدت از دزدها و راهزنان گرسنه می ترسیدند که هر لحظه می توانستند یک چاقوی فنلاندی را بیرون بیاورند یا به سادگی به سر آنها بزنند، نان را بردارند و فرار کنند.

افرادی که در تجارت بازار و مبادله شهر محاصره شده بودند، به بند بودند رابطه خاص. لنینگرادها که به بازار آمدند و مجبور شدند از خدمات دلالان استفاده کنند، نگرش های دوگانه ای نسبت به این «تجار» داشتند. خصومت و حتی نفرت غالب بود، همان چیزی که اکثر بازماندگان محاصره نسبت به دشمنی که لنینگراد را محاصره کرده بود احساس می کردند. کارگر A.F. Evdokimov شهادت می دهد که در یک شهر محاصره شده، "شما می توانید به سرعت به عنوان یک پوست کن ثروتمند شوید." "و اخیراً پوست گیرهای زیادی وجود داشته است و تجارت دستی نه تنها در بازارها، بلکه در هر فروشگاهی رونق دارد." "با داشتن یک کیسه غلات یا آرد، می توانید به یک فرد ثروتمند تبدیل شوید. و چنین حرامزاده هایی در شهری در حال مرگ به وفور پرورش یافته اند.»

S.K. Ostrovskaya در دفتر خاطرات خود در 20 فوریه 1942 می نویسد: "بسیاری در حال رفتن هستند." - تخلیه همچنین پناهگاهی برای دلالان است: برای جابجایی با ماشین - 3000 روبل. از سر، با هواپیما - 6000 روبل. دفن گردان ها پول می گیرند، شغال ها پول می گیرند. دلالان و اربابان جنایتکار به نظر من چیزی جز مگس جسد نیست. چه زشتی!

در خاطرات و خاطرات، بازماندگان محاصره اغلب در مورد تضادهای اجتماعی می نویسند که آنها را در خیابان های لنینگراد محاصره شده شوکه کرده است. "دیروز آنها تاتیانا را نیم کیلو ارزن به قیمت 250 روبل آوردند. حتی من هم از گستاخی دلالان شگفت زده شدم، اما باز هم آن را پذیرفتم، زیرا... وضعیت بحرانی است.» در 20 مارس 1942، کارمند کتابخانه عمومی M.V. Mashkova شهادت می دهد. "زندگی شگفت انگیز است، ممکن است فکر کنید همه اینها یک رویای بد است."

P.N. Luknitsky خبرنگار جنگ در دفتر خاطرات خود در 18 ژانویه 1942 خاطرنشان می کند: "و ناگهان، پس از صدها نفر، خسته تا سرحد، ساکت و راه رفتن با راه رفتن پیران صد ساله،" مردی با خرطوم ظاهر می شود. با چهره ای براق از خودراضی و چاقی، با تکبر سرکش از چشم یک شهروند. این یک نوع دزد است - یک مدیر فروشگاه، یک مدیر دلال خانه، که کارت های نان را از مردگان خانه ای که به او سپرده شده دزدیده است، از آنها کیلوگرم نان دریافت می کند، این نان را با کمک چربی خود، دزدی رنگ شده، مبادله می کند. در یک بازار کثیف - برای ساعت های طلا، برای ابریشم، برای هر ارزش. ما باید به چنین افرادی شلیک کنیم!»

دبیر کمیته کومسومول کارخانه به نام او در دفتر خاطرات خود در 20 ژوئن 1942 می نویسد: "مردم مانند سایه راه می روند، برخی از گرسنگی متورم می شوند، برخی دیگر از دزدی از شکم دیگران چاق می شوند." استالین B.A. Belov. -بعضی با چشم و پوست و استخوان و چند روز عمر مانده بودند، برخی دیگر آپارتمان های مبله و کمد لباس پر از لباس داشتند. جنگ برای چه کسانی سود است. این جمله این روزها مد شده است. برخی برای خرید دویست گرم نان به بازار می‌روند یا غذا را با آخرین جوراب شلواری عوض می‌کنند، برخی دیگر به فروشگاه‌های دستفروشی سر می‌زنند و با گلدان‌های چینی، ست‌ها، خز بیرون می‌آیند - فکر می‌کنند عمر طولانی خواهند داشت.»

این را نیز برداشت های تئاتری بسیاری از بازماندگان محاصره نشان می دهد. بازدید از تئاتر یا کنسرت گاهی اوقات در میان سختی های باورنکردنی خروجی نبود، بلکه دلیلی برای برداشت های منفی و افکار غم انگیز می شد.

"امروز "ماریتسا" وجود داشت. معلم A.I. Vinokurov در دفتر خاطرات خود در مارس 1942 می نویسد که تئاتر مملو از شلوغی بود. - در بین بازدیدکنندگان، پرسنل نظامی، پیشخدمت های غذاخوری ها، خانم های فروشنده خواربارفروشی و ... غالب هستند. - افرادی که در اینها ثروتمند هستند روزهای وحشتناکنه فقط یک تکه نان، بلکه مقدار زیادی.»

همین احساسات توسط بخش قابل توجهی از تماشاگران تئاتر از M.V. Mashkova برانگیخته می شود: "برای فرار از اسارت گرسنگی و فراموشی از بوی تعفن مرگ ، امروز ورا پترونا و من به سمت الکساندرینکا رفتیم ، جایی که کمدی موزیکال در حال اجرای نمایش است. بازدیدکنندگان از تئاتر به نوعی ناخوشایند و مشکوک هستند. دختران صورتی پر جنب و جوش، صدای کلیک، مردان نظامی سیراب، که تا حدودی یادآور NEP هستند. در پس‌زمینه‌ی چهره‌های لاغر و لاغر لنینگراد، این مخاطب تأثیری نفرت‌انگیز ایجاد می‌کند.»

نگرش شدید منفی در بین مردم لنینگراد توسط کسانی برانگیخته شد که نه تنها گرسنگی نکشیدند، بلکه از این وضعیت غم انگیز سود بردند. اول از همه، ما در مورد کسانی صحبت می کنیم که بازماندگان محاصره اغلب آنها را می دیدند - فروشندگان فروشگاه و کارگران غذاخوری. A.G. Berman، بازمانده محاصره در 20 سپتامبر 1942 در دفتر خاطرات خود می نویسد: "این "دختران بلیط بلیت" پف کرده و پف کرده چقدر منزجر کننده هستند که کوپن های کارت را از افراد گرسنه در غذاخوری ها و مغازه ها می برند و از آنها نان و غذا می دزدند." . "این کار به سادگی انجام می شود: "به اشتباه" آنها بیش از آنچه باید انجام می دهند قطع می کنند و یک فرد گرسنه این را فقط در خانه کشف می کند ، زمانی که نمی توان چیزی را به کسی ثابت کرد."

بی.ای.بلوف در دفتر خاطرات خود در 6 ژوئن 1942 می نویسد: "با هر کسی که صحبت می کنید، از همه می شنوید که نمی توانید آخرین لقمه نان را کامل تهیه کنید." - آنها از کودکان، از معلولان، از بیماران، از کارگران، از ساکنان می دزدند. کسانی که در سفره خانه، مغازه ها یا نانوایی کار می کنند، امروز نوعی بورژوا هستند. بعضی از ماشین های ظرفشویی زندگی می کنند مهندس بهتر. او نه تنها سیر است، بلکه لباس و چیزهایی هم می خرد. امروزه کلاه سرآشپز همان اثر جادویی تاج در دوران تزاریسم را دارد.

G.N. Korneeva مدیر مدرسه در دفتر خاطرات خود می نویسد: "به طور کلی، ما از همه مدیران فروشگاه ها، فروشندگان و کارگران غذاخوری متنفر بودیم." - من معتقدم که آنها باید جستجو شوند، کسب آنها بررسی شود، و خلع ید و نابود شوند. اکثر آنها نه تنها به اندازه دلشان می خوردند (اشکالی ندارد)، بلکه به تمام اقوام خود تا نسل نهم غذا می دادند، چیزها، اثاثیه و آپارتمان خریداری می کردند. خب اینا مردمن؟ برخی از گرسنگی می میرند، برخی دیگر با برداشتن آخرین خرده های اول سود می برند. فکر می کنم مسئولان مربوطه مسئولیت خود را جدی نگرفتند. این دزدی بدون مجازات تا به امروز به شکوفایی خود ادامه می دهد. شرم آور است که افراد خوب و با استعداد جان خود را از دست دادند و کلاهبردارانی که به مکان های گرم راه یافته اند، سالم وجود دارند. لعنت بر همه آنها، باشد که اشک مردم نگون بختی که به خاطر آنها جان باخته اند بر آنها جاری شود» (29 سپتامبر 1942).

برداشت های مربوط به کارگران غذاخوری برای تغذیه تقویت شده در دفتر خاطرات هنرمند I.A. Vladimirov حفظ شد:

«پیشخدمت‌های تمیز و تمیز به سرعت سینی‌های غذا و لیوان‌های شکلات یا چای را سرو می‌کنند. مهمانداران نظم را حفظ می کنند. همه پیشخدمت‌ها و البته بیشتر از همه روسا نمونه‌هایی از یک زندگی شاد و پر سیر در دوران گرسنگی ما هستند. صورت‌هایشان گلگون، گونه‌ها و لب‌هایشان چاق و چشم‌های چرب و پر بودن اندام‌هایشان به‌طور قانع‌کننده‌ای نشان می‌دهد که این کارمندان کیلوگرم وزن خود را از دست نمی‌دهند، بلکه وزن قابل توجهی اضافه می‌کنند.»

«به دیدن مدیر غذاخوری رفتم. در زدم. بیرون آمد بوی شراب. دختران در سالن می رقصند و ظاهراً در دفتر مشروب می خورند. مقامات غذاخوری منطقه آنجا هستند» (8 مارس 1942).

دلالانی که بازماندگان محاصره در بازارهای شهر و بازارهای کثیف با آنها مواجه شدند، از خانه های لنینگرادها نیز بازدید کردند و باعث انزجار و نفرت بیشتر شدند. D.S. Likhachev به یاد می آورد: "من به یاد دارم که چگونه دو دلال به سراغ ما آمدند." - من دراز کشیده بودم، بچه ها هم همینطور. اتاق تاریک بود. با باتری های برقی و لامپ های چراغ قوه روشن می شد. دو مرد جوان وارد شدند و سریع شروع به پرسیدن کردند: "باکارات، تجهیزات آماده سازی، آیا دوربین دارید؟" چیز دیگری هم پرسیدند. در نهایت از ما چیزی خریدند. این قبلاً در فوریه یا مارس بود. آنها ترسناک بودند، مانند کرم های قبر. ما هنوز در سرداب تاریک خود حرکت می کردیم و آنها از قبل آماده می شدند تا ما را بخورند.»

تلاش برای جلوگیری از سرقت، قاعدتاً ناموفق بود و حقیقت جویان از سیستم اخراج شدند. هنرمند N.V. Lazareva که در یک بیمارستان کودکان کار می کرد به یاد می آورد: "شیر در بیمارستان کودکان ظاهر شد - بسیار محصول مناسببرای نوزادان در دیسپنسر که خواهر از آن غذای بیمار را دریافت می کند، وزن تمام ظروف و محصولات نشان داده شده است. شیر قرار بود در هر وعده 75 گرم باشد اما هر بار 30 گرم کم بود از این موضوع عصبانی شدم و این را بیش از یک بار بیان کردم. به زودی خدمتکار به من گفت: "بیشتر صحبت کن تا پرواز کنی!" و در واقع، من به عنوان یک کارگر یا در آن روزها، کارگران ارتش کارگری کار کردم.»

شرکت کنندگان سیراب و گرسنه در تجارت محاصره با یکدیگر با خصومت متقابل رفتار کردند. اگر هموطنان گرسنه "چاق" ضدیت و دشمنی را برانگیخت، پس افراد تغذیه شده و موفق نمی خواستند ناامیدی وضعیت طرف مقابل را درک کنند، آنها به سادگی نسبت به "دیستروفیک بد" بی احساس بودند و همچنین دشمنی داشتند.

حدود نیم سال پیش با یکی از آنها برخورد کردم مقاله جالب. در سن پترزبورگ، یک دفتر خاطرات در یک محل دفن زباله پیدا شد که توسط یک دختر جوان از لنینگراد محاصره شده نگهداری می شد. از اول تا آخر با اشتیاق خواندم.

دارم مینویسم دستام سرد میشه...

"دختر ما Miletta Konstantinovna، متولد 11/8 1933، در 4 4، 1942 - 8 سال و 8 ماه و 15 روز درگذشت.

و فدور از 7/IV 1942 تا 26/VI 1942 زندگی کرد - 80 روز...

در IV 26 ، دختر در یک بامداد درگذشت و در ساعت 6 صبح فدور در حال شیردهی بود - حتی یک قطره شیر. متخصص اطفال گفت: خوشحالم، وگرنه مادر (یعنی من) می مرد و سه پسر باقی می گذاشت. برای دخترت متاسف نباش، او یک نوزاد نارس است - حتماً در هجده سالگی می مرد ... "

خوب، از آنجایی که شیر وجود ندارد، من 3/V 1942 را به موسسه انتقال خون در خیابان سوم سووتسکایا اهدا کردم، یادم نیست چند گرم است، زیرا از 26 ژوئن 1941 اهداکننده بوده ام. در بارداری فدیا، خون اهدا کردم: 26/VI - 300 گرم، 31/VII - 250 گرم، 3/IX - 150 گرم، 7/XI - 150 گرم. دیگر امکان پذیر نیست. 11/12 - 120 گرم. = 970 گرم خون..."

12/I - 1942 - دارم آن را می نویسم، دستانم سرد می شوند. مدت زیادی بود که راه می رفتیم؛ من از دانشگاه تا دریاسالار در امتداد نوا به صورت مورب از یخ عبور کردم. صبح آفتابی و یخبندان بود - یک بارج و یک قایق یخ زده در یخ ایستاده بودند. من از خط هجدهم جزیره واسیلیفسکی، ابتدا در امتداد بولشوی پرسپکت تا خط اول و به سمت نوا، از کاخ منشیکوف و تمام کالج‌های دانشگاه گذشتم. سپس از نوا در امتداد کل چشم انداز نوسکی، استارونفسکی تا سومین سووتسکایا...

سر وقت دکتر، لباس‌هایم را در آوردم، او به سینه‌ام زد و پرسید: این چیست؟ - برای چهارمین بار مادر می شوم. سرش را گرفت و بیرون دوید. سه پزشک به یکباره وارد شدند - معلوم شد که زنان باردار نمی توانند خون اهدا کنند - کارت اهدا کننده خط خورده بود. به من غذا ندادند، بیرونم کردند و اگر خونم را می گرفتند، باید گواهی نامه فوریه 1942، کارت کار و جیره (2 نان، 900 گرم گوشت، 2 کیلوگرم حبوبات) می گرفتم. .

او به آرامی، آهسته به عقب رفت و سه کودک در خانه منتظر بودند: میلتا، کرونید و کوستیا. و شوهرم به عنوان سنگ شکن استخدام شد... برای بهمن ماه کارت وابسته میگیرم و این 120 گرم است. نان در روز مرگ…

وقتی روی یخ رفتم، کوهی از مردم یخ زده را در سمت راست زیر پل دیدم - برخی دراز کشیده بودند، برخی نشسته بودند، و پسری حدودا ده ساله که انگار زنده بود، سرش را به یکی از مرده ها فشار داده بود. و من خیلی دوست داشتم با آنها به رختخواب بروم. من حتی مسیر را خاموش کردم، اما یادم آمد: در خانه سه نفر روی یک تخت یک نفره دراز کشیده بودند و من لنگیده بودم و به خانه رفتم.

در شهر قدم می زنم، یکی بدتر از دیگری فکر می کند. در خط 16 با نینا کویوسکایا، دوست دوران کودکی ام آشنا می شوم، او در کمیته اجرایی کار می کند. به او می گویم: "آنها مرا به عنوان اهدا کننده بیرون کردند و گواهی کارت کار به من ندادند." و می گوید: برو پیش زایمان، باید گواهی کارت کار بدهند...

آپارتمان چهار اتاق دارد: مال ما 9 متر است، آخری، اصطبل سابق صاحب چهار خانه (19، 19a، 19b، 19c). آب نیست، لوله ها ترکیده است، اما مردم هنوز داخل توالت ها می ریزند، دوغاب از دیوار می ریزد و از یخبندان یخ می زند. اما هیچ شیشه ای در پنجره ها وجود ندارد، در پاییز همه آنها در اثر انفجار بمب شکسته شدند. پنجره با تشک پوشیده شده است، فقط یک سوراخ برای لوله از اجاق گاز ایجاد شده است...

او با خوشحالی به خانه آمد و بچه ها از آمدن او خوشحال شدند. اما می بینند که خالی است و حرفی نیست، سکوت می کنند که گرسنه اند. و در خانه یک تکه نان وجود دارد. سه بار. برای یک بزرگسال، یعنی من - 250 گرم. و سه قطعه کودک - هر کدام 125 گرم. کسی نگرفت...

اجاق را روشن کردم و روی یک قابلمه 7 لیتری گذاشتم و اجازه دادم آب بجوشد و سبزی زغال اخته و توت فرنگی خشک را در آن ریختم. یک تکه نان نازک برید، خردل زیادی پخش کرد و به شدت نمک زد. نشستند، غذا خوردند، چای نوشیدند و به رختخواب رفتند. و ساعت 6 صبح شلوار و کلاه و ژاکت و کت پوشیدم و رفتم نوبتم را بگیرم. فروشگاه تازه ساعت 8 باز می شود، و صف طولانی است و 2-3 نفر عرض دارد - شما می ایستید و منتظر می مانید، و هواپیمای دشمن به آرامی و پایین بر فراز خیابان بولشوی پرواز می کند و از توپ شلیک می کند، مردم فرار می کنند، و سپس دوباره به نوبت می ایستند. بدون وحشت - وحشتناک ...

و برای آب، دو سطل و یک ملاقه روی سورتمه می‌گذارید و در امتداد خیابان بولشوی، خط 20، به سمت نوا می‌روید تا موسسه معدن. به سمت آب فرود می آید، سوراخ می کنی و آب را داخل سطل می ریزی. و به هم کمک می کنیم تا سورتمه را با آب بالا ببریم. اتفاق می افتد که نصف راه را می روی و آب می ریزی، خیس می شوی و دوباره می روی، خیس می شوی تا آب بیاوری...

بند ناف را با نخ سیاه بسته بودند

آپارتمان خالی است به جز ما همه رفته اند جلو. و همینطور روز از نو. هیچی از شوهرم و سپس شب سرنوشت ساز 7/IV 1942 فرا رسید. یک بامداد، انقباضات. در حالی که من لباس سه فرزندم را می پوشیدم، لباس هایم را در چمدانی جمع می کردم، دو پسرم را به سورتمه ای بستم تا سقوط نکنند - آنها را به حیاط و به سطل زباله بردم و دختر و چمدانم را در دروازه گذاشتم. و با شلوارش زایمان کرد...

یادم رفت بیرون بچه دارم. آهسته راه می رفت و به دیوار خانه اش چسبیده بود، بی سر و صدا می ترسید از روی کوچولو رد شود...

و در آپارتمان تاریک است و در راهرو آب از سقف می چکد. و راهرو 3 متر عرض و 12 متر طول دارد. آرام راه می روم آمد سریع دکمه های شلوارش را باز کرد و خواست بچه را روی عثمانی بگذارد و از درد بیهوش شد...

هوا تاریک و سرد است و ناگهان در باز می شود و مردی وارد می شود. معلوم شد که در حیاط راه می‌رفت، دو کودک را دید که به سورتمه بسته‌اند و پرسید: کجا می‌روی؟ و کوستیای پنج ساله من می گوید: "ما به زایشگاه می رویم!"

مرد پیشنهاد کرد: "اوه، بچه ها، احتمالاً مادرتان شما را به قتل رسانده است." و کوستیا می گوید: "نه." مرد بی‌صدا سورتمه را برداشت: «کجا ببرمش؟» و کوستیوخا فرمانده است. مردی نگاه می کند، سورتمه دیگری وجود دارد، کودک دیگری...

بنابراین من بچه ها را به خانه بردم، و در خانه یک خاکستر در یک نعلبکی، یک فتیله لاک روشن کردم - به طرز وحشتناکی دود می کند. صندلی را شکست، اجاق گاز را روشن کرد، یک قابلمه آب گذاشت - 12 لیتری، دوید سمت زایشگاه... و من بلند شدم، دست به قیچی بردم و قیچی از دوده سیاه شده بود. ویکی با همچین قیچی بند نافش رو از وسط دو نیم کرد... گفتم: خب فدکا نصفش مال توست و یکیش واسه من... بند نافش رو با نخ مشکی شماره 40 بستم اما نه. مال خودم...

با اینکه چهارمین بچه ام را به دنیا آوردم، هیچ چیز نمی دانستم. و سپس کوستیا کتاب "مادر و کودک" را از زیر تخت بیرون آورد (من همیشه در انتهای کتاب می خوانم که چگونه از بارداری ناخواسته جلوگیری کنم ، اما سپس صفحه اول - "زایمان" را خواندم). بلند شد، آب گرم شد. بند ناف فیودور را بستم، تکه اضافی آن را بریدم، آن را با ید آغشته کردم و چیزی در چشمانش نگذاشتم. به سختی می توانستم منتظر صبح باشم. و صبح پیرزن آمد: اوه، تو برای نان هم نرفتی، کارت ها را به من بده، فرار می کنم. کوپن ها برای یک دهه قطع شد: از 1 تا 10، اما 8، 9 و 10 باقی مانده است - 250 گرم. و سه عدد 125 گرم به مدت سه روز پس پیرزن این نان را برای ما نیاورد... اما در IV 9/4 من او را در حیاط دیدم که مرده است - پس چیزی برای سرزنش وجود ندارد، او آدم خوبی بود ...

یادم می‌آید ما سه نفری داشتیم یخ خرد می‌کردیم، یک تاج را در دست می‌داشتیم و می‌شمردیم: یک، دو، سه - و آنها تاج را پایین آوردند و همه یخ‌ها را جدا کردند - آنها از عفونت می‌ترسیدند، و ارتش یخ را داخل آن می‌اندازد. ماشین را برد و به نوا برد تا شهر تمیز شود...

مرد از در گفت: "دکتر فردا صبح می آید." پیرزن رفت نان بخرد. خواهر از زایشگاه آمد و داد زد: کجایی من آنفولانزا دارم! و فریاد می زنم: "در را از آن طرف ببند، سرد است!" او رفت و کوستیای پنج ساله بلند شد و گفت: "فرنی پخته شده است!" بلند شدم اجاق را روشن کردم و فرنی مثل ژله یخ زد. در 5 آوریل، یک کیسه بزرگ سمولینا از های مارکت به قیمت 125 گرم نان خریدم. مرد با من راه افتاد میدان سنایابه خانه، دیدم فرزندانم، یک کوپن 125 گرمی گرفت. نان را ترک کردم و من شروع به پختن فرنی کردم اما فرنی هیچ وقت غلیظ نشد، اگرچه همه غلات را در یک قابلمه سه لیتری ریختم...

Freeloader، یا شاید پیروزی

بنابراین ما این فرنی را بدون نان خوردیم و یک قابلمه 7 لیتری چای نوشیدیم ، فدنکا را پوشیدم ، او را در پتو پیچیدم و به زایشگاه ویدمان در خط 14 رفتم. آن را به ارمغان آورد، مادران - نه یک روح. من می گویم: ناف پسرت را درمان کن. دکتر جواب داد: برو بیمارستان، بعد درمانت می کنیم! می گویم: من سه فرزند دارم، آنها در آپارتمان تنها ماندند. او اصرار می کند: "هنوز دراز بکش!" سرش فریاد زدم و او به سر دکتر زنگ زد. و سر دکتر بر سر او فریاد زد: "کودک را مداوا کن و گواهی سنجش و کارت کودک به اداره ثبت احوال بده."

کودک را برگرداند و لبخند زد. از بند نافی که بسته بودم تعریف کرد: آفرین مامان! او به وزن نوزاد اشاره کرد - 2.5 کیلوگرم. قطره در چشمانش ریخت و تمام اطلاعات را داد. و من به اداره ثبت مراجعه کردم - در خط 16، در زیرزمین کمیته اجرایی قرار داشت. صف بزرگ است، مردم پشت اسناد برای مرده ایستاده اند. و من با پسرم راه می روم، مردم راه را باز می کنند. ناگهان می شنوم که کسی فریاد می زند: "تو داری یک باربری حمل می کنی!" و دیگران: "پیروزی می آورد!"

آنها معیارها و گواهی کارت کودک را نوشتند، به من تبریک گفتند و من به سمت رئیس کمیته اجرایی رفتم. از پله های عریض بالا رفتم و پیرمردی را دیدم که پشت میزی نشسته و یک تلفن روبرویش است. می پرسد کجا و چرا می روم؟ جواب می‌دهم ساعت یک بامداد پسری به دنیا آوردم و سه فرزند دیگر در خانه هستند، در راهرو آب تا قوزک پا و در اتاق دو دیوار جلویی و بالش‌های نیمه خیس است. به آنها چسبیده است و دوغاب از دیوارها می خزد ...

پرسید: چه نیازی داری؟ جواب دادم: دختر هشت ساله ام که شب زیر طاق سورتمه نشسته بود سرد شد، باید برود بیمارستان.

دکمه ای را فشار داد، سه دختر بیرون آمدند یونیفرم نظامیگویی به دستور به سمت من دویدند، یکی بچه را گرفت و دو نفر هم دستانم را گرفتند و به خانه بردند. اشک ریختم، ناگهان خسته شدم، به سختی به خانه رسیدم...

در همان روز ما به آپارتمان دیگری در پله های خودمان - طبقه چهارم - منتقل شدیم. اجاق گاز سالم است، دو لیوان از ما در پنجره قرار داده شده است قفسه کتاب، و روی اجاق گاز یک قابلمه 12 لیتری با آب گرم. دکتر کلینیک قبل از زایمانکه او هم به کمک آمد، شروع به شستن بچه هایم کرد، اولی - میلت - سر برهنه، یک تار مو... همینطور در مورد پسرانم - لاغر، ترسناک نگاه کردن...
شب در می زند. من آن را باز می کنم و خواهرم والیا در آستانه در ایستاده است - او از ایستگاه فنلاند راه می رفت. یک کیف پشت شانه های من است. باز کردند، خدای من: نان چاودار خالص، نان سرباز، نان - یک آجر کرکی، کمی شکر، غلات، کلم ترش...

او یک سرباز مانتو پوش است. و ضیافتی چون کوه چه خوشبختی!..

رادیو 24 ساعت کار کرد. در هنگام گلوله باران - سیگنال دهید، به پناهگاه بروید. اما ما آنجا را ترک نکردیم، اگرچه منطقه ما روزی چندین بار از گلوله های دوربرد گلوله باران می شد. اما هواپیماها از بمب در امان نبودند، کارخانه هایی در اطراف وجود داشت...

چشم های پر از خزه

26/4 - 1942 - میلتا در ساعت یک بامداد درگذشت و ساعت شش صبح رادیو اعلام کرد که سهمیه نان افزایش یافته است. کارگران - 400 گرم بچه ها - 250 گرم ... تمام روز را در صف گذراندم. نان و ودکا آورد...

او کت و شلوار ابریشمی مشکی به میلتا پوشاند... او روی میز در یک اتاق کوچک دراز کشیده بود، من به خانه آمدم و دو پسر - کرونید هفت ساله و کوستیا پنج ساله - مست روی زمین دراز کشیده بودند - نیمی از کوچولو مست شده بود... ترسیدم، دویدم طبقه دوم نزد سرایدار - دخترش فارغ التحصیل پزشکی شد. او با من آمد و با دیدن بچه ها خندید: "بگذار بخوابند، بهتر است مزاحم آنها نشوی"...

9/V - 1942 شوهرم برای یک روز پیاده از ایستگاه فنلاند آمد. ما به zhakt رفتیم تا یک گاری و گواهی برای مراسم خاکسپاری در گورستان اسمولنسک بگیریم. به غیر از بچه ام دو جسد ناشناس هم بود... یکی از کشته شدگان توسط سرایدارها با پاهایش کشیده شد و سرش را به پله ها کوبیدند...

در قبرستان نمی توانستی گریه کنی. زنی ناآشنا میلتا را حمل کرد و او را با احتیاط روی "توله چوب" مردگان گذاشت... میلتا 15 روز در خانه دراز کشید، چشمانش پر از خزه بود - مجبور شد صورتش را با پارچه ابریشمی بپوشاند...

ساعت 8 شب، شوهر با پای پیاده به سمت ایستگاه حرکت کرد: او نمی توانست دیر کند، در غیر این صورت در دادگاه به پایان می رسید و قطار فقط یک بار در روز حرکت می کرد.

6/V 1942 - صبح برای نان بیرون رفت. من می آیم، و کرونید قابل تشخیص نیست - او متورم شده است، او بسیار چاق شده است، او شبیه عروسک وانکا است. او را در پتو پیچیدم و به خط 21 برای مشاوره کشاندم و آنجا بسته شد. سپس او را به خط 15 برد، جایی که در نیز قفل بود. آوردمش خونه به سمت سرایدار دوید و دکتر را صدا کرد. دکتر آمد نگاه کرد و گفت این درجه سوم دیستروفی است...
در می زند باز می کنم: دو سفارش دهنده از بیمارستان کروپسکایا - در مورد دخترم. در را به صورتشان بستم و دوباره در زدند. و بعد به خودم آمدم، دخترم رفته بود، اما کرونیا، کرونچکا، زنده بود. در را باز کردم و توضیح دادم که پسرم باید به بیمارستان برود. او را در پتو پیچید و با آنها رفت و معیارها و کارت کودک را گرفت.

در اتاق انتظار، دکتر به من می گوید: "تو یک دختر داری." جواب می‌دهم: «دختر مرد، اما پسر مریض است...» پسر را به بیمارستان رساندند...

هیچ اشکی نیست، اما روح من خالی، خزنده است. کوستیوخا ساکت است، مرا می بوسد و مراقب فدیا است و فدیا در وان گالوانیزه کودکان دراز می کشد...

در رادیو می گویند: "هر لنینگراد باید یک باغ سبزیجات داشته باشد." همه باغ های عمومی به باغ سبزیجات تبدیل شده است. بذر هویج، چغندر و پیاز به صورت رایگان داده می شود. ما در خیابان بولشوی پیاز و خاکشیر کاشته ایم. در رادیو نیز اعلامیه ای منتشر شد: می توانید به برنگاردوفکا، به وسوولوژسک پاس داشته باشید و والیا در بیمارستان من در آنجا کار می کند. می روم کلانتری شانزدهم، پیش رئیس. او برایم پاس می نویسد و در حین رفتن از او یک پرستار بچه می خواهم. و او زنی را صدا می کند - راین آلما پترونا و از او می پرسد: "به عنوان پرستار او می روی؟" و با اشاره به من. او سه پسر دارد: یکی هفت ساله، دومی پنج ساله و سومی نوزادی...

او به خانه من رفت. و من پیاده تا ایستگاه فنلاند می روم. قطار شب در حال حرکت بود و گلوله باران بود. ساعت پنج صبح به وسوولوژسک رسیدم: آفتاب، برگ های درختان شکوفا شده بودند. بیمارستان والین یک اردوگاه پیشگام سابق است.

آن سوی رودخانه، در آلاچیق...

من در ساحل رودخانه نشسته ام، پرندگان آواز می خوانند، سکوت است... درست مثل زمان صلح. یک پدربزرگ با بیل از خانه بیرون آمد. می پرسد: چرا اینجا نشستی؟ توضیح می‌دهم: «خب، آمده‌ام باغی حفر کنم، اما بلد نیستم بیل را در دست بگیرم.» یک بیل به من می دهد، به من نشان می دهد که چگونه حفاری کنم و او می نشیند و کار من را تماشا می کند.

زمینش سبک و آراسته است و من سعی می کنم. من یک منطقه بزرگ را کندم، و سپس والیا من آمد: او نان و نیم لیتر توت سیاه حمل می کرد ...

نشستم، کم کم نان چیدم، توت خوردم و با آب شستم. پدربزرگم پیش من آمد و گفت: "یک بیانیه بنویس - من دو اتاق و یک اتاق کوچک در اتاق زیر شیروانی به شما می دهم ...

بنابراین من از اینجا دور نیستم، اما آنها را از شهر خارج کردم. فدنکا را به یک مهدکودک 24 ساعته بردند و پدربزرگ کوستیوخا از او مراقبت کرد ...

6/VI - 1942 برای کرونید به لنینگراد رفت. وی با تشخیص دیستروفی درجه سه، تب پاراتیفوئید و استئومیلیت از بیمارستان مرخص شد. یک تار مو روی سرم نبود، اما حدود 40 شپش بزرگ سفید کشته شدند. تمام روز در ایستگاه نشستیم. با زنانی ملاقات کردم که توضیح دادند: این یک شپش جسد است، به سراغ یک فرد سالم نمی رود...

ساعت پنج صبح از قطار پیاده شدیم. پسرم سنگین است، او را در آغوشم می گیرم، نمی تواند سرش را بالا بگیرد. وقتی به خانه رسیدیم، والیا به او نگاه کرد و گریه کرد: "او می میرد..." دکتر ایرینا الکساندرونا آمد، آمپول زد و بی صدا رفت.

کرونیا چشمانش را باز کرد و گفت: "من عالی هستم، حتی خم نشدم." و به خواب رفت...

و ساعت 9 صبح دکترها آمدند: سر پزشک بیمارستان، یک استاد و یک پرستار، مرا معاینه کردند و توصیه هایی کردند. ما آنها را به بهترین شکل ممکن برآورده کردیم. اما او هنوز نمی توانست سرش را بالا نگه دارد ، بسیار ضعیف بود ، غذا نمی خورد - او فقط شیر می نوشید. روز به روز کمی بهتر شدم...

سعی کردم پول در بیاورم. او تونیک های دخترانه درست می کرد و از لباس هایی که برای مردان ساخته می شد کم می کرد. و مشتری ها برای من خورش، مقداری فرنی آوردند. و همه چیز را به بهترین شکل ممکن دوختم.

من برای کت و شلوار بلوندم در خانه یک کت و شلوار خاکستری دوختم. یک روز سر کار بودم و برای اینکه حوصله اش سر نرود با صدای بلند و بلند آواز خواند: دسته های حزبی دارند شهرها را اشغال می کنند. پزشکان بیمارستان در آلاچیق آن سوی رودخانه نشسته بودند، صدای واضح کودکی را شنیدند و طاقت نیاوردند، از کنار رودخانه در امتداد چوب دویدند، از آنها خواستند دوباره آواز بخوانند و از آنها آب نبات پذیرایی کردند...

فدورا مرد ناامید را از مهد کودک گرفت

شوهرم به مرخصی آمد و گفت که او را در لنینگراد از درنده به راننده منتقل می کنند. او گفت: من یک ملوان هستم. "و من هیچ لوکوموتیو نمی شناسم." رئیس حتی او را در آغوش گرفت: "این حتی بهتر است: قایق جدید را به پارک مرکزی فرهنگ و فرهنگ ببرید، آن را سوار قطار باری کنید و به لادوگا بروید!"

6/VII 1942 ما به لنینگراد می رویم. کرونیا باید در بیمارستان بستری شود، اما من خون اهدا می کنم - باید به بچه ها غذا بدهم... من با پسرانم در موسسه انتقال خون - جایی که اهداکنندگان ناهار را تغذیه می کنند، می نشینم. سوپ را می‌نوشیم و خبرنگار جنگ از ما فیلم می‌گیرد و با لبخند می‌گوید: «بگذار سربازان خط مقدم ببینند اینجا در لنینگراد چطوری...» سپس به بیمارستان راوخفوس می‌رویم. آنجا مدارکم را می گیرند و کرونیا به بند می رود. پسرم چهار ماه تو بیمارستان بود...

فدور کنستانتینوویچ در 26/7 1942 درگذشت. من او را از مهد کودک گرفتم، در حال حاضر ناامید. او مانند یک بزرگسال مرد. یه جورایی جیغ کشید، نفس عمیقی کشید و صاف شد...

او را در یک پتو - یک پاکت، بسیار زیبا، ابریشم پیچیدم و بردمش پلیس، آنجا گواهی تشییع جنازه را نوشتم ... بردمش قبرستان، اینجا گل چیدم، او را بدون گذاشتن توی زمین گذاشتم. یک تابوت و او را دفن کردم ... حتی نمی توانستم گریه کنم ...

در همان روز با دکتر مهد کودک فدیا - مهدکودک شرکت کشتیرانی بالتیک آشنا شدم. او به من گفت که پسرش مرده است، ما در آغوش گرفتیم و بوسیدیم ...

به لادوگا

در اول جولای 1942 به بخش پرسنل شرکت کشتیرانی آمدم. گفت: دختر و پسرش را دفن کرد. و شوهرم در لادوگا خدمت می کند. من خواستم ملوان شوم. او توضیح داد: من نیازی به کارت ندارم، من یک اهدا کننده هستم، من یک کارت کار می‌گیرم، اما به یک پاس دائمی برای لادوگا نیاز دارم. او پاسپورت را گرفت، آن را مهر کرد و یک پاسپورت به Osinovets، فانوس دریایی Osinovets نوشت. من برای واگن دوم قطاری که به آنجا می رفت بلیط دائمی صادر کردم - رایگان و در روز دهم به مقصد رسیدم. اجازه دادند به بندر بروم. آنها برای من توضیح دادند که قایق حامل افراد تخلیه شده و مواد غذایی (آنها توانستند محموله را به خوبی تخلیه کنند) در حین بمباران به پایین فرو رفت. و خدمه - کاپیتان، مکانیک و ملوان - فرار کردند و شنا کردند. سپس قایق بلند شد و اکنون در حال تعمیر است ...

قایق ها معمولاً به کوبونا می رفتند و بار زنده حمل می کردند... گهگاهی به شهر می رفتم. اما نمی‌توانستم حتی یک دانه، حتی یک ذره آرد با خودم ببرم - اگر آن را پیدا می‌کردند، بلافاصله تیرباران می‌شدم. بر فراز اسکله، جایی که کیسه های غلات، نخود، آرد وجود دارد، یک هواپیما در ارتفاع پایین پرواز می کند، سوراخ ایجاد می کند، منابع به آب می ریزد - فاجعه!

کوستای من خمیر ترش درست کرد و پنکیک پخت - کل اسکله به سمت ما آمد. بالاخره رئیس بندر دستور داد برای ما آرد و کره تهیه کنند. و سپس لودرها و افراد نظامی توده خیس را از آب بیرون آوردند و روی اجاق گاز بردند. می خورند و بعد روده هایشان را می پیچند و می میرند... چقدر چنین مواردی بوده است!

بنابراین دوباره به دادگاه آمدم. من دو کارت کار دارم: یکی را به مهد کودک، آنها آنجا خوشحال هستند ، کوستیوخا به خوبی از او مراقبت می شود و من کارت دیگر را به والیا می دهم. وقتی پیش پدربزرگم که وسایل ما را دارد می روم، مرا با کلم و توت نوازش می کند. و او همچنین به من سیب می دهد، آنها را به لنینگراد، به بیمارستان کرونا می برم. من دایه، دکتر را معالجه خواهم کرد، نامه‌هایی را از اوسینووتز تحویل خواهم داد و به لادوگا، به بندر برمی‌گردم... پس مثل یک سنجاب در چرخ می‌چرخم. لبخند مردم هدیه است و شوهرم همین نزدیکی است...

27/8. تابستان به سرعت گذشت. لادوگا طوفانی، سرد، باد، بمباران شدت گرفته است... ما در حال حرکت به سمت کوبونا هستیم. محموله تخلیه شد و قایق نه چندان دور از ساحل غرق شد. این اغلب اتفاق می افتاد، اما این بار تیم Epron نتوانست قایق را بلند کند...

Kostya به ایستگاه پمپاژ آب (ایستگاه Melnichny Ruchey) فرستاده شد. 24 ساعت کشیک است، 2 ساعت آزاد است...

در آن زمان کرونیا از بیمارستان راوخفوس به بیمارستان پتروگرادکا منتقل شد و به او گفته شد که در آنجا عمل جراحی انجام خواهد شد. او را در بخش زنان قرار دادند. زنان عاشق او شدند - به او خیاطی، بافتن یاد دادند ...

در پایان دسامبر، کرون یک تکه از فک خود را برداشت و در ژانویه به او گفته شد که او را به خانه ببرد.

3/I 1943 دوباره برای درخواست مسکن رفتم، آنها به من یک خانه خالی در Melnichny Ruchey پیشنهاد دادند. در این خانه اجاق روشن بود - دود می کند، یک اجاق عالی با یک تنور آجری وجود دارد ... و در همان حوالی ارتش خانه ها را کنده به کنده برچید و بردند و به ما نزدیک شدند اما ما آنها را ترساندیم و آنها به خانه ما دست نزد

زمین نرم است

کرونید و کوستیوخا را به خانه بردند و مهد کودک برای ما کارت خرید. شوهر من کوستیا نزدیک به سر کار رفتن است - او از مسیر راه آهن عبور می کند و یک پمپ آب وجود خواهد داشت. در حالی که او 24 ساعت در حال نگهبانی است، هیزم را می برد، می شکافد، خشک می کند و به خانه می آورد.

برای گرم کردن خانه، باید اجاق گاز را به طور مداوم روشن کنید. گرم، سبک، برف زیاد و زیاد. شوهرم سورتمه درست کرد در راه، یک اسب در روز دو یا سه بار از خانه عبور می کند - بچه های سورتمه سوار. آنها با خود جعبه، جارو و بیل می برند - "کالاهای" اسب را جمع می کنند و کود را در نزدیکی ایوان انباشته می کنند - برای کاشت های آینده مفید است ...

15/III 1943 توده عظیمی از کود در ایوان انباشته شده است. "Leningradskaya Pravda" به تازگی مقاله ای توسط آکادمیک لیسنکو منتشر کرده است که می گوید می توان برداشت غنی از سیب زمینی عالی را از جوانه های سیب زمینی پرورش داد. برای انجام این کار، شما باید یک گلخانه درست کنید، آن را با کود اسب پر کنید، سپس آن را با خاک یخ زده بپوشانید و برف را اضافه کنید. با قاب بپوشانید و بعد از دو تا سه هفته جوانه های گیاه را بپوشانید.

مجبور شدیم پنج قاب داخلی خانه را برداریم و آنها کاری شبیه آنچه در روزنامه نوشته شده بود انجام دادند.

22/III 1943 زمین نرم است. یک کاسه پر از جوانه از همسایه قدیمی به قیمت 900 گرم شیرینی خریدیم. ما مدت زیادی را صرف کاشت کردیم - این یک کار مشکل ساز بود ...

5/VI 1943 یخبندان بسیار شدید بود و تمام زمین یخ زد - برای زحمات ما مایه تاسف بود. و اکنون زمان کاشت کلم، روتاباگا و چغندر فرا رسیده است. روز و شب حفاری می کردند.

روبروی آن دو خانه دو طبقه قرار دارد. مهدکودک سابق کارخانه فرآوری گوشت. هیچ کس از آنها محافظت نکرد، اما هیچ کس آنها را لمس نکرد - بیان کنید ...

در لنینگراد، مجموعه‌های پیاز را به دست آوردم - اینها چیزهای "پیاز" هستند: آنها برای همیشه باقی می مانند، وقتی آنها را بکارید، چندین سال رشد می کنند. پیازها به سرعت رشد می کنند، اما من نمی دانم چگونه بفروشم، و وقت هم ندارم - بازار خیلی دور است. من آن را در یک سبد برش می دهم و برای ملوانان می برم. برایم یک یادداشت تشکر نوشتند. بعد خودشون اومدن پیش من با احتیاط با قیچی قیچیشون کردند و بردند سر جایشون...

امید متولد می شود

...من مدت زیادی است که دفترچه خاطرات را در دست نگرفته ام - زمان آن را نداشتم. رفتم پیش دکترها. آنها مرا معاینه می کنند، به چگونگی رشد تو در آنجا گوش می دهند، و من با تو صحبت می کنم، تو را نوازش می کنم - خواب می بینم که عاشق، زیبا و باهوش بزرگ شوی. و به نظر می رسد که صدای من را می شنوی Kostya قبلاً یک تخت حصیری برای شما آورده است - بسیار زیبا ، ما با خوشحالی منتظر شما هستیم. من میدونم که تو دختر من هستی، وقتی بزرگ میشی، میدونی میلتا چه شکلی بود...

من محاصره را به خاطر می آورم - از برادران محافظت می کند. من می روم و هر سه نفر تنها خواهند بود. به محض شروع بمباران، همه را می اندازد زیر تخت... سرما، گرسنگی، آخرین خرده هایش را با آنها تقسیم می کند. او من را در حال تقسیم نان دید و او هم آن را تقسیم کرد. او مثل من یک تکه کوچکتر برای خودش نگه می دارد و خردل بیشتر ... تنها بودن در یک آپارتمان چهار اتاقه ترسناک است ... یک بار بمبی در حیاط منفجر شد - شیشه خانه همسایه در حال سقوط است و مال ما تکان دهنده است...

...از اردیبهشت تا الان خون ندادم چون میدونم برای تو مضره دختر عزیزم. بیرون رفتم تا الوار بیاورم، همسایه ها از آنجا عبور می کردند، خوشحال بودند، حصر شکسته شده بود...

سربازان 63 بخش گاردآنها به شوهرم کوستیا یک کت خز افسری جدید دادند. پر از مردم، سر و صدا، جوک، شادی! آیا محاصره پشت سر ماست؟

2/2 1943 به کوستیا می گویم: "برای دکتر بدوید، شروع می شود!" یک قابلمه 12 لیتری با آب گرم روی اجاق قرار دارد. آب جوشو در بطری 7 لیتری آب از قبل در حال جوشیدن است. و دیروز، 1 فوریه، یک دکتر به من نگاه کرد، قطره ای در چشمانم ریخت، ید، نخ ابریشم در کیسه ای به من داد و گفت: "به بیمارستان نرو - آنجا به شدت سرد است، و همه چیز پر از آن است. افراد مرده، و در 4 کیلومتری خانه قرار دارد.

شوهر برگشت، صورتش از بین رفته بود. او حتی یک نفر را در بیمارستان پیدا نکرد - ظاهراً آنها شب بی سر و صدا پیاده شده بودند ... مردم به او گفتند که ضعیفان به عقب فرستاده شده اند و آنهایی که قوی تر بودند به جلو ...

انقباضات در حال حاضر غیر قابل تحمل است. بچه ها در اتاق می خوابند، من در داخل اتاق ایستاده ام و پیراهن کوستیا را پوشیده ام. او مقابل من است، قیچی آماده است... او از قبل سرت را گرفته است، تو از قبل در آغوشش هستی... صورتش درخشان است... تو را در آغوشم می گیرم. بند ناف را می برد و با ید آغشته می کند و می بندد. در کنار آن حمام وجود دارد. اگر روی سرتان آب بریزید، سرتان پر مو است. فریاد می زنید، بچه ها می پرند، پدر به آنها فریاد می زند: «بشوید جای خود!»

تو را بغل می کند و می برد روی تخت...

خودم را می شوم، کوستیا مرا در آغوش می گیرد و همچنین مرا به تخت می برد. و از ظرف ها آب می ریزد، زمین را می شویید، دست هایش را می شویید و می آید تا خواب شما را در گهواره تماشا کند. سپس به سمت من می آید، سرم را نوازش می کند، آرزو می کند شب بخیر، می رود روی نیمکت آشپزخانه بخوابد ... ماه بیرون از پنجره بزرگ است ...

صبح شوهرم به من می گوید: «تمام شب نخوابیدم، به صدای خروپف دخترم گوش دادم. و من فکر کردم: بیایید او را نادژدا بنامیم و فکر می کنیم که امید و شادی در انتظار ما است. خوشبختانه او آنجا بود، بچه را به دنیا آورد، نام تو را گذاشت، وگرنه هنوز در دریا بود...

رودخانه رزین

5/II 1944 کوستیا به تریجوکی (از فنلاندی به عنوان رودخانه رزین ترجمه شده است) فرستاده شد و مادرم زویا، داگمارا و لیوسیا از اودمورتیا به دیدن من آمدند.

شوهر زویا ایوان دانیلوویچ روسانوف (آنها سالها شادی و غم را با هم تقسیم کردند) در جبهه کشته شد ...

ایوان دانیلوویچ و ما قبل از جنگ متحد بودیم همکاری: او مهندس ارشد بود (فارغ التحصیل از آکادمی جنگلداری)، Kostya من مکانیک بود، و من مکانیک بودم - در ایستگاه ابزار در ایستگاه درختکاری الکساندروفسکی، ابزار را تعمیر و صادر کردم. مامان زویا و او در آستانه جنگ در اردیبهشت ماه ازدواج کردند و رفتند...

و اکنون ایوان دانیلوویچ قبلاً در جایی در سینیاوینو دراز کشیده است ... و من و کوستیا جوان و سالم هستیم ، اما ما دختر و پسرمان را از دست دادیم ، آنها توسط محاصره برده شدند ...
27/V 1944 ما به Kostya در Terijoki نقل مکان کردیم. آنجا خانه های خالی زیادی وجود دارد. در یک ایوان کوچک مستقر شدیم. زیر پنجره ها باغچه، بوته های توت، چاهی در سه قدمی ایوان وجود دارد. یک انبار و انبار بزرگ - به طور غیرمنتظره ای معلوم شد که این انبار حاوی شراب است. پانزده دقیقه تا ایستگاه...

19/11 1944 من و کوستیا به افتخار روز توپخانه به تعطیلات دعوت شدیم، باید به لنینگراد می رفتیم. بچه ها را در رختخواب گذاشتند - قطار ساعت سه صبح حرکت کرد. کمی قبل از رفتن، یک نظامی برای ما یک سطل بنزین آورد. سطل را با لگنم پوشاندم، کنار سیب زمینی ها ایستاد...

وارد شهر شدیم و به مناسبت عید به جلسه ای رفتیم و به دیدار مادرم رفتیم. و سپس آنها نمی دانستند که خانه ما در Terijoki آتش گرفته است. خوشبختانه، بچه ها آسیبی ندیدند - همسایگان آنها با بیرون کشیدن آنها از پنجره آنها را نجات دادند. و وقتی او را بیرون کشیدند، خانه فرو ریخت. پس از خاموش شدن آتش توسط ارتش ورودی، موارد زیر مفقود شده بودند: خاطره کوستیا از پدرش - یک جعبه سیگار نقره ای سنگین، یک جعبه اوراق قرضه (شاید، البته، سوخته) و ارتش شراب را از آن بارگیری کرد. انباری سوار ماشین شد و آن را برد.

همه چیز را به گردن کرونیا انداختند: انگار با شمع رفت تا سیب زمینی بیاورد و جرقه ای وارد بنزین شد...

20 / XI - 1944 از قطار پیاده شدیم ، به خانه نزدیک شدیم و خاکستر را دیدیم ... کوستیا می گوید: "اگر بچه ها زنده بودند ، من به بقیه اهمیت نمی دهم!" درست است: اگر ما یک آپارتمان در لنینگراد داشته باشیم، نمی میریم. همسایه بیرون می‌آید و اطمینان می‌دهد: «بچه دارم، اما بدون لباس، بی‌لباس...»

و گفتند چگونه خانه فرو ریخت. آمدند بالا و یک تابه 7 لیتری آلومینیومی روی اجاق بود که انگار زنده بود. دست زدند و از هم پاشید. جعبه گندم نسوخت، اما دانه آن تلخ شد...

با لنینگراد تماس گرفتیم واحد نظامیبه میدان کار کوستیا با والرین تماس گرفت، او بلافاصله ماشین را گرفت، ما را بارگیری کرد (و ما سیب زمینی های یخ زده و دو خرگوش زنده را برداشتیم و به لنینگراد بردیم). در شهر مردم خوبآنها لباس به بچه ها پوشیدند - حداقل آنها نمردند، آنها فقط بسیار گرسنه شدند.

آیا واقعاً از جنگ جان سالم به در بردید؟

ما خرگوش ها و سیب زمینی ها را خوردیم. بچه ها به دلیل برهنه بودن به مدرسه نرفتند. و با راه آهنسرگئی نیکولاویچ برای من کار آورد، کارتریج جمع آوری کرد برای روشنایی خیابان، آنها به من پول بسیار کمی دادند ...

شما در صف سبوس خواهید ایستاد. اگر یک شب بمانید، صبح به اندازه کافی نان به شما می دهند. نان، سبوس را که با آب جوش پخته شده خیس می‌کنید، پف می‌کند، نان و سبوس خیس‌شده را مخلوط می‌کنید، سیب‌زمینی‌های منجمد و آب پز را خرد می‌کنید و در ماهیتابه می‌گذارید. رایحه در اتاق ها. بیا بخوریم و کارتریج جمع کنیم...

سرانجام بهار 1945. آیا واقعاً از جنگ جان سالم به در بردیم؟.. من و شوهرم به رپینو رفتیم. تخت ها و دیوارها را رنگ کردند. آنها مرا به عنوان مدیر مدیریت استخدام کردند ، شبانه از خانه های هنرمندان و مجریان محافظت می کردم - هیچ یک از آنها در آنجا زندگی نمی کردند. زندانیان زندگی می کردند. حتی یک شب یک اسلحه خالی به من دادند. گذاشتمش شانه راست. و زندانیان از پنجره ها به من نگاه می کنند و غوغا می کنند ... شب تمام شد ، من به خانه آمدم و اشک ریختم. صبح کوستیا به هیئت مدیره رفت تا از آنها بخواهد که پولم را بدهند.

من هنوز دارم به نادیا شیر میدم. با تمام خانواده به خلیج می رویم. پدر و پسر ماهی می گیرند: سوف و حتی سوف پایک. کم عمق: ماهی‌ها در نزدیکی سنگ‌ها جمع می‌شوند و مه‌ای در سمت کرونشتات وجود دارد؛ سنگ‌کن‌های نیروی دریایی در حال پاک‌سازی مین‌ها هستند. ماهی‌های زیادی وجود دارد - ما یک ماسک گاز کامل از چیزهای کوچک را جمع می‌کنیم، و بزرگ‌ها را روی شاخه‌ای می‌چسبانیم و آنها را روی شانه‌های خود حمل می‌کنیم. سواحل خلوت است، نه یک روح، اما شن ها داغ است...

ما حمام می‌کنیم و کوچک‌ترین نادیا را در آب می‌گذاریم (او در ده ماهگی شروع کرد). شاد، می پرد، هیاهو، جیغ می کشد، می خواهد ماهی بگیرد، اما فرار می کند. بچه ها می خندند و من و پدرم احساس خوبی داریم...

کوستیا در حال کشیدن دو ماهی پیک بزرگ روی شانه خود است. در امتداد کوچه راه می رویم، یک نفر بزرگ به سمت ما می آید. اول به سوف پاک نگاه می کند و بعد بیا در آغوش بگیریم! معلوم شد که کوستین رئیس BGMP ، کاپیتان است. شوهرم با او در یک کشتی قایقرانی می کرد ...