Longs dialogues en anglais. Petits dialogues simples en anglais avec traduction

Tout le monde sait qu'on peut apprendre l'anglais avec différents objectifs. Quelqu'un a besoin de maîtriser la correspondance commerciale, quelqu'un veut lire des livres écrits en anglais dans l'original, quelqu'un veut comprendre à l'oreille les chansons célèbres de ses groupes préférés, parfois des compétences en traduction de littérature spécialisée sont nécessaires. Dans tous ces cas, des compétences en communication directe peuvent ne pas être nécessaires. Mais un grand nombre de personnes apprennent l'anglais précisément pour y communiquer avec des amis, des partenaires ou avec des personnes en voyage touristique à l'étranger. Dans ce cas, le moyen le plus important pour développer les compétences en communication est une variété de dialogues en anglais.

Comme le disait un professeur d’anglais universitaire respecté lorsqu’il demandait à ses étudiants de répéter encore et encore les mêmes phrases : « Un discours non préparé est un discours bien préparé ». Cette phrase, paradoxale à première vue, a en réalité une certaine signification pratique. Si vous n'êtes pas un locuteur natif, dans toute situation de communication spontanée, il est important que vous ayez en mémoire un ensemble de clichés bien appris sur divers sujets. Dans ce cas, vous ne penserez pas à composer chaque phrase, mais toute votre attention se concentrera sur le sens de ce dont vous parlez. C'est pourquoi, lors de la pratique des compétences en communication, l'enseignant donne pour tâche non seulement de lire et de traduire des dialogues sur divers sujets, mais également de les mémoriser.

Exemples de dialogues sur divers sujets

En règle générale, les dialogues sont composés sur certains sujets. Habituellement, les dialogues en anglais pour débutants sont un dialogue d'introduction, une conversation sur la météo (un moyen universel de maintenir une conversation), une conversation dans un café, un dialogue dans un magasin, une conversation sur les projets du week-end, etc.

Dans tous les cas, il est important de se rappeler que le dialogue n'est pas seulement un ensemble de phrases comme « question et réponse », mais aussi une réaction aux informations de l'interlocuteur, et une composante émotionnelle à un degré ou à un autre. Par conséquent, lors de l’apprentissage des dialogues en anglais, l’accompagnement audio joue un rôle très important. En écoutant des dialogues, vous mémorisez non seulement des phrases, mais vous copiez également le modèle d'intonation, ce qui est particulièrement important. grande importance précisément dans le discours dialogique.

Aujourd'hui, nous présenterons à votre attention des dialogues en anglais avec traduction, versions complètes que vous pouvez voir. Dans ce cas, les dialogues seront accompagnés d'exercices, d'un dictionnaire détaillé et d'explications grammaticales.

Dialogue sur le thème "connaissance"

Ainsi, toute communication commence par une relation.

Bonjour comment allez-vous?

Bien merci. Et toi?

Super! Je m'appelle Lima.

Je suis Emilie. Ravi de vous rencontrer.

Enchanté de vous rencontrer aussi.

Êtes-vous de New York?

Oui je suis. D'où venez-vous?

Je viens d'ici, de Bedford.

Oh génial. Pouvons-nous être amis?

Salut comment vas-tu?

D'accord merci! Et toi?

Incroyable! Je m'appelle Lima.

Je m'appelle Émilie. Ravi de vous rencontrer.

Ravi de te rencontrer également.

Êtes-vous de New York?

Oui. D'où venez-vous?

Je viens d'ici, de Bedford.

À PROPOS DE! Merveilleux. Pouvons-nous être amis?

Certainement.

Dialogue sur la météo

Comme vous le savez, si vous avez besoin d'entamer une conversation avec un inconnu, le thème de la météo sera une option gagnant-gagnant. Ce sujet est international, politiquement correct et universel pour tous les milieux. Ce sujet est particulièrement populaire parmi les résidents du Royaume-Uni. Et ce n’est pas surprenant, car ce pays est connu pour son climat changeant. Par conséquent, quelques phrases sur la météo que des connaissances échangent lors d'une rencontre ne sont souvent qu'une forme de salutation, et en aucun cas un moyen d'obtenir des informations.

Bonjour Martin, belle journée, n'est-ce pas ?

Absolument merveilleux – chaleureux et clair. Quelles sont les prévisions météo pour demain ? Le savez-vous ?

Oui, il est dit que le temps sera un peu nuageux le matin. Mais la journée sera claire et ensoleillée.

Comme c'est gentil. Une journée parfaite pour une sortie. J'ai promis à ma famille un barbecue, tu sais.

Super! J'espère que vous l'apprécierez.

Bonjour Tom

Bonjour Martin, belle journée, n'est-ce pas ?

Absolument merveilleux – chaleureux et clair. Quelle est la prévision pour demain? Tu ne sais pas?

Oui, je sais, on dit que le temps sera un peu nuageux le matin. Mais la journée sera claire et ensoleillée.

A quel point est ce bien. Une belle journée pour une promenade à la campagne. J'ai promis à ma famille un barbecue, tu sais.

Super! J'espère que vous apprécierez.

Dialogue dans un restaurant

Les dialogues dans un café ou un restaurant sont souvent utilisés dans du matériel pédagogique et des recueils de phrases. Après avoir appris les phrases de base d'un tel dialogue, vous pourrez appliquer ces connaissances lors d'un voyage à l'étranger. De plus, certaines structures et phrases dites de politesse vous seront utiles dans d’autres situations de discours.

Jerry : Allons faire une promenade.

Lima : Avez-vous des idées où nous pouvons aller ?

Jerry : Oui, je l'ai fait. Allons au restaurant.

Lima : D’accord. Allons-y.

Serveur : Bonsoir. Que puis-je faire pour vous? Qu'aimerais-tu commander?

Jerry : As-tu de la purée de pommes de terre ?

Serveur : Oui, nous l'avons fait.

Jerry : As-tu du jus ?

Serveur : Jus de pomme, jus de tomate et jus d'orange.

Jerry : Donnez-nous du jus d'orange, s'il vous plaît. As-tu de la glace ?

Serveur : Oui, nous avons de la glace à la vanille, de la glace au chocolat et de la glace avec garniture.

Jerry : Donnez-nous une glace à la vanille et une glace au chocolat.

W : Autre chose ?

Jerry : C'est tout. Merci.

Jerry : Allons faire une promenade.

Avez-vous des idées où nous pouvons aller ?

Jerry : Oui. Allons au restaurant.

Lima : D’accord. Allons à.

Serveur : Bonsoir. Que puis-je faire pour vous? Qu'aimerais-tu commander?

Jerry : As-tu de la purée de pommes de terre ?

Serveur : Oui.

Jerry : Tu as du jus ?

Serveur : Jus de pomme, jus de tomate et jus d'orange.

Jerry : Donnez-nous du jus d'orange, s'il vous plaît. As-tu de la glace ?

Serveur : Oui. Nous avons de la glace vanille, de la glace au chocolat et de la glace topping.

Jerry : Donnez-nous une glace à la vanille et une glace au chocolat.

Serveur : Autre chose ?

Jerry : C'est tout. Merci.

Dialogue en magasin

Un autre sujet populaire pour les dialogues est celui des dialogues de magasin en anglais :

Emily : Salut Lima. Allons faire du shopping.

Lima : Bonjour, Em. Allons-y!

Vendeuse : Bonjour ! Puis-je vous aider?

Emilie : Bonjour ! Quel est le prix de cette robe ?

Vendeuse : Ça coûte mille dollars.

Emily : Oh, c'est une robe très chère.

Lima : Allons dans un autre magasin.

Lima : Regardez ces jeans. Je les aime.

Vendeur : Puis-je vous aider ?

Lima : Pouvez-vous me dire quel est le prix de ces jeans ?

Vendeur : Oui. Les jeans coûtent trois cents dollars.

Lima : Ok, je prends ce jean et ce T-shirt.

Que diriez-vous d'une jolie robe pour mon amie ?

Vendeur : Cette robe est très populaire cette saison.

Emily : Ok, je vais le prendre. Merci beaucoup.

Vendeur : De rien.

Émilie : Bonjour, Lima. Allons faire du shopping.

Lima : Bonjour, Em. Allons à!

Vendeuse : Bonjour ! Puis-je vous aider?

Émilie Bonjour! Quel est le prix de cette robe ?

Vendeuse : Cela coûte mille dollars.

Emilia : Oh, c'est une robe très chère.

Lima : Allons dans un autre magasin.

Lima : Regardez ces jeans. Je les aime.

Vendeur : Puis-je vous aider ?

Lima : Pouvez-vous me dire quel est le prix de ces jeans ?

Vendeur : Oui. Les jeans coûtent trois cents dollars.

Lima : D'accord, je prends ce jean et ce T-shirt.

Que diriez-vous d'une jolie robe pour mon amie ?

Vendeur : Cette robe est très populaire cette saison.

Emilia : D'accord, je le prends. Merci beaucoup.

Vendeur : S’il vous plaît.

Dialogue d'amis

Le dialogue entre amis en anglais est un invité très fréquent dans tous les supports pédagogiques. Vous pouvez discuter d'une grande variété de sujets : affaires scolaires, relations familiales, projets d'avenir. De tels dialogues laissent beaucoup de place à l'imagination. Après tout, en prenant comme base un dialogue audio prêt à l'emploi en anglais, vous pouvez toujours le « personnaliser » à votre guise. Et lorsque vous parlez de votre propre expérience et de vos émotions, le matériel est beaucoup plus facilement mémorisé.

Lima : Alors, avez-vous décidé où vous aimeriez aller pour les prochaines vacances ?

Emily : Je pense que j'irai chez mes grands-parents comme d'habitude. Je vais les aider pour la maison.

Et vous ?

Lima : Je pense que j'irai à la mer avec mes amis. Veux-tu venir avec nous ?

Emily : Que vas-tu faire là-bas ?

Lima : S’il fait beau, nous nagerons tout le temps. Et je pense que nous irons dans un parc aquatique et peut-être ferons-nous des excursions.

Emily : Oh, super. Je pense que je vais te rejoindre.

Lima : D’accord, je t’appelle.

Lima : Eh bien, avez-vous décidé où vous aimeriez aller pour vos prochaines vacances ?

Emilia : Je pense que j'irai chez mes grands-parents, comme toujours. Je vais les aider à la maison. Et toi?

Lima : Je pense que j'irai à la mer avec mes amis. Veux-tu venir avec nous ?

Emilia : Que vas-tu faire là-bas ?

Lima : S’il fait beau, nous nagerons tout le temps. Et je pense que nous irons au parc aquatique et peut-être assisterons à quelques excursions.

Emilie : Oh super. Je pense que je vais te rejoindre.

Lima : D’accord, je t’appelle.

Dialogue à l'hôtel

Nous vous proposons quelques phrases familières sur l'un des sujets hôteliers les plus courants.

J'ai besoin de la chambre la moins chère de cet hôtel. Combien ça coûte?

Nous avons 2 numéros. Le prix est de 10 dollars par nuit.

Ce n'est pas bon marché. Désolé.

J'ai besoin de la chambre la moins chère de cet hôtel. Combien ça coûte?

Nous avons deux de ces numéros. Le prix est de 10 $.

Ce n'est pas bon marché. Désolé.

Dialogue d'affaires

Les sujets commerciaux sont devenus un sous-thème distinct en anglais. Aujourd'hui, il existe de nombreux cours dans ce profil, sur les plateformes en ligne, il existe des documents de référence spéciaux et des cours intensifs complets sur ce profil. Nous vous proposons une courte conversation sur les affaires en anglais :

Bonjour! Puis-je parler à M. John?

Bonjour! M. Johns est occupé en ce moment. Pourriez-vous lui laisser le message, s'il vous plaît ?

Non, je ne le sais pas. C'est M. Saimon. J'appelle pour confirmer notre rendez-vous.

Oui, M. Johns m'a demandé de confirmer !

Merci beaucoup pour l'information!

Bonjour! Puis-je entendre M. Jones ?

Bonjour! M. Jones est occupé ce moment. Peut-être pourrais-tu lui laisser un message ?

Non merci. C'est M. Simon. J'appelle pour confirmer notre rendez-vous.

Oui, M. Jones m'a demandé de confirmer !

Merci beaucoup pour l'information!

Des moyens efficaces pour apprendre les dialogues

Comme indiqué précédemment, la mémorisation des dialogues est la clé d’une communication réussie en anglais. Plus vous apprenez de clichés de discours, plus il vous sera facile de formuler vos pensées dans une conversation spontanée. Si vous avez un interlocuteur ou si vous apprenez l'anglais en groupe, apprendre et parler le dialogue ne pose pas de problème. De plus, les enseignants ajoutent généralement une composante créative à la tâche - basée sur le dialogue en cahier de texte composez, apprenez et racontez votre version. Cependant, si vous apprenez l’anglais seul, le fait de ne pas avoir d’interlocuteur rend la tâche un peu plus difficile. Mais comme vous le savez, il n’existe pas de situations désespérées. Écouter Dialogues en anglais en ligne est la méthode d'apprentissage la plus efficace. En règle générale, une écoute répétée permet d'apprendre toutes les phrases nécessaires et en même temps de les reproduire avec l'intonation correcte.

Un tutoriel en ligne peut devenir une sorte de bouée de sauvetage dans une telle situation. Les textes et dialogues (dialogues en anglais) du site sont exprimés par des intervenants professionnels. Vous pouvez choisir vous-même la méthode d'apprentissage la plus confortable - en vous appuyant uniquement sur la version audio ou en vous appuyant sur la version anglaise ou russe des textes.

La capacité de mener une conversation est un talent, et la capacité de mener une conversation en anglais est un talent encore plus unique et très nécessaire. Dans cet article, nous vous expliquerons comment saluer et dire au revoir à votre interlocuteur, exprimer votre accord et votre désaccord en anglais, l'interrompre et gérer l'impolitesse. Nous fournirons également une liste de sujets de conversation recommandés et interdits.

Nous avons rédigé un guide de conversation simple pour les voyageurs, dans lequel vous trouverez des dialogues, des phrases et du vocabulaire sur 25 sujets essentiels. Partez en voyage avec le personnage principal et améliorez votre anglais. Vous pouvez télécharger le livre gratuitement sur.

Salutation en anglais

Toute conversation commence par une salutation. Nous vous proposons deux listes d'expressions : salutations formelles et informelles en anglais. Utilisez le premier lorsque vous communiquez dans un environnement professionnel ou lorsque vous rencontrez une personne, le second lorsque vous parlez avec des amis. Cependant, vous n’êtes pas obligé d’apprendre toutes les phrases d’affilée. Pour commencer, vous pouvez apprendre quelques salutations, les utiliser et apprendre progressivement le reste.

Les salutations formelles en anglais sont appropriées lorsque vous communiquez avec des collègues, des partenaires commerciaux et des personnes que vous rencontrez pour la première fois. Dans ce dernier cas, vous devrez également connaître le nom de la personne, donner le vôtre en réponse et dire que vous êtes heureux de la rencontrer. Voici un ensemble de phrases pour une salutation formelle :

Phrase	Traduction
Bonjour!	Bonjour!
Bonjour/après-midi/soir !	Bonjour/après-midi/soir !
Je suis content de te voir. / Je suis heureux de vous voir. / Je suis heureux de vous voir.	Je suis content de te voir.
C'est bon de te revoir. / C'est un plaisir de vous revoir.	Heureux de vous revoir.
Comment as-tu été?	Comment vas-tu?
Vous avez rencontré une personne pour la première fois
Quel est ton nom?	Quel est ton nom?
Je m'appelle (nom). Ravi de vous rencontrer!
Je m'appelle (nom). C'est un plaisir de vous rencontrer!	Je m'appelle (nom). Ravi de vous rencontrer!

Réponses de salutation possibles :

Phrase	Traduction
Bien merci et vous?	Très bien, merci, et comment vas-tu ?
	D'accord, merci, comment vas-tu ?
Très bien merci.	Très bien, merci.
Plutôt bien, merci.	Plutôt bien, merci.
Comment vas-tu?	- réponse au message d'accueil Comment allez-vous ? (obsolète)

Comment vas-tu? - une salutation dépassée. Il est parfois utilisé comme l'expression « Enchanté de vous rencontrer » et n'est prononcé que lorsque vous voyez une personne pour la première fois. La bonne réponse à la question Comment ça va ? - c'est Comment ça va ?, c'est-à-dire que vous n'avez pas besoin de parler de votre entreprise.

Si vous n'avez pas entendu comment une personne vous a dit quelque chose, demandez-lui de le répéter en disant Désolé ?, Pardon ? ou Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Salutations informelles en anglais que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez des amis :

Phrase	Traduction
Salut!	Bonjour!
Bonjour! / Salut!	Bonjour!
Regardez qui est ici! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!	Regardez qui je vois ! Je ne me suis pas vu depuis cent ans ! (quand tu es heureux de voir quelqu'un que tu n'as pas vu depuis longtemps)
Matin!	Une alternative informelle au bonjour.
Comment va la vie?	Quoi de neuf?
Comment vas-tu?	Comment vas-tu
Comment ça va?	Comment vas-tu?
Quoi de neuf? (Sup !) / Comment ça va ? / Comment ça se passe?	Comment vas-tu?
Quoi de neuf?	Quoi de neuf?
Qu'as-tu fait ?	Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?
Ravi de vous voir! / Content de te voir!	Content de te voir!
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! / Cela faisait longtemps !	Je ne me suis pas vu depuis cent ans ! / Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!

La réponse à une salutation informelle pourrait ressembler à ceci :

Phrase	Traduction
Grand merci!	Excellent merci!
Bien merci et vous?	D'accord, merci, et vous ?
Très bien merci, et vous ?	Bien, merci. Et comment vas-tu ?
Pas mal!	Pas mal!
Je ne peux pas me plaindre.	Je ne peux pas me plaindre. (dans le bon sens)
Je vais plutôt bien.	Je vais plutôt bien.
J'ai été meilleur.	Ca aurait pu être mieux.
Pas grand chose.	Rien de spécial.

Comment démarrer une conversation en anglais

Après avoir salué la personne, vous devez d'une manière ou d'une autre poursuivre votre conversation. Si vous parlez avec un ami, vous trouverez bien sûr rapidement un sujet de communication. Cependant, si vous venez de rencontrer une personne chez un ami ou lors d'un événement officiel, vous devez alors « briser la glace », c'est-à-dire établir le contact entre vous et votre nouvelle connaissance. Le blog de notre professeur contient un bon article « Briser la glace : comment démarrer une conversation en anglais », lisez ce matériel et utilisez-le dans la pratique. Dans cet article, nous allons vous proposer une petite sélection de phrases qui vous aideront à démarrer une conversation avec votre interlocuteur.

Si vous assistez à un événement formel, vous pouvez utiliser ce qui suit phrases conversationnelles en anglais pour démarrer une conversation :

Phrase	Traduction
J'ai tellement entendu parler de toi.	J'ai beaucoup entendu parler de vous.
J'ai tellement entendu parler de vous par M. Forgeron.	J'ai beaucoup entendu parler de vous par M. Smith.
Comment aimez-vous la conférence/l’atelier ?	Comment avez-vous apprécié la conférence/formation ?
Est-ce votre première fois à la conférence/atelier ?	Est-ce votre première participation à une conférence/formation ?
Alors, vous travaillez dans l'informatique, n'est-ce pas ?	Vous travaillez dans l'informatique, n'est-ce pas ?
Avez-vous toujours été dans l'informatique ?	Avez-vous toujours travaillé dans l'informatique ?
Depuis combien de temps êtes-vous membre de l’organisation ABC ?	Depuis combien de temps êtes-vous membre de l’organisation ABC ?
Depuis combien de temps travaillez-vous pour cette entreprise ?	Depuis combien de temps travaillez-vous pour cette entreprise ?
Je viens de Moscou/Russie. Et toi?	Je viens de Moscou/Russie. Et toi?
Comment aimez-vous ici?	Est-ce que vous aimez ça ici ? / Quelles sont vos impressions ?
Depuis combien de temps êtes-vous ici?	Depuis combien de temps êtes-vous ici?
Depuis combien de temps vis tu ici?	Combien de temps avez-vous vécu ici?
C'est ma première visite à Londres. Que recommandez-vous de visiter pendant que je suis ici ?	C'est ma première visite à Londres. Que me recommanderiez-vous de regarder pendant que je suis ici ?
Cet endroit est vraiment sympa. Est-ce que vous venez souvent ici?	Cet endroit est vraiment merveilleux. Vous venez souvent ici?

Avez-vous besoin d’entamer une conversation en anglais dans un cadre informel ? Les phrases suivantes seraient appropriées lors d’une fête :

Phrase	Traduction
C'est un joli nom. Portez-vous le nom de quelqu'un ?	C'est un nom merveilleux. Avez-vous porté le nom de quelqu'un ?
Avec qui es-tu ici ?	Avec qui es-tu venu ici ?
Comment connais-tu Jane ?	Comment connais-tu Jane ?
Alors, tu es ami avec Jane, n'est-ce pas ?	Toi et Jane êtes amis, n'est-ce pas ?
Je pense que nous nous sommes rencontrés quelque part.	Je pense que toi et moi nous sommes déjà rencontrés quelque part.
J'adore ton chapeau/robe/chemisier. Ça te va vraiment bien.	J'aime ton chapeau/robe/chemisier. Ça te va vraiment bien.
Donc tu aimes le football.	Donc tu aimes le football.
Où passerez-vous Pâques ?	Où passerez-vous Pâques ? (n'importe quel jour férié)
La nourriture a l'air excellente ! Avez-vous essayé le gâteau/dessert/vin ?	La nourriture a l'air excellente ! Avez-vous essayé le gâteau/dessert/vin ?
Ces décorations sont magnifiques. J'adore les fleurs !	Ces décorations sont magnifiques. J'adore ces fleurs !

Comment exprimer votre opinion sur n'importe quelle question

Votre mission a donc été une réussite : vous avez attiré l'attention de votre interlocuteur et il a répondu à la question. Il est désormais important de garder son attention et de poursuivre la conversation. Très probablement, votre nouvelle connaissance vous posera une question similaire à la vôtre ou vous demandera d'exprimer votre opinion sur un sujet. Pour lui répondre avec assurance, il faut savoir exprimer son opinion en anglais. Bien sûr, vous pouvez immédiatement exprimer votre point de vue, mais nous vous suggérons d'apprendre des phrases spéciales qui rendront votre discours plus beau et plus convaincant. Vous pouvez les utiliser dans des contextes formels et informels. Lors d'un événement officiel, essayez de formuler vos pensées plus doucement, avec moins d'émotivité que lorsque vous communiquez avec des amis.

Phrase	Traduction
À mon avis...	À mon avis...
La façon dont je le vois...	De mon point de vue...
Dans mon expérience...	Dans mon expérience...
En ce qui me concerne...	D'après ce que je comprends...
A vrai dire... / Franchement...	Honnêtement...
Selon M. Forgeron...	Comme le dit M. Smith...
Si tu me demandes...	Personnellement, je pense...
Personnellement, je pense...	Personnellement, je pense...
Pour ma part...	À mon avis...
Je dirais que...	Je dirais que...
Je suggérerais que...	Je suppose que...
Je voudrais souligner que...	Je voudrais le mentionner...
Je crois que...	Je crois que... / Je crois que...
Qu'est ce que je veux dire...	Je veux dire que...
À mon avis...	À mon avis...
De mon point de vue...	De mon point de vue...
Mon opinion est que...	Mon opinion est que...
Je suis d'avis que...	Je suis d'avis que...
Je suppose que...	Je crois que...
Il va sans dire que...	Il va sans dire que...
Il me semble que...	Je pense que...

Si vous n'êtes pas entièrement sûr de vos propos ou si vous souhaitez présenter plus précisément votre point de vue lors d'un événement officiel, vous pouvez exprimer votre opinion en anglais en utilisant les phrases suivantes :

Comment entretenir un dialogue : phrases d'accord et de désaccord en anglais

Ainsi, vous avez réussi à entamer un dialogue avec votre interlocuteur, à discuter d'un sujet, à échanger des avis avec lui. Pour éviter les pauses gênantes, après un échange d'opinions, poursuivez la discussion : exprimez votre accord ou votre désaccord avec le point de vue de l'interlocuteur.

Voyons d’abord comment exprimer votre consentement en anglais. Toutes les expressions énumérées ci-dessous sont appropriées dans des contextes formels et informels. Ils sont neutres, donc si vous assistez à un événement social, dites-les simplement sur un ton calme, mais lors d'une fête entre amis, vous pouvez les dire avec plus d'émotion. Veuillez noter : le pronom you en anglais signifie à la fois « vous » et « vous », vous ne pouvez donc pas vous tromper en utilisant ces expressions dans n'importe quel contexte.

Phrase	Traduction
Je suis d'accord avec vous à cent pour cent.	Je suis d'accord avec toi à cent pour cent.
Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.	Je suis complètement d'accord avec toi.
Vous avez absolument raison.	Tu as tout à fait raison.
Absolument.	Absolument raison.
Exactement.	Exactement.
Aucun doute là dessus.	Sans aucun doute.
Je suppose. / Je crois que oui.	Je crois que oui. (il y a une petite quantité d'incertitude)
J'allais justement dire ça.	J'étais sur le point de dire ceci.
C'est exactement ce que je pense.	C'est exactement ce que je pense à ce sujet. / Je pense que oui.
Je suis entièrement d'accord avec vous. / Je suis totalement d'accord avec vous.	Je suis entièrement d'accord avec toi/toi.
Je suis du même avis.	Je suis du même avis.

Voici maintenant quelques expressions émotionnelles et informelles supplémentaires qu’il convient d’utiliser lorsque vous communiquez avec des amis :

Phrase	Traduction
Parle-moi de ça!	Je le ferais toujours ! / Je ne devrais pas savoir !
C'est exactement ce que je ressens.	C’est exactement ce que je ressens.
Tout à fait !	Absolument raison! / C'est ça! / Sans aucun doute !
Assez juste!	Accepter! / Tout est clair! / Équitable! / Logique !

En cas de désaccord, les choses sont un peu plus compliquées. Lorsque vous souhaitez exprimer un désaccord en anglais, vous devez être extrêmement poli pour ne pas offenser la personne, surtout si vous venez de rencontrer votre interlocuteur ou si vous êtes à un événement officiel. Nous vous recommandons d'utiliser les expressions polies suivantes pour exprimer votre désaccord :

Phrase	Traduction
J'ai bien peur d'être en désaccord.	J'ai bien peur de ne pas être d'accord.
Je ne suis pas d'accord.	Je ne suis pas d'accord.
Pas nécessairement.	Pas nécessaire.
Non, je n'en suis pas si sûr.	Non, je n'en suis pas si sûr.
Ce n’est pas vraiment comme ça que je le vois, j’en ai peur.	J'ai bien peur de voir les choses un peu différemment.
J'ai bien peur de devoir être en désaccord.	J'ai bien peur de devoir être en désaccord.
Non, je ne suis pas d'accord. Qu'en est-il de...	Non, je ne suis pas d'accord. Mais comment...
Au contraire...	D'un autre côté...
Je suis désolé de ne pas être d'accord avec vous mais...	Je suis désolé de ne pas être d'accord avec toi, mais...
Oui, mais tu ne penses pas...	Oui, mais tu ne penses pas...
Le problème est que...	Le problème est...
Je doute que...	Je doute...
Avec tout mon respect...	Avec tout mon respect...
Je suis d'un avis différent parce que...	J'ai un avis différent parce que...
Dans l'ensemble je suis d'accord avec toi mais...	En général, je suis d'accord avec toi, mais...
Oui, d'accord, mais peut-être...	Oui, bien, mais peut-être...
Je vois ce que tu veux dire mais as-tu pensé à...	Je comprends ce que tu veux dire, mais tu ne pensais pas que...
J'entends ce que tu dis mais...	J'entends ce que tu dis, mais...
J'accepte ce que tu dis mais...	Je comprends ce que tu dis, mais...
Je comprends ton point de vue mais...	Je comprends ce que tu veux dire, mais...
Je suis d'accord dans une certaine mesure mais...	Dans une certaine mesure, je suis d'accord, mais...
C'est vrai mais...	Tu as raison, mais...

Si vous parlez à une vieille connaissance, vous pouvez exprimer un désaccord plus marqué avec son opinion. Cependant, en pleine dispute, nous vous recommandons quand même de réfléchir à ce qui a le plus de valeur pour vous : un ami ou la vérité. Pour adoucir un peu la sévérité des phrases suivantes, vous pouvez commencer votre discours par J'ai peur... (J'ai peur...).

Phrase	Traduction
Je ne peux pas être d'accord. Je pense vraiment...	Je ne peux pas être plus d'accord. Je pense vraiment...
Certainement pas. Je suis complètement en désaccord avec vous.	Dans aucun cas. Je suis complètement en désaccord avec vous.
Je ne peux pas partager ce point de vue.	Je ne peux pas partager votre point de vue.
Je ne peux pas être d'accord avec cette idée.	Je ne peux pas être d'accord avec cette idée.
Ce n'est pas toujours vrai. / Ce n’est pas toujours le cas.	Ce n'est pas toujours vrai.
Je ne pense pas.	Je ne pense pas.
J'ai mes propres réflexions à ce sujet.	J'ai mes propres pensées à ce sujet.
Certainement pas.	Dans aucun cas.
Je suis totalement en désaccord.	Je suis fortement en désaccord.
Je dirais exactement le contraire.	Je dirais exactement le contraire.

Comment interrompre poliment quelqu'un à qui vous parlez

Interrompre votre interlocuteur sans qu’il soit offensé par vous est une compétence. Bien sûr, il est préférable de ne pas interrompre la personne qui vous parle, mais d'attendre la fin de son discours et de s'exprimer ensuite seulement. Cependant, il arrive parfois que vous ayez simplement besoin d'intervenir de toute urgence dans une conversation et d'y mettre fin lorsque vous assistez à un événement officiel, ou de « mettre votre grain de sel » dans une conversation avec un ami. Dans ce cas, essayez de faire une pause dans le discours et de prononcer l'une des phrases suivantes. Et pour que tout paraisse aussi poli que possible, n’oubliez pas de dire d’abord Excusez-moi….

Phrase	Traduction
Puis-je ajouter/dire quelque chose ici ?	Puis-je ajouter quelque chose sur cette question ?
Est-ce que je peux intervenir une seconde ?	Puis-je insérer quelques mots ?
Si je pouvais ajouter quelque chose...	Si je peux ajouter quelque chose...
Puis-je y mettre mon grain de sel ?	Puis-je mettre mon grain de sel ?
Désolé de vous interrompre, mais...	Désolé de vous interrompre, mais...
Puis-je juste mentionner quelque chose ?	Puis-je mentionner quelque chose ?
Ça vous dérange si je viens ici ?	Puis-je rejoindre la conversation ?
Avant de continuer, j'aimerais dire quelque chose.	Avant de passer au sujet suivant, j'aimerais dire quelque chose.
Excusez-moi de vous interrompre mais...	Désolé de vous interrompre, mais...
Excusez-moi d'intervenir mais...	Désolé de vous interrompre, mais...
Juste un instant, j'aimerais...	Juste une seconde, j'aimerais...
Je m'excuse de vous interrompre...	Je m'excuse de vous interrompre...

On aimerait se concentrer sur un langage poli, mais il devient parfois nécessaire d'interrompre brusquement l'interlocuteur. Par exemple, si une personne aborde un sujet qui vous fait mal ou tente d'humilier quelqu'un autour de vous, vous devez agir de manière plus décisive. N'utilisez les phrases suivantes qu'en dernier recours, elles sont dures et grossières, et après une telle déclaration, l'interlocuteur peut être offensé.

Si vous avez interrompu poliment une personne et exprimé votre opinion, vous devez alors lui redonner la parole. Utilisez l'une des expressions suivantes :

Sujets souhaitables et indésirables de conversation en anglais

Nous vous avons donc donné quelques bonnes phrases pour vous aider à démarrer et entretenir une conversation en anglais. Il ne reste plus qu’à comprendre sur quoi communiquer : quels sujets de conversation sont bien accueillis par les anglophones et lesquels sont mieux évités.

1. Événements dans la ville hôte

   Les événements récents dans la ville sont un bon sujet de conversation. La seule condition est que les événements soient bons et évoquent des émotions positives, par exemple : une journée en ville, l'ouverture d'une nouvelle patinoire, etc. Il ne faut pas discuter de l'actualité d'un maniaque ou d'un accident récent, peu de gens trouvent cela agréable.

2. Cas drôle

   Le rire rapproche les gens, les aide à se détendre et à se détendre - exactement ce dont on a besoin pour parler. Souvenez-vous d'un incident amusant de votre vie et racontez-le à votre interlocuteur, cela vous aidera à trouver un sujet de conversation commun et à vous sentir plus libre.

3. Voyages

   Presque tout le monde aime les voyages et les histoires sur des pays lointains (et pas si lointains), c'est donc un sujet de conversation fertile. Racontez-nous votre voyage ou demandez simplement à votre interlocuteur s'il aime voyager et où il s'est déjà rendu.

4. Emploi

   Un sujet de conversation idéal, surtout si vous communiquez avec une personne lors d'un événement formel. En même temps, les règles de politesse exigent que la conversation se déroule de manière positive. Autrement dit, vous pourriez être intéressé par la durée pendant laquelle une personne travaille dans son secteur et dans une entreprise particulière, ce qui l'attire à travailler. Évitez les questions sur le salaire et les relations avec la direction, dans ce cas, c'est inapproprié.

5. Passe-temps

   Eh bien, qui ne voudrait pas parler de ses activités préférées ?! Demandez à la personne ce qu'elle aime faire pendant son temps libre, depuis combien de temps elle s'intéresse à son passe-temps, etc. Parfois, une amitié très forte commence par une conversation aussi discrète.

6. Musique, livres, cinéma

   Le plus simple et le plus évident est d’entamer une conversation en découvrant les goûts musicaux et autres de votre interlocuteur. Essayez de discuter des dernières nouveautés en matière de musique ou de cinéma, ainsi que des livres à succès, cela vous aidera à établir rapidement le contact avec votre interlocuteur.

7. Vacances

   Pensez aux vacances les plus proches et demandez à la personne comment elle les célèbre habituellement, où elle vous recommande d'aller et comment vous amuser.

8. Nourriture

   Le sujet est universel. Si vous assistez à un banquet, il serait logique de dire discrètement à quel point la nourriture est excellente, ou de demander à votre interlocuteur s'il sait de quoi sont faits ces bons canapés.

9. Météo

   Le sujet est assez banal, mais discret, il viendra à votre secours si vous ne savez pas par où commencer une conversation en anglais.

10. sport

    Un sujet inoffensif et assez intéressant, surtout si vous allez entamer une conversation avec un homme. Cependant, gardez à l'esprit que vous devez vous-même être intéressé par une sorte de sport, sinon vous ne pourrez tout simplement pas engager une conversation sur ce sujet.

11. Lieux de divertissement (bars locaux, cafés, clubs, etc.)

    Demandez à votre nouvel ami quels endroits valent la peine d’être visités et lesquels éviter. Et s'il est lui-même récemment arrivé dans la ville, vous pouvez lui proposer d'aller ensemble dans un endroit intéressant.

Vous voulez trouver des sujets de conversation plus intéressants en anglais ? Nous vous recommandons de jeter un œil à la page, où vous trouverez 250 questions intéressantes qui vous aideront à démarrer une conversation.

Sujets tabous pour la conversation en anglais (et dans toute autre langue) :

1. Vie privée. Si vous ne parlez pas à un vieil ami, ce sujet est tabou - vous pourriez par inadvertance blesser les sentiments de votre interlocuteur.
2. Plaintes concernant le travail, le salaire, le patron et généralement sur n'importe quel sujet.
3. Potins.
4. Discussion sur l’âge, le poids ou l’apparence.
5. Critique de quelqu'un ou de quelque chose.
6. Mauvaises habitudes.
7. Sujets indécents.
8. Maladie et mort.
9. Mauvaises nouvelles (discussions sur l'actualité criminelle, catastrophes, etc.).
10. Religion.
11. Politique.
12. Finance.
13. Des sujets spécialisés qui ne sont compréhensibles et intéressants que pour un cercle restreint de personnes.

Que faire si vous êtes impoli ?

Tout le monde rencontre de temps en temps des interlocuteurs désagréables. Que faire si vous êtes impoli ? Si vous répondez à une personne avec des insultes similaires, vous vous rabaisserez aux yeux des autres, nous vous recommandons donc d'agir différemment. Il arrive parfois qu'une personne « s'effondre » sur vous, puis vous demande pardon si vous parvenez à calmer ses ardeurs. Dans tous les cas, nous vous conseillons d'adopter les phrases suivantes qui vous aideront à faire face à l'impolitesse de manière décisive et en même temps polie.

Phrase	Traduction
Peu importe ce que tu dis.	Comme tu dis.
Eh bien, je pense que nous avons atteint la fin de cette conversation.	Eh bien, je pense que nous avons terminé.
Vous ne vous attendez pas vraiment à ce que je réponde à cela, n'est-ce pas ?	Vous ne vous attendez pas vraiment à ce que je réponde à cela, n'est-ce pas ?
Aie! Voulais-tu être aussi grossier ?	Oh! Avez-vous intentionnellement/volontairement été impoli avec moi ?
Je pense que c'était un peu grossier.	Je pense que c'était un peu grossier.
Vous venez de m'offenser.	Tu ma blessé.
Je suis sûr que tu ne voulais pas être impoli, mais c’est comme ça que tu avais l’air.	Je suis sûr que vous ne vouliez pas être impoli, mais c'est exactement à cela que cela ressemblait.
Je ne sais pas vraiment comment répondre à cela.	Je ne sais même pas quoi répondre à cela.
Je me sens blessé par ce que vous dites.	Cela me fait mal d'entendre ce que vous dites.

Ce sont les phrases auxquelles vous pouvez répondre à une personne impolie. Nous vous déconseillons de vous disputer avec lui : vous ne devriez pas perdre votre temps et vos nerfs avec de telles personnes, d'autant plus que vous pouvez presque oublier l'anglais à cause du stress et que vous ne fournirez toujours aucun argument convaincant, donc vos mots ne le feront pas. être convaincant.

Comment dire au revoir en anglais

Après la conversation, vous devez dire au revoir à votre interlocuteur. Bien entendu, le Goodbye standard fonctionnera dans presque tous les cas. Cependant, vous pouvez dire au revoir d'une manière plus intéressante. Nous vous proposons une liste de phrases d'adieu en anglais :

Phrase	Traduction
Passez une bonne/belle journée.	Passe une bonne journée.
J'attends avec impatience notre prochaine rencontre.	J'attends avec impatience notre prochaine rencontre.
Je dois partir.	Je dois y aller. (quand tu es en compagnie de gens et que tu dois dire au revoir à tout le monde)
C'était agréable de te revoir. / C'était sympa de vous voir.	C'était agréable de te revoir.

Vous pouvez utiliser les expressions précédentes dans des contextes formels et informels. Et pour communiquer avec des amis proches, nous vous présenterons quelques phrases d'argot supplémentaires en anglais :

Phrase	Traduction
On se retrouve plus tard.	À plus tard.
Je pars.	Je suis allé.
À plus tard.	À plus tard.
À bientôt.	À bientôt.
Prends soin de toi.	Au revoir! / Allez! / Être en bonne santé!
A bientôt.	À bientôt en contact ! / Appelons-nous !
À la prochaine.	À bientôt!
Au revoir.	Au revoir.

Vous savez désormais comment avoir une conversation en anglais lors d'un événement formel et entre amis. Nous vous recommandons fortement d'apprendre par cœur les phrases présentées, car elles vous seront utiles plus d'une fois dans la communication. Et si vous avez du mal à parler anglais avec un inconnu, nous vous invitons dans notre école. Nos merveilleux professeurs vous aideront à surmonter la barrière de la langue. Nous ne vous souhaitons que des conversations agréables et des interlocuteurs intéressants !

Liste complète des phrases à télécharger

Nous avons élaboré pour vous un document qui vous permettra de dialoguer plus facilement avec votre interlocuteur. Vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessous.

Les dialogues en anglais vous aideront à apprendre un nouveau vocabulaire dans divers domaines, et en jouant la conversation dans différentes situations, vous serez plus en confiance pour construire une conversation dans la vie de tous les jours.

Astuce : Les dialogues en anglais pour débutants sont particulièrement nécessaires, mais ici la question se pose : quels sujets aborder et sur quels domaines se concentrer en premier. Prenez des sujets simples qui peuvent être discutés tous les jours.

Dialoguer au téléphone

Voyons quelles expressions courantes peuvent être utilisées lors de la rédaction d'un dialogue au téléphone en anglais.

Secrétaire : Bonjour, puis-je vous aider ?

M. Johnson : Puis-je parler à M. Manson, s'il vous plaît ?

S : Je suis désolé, mais il est à la réunion en ce moment. Souhaitez-vous lui laisser un message ?

J : Non, merci, je rappellerai dans une demi-heure.

S : Bonjour, compagnie de Manson.

J : Bonjour, c'est encore M. Johnson. Pourriez-vous me dire s'il vous plaît, la réunion est-elle terminée ?

S : Oh oui, la réunion est terminée, je vous passe dans quelques minutes, la ligne est occupée en ce moment. Allez-vous tenir ?

J : Oui, je tiendrai. Merci.

Secrétaire : Bonjour, puis-je vous aider ?

M. Johnson : Puis-je parler à M. Manson, s'il vous plaît ?

S : Désolé, mais il est actuellement en réunion. Souhaitez-vous lui laisser un message ?

D : Non, merci. Je te rappelle dans une demi-heure.

S : Bonjour, compagnie Manson.

D : Bonjour, c'est encore M. Johnson. Pouvez-vous me dire si la réunion est terminée ?

S : Oh oui, je vous connecterai dans quelques minutes, au moment où la ligne est occupée. Allez-vous attendre ?

D : Oui, j'attendrai, merci.

Mots du dialogue

• Réunion – réunion, conférence.
• Pour laisser un message – laissez un message.
• La ligne - la ligne.
• Occupé occupé.
• Tenir – tenir le téléphone.
• Pour rappeler - rappelez.

La météo et le sport sont des sujets de conversation très courants, vous verrez alors des dialogues en anglais sur ces sujets avec traduction.

Lequel est plus vite? -Lequel est plus vite?

Dialogue sur le sport

Un sujet de conversation courant est celui des passe-temps personnels - discutons du sport en anglais.

Mike : Bonjour Jack ! Où vas-tu?

Jack : Salut Mike. Je vais à la salle de sport en ce moment.

M : Vraiment ? Lequel?

J : Le nouveau. Il a été ouvert la semaine dernière à côté du salon de coiffure Jasmine.

M : Oh ok, tu m'appelleras une fois de retour à la maison ? Si vous aimez cette salle de sport, je vous rejoindrai demain.

J : J'irai au match de basket demain. Mon équipe est mal préparée et je dois la soutenir.

M : Oh, je me joindrai à vous, c'est sûr, pour celui-ci. Cela vous dérangerait?

J : Non, bien sûr que non. Mais je pensais que tu étais dans une équipe de football.

M : Oui, mais j’aime regarder le basket-ball.

Mike : Salut Jack. Où vas-tu?

Jack : Salut Mike. En ce moment, je vais à la salle de sport.

M : Vraiment ? Lequel?

D : Nouveau. Il a ouvert la semaine dernière à côté du salon de coiffure Jasmine.

M : Oh, d'accord, tu m'appelleras quand tu rentreras à la maison ? Si tu aimes la salle de sport, je te rejoindrai demain.

D : Demain, je vais à un match de basket. Mon équipe est mal préparée et je veux les soutenir.

M : Oh, cette fois, je te rejoindrai certainement. Ça ne te dérange pas?

D : Non, bien sûr que non. Mais je pensais que tu faisais partie de l'équipe de football.

M : Oui, mais j’aime regarder le basket-ball.

Vocabulaire

• Diriger - être guidé.
• Salon de coiffure - salon de coiffure.
• Gym – salle de sport.
• Être mal préparé - être mal préparé.
• Soutenir - soutenir.
• Rejoindre - rejoindre.

Parler de la météo

Le dialogue sur la météo en anglais vous aidera à entamer une conversation avec un étranger en utilisant de petites discussions - un échange de phrases et d'opinions insignifiantes avec lesquelles vous pourrez faire connaissance ou simplement combler le silence et montrer une attitude amicale envers l'interlocuteur.

Rhonda : Bonjour ! Quoi de neuf?

L : Je vais à la plage demain. Voulez-vous vous joindre à moi?

R : Bien sûr, mais vous n’allez pas nager, n’est-ce pas ? Il fait encore assez froid pour se baigner.

L : Je sais, je veux juste prendre quelques photos de la mer et des mouettes. Le temps sera ensoleillé et chaud.

R : Oh, c'est super. Je suis déjà fatigué par la tempête, la pluie et le tonnerre. Nous pouvons jouer au badminton s’il n’y a pas de vent demain.

L : Ça a l’air génial ! Il n'y aura pas de vent fort selon les prévisions météorologiques.

R : Bien, à demain alors !

L : Ouais, je te verrai demain.

Leslie : Bonjour !

Rhonda : Salut, comment vas-tu ?

L : Je vais à la plage demain. Aimerais-tu te joindre à moi?

R : Bien sûr, mais vous n'allez pas nager, n'est-ce pas ? Il fait encore assez froid pour nager.

L : Je sais, je veux juste prendre des photos de la mer et des mouettes. Le temps sera ensoleillé et chaud.

R : Oh, super ! Je suis déjà fatigué de la tempête, de la pluie et du tonnerre. S'il n'y a pas de vent demain, nous pourrons jouer au badminton.

L : Super ! D'après les prévisions météorologiques, il n'y aura pas de vent fort.

R : Okay, alors à demain !

L : Oui, à demain !

Conseil : même de simples dialogues en anglais peuvent être rendus très amusants ; ne vous précipitez pas pour mettre vos pensées sur papier - imaginez d'abord dans votre tête si la situation que vous avez imaginée sera intéressante.

Dialogue dans un magasin – dialogue dans un magasin

Thème "Nourriture"

En composant un dialogue en anglais sur la nourriture, vous aborderez un sujet assez courant. La discussion sur la nourriture peut avoir lieu dans un restaurant (au restaurant), un café (café), un magasin (magasin) ou dans la rue (dans la rue). La situation suivante se déroule dans un restaurant.

Serveur : Bonjour, monsieur. Puis-je prendre votre commande?

Client : Oui, je voudrais des côtelettes de soja.

W : Voudriez-vous du riz ou des pommes de terre avec vos escalopes de soja ?

C : Tu as des frites ?

W : Certainement, monsieur. Désirez-vous autre chose?

C : Que recommandez-vous ?

W : Nous avons une très savoureuse salade grecque. Il comprend de la tomate, du concombre, du poivron vert, de l'oignon rouge, des olives noires et du fromage feta.

C : Ça a l’air très savoureux, je vais le prendre.

W : Quelque chose à boire, monsieur ?

C : Ah, oui, s'il te plaît, apporte-moi un Coca light.

W : Voudriez-vous quelque chose pour le dessert ?

C : Des suggestions ?

W : Vous pouvez choisir une tarte, une tarte aux pommes est ma préférée.

C : Ok, je vais le prendre alors.

Serveur : Bonjour, monsieur. Puis-je prendre votre commande?

Client : Oui, je voudrais des côtelettes de soja.

A : Voudriez-vous du riz ou des pommes de terre avec les escalopes de soja ?

KC : Tu as des frites ?

R : Bien sûr, monsieur. Voudriez-vous prendre autre chose ?

R : Nous avons une très savoureuse salade grecque. Il comprend des tomates, du concombre, des poivrons verts, des oignons rouges, des olives et du fromage feta.

KC : Ça a l'air très savoureux, je le prends.

A : Des boissons, monsieur ?

KC : Oh oui, s'il te plaît, apporte-moi un Coca light.

A : Aurez-vous quelque chose pour le dessert ?

KC : Quelles sont vos suggestions ?

R : Vous pouvez choisir une tarte, ma préférée est la tarte aux pommes.

KC : D'accord, alors je vais le prendre.

Conseil : lors de la composition de dialogues en anglais, rendez-les plus expressifs, introduisez des expressions plus simples si la conversation se déroule dans la vie de tous les jours.

Mots et expressions

• Pour prendre une commande - prenez une commande.
• Soja - soja.
• Riz - riz.
• Pomme de terre - pomme de terre.
• Frites - pommes de terre frites.
• Recommander - recommander.
• Salade - salade.
• Poivre - poivre.
• Tomate - tomates.
• Concombre - concombre.
• Oignon - oignon.
• Suggestion - proposition.
• Tarte - tarte.
• Pomme - pomme.

Parler du travail

Le dialogue suivant sur le travail, rédigé en anglais, a lieu entre deux salariés (collègues de travail, collègues).

Lisa : Bonjour, Jason, comment va ta journée en allant?

Jason : Je termine le rapport. Et vous ?

L : Et je dois terminer le projet, c'est aujourd'hui la date limite. Mais je vais bientôt faire une petite pause et passer à la cantine.

J : Super, je n’ai pas déjeuné aujourd’hui. Puis-je te joindre?

J : Écoutez, travaillez-vous avec Ellen sur votre projet ?

L : Aha, comment le sais-tu ?

J : Eh bien, je l'ai vue aujourd'hui ne rien faire et j'ai pensé qu'elle était avec quelqu'un de responsable dans l'équipe. Pourquoi ne lui confiez-vous aucune tâche ?

L : Mon Dieu, ne demande pas. Croyez-moi, c'est la dernière fois que je fais le projet avec elle. Je travaille deux fois plus vite quand elle n'est pas là.

J : Je te comprends, elle est quelque chose ! Je pense qu'elle sera bientôt transférée dans un autre département. Le manager sait tout.

L : Tant mieux pour elle, le travail ici est trop difficile pour Ellen.

J : Ok, alors je te vois dans 10 minutes ?

L : Bien sûr, je t'attendrai à la cantine.

Lisa : Bonjour, comment se passe ta journée ?

Jason : Je termine mon rapport. Et comment vas-tu?

L : Je dois terminer le projet, c’est aujourd’hui la date limite. Mais je vais bientôt faire une petite pause et passer à la cafétéria.

D : Super, je n’ai pas déjeuné aujourd’hui. Puis-je vous rejoindre ?

L : Bien sûr.

D : Hé, est-ce que tu travailles sur ton projet avec Ellen ?

L : Oui, comment le sais-tu ?

D : Eh bien, je l'ai vue traîner dans les parages aujourd'hui et j'ai pensé qu'elle faisait partie d'une équipe avec un responsable. Pourquoi ne lui confies-tu pas une tâche ?

L : Mon Dieu, ne demande pas. Croyez-moi, c'est la dernière fois que je ferai un projet avec elle. Je travaille deux fois plus vite quand elle n'est pas là.

D : Je te comprends, elle est quelque chose ! Je pense qu'elle sera bientôt transférée dans un autre département. Le manager sait tout.

L : C'est mieux pour elle, le travail ici est trop dur pour Ellen.

D : D’accord, alors je te verrai dans 10 minutes ?

L : Bien sûr, je t'attendrai dans la salle à manger.

Mots

• Responsable - responsable.
• Rapport - rapport.
• Déjeuner - déjeuner.
• Équipe - équipe.
• Rapide - vite.
• Cantine - salle à manger.
• Transférer - traduire.

Qu'ont-ils fait? - Que faisaient-ils ?

Conversation en famille

Ce dialogue sur une famille en anglais se produit lorsque deux enfants regardent un album photo.

David : C'est la photo de famille quand j'avais 7 ans.

Henry : Je peux reconnaître tes parents à côté de toi. Et qui est cette vieille dame ?

D : C'est ma grand-mère, tu vois ?

H : Je vois maintenant. Et voici ton grand-père à côté du grand homme. D’ailleurs, ils se ressemblent. Sont-ils liés ?

D : Vous l’avez bien deviné. Ce grand homme est mon oncle Tom et voici ma tante Sophia.

H : Et où est ta sœur ?

D : Alexis est à côté de mon père.

H : Elle est si petite, quel âge a-t-elle ici ?

David : C'est une photo de famille datant de l'époque où j'avais 7 ans.

Henry : Je distingue tes parents à côté de toi. Qui est cette vieille dame ?

D : C'est ma grand-mère, tu ne vois pas ?

G : Maintenant je vois, et voici votre grand-père à côté d'un homme de grande taille. D’ailleurs, ils sont similaires. Ce sont des parents

D : Vous avez bien deviné. Ce grand homme est mon oncle Tom et voici ma tante Sophia.

G : Où est ta sœur ?

D : Alexis est à côté de papa.

G : Elle est si petite, quel âge a-t-elle ici ?

Mots du dialogue

• Reconnaître - reconnaître.
• Grand – grand.
• Pareil - semblable.
• Relier - être lié.
• Deviner - deviner.

Les phrases de la vidéo vous aideront également à créer un dialogue en anglais :

L'apprentissage d'une langue étrangère doit se faire de manière complexe : lire des livres et des journaux, regarder des séries télévisées, rédiger des essais et des lettres. Kato Lomb, traductrice et polyglotte qui maîtrise 16 langues, dont la plupart elle-même, a déclaré qu'une langue peut être comparée à une forteresse qu'il faut attaquer de différents côtés. Autrement dit, en plus de travailler avec des manuels de grammaire, il est également important de lire la presse et la fiction, de communiquer avec des représentants d'autres pays, d'écouter des chansons et de regarder des films étrangers en version originale. Dialogue en anglais ou dans une autre langue étrangère - apprentissage de qualité.

Comment apprendre de nouveaux mots et expressions ?

Chaque langue a certains clichés vocaux et particularités de combinaisons de mots. Beaucoup de gens font l’erreur de mémoriser uniquement des listes d’unités lexicales individuelles. À l'avenir, des problèmes de communication pourraient survenir en raison de l'incapacité de combiner des mots et de former des phrases. Le processus de maîtrise d'une langue sera beaucoup plus facile si vous accordez initialement plus d'attention aux phrases et aux expressions. Le nouveau vocabulaire est bien mieux mémorisé s’il est utilisé dans une conversation. L'un des moyens efficaces d'assimiler des informations et d'apprendre à parler couramment une langue étrangère est de composer un dialogue sur chaque sujet en anglais ou dans une autre langue étudiée. Connexion processus éducatif avec des activités pratiques augmentera considérablement les chances de maîtriser la grammaire et le vocabulaire dans les plus brefs délais.

Salutations et adieux

Toute conversation commence par une salutation et se termine par un adieu. Il est donc important de connaître au moins le minimum qui permet de demander comment va votre interlocuteur et de répondre à une question similaire. Il existe plusieurs expressions et expressions de base pour ce cas.

phrase et traduction	un commentaire	exemple
	Une salutation informelle, le plus souvent utilisée lors de la communication avec les amis et la famille.	Salut Ben! Je suis content de te voir! Bonjour ben! Je suis content de te voir!
Bonjour (ou après-midi, soir, nuit). Bonjour (ou après-midi, soir, bonne nuit).	Une salutation commune.	Bonjour, Monsieur Perkins. Belle journée, n'est-ce pas ? Bonjour, M. Perkins. C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
Au revoir, au revoir. Au revoir, à la prochaine.	Mots fréquemment utilisés	Au revoir, John, à plus tard. - Au revoir John, à plus tard.
	Le plus souvent traduit par « bonjour », « bon après-midi ».	Bonjour mon cher ami! - Comment vas-tu! Bonjour mon cher ami! - Bonjour!
Comment vas-tu? - Comment allez-vous? Comment va votre fille (fils, mère, etc.) - Comment va votre fille (fils, mère) ? Très bien. Pas mal. - Très bien Pas mal.	Des phrases simples qui permettent de savoir comment va votre interlocuteur ou ses proches, amis et connaissances.	Bonjour, Monsieur Brown. Je n'ai pas vu votre famille depuis longtemps, comment vont vos enfants ? - Bonne matinée monsieur. Noir. Ils sont très bons. Merci. Et comment va ta petite sœur ? - Elle va bien, merci. Bonjour, M. Brown. Je n'ai pas vu ta famille depuis longtemps. Comment vont vos enfants ? - Bonjour, Mme Black. Ils vont bien, merci. Comment va ta petite sœur ? - D'accord merci.

Connaissance

Lorsque vous rencontrez une nouvelle personne, vous demandez généralement questions simples concernant le nom, la profession, le pays d'origine et bien d'autres.

Voici un petit nombre de phrases que vous devez maîtriser pour commencer à étudier. C'est le minimum nécessaire à la connaissance et à la communication, qui pourra ensuite être complété par d'autres expressions.

phrase avec traduction	exemple
Quel est votre (elle, son) nom ? - Quel est votre (elle, son) nom ? Je m'appelle... - Je m'appelle...	Qui est cette fille? Quel est son nom? - Qui est cette fille? Quel est son nom?
Quel âge as-tu (elle a, il a) ? - Quel âge as-tu (elle, lui) ?	Quel âge à ton meilleur ami? - Quel âge à ton meilleur ami?
Où habitez-vous (est-ce qu'elle, est-ce qu'il) ? - Où habites-tu (elle, il habite) ? Je vis à... - Je vis à...	Où habite ton frère ? - Où habite ton frère ?
Parlez-vous (comprenez-vous) l’espagnol ? - Parlez-vous (comprenez) l'espagnol ? Je parle un peu espagnol. - Je parle un peu espagnol.	Avez-vous vu le nouveau fille? Elle sera étudiée dans notre école. Elle vient de France. - Est-ce qu'elle comprend l'anglais ? - Elle parle trois langues. As-tu vu la nouvelle fille ? Elle étudiera dans notre école. Elle vient de France. - Est-ce qu'elle comprend l'anglais ? - Elle parle trois langues.
Quelle est votre (elle, sa) nationalité ? - Qui êtes-vous (elle, sa) par nationalité ? Je suis un (a) Italien (américain, australien, ukrainien, russe, etc.) - Je suis italien (américain, australien, ukrainien, russe).	Quelle est sa nationalité? - C'est un Cubain. Quelle est sa nationalité? - Il est cubain.
Où travaillez-vous? - Où travaillez-vous? Je suis enseignant (étudiant, employé, ingénieur, avocat, programmeur, pianiste, compositeur, acteur, chauffeur de taxi, nettoyeur de bureau). - Je suis enseignant (étudiant, employé, ingénieur, avocat, programmeur, pianiste, compositeur, acteur, chauffeur de taxi, femme de ménage).	Où travaille-t'elle? - Elle est économiste. - Et depuis combien de temps travaille-t-elle ? - Pour trois ans. Où travaille-t'elle? - Elle est économiste. - Et depuis combien de temps ça marche ? - Trois ans.

Gratitude

La politesse fait partie intégrante de la communication. Même ceux qui commencent tout juste à apprendre la langue devraient inclure les phrases simples présentées ci-dessous dans leur dialogue en anglais.

phrase et traduction	commentaires	exemples d'utilisation
Merci merci.	La façon la plus simple d'exprimer sa gratitude.	Merci pour qch. (pour être venu si tôt, pour le moment). Merci pour tout (d'être venu si tôt, pour un cadeau).
J'apprécie (ça, votre aide, etc.) J'apprécie (cela, votre aide)	Une expression fréquemment utilisée.	Helen apprécie leur aide. Elena apprécie leur aide.
De rien, n'y pensez pas, pas du tout, non merci du tout, pas de problème, pas d'ennuis, n'en parlez pas. Pas besoin de me remercier pour quoi que ce soit. Le plaisir était pour moi, c'était un plaisir Avec plaisir, ça me fait plaisir.	Les réponses courantes aux équivalents russes sont les expressions « de rien », « de rien ».	Je vous suis tellement reconnaissant ! - De rien, ce fut un plaisir. Je vous suis tellement reconnaissante ! Il n’y a pas besoin de gratitude, cela me rend heureux.
Je vous suis (très) reconnaissant (reconnaissant). Je te suis très reconnaissant.	Une autre façon d'exprimer sa gratitude.	Mon amie lui en est reconnaissante. - Mon amie lui est reconnaissante.

Excuses

La capacité de demander pardon est un autre aspect de l’étiquette qu’il est important de maîtriser.

mots et traduction	commentaires
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé.	Il s'utilise comme excuse par avance, lorsque vous avez besoin de vous excuser auprès de votre interlocuteur pour des questions, commentaires ou demandes qui vont suivre. C'est une sorte de façon d'entamer une conversation, d'attirer l'attention de l'interlocuteur, plutôt que des excuses.	Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous me dire comment puis-je me rendre à la gare. Excusez-moi (excusez-moi), monsieur, pourriez-vous me dire comment me rendre à la gare ? Excusez-moi, mais vous vous trompez. Je suis désolé, mais vous avez tort. Excusez-moi, pourriez-vous ouvrir ces fenêtres ? Désolé, pourriez-vous ouvrir ces fenêtres ?
Désolé, je suis désolé, nous sommes désolés, etc. Désolé, je (nous) sommes vraiment désolés, désolés.	Des excuses pour les mauvaises actions et autres moments désagréables.	Je suis désolé. Ma fille a cassé ce vase chinois. Désolé, ma fille l'a cassé Ils en sont désolés. Ils sont désolés que cela soit arrivé.
Pardon, Pardonnez-moi, forme abrégée : Pardonnez-moi. Désolé.	Le plus souvent utilisé lorsque l'orateur n'a pas entendu les paroles de l'interlocuteur. Prononcé avec une intonation interrogatrice.	Pardon, je n'ai pas saisi (j'ai raté, je n'ai pas compris) vos derniers mots (la plupart de vos mots). Désolé, je n'ai pas compris les derniers mots (la plupart des mots).
	Cette expression a un sens fort et n'est utilisée que dans les cas où elle est nécessaire pour des dommages causés à une échelle significative. Par exemple, la trahison	S'il vous plaît, pardonnez-moi si vous le pouvez. Veuillez pardonner si vous le pouvez.
Tout va bien. - Tout va bien, rien. Ne t'inquiète pas pour ça. - Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas.	Cela peut être entendu en réponse à des excuses.	Oh, je suis vraiment désolé. - Tout va bien, je comprends tout. Oh, je suis terriblement désolé. - C'est bon, je comprends tout.

Tout dialogue simple en anglais comprend plusieurs des phrases ci-dessus.

Exemple de dialogue

En utilisant des phrases simples et les plus courantes incluses dans l'anglais pour débutants, les dialogues peuvent être complétés par de nouveaux mots à mesure que vos connaissances s'approfondissent.

version anglaise

traduction

Bonjour! Comment vas-tu? Je t'ai vu hier matin avec ma sœur. Quel est ton nom? - Salut! Je vais bien. Merci. Je me souviens de toi. Je m'appelle Angela. Et toi ? - Joli nom. Je m'appelle Monika. J'habite non loin d'ici. Et vous ? Où habitez-vous ? - Je vis dans cette maison. -Êtes-vous d'Espagne? - Non, je viens de France. - Où travaillez-vous? - Je suis étudiant. J'apprends les langues étrangères. - Oh! C'est super! - Désolé. Maintenant je dois y aller. J'étais heureux de vous rencontrer. À plus tard. - Ravi de te rencontrer également. Bye Bye.

- Bonjour! Comment vas-tu? Je t'ai vu hier matin avec ma sœur. Quel est ton nom? - Bonjour! D'accord merci. Je me souviens de vous. Je m'appelle Angela. Et toi? - Beau nom. Je m'appelle Monica. J'habite pas loin d'ici. Et toi? Où habites-tu? - Je vis dans cette maison. -Vous (venez) d'Espagne ? - Non, je viens de France. - Où travaillez-vous? - Je suis étudiant. J'étudie les langues étrangères. - Oh c'est génial! - Désolé. Et maintenant je dois y aller. J'étais heureux de vous rencontrer. À plus tard. - Ravi de te rencontrer également. Au revoir.

A l’aide d’expressions simples il est tout à fait possible de communiquer au quotidien. L'anglais parlé dans les dialogues est l'un des meilleurs moyens de s'habituer à une nouvelle langue. Il est important non seulement d'apprendre un grand nombre de mots et de comprendre la grammaire, mais aussi d'apprendre à mettre en pratique les connaissances acquises.

Une sélection de dialogues simples en anglais pour maîtriser le discours oral, pour accumuler des phrases et expressions toutes faites qui vous aideront dans la communication.

Dialogue sur le théâtre

• Allez-vous au ballet au théâtre ? Êtes-vous allé au ballet au théâtre?
• Oui je le fais. Je n'avais jamais rien vu de plus merveilleux. Oui, je suis allé. Je n'ai jamais rien vu de plus beau.
• Pouvez-vous nous en dire un peu plus ? C’est très intéressant pour moi. Pouvez-vous nous en dire un peu plus ? C'est très intéressant pour moi.
• Oui, bien sûr, avec plaisir. Le ballet me semblait un conte. Les costumes étaient bien. La danse et la musique étaient passionnantes. Dès la première minute, j’ai été profondément impressionné par tout ce que j’ai vu sur scène. Bien sûr, avec plaisir. Le ballet me semblait être un conte de fées. Les costumes étaient magnifiques. La danse et la musique m'ont extrêmement ému. Dès la première minute, j’ai été profondément émerveillé par tout ce que j’ai vu sur scène.
• Moi aussi, je suis amateur de théâtre, dois-je aller au ballet ? J'aime aussi le théâtre. Dois-je aller à ce ballet ?
• Oui définitivement. La représentation a été un grand succès. Je vous recommande ce ballet. Oui définitivement. La représentation a été un énorme succès. Je vous recommande ce ballet.

Un petit dialogue sur le cinéma

• J'aime aller au cinéma. J'aime aller au cinéma.
• Combien de fois allez-vous au cinéma? Combien de fois allez-vous au cinéma?
• Quand j'ai du temps libre, je vais toujours voir un nouveau film. Dès que j'ai du temps libre, je vais toujours voir un nouveau film.
• Quel genre de films préférez-vous ? Quels films préférez-vous ?
• Je préfère les longs métrages, mais j'apprécie aussi les dessins animés et les films de vulgarisation scientifique. Je préfère les longs métrages, mais j'apprécie aussi les dessins animés et les films de vulgarisation scientifique.
• Sur quel film es-tu allé la dernière fois ? Quel film es-tu allé en dernier ?
• Le dernier film que j'ai vu était la comédie "Pourquoi lui ?" avec James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch en vedette. Le dernier film que j'ai regardé était la comédie "Pourquoi Lui ?" avec James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Un dialogue simple sur le musée

• Combien de musées y a-t-il dans votre ville ? Combien de musées y a-t-il dans votre ville ?
• Dans la ville où je vis, il n’y a pas de grands musées, mais nous avons un bon musée d’histoire naturelle. Il n’y a pas de grands musées dans la ville où je vis, mais nous avons un bon musée d’histoire naturelle.
• Qu'est-ce qui est intéressant, c'est le musée ? Quelles choses intéressantes y a-t-il dans ce musée ?
• Il y a des vases et des pièces de monnaie antiques, des plats et des bols, des outils et des armes. Il y a aussi un aquarium rempli de différents poissons, tortues et coquillages. Nfv tcnm vases et pièces de monnaie anciens, plats et bols, outils et armes. Il y a aussi un aquarium rempli de poissons, tortues et coquillages.
• À quelle fréquence visitez-vous ce musée ? À quelle fréquence visitez-vous ce musée ?
• En fait, pas très souvent, mais j'étais en excursion la semaine dernière. Pour être honnête, pas très souvent, mais j'y suis allé en tournée la semaine dernière.

Dialogue sur le cirque

• Il y a un très bon cirque dans notre ville. Il y a un très bon cirque dans notre ville.
• Je sais, la dernière fois, mon frère, ma mère et moi sommes allés au cirque pendant mes vacances d'hiver. Je sais que la dernière fois que je suis allé au cirque avec mon frère et ma mère, c'était pendant mes vacances d'hiver.
• Je rêve de rejoindre un jour le cirque. Je rêve de jouer au cirque un jour.
• C'est bien. J'aime beaucoup les artistes de cirque. C'est merveilleux. J'aime beaucoup les artistes de cirque.