出版物の技術的な編集。 編集技術用語。 原稿の事前調査と評価

I. 一般規定

1. 技術編集者は専門家のカテゴリーに属します。

2. 技術編集者には高等教育を受けた者が任命される 専門教育実務経験または中等職業教育および少なくとも3年の専門分野での実務経験の要件を提示することなく。

3. 技術編集者の任命および解任は、編集出版部門長の推薦に基づき、企業の取締役の命令によって行われます。

4. 技術編集者は次のことを知っておく必要があります。

4.1. 科学的な技術編集方法 方法論的文献、情報および規制資料。

4.2. 書籍や雑誌の出版物における本文原稿の作成とレイアウト、原画の作成とデザインに関する技術的なルール。

4.3. 出版技術仕様書、出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトを作成する手順。

4.4. 制作用の図面と印刷用の校正刷りを準備するためのルール。

4.5. 出版物の芸術的および技術的デザインに関する標準と技術仕様。

4.6. 出版および印刷製品の計画された会計測定単位。

4.7. 標準的な校正マークと表記。

4.8. 技術編集の現在の標準。

4.9. 印刷生産技術。

4.10. 印刷生産の経済と組織。

4.11。 労働組織と労働法の基本。

4.12. 労働保護の規則と規制。

6. 技術編集者が不在の間（休暇、病気など）、所定の方法で任命された者がその職務を遂行します。 この人対応する権利を取得し、割り当てられた職務を高品質かつタイムリーに遂行する責任を負います。

II. 職務上の責任

テクニカルエディター:

1. 高品質の印刷を保証するために出版物の技術的な編集を行います。

2. 出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトの開発に参加します。

3. 出版物の性質に応じて、原稿の構造を明確にし、その構造（セクション、パート、章などへの分割）および目次の見出しの従属が正しいかどうかをチェックします。

4. 原稿が植字に技術的に適しているかどうかを判断します。

5. 元の出版物にマークを付け、植字技法、イラストの配置順序、出版物のデザイン要素を示します。

6. 複雑な出版物、複雑なページ（表、図面、装飾品）の芸術的および技術的デザインのレイアウトを準備します。

7. 印刷複製に適したオリジナルを作成するために作者のオリジナルのイラストを使用する可能性を判断し、その制作の技術的特徴を判断します。

8. 技術的な出版仕様を作成し、印刷指示への準拠を監視します。 印刷版.

9. 校正刷りをチェックして処理し、セットの品質、各ページとスプレッドの構成を評価します。

10. 印刷会社が仕様書で定められた要件を遵守しているかを監視し、入力時の誤りや技術的な設計上の欠陥を修正するための適切な指示を与えます。

11. イラストの校正刷りを加工し、番号順に貼り付けます。

12. 編集者によるテキストの変更によって引き起こされる違反を排除し、目次とテキストをチェックし、見出しとそのフォント デザインの正しい構成をチェックし、挿入をマークします。

13. 一緒に アートエディター印刷用の表紙（製本）を準備します。

14. 出版物の出力データを確認し、入力します。

15. シグナルコピーをレビューし、印刷、製本、仕上げ作業の品質をチェックします。

16. 発行部数を発行する際に、出版物の印刷パフォーマンスを向上させるための措置を講じます。

Ⅲ． 権利

技術編集者には次の権利があります。

1. 編集および出版部門の活動に関する経営陣の決定草案を把握します。

2. 本規定に定める業務に関する改善提案を行う 指示と義務.

3. あなたの能力の範囲内で、あなたの公務の遂行において特定されたすべての欠点について直属の上司に報告し、それらを除去するための提案を行ってください。

4. 編集部および出版部のすべての (個々の) 専門家を、割り当てられたタスクの解決に参加させます。

5. 編集部および出版部の管理者に対し、公務および権利の履行に支援を提供するよう要求する。

IV. 責任

技術編集者の責任は次のとおりです。

1. この規定に定める不正な履行または公務の履行を怠った場合 仕事内容- ロシア連邦の現行の労働法によって定められた制限内で。

2. 活動の遂行中に犯された犯罪については、ロシア連邦の現行の行政法、刑法および民事法によって定められた制限内で。

3. 物質的な損害を与えた場合 - ロシア連邦の現在の労働法および民事法によって定められた制限内で。

テクニカルエディターの職務記述書の典型的な例、サンプル 2019 を紹介します。 次のセクションを含める必要があります。 一般的な立場、技術編集者の職務責任、技術編集者の権利、技術編集者の責任。

テクニカルエディターの仕事内容セクションに属します。 資格の特徴研究機関、設計、技術、設計、調査機関で雇用される労働者の地位".

テクニカルエディターの職務内容には、次の点が反映されている必要があります。

テクニカルエディターの仕事の責任

1) 職務上の責任。高品質の印刷を保証するために出版物の技術的な編集を行います。 出版物の芸術的および技術的なデザイン プロジェクトの開発に参加します。 出版物の性質に応じて、原稿の構造を明確にし、その構造（セクション、パート、章などへの分割）と目次の見出しの従属が正しいかどうかをチェックします。 オリジナルが植字に技術的に適しているかどうかを判断します。 元の出版物のマークを付け、植字技法、イラストの配置順序、出版物のデザイン要素を示します。 ページの構成が複雑な（表、図面、装飾）、複雑な出版物の芸術的および技術的デザインのレイアウトを準備します。 印刷複製に適したオリジナルの作成に使用できる可能性を確立するために、著者のオリジナルのイラストをチェックし、その制作の技術的特徴を決定します。 技術的な出版仕様を作成し、印刷された出版物の印刷実行に関する指示の実装を監視します。 校正刷りのチェックと処理、組版の品質、各ページとスプレッドの構成を評価します。 印刷会社が仕様で定められた要件を遵守しているかを監視し、入力ミスや技術的な設計上の欠陥を修正するための適切な指示を与えます。 イラストの校正刷りを加工し、番号順に貼り付けます。 編集者によるテキストの変更によって引き起こされる違反を排除し、目次とテキストをチェックし、見出しとそのフォント デザインの正しい構成をチェックし、挿入をマークします。 アートエディターと協力して、印刷用の表紙（装丁）を準備します。 パブリケーションの出力をチェックして入力します。 信号のコピーをレビューし、印刷、ステッチ、製本、仕上げ作業の品質をチェックします。 発行部数の生産において出版物の印刷パフォーマンスを向上させるための措置を講じます。

技術編集者が知っておくべきこと

2) 技術編集者は職務を遂行する際に、次のことを知っておく必要があります。科学的および方法論的な文献、情報、および規制資料の技術的編集方法。 書籍や雑誌の出版物のためのテキスト原稿の作成とマーキング、オリジナルのイラストの準備とデザインに関する技術的ルール。 出版技術仕様書、出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトを作成する手順。 制作のための原稿の準備、印刷のための校正に関する規則。 出版物の芸術的および技術的デザインの基準と技術的条件。 活字フォントとその使用規則。 出版物の量を計算する手順。 出版および印刷製品の計画された会計測定単位。 標準校正マークと表記法。 技術編集の現在の標準。 印刷生産技術。 印刷生産の経済と組織。 労働組織と労働法の基本。 労働保護の規則と規制。

テクニカルエディターの資格要件

3) 資格要件。実務経験または中等職業教育および少なくとも3年以上の専門分野での実務経験を要件としない高等専門教育。

1. 一般規定

1. 技術編集者の職には、実務経験や中等職業教育を必要としない高等専門教育を受け、専門分野での実務経験が 3 年以上ある人が採用されます。

2. 技術編集者は、組織のディレクターによって雇用および解雇されます。

3. 技術編集者は次のことを知っておく必要があります。

• 科学的および方法論的な文献、情報、および規制資料の技術的編集方法。
• 書籍や雑誌の出版物のためのテキスト原稿の作成とマーキング、オリジナルのイラストの準備とデザインに関する技術的ルール。
• 出版技術仕様書、出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトを作成する手順。
• 制作のための原稿の準備、印刷のための校正に関する規則。
• 出版物の芸術的および技術的デザインの基準と技術的条件。
• 活字フォントとその使用規則。
• 出版物の量を計算する手順。
• 出版および印刷製品の会計測定単位を計画する。
• 標準校正マークと表記法。
• 技術編集の現在の標準。
• 印刷生産技術。
• 印刷生産の経済と組織。
• 労働組織と労働法の基本。
• 労働保護、安全、産業衛生、防火に関する規則と規制。

4. 技術編集者は、活動において次のような指導を受けています。

• ロシア連邦の法律、
• 組織憲章,
• 組織の長の命令と指示、
• この仕事内容は、
• 組織の内部労働規定。

5. 技術編集者は ______________ に直接報告します。 (位置を指定してください).

6. 技術編集者が不在の間（出張、休暇、病気など）、その職務は組織の長によって所定の方法で任命された者によって遂行され、当該者は対応する権利、義務を取得し、責任を負います。彼に割り当てられた任務の遂行のため。

2. テクニカルエディターの職務責任

テクニカルエディター:

1. 高品質の印刷を保証するために出版物の技術的な編集を行います。

2. 出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトの開発に参加します。

3. 出版物の性質に応じて、原稿の構造を明確にし、その構造（セクション、パート、章などへの分割）および目次の見出しの従属が正しいかどうかをチェックします。

4. 原稿が植字に技術的に適しているかどうかを判断します。

5. 元の出版物にマークを付け、植字技法、イラストの配置順序、出版物のデザイン要素を示します。

6. 複雑な出版物、複雑なページ（表、図面、装飾品）の芸術的および技術的デザインのレイアウトを準備します。

7. 印刷複製に適したオリジナルを作成するために作者のオリジナルのイラストを使用する可能性を判断し、その制作の技術的特徴を判断します。

8. 技術出版仕様を作成し、印刷出版物の印刷実行に関する指示の実施を監視します。

9. 校正刷りをチェックして処理し、セットの品質、各ページとスプレッドの構成を評価します。

10. 印刷会社が仕様書で定められた要件を遵守しているかを監視し、入力時の誤りや技術的な設計上の欠陥を修正するための適切な指示を与えます。

11. イラストの校正刷りを加工し、番号順に貼り付けます。

12. 編集者によるテキストの変更によって引き起こされる違反を排除し、目次とテキストをチェックし、見出しとそのフォント デザインの正しい構成をチェックし、挿入をマークします。

13. アートエディターと協力して、印刷用の表紙（装丁）を準備します。

14. 出版物の出力データを確認し、入力します。

15. シグナルコピーをレビューし、印刷、製本、仕上げ作業の品質をチェックします。

16. 発行部数を発行する際に、出版物の印刷パフォーマンスを向上させるための措置を講じます。

17. 社内の労働規制およびその他の地域の規制を遵守する 規則組織。

18. 準拠 社内ルールおよび労働衛生、安全、産業衛生および防火基準。

19. 職場の清潔さと秩序を確保します。

20. 制限内で実行する 雇用契約書この指示に従って部下の従業員の命令に従うこと。

3. 技術編集者の権利

技術編集者には次の権利があります。

1. 組織のディレクターによる検討のために提案を提出します。

• 提供されたサービスに関連する作業を改善するため この指示責任
• 彼の部下の優秀な従業員の励ましに基づいて、
• 生産および労働規律に違反した部下の従業員に重大な懲戒責任を課すことについて。

2.からのお願い 構造上の分割および組織の従業員が職務を遂行するために必要な情報。

3. 彼の地位に対する彼の権利と責任、公務の遂行の質を評価するための基準を定義する文書をよく知りましょう。

4. 組織の活動に関する組織の経営陣の決定草案を理解する。

5. 組織の管理者に対し、組織的および技術的条件の確保、公務の遂行に必要な確立された文書の実行などの支援を提供するよう要求する。

6. 現在の労働法によって確立されているその他の権利。

4. 技術編集者の責任

技術編集者は次の場合に責任を負います。

1. ロシア連邦の労働法で定められた範囲内で、この職務内容に規定されている職務の不適切な履行または不履行。

2. 活動の過程で犯された犯罪については、ロシア連邦の現行の行政法、刑法および民事法によって定められた制限内で。

3. 組織に重大な損害を与えた場合 - ロシア連邦の現行の労働法および民事法によって定められた制限内で。

テクニカルエディターの仕事内容 - サンプル 2019。 技術編集者の職務責任、技術編集者の権利、技術編集者の責任。

職務上の責任。高品質の印刷を保証するために出版物の技術的な編集を行います。 出版物の芸術的および技術的なデザイン プロジェクトの開発に参加します。 出版物の性質に応じて、原稿の構造を明確にし、その構造（セクション、パート、章などへの分割）と目次の見出しの従属が正しいかどうかをチェックします。 オリジナルが植字に技術的に適しているかどうかを判断します。 元の出版物のマークを付け、植字技法、イラストの配置順序、出版物のデザイン要素を示します。 ページの構成が複雑な（表、図面、装飾）、複雑な出版物の芸術的および技術的デザインのレイアウトを準備します。 印刷複製に適したオリジナルの作成に使用できる可能性を確立するために、著者のオリジナルのイラストをチェックし、その制作の技術的特徴を決定します。 技術的な出版仕様を作成し、印刷された出版物の印刷実行に関する指示の実装を監視します。 校正刷りのチェックと処理、組版の品質、各ページとスプレッドの構成を評価します。 印刷会社が仕様で定められた要件を遵守しているかを監視し、入力ミスや技術的な設計上の欠陥を修正するための適切な指示を与えます。 イラストの校正刷りを加工し、番号順に貼り付けます。 編集者によるテキストの変更によって引き起こされる違反を排除し、目次とテキストをチェックし、見出しとそのフォント デザインの正しい構成をチェックし、挿入をマークします。 アートエディターと協力して、印刷用の表紙（装丁）を準備します。 パブリケーションの出力をチェックして入力します。 シグナルコピーをレビューし、印刷、製本、仕上げ作業の品質をチェックします。 発行部数の生産において出版物の印刷パフォーマンスを向上させるための措置を講じます。

知っている必要があります：科学的および方法論的な文献、情報、および規制資料の技術的編集方法。 書籍や雑誌の出版物のためのテキスト原稿の作成とマーキング、オリジナルのイラストの準備とデザインに関する技術的ルール。 出版技術仕様書、出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトを作成する手順。 制作のための原稿の準備、印刷のための校正に関する規則。 出版物の芸術的および技術的デザインの基準と技術的条件。 活字フォントとその使用規則。 出版物の量を計算する手順。 出版および印刷製品の会計測定単位を計画する。 標準校正マークと表記法。 技術編集の現在の標準。 印刷生産技術。 印刷生産の経済と組織。 労働組織と労働法の基本。 労働保護の規則と規制。

資格要件。実務経験または中等職業教育および少なくとも3年以上の専門分野での実務経験を要件としない高等専門教育。

職務上の責任 テクニカルエディター。高品質の印刷を保証するために出版物の技術的な編集を行います。 出版物の芸術的および技術的なデザイン プロジェクトの開発に参加します。 出版物の性質に応じて、原稿の構造を明確にし、その構造（セクション、パート、章などへの分割）と目次の見出しの従属が正しいかどうかをチェックします。 オリジナルが植字に技術的に適しているかどうかを判断します。 元の出版物のマークを付け、植字技法、イラストの配置順序、出版物のデザイン要素を示します。 ページの構成が複雑な（表、図面、装飾）、複雑な出版物の芸術的および技術的デザインのレイアウトを準備します。 印刷複製に適したオリジナルの作成に使用できる可能性を確立するために、著者のオリジナルのイラストをチェックし、その制作の技術的特徴を決定します。 技術的な出版仕様を作成し、印刷された出版物の印刷実行に関する指示の実装を監視します。 校正刷りのチェックと処理、組版の品質、各ページとスプレッドの構成を評価します。 印刷会社が仕様で定められた要件を遵守しているかを監視し、入力ミスや技術的な設計上の欠陥を修正するための適切な指示を与えます。 イラストの校正刷りを加工し、番号順に貼り付けます。 編集者によるテキストの変更によって引き起こされる違反を排除し、目次とテキストをチェックし、見出しとそのフォント デザインの正しい構成をチェックし、挿入をマークします。 アートエディターと協力して、印刷用の表紙（装丁）を準備します。 パブリケーションの出力をチェックして入力します。 シグナルコピーをレビューし、印刷、製本、仕上げ作業の品質をチェックします。 発行部数の生産において出版物の印刷パフォーマンスを向上させるための措置を講じます。
テクニカルエディター 知っている必要があります：科学的および方法論的な文献、情報、および規制資料の技術的編集方法。 書籍や雑誌の出版物のためのテキスト原稿の作成とマーキング、オリジナルのイラストの準備とデザインに関する技術的ルール。 出版技術仕様書、出版物の芸術的および技術的デザインのプロジェクトを作成する手順。 制作のための原稿の準備、印刷のための校正に関する規則。 出版物の芸術的および技術的デザインの基準と技術的条件。 活字フォントとその使用規則。 出版物の量を計算する手順。 出版および印刷製品の会計測定単位を計画する。 標準校正マークと表記法。 技術編集の現在の標準。 印刷生産技術。 印刷生産の経済と組織。 労働組織と労働法の基本。 労働保護の規則と規制。
テクニカルエディターの資格要件。実務経験または中等職業教育および少なくとも3年以上の専門分野での実務経験を要件としない高等専門教育。

テキストの編集（編集）テキストを修正、追加し、構造を変更するプロセスです。 編集の目的は、出版に向けて原稿の内容と形式を準備することです。

出版社におけるプロのテキスト編集には、次のような作業が含まれます。 一緒に働いている内容、文学的処理、テキスト編集、技術編集に関して著者と協力します。

出版物のテキストを専門家に編集せずに行うことは可能ですか? 理論的には、著者は、その内容が法律に反しないあらゆる作品を出版する権利を有します。 実際には、モスクワや他の都市の出版社が編集なしで本を出版することはめったになく、評判は高くつきます。

編集者チームの仕事は、(編集が避けられない場合は) 著者のアイデアや表現スタイルに影響を与えないように、作業中にテキストを変更することです。

テキスト編集の段階と種類

IBA Publishing House は原稿編集サービスを提供します 芸術作品, 科学的作品、定期刊行物 情報スタイル、技術出版物。

論文の編集は、出版用の詩集や広告パンフレットを準備することとは異なります。 ソース素材に応じて、編集手順が構築されます。

テキスト編集は 3 つの段階で構成されます。最初の校正、印刷会社に契約する前のレイアウト編集者による編集、そして制作前の印刷所での最終レビューです。

編集には次の 3 種類があります。

• 文学的;
• 科学的;
• テクニカル

会社のトップへの祝辞、企業に関するパンフレット、複数巻の百科事典など、あらゆるテキストには文学的な編集が必要です。 著者自身が正確で簡単な文章を作成できないからではありません。 読みやすい作品, しかし、自分の創作物の間違いを見分けるのは難しいからです。 編集では、この知覚の特徴を「ぼやけた視覚」と呼びます。 したがって、ジャーナリズムの文章は、特別な教育を受けていない人々が書いたものと同様に編集が必要です。

文芸編集まずは内容をよく理解し、内容が本のタイトルと一致するかどうかを判断します。 最初の読書では、構成の論理的誤り、作品のスタイルからの逸脱が明らかになります。

エディターは、文書テキスト内の典型的な語彙エラーを見つけます。 たとえば、法律集には口語表現があり、文学書には非文学形式、誤って構成された文章があり、児童書には年齢のせいで子供には理解できない用語が含まれています。

著者と文学的修正について合意した後、校正者は原稿の作業を続けます。

科学編集者提示された資料の事実の正確さをチェックし、図面、公式、文書を読み、引用文を一次情報源と比較します。 科学文書の編集は専門の専門家に委託されています。

翻訳テキストは、意味の正確さを評価するために原文から校正され、ロシア語の規則、文体、語彙、句読点への準拠がチェックされます。

タスク 技術的な編集— レイアウトとレイアウトを作成する段階で、コンピューターのスケッチがどのように印刷物に転送されるか、ページ、章、見出し、イラストが正しく配置されているかを確認します。

テキスト編集にかかる費用

文学、科学、技術の編集者は、さまざまな編集作業を行っています。 文字編集、編集-縮小、編集-手直し、文芸仕上げを行うかどうかは、作業の過程で決定されます。 したがって、価格は調整される可能性があり、表は基本的な価格を示しています。

仕事の種類

価格は摩擦です。 VAT 18% 込み

文学版