入り口ロシアの民話「十二ヶ月」。 おとぎ話の 12 か月。 オンラインで読んでダウンロードしてください。 ロシア民話 民話 12ヶ月
昔々、王様と女王様が住んでいました。 彼らは完全に調和して暮らしており、12人の子供がいましたが、全員が男の子でした。
そこで王は王妃にこう言います。「もしあなたが産む13人目の子供が女の子なら、12人の男の子全員を殺すように命じます。そうすれば彼女はより多くの富を得て、私たちの王国全体は彼女だけのものになります。」 」
彼は 12 個の棺を用意するように命じましたが、その中には削りくずが詰められ、それぞれの棺には小さな頭板さえも置かれていました。 王の命令により、これらの棺は特別な密室に置かれ、その鍵は王が女王に渡し、誰にもそれについて話すよう命じませんでした。
それで母親は一日中悲しみ始めたので、いつも母親と一緒にいた末の息子（母親は聖書によればベンジャミンと名付けました）が母親にこう尋ねました。「親愛なるお母さん、なぜそんなに悲しいのですか？」 「愛する子よ、こんなことはあえて言いません」と彼女は答えた。 しかし、彼女が部屋の鍵を開け、削りくずが詰まった既製の棺を12個見せてくれるまで、彼は彼女に質問を残さなかった。 そして母親は彼に言った、「親愛なるベンジャミン、あなたのお父さんは、あなたとあなたの11人の兄弟のためにこれらの棺を用意するように命じました。なぜなら、もし私に女の子がいたら、あなたたち全員を殺して埋葬するよう命じるからだと父は決めたからです」これらの棺です。」
彼女はこれらすべてを言って泣きました。 すると息子は彼女を慰め、「お母さん、泣かないで、私たちは自分たちのことを何とか考えて、彼を一人で放っておきます。」と言いました。
そして彼女は彼に答えました、「11人の兄弟と一緒に森へ行き、そのうちの1人をいつも森の中で一番高い木の上に立って見張らせて、城の塔を見させてください。」 もし私に息子がいたら、塔に白旗を立てるよう命令します。そうすれば、皆さんは安全に家に帰ることができます。 もし娘が生まれたら、私は塔に赤旗を立てるよう命じて、できるだけ早く逃げます。そして神のご加護がありますように。 「私は毎晩起きてあなたのために神に祈ります。冬にはあなたが暖めることができる明かりが近くにありますように、そして夏には暑さであなたが死なないように。」 その後、彼女は息子たちを祝福し、彼らは森に入っていきました。 全員が交代で森の一番高い樫の木に登り、そこに立って見張り、城の天守閣を眺めた。
11日が経過し、ベンジャミンが登る番が来たとき、塔に何らかの旗が掲げられているのが見えました。しかし、それは白旗ではなく、全員に死を告げる赤と血の旗だったのです。
兄弟たちはこのことを聞くとすぐに怒りが沸騰し、こう言いました。 だから私たちは復讐することを誓います。途中どこでこの少女に出会っても、彼女は私たちの手で死ななければなりません。」
それから彼らは森の茂みの奥深くに入りました、そして森の最も深い茂みの中で、彼らは空っぽで立っている小さな魔法の家を見つけました。
それから彼らは言いました。「私たちはここに定住します。そして、ベンジャミン、あなたは私たちの中で最年少で最も弱いので、常にここにいて家事をしなければなりません。」 そして残りの私たちは歩き回ったり、食べ物のことを心配したりするでしょう。」
それで彼らは森を歩き回り、食べ物に適した野ウサギ、野生のヤギ、鳥、鳩を撃ち始めました。これらすべてをベンジャミンに持って行き、ベンジャミンはこれで夕食を作ることになっていました。十分に得てください。
こうして彼らはこの家に10年間住みましたが、気づかぬうちに年月が過ぎていきました。
王妃が産んだ娘はその間に成長し、とても優しく美しい娘で、額には金色の星が輝いていました。 ある日、城で大規模な洗濯が行われていたとき、彼女は突然リネンの中に12枚の男性用のシャツを見つけ、母親に尋ねました。「この12枚のシャツは誰のものですか？」 結局のところ、それらは私の父には小さすぎます。」
すると母親は、とても悲しそうにこう答えました。「かわいい子よ、これはあなたの12人の兄弟たちのシャツです。」 「この12人の兄弟はどこにいるのですか？」 彼らのことは今まで聞いたことがありません。」 母親はこう答えました。「彼らが今どこにいるのかは神だけが知っています。 彼らは世界中のどこかをさまよっているのです。」
それから彼女は少女の手を取って、宝物の部屋を開け、削りくずや頭板が入った12個の棺を見せました。 「これらの棺は、あなたの兄弟たちのためのものです」と彼女は言いました。 でも彼らはあなたが生まれる前に密かに去っていきました。」
そして私は彼女にそれがどうだったかを話しました。
すると女の子は、「お母さん、泣かないで、私が兄弟たちを探しに行くから」と言いました。
それで彼女は12枚のシャツを持って城を出て、真っ直ぐに大きく鬱蒼とした森の中へ入っていった。
彼女は一日中歩き続け、夕方になると魔法の家にやって来ました。 彼女は家に入ると、中で少年に会い、「どこから来たの、どこから来たの？」と尋ねました。 そして彼女がとても美しく、王室のドレスを着ていて、額に星が輝いていることに彼はとても驚きました。
すると彼女はこう答えました。 王室の娘そして私は12人の兄弟を探しています、彼らを見つけるまで世界の果てまで行きます。」 同時に彼女は王子兄弟の所有物である12ルーブルを指さした。
するとベンジャミンは、それが彼らの妹であることに気づき、こう言いました。 弟».
そして彼女は喜びのあまり泣き始め、ベンジャミンも泣き始めました。そして二人はキスをして心から愛し合いました。
それから彼はこう言いました。「親愛なる妹よ、ここには何か障害があります...結局のところ、私たちは会う女の子は全員死ななければならないと約束しました。なぜなら、その女の子のせいで私たちは故郷を離れなければならなかったのですから。」 すると彼女はこう答えました。 自分の死によって12人の兄弟たちを追放から解放できるなら、私は喜んで死ぬつもりだ。」 「いいえ」と彼は答えた。 この桶の下に座り、他の11人の兄弟が来るまで座っていてください。 なんとか彼らと問題を解決してみます。」
それで彼女はそうしました。
夜がふけると、他の兄弟たちが狩りから戻り、夕食の準備ができていました。 そして、彼らがテーブルに座っているとき、「何が新しいのですか？」と尋ねました。 ベンジャミンは「本当に何も知らないのですか？」と答えました。 「いいえ」と彼らは答えた。 そしてベンジャミンはこう続けた。 あなたは森を歩き回っていて、私は家で座っていますが、私のほうがあなたのことをよく知っています。」 「それでは、教えてください！」
そして彼は彼らに答えた、「最初に会った女の子が殺されないように、すべてを約束してもらえますか？」 「はい、そうです」と彼らはすぐに叫びました、「彼女は赦されるべきです。それでは、教えてください！」 それから彼はこう言いました。「私たちの妹がここにいます！」 「そして彼は桶を持ち上げると、王女がその下から出てきて、豪華な服を着て、額に金色の星があり、彼らの目にはとても美しく、柔らかく、ほっそりとして見えました。
そして皆は彼女を見て喜び、彼女の首に身を寄せ、キスをし、心から彼女を愛した。
そこで彼女はベンジャミンの家に滞在し、彼の仕事を手伝い始めました。 そして、残りの11人の兄弟たちは、食べるものを得るために森を探し回り、あらゆる種類の獲物、野生のヤギ、鳥、鳩を殺し、ベンジャミン姉弟が彼らのために食べ物を準備しました。 彼女は燃料用の枯れ木や調味料用の根を集め、火の近くで鍋をかき混ぜ、11人の兄弟が帰宅すると、いつも夕食がテーブルの上にありました。 彼女は概して家の秩序を保ち、ベッドを清潔で白く整えました。そして兄弟たちは彼女に満足し、彼女と一緒に非常に調和して暮らしました。
しばらく経ったある日、ベンジャミンと妹が兄弟たちのために素晴らしい食事を用意し、全員が集まるとテーブルに座り、幸せそうに食べたり飲んだりし始めました。
そして、魔法の家の後ろには小さな庭があり、その庭には12本のユリが生えていました。 姉妹は兄弟たちを喜ばせようと決心し、これらの 12 本の花を摘み、夕食後にそれぞれに花を捧げたいと思いました。
しかし、彼女が花を摘むとすぐに、その瞬間、彼女の12人の兄弟たちは12羽のカラスに変身して森から飛び立ち、家も庭もすべて何事もなかったかのように消えてしまいました。
そして私は自分自身を見つけた かわいそうな女の子野生の森の中に一人でいたとき、彼女が周りを見回し始めたとき、近くに老婦人がいたのが見えました。その老婦人は彼女にこう言いました。 なぜこの12本の白いユリを選んだのですか？ 結局のところ、これらの花はあなたの兄弟だったのに、今では永遠にカラスになってしまったのです。」
少女は涙ながらにこう答えた。「本当に彼らを救う方法はないのでしょうか？」 「いいえ」と老婦人は答えました。「治療法は世界中で一つしかありません。それさえも難しいので、この治療法で彼らを救うことはできないでしょう...あなた自身も、7年間は愚かでなければなりませんし、どちらもしてはなりません」話すことも笑うことも、もしあなたが一言でも発し、7歳になるまでに少なくとも1時間が足りないなら、あなたのすべての努力は無駄になり、あなたの一言があなたの兄弟全員を殺すでしょう。」
それから少女は心の中でこう言いました。「私はきっと兄弟たちを救えると分かっているのよ」そして森を抜けて自分自身を見つけました。 背の高い木、彼に登って回転し始めました、そして話しませんでした、笑いませんでした。
ところが、たまたま、ある王がその森に狩りに行き、その王が飼っていた大きなグレイハウンド犬が、少女が座っている木にまっすぐ駆け寄り、木の周りを旋回して上向きに吠え始めたのです。 王様は木に乗って、額に金色の星を持つ美しい王女を見て、その美しさにとても喜び、自分の妻になりたいかどうか直接王女に叫びました。 彼女は彼に答えず、ただうなずいた。 それから彼は自分で木に登り、そこから彼女を担ぎ下ろし、馬に乗せて家に連れて帰りました。
結婚式は盛大に、そして陽気に祝われましたが、王の花嫁は何も言わず、笑いませんでした。
彼らがすでに2年間完全に調和して暮らしていたとき、王の継母である邪悪な女性が若い女王をささやき、中傷し始めました。私たちからの秘密！ もし彼女が明らかに愚かで話すことができないとしても、少なくとも笑うことはできるでしょう。 もちろん、笑わない人は良心が汚れているのです！」 王は長い間これらの中傷を信じたくなかったが、老婆は自分の主張を主張し、あまりにも多くの残虐行為を行ったとして義理の娘を告発したため、最終的に王は説得を許し、妻に死刑を宣告した。
王城の中庭で、彼女を焼くための大火が焚かれました。王は城の一番上の窓に立って、涙ながらにこれらすべての準備を眺めていました。なぜなら、彼はまだ妻をとても愛しているからです。
彼女がすでに火の柱に縛り付けられ、火の炎が長く赤い舌で彼女の服の裾をなめ始めたとき、貴重な7年間の最後の瞬間が過ぎました。
そのとき、翼の笛の音が空中で聞こえ、12羽のカラスが火の上に現れて地面に沈みました。そして、彼らは地面に触れるとすぐに、彼女の兄弟に変わりました。彼らは彼女に救いを与えました。 彼らは火をまき散らし、炎を消し、柱から妹を解き、愛撫し、キスを始めました。
今、彼女は口を開けて話すことができるようになり、なぜ自分が口をきけず、決して笑わないのかを王に話しました。
王は彼女が無実であることを知って喜び、彼らは死ぬまで仲良く一緒に暮らしました。
そして邪悪な継母は裁判にかけられ、裁判所は彼女に沸騰した油の樽に入れられ、 毒蛇そして彼女は悲惨な死を遂げた。
一年は何月か知っていますか？
12。
それらの名称は何ですか？
1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月。
ある月が終わるとすぐに次の月が始まります。 そして、1月が去る前に2月が来て、5月が4月を追い抜くということはこれまで一度もありませんでした。
月が次々と過ぎていきますが、会うことはありません。
でも人々はこう言います 山深い国ボヘミアは、12 か月すべてを一度に見た少女でした。
どうしてそうなった？ そういうわけです。
ある小さな村に、邪悪でケチな女性が娘と継娘とともに住んでいました。 彼女は娘を愛していましたが、継娘はどんな形でも彼女を喜ばせることができませんでした。 継娘が何をしても、すべてが間違っており、彼女がどのように方向転換しても、すべてが間違った方向に進んでいます。
娘は一日中羽毛ベッドに横たわり、ジンジャーブレッドを食べましたが、継娘は朝から晩まで座る時間がありませんでした。水を汲むか、森から低木を持ってくるか、川で洗濯物を洗うか、草むしりをするかです。庭にあるベッド。
彼女は冬の寒さ、夏の暑さ、春の風、秋の雨を知っていました。 おそらく、彼女が 12 か月すべてを一度に見る機会があったのはそのためでしょう。
冬でした。 1月のことだった。 雪はあまりにも多かったので、玄関の雪を雪かきしなければなりませんでした。山の森では、木々が腰ほどの深さまで雪の吹きだまりに立っており、風が吹いても揺れることさえありませんでした。
人々は家に座ってストーブに火を灯しました。
夕方のそんなとき、意地悪な継母はドアを開け、吹雪が吹き荒れる様子を眺め、それから暖かいストーブのところに戻って継娘に言いました。
森に行って、そこでスノードロップを摘むべきです。 明日はあなたの妹の誕生日です。
少女は継母を見つめた。冗談を言っているのか、それとも本当に森に送り込んだのだろうか。 もう森の中は怖いよ！ そして冬のスノードロップはどんな感じなのでしょうか？ どれだけ探しても3月以前には生まれません。 森の中で迷って雪の吹きだまりにはまってしまうだけです。
そして妹は彼女にこう言います。
あなたがいなくなっても、誰もあなたのために泣いてくれません。 行って、花なしで戻ってこないでください。 これがあなたのバスケットです。
少女は泣き始め、破れたスカーフを体に巻き、ドアから出て行きました。
風が彼女の目を雪で覆い、スカーフを引き裂きます。 彼女は雪の吹きだまりから足をかろうじて引き抜きながら歩きます。
あたりが暗くなってきました。 空は真っ黒で、地面には星一つ見当たらず、地面は少し明るくなっている。 雪からですよ。
ここが森です。 ここは真っ暗で手は見えません。 女の子は倒れた木の上に座って座っていました。 それでも、彼はどこでフリーズするかを考えています。
そして突然、木々の間の遠くで光が点滅しました - あたかも星が枝の間に絡まったかのように。
少女は立ち上がってこの光に向かって行きました。 彼は雪の吹きだまりで溺れ、防風林を乗り越えます。 「光が消えなければいいのに！」と彼は考えます。 しかし、それは消えることはなく、ますます明るく燃えます。 すでに暖かい煙の匂いが漂い、火の中で薪がパチパチとはじける音が聞こえてきました。
少女は足を速めて空き地に入った。 はい、彼女は凍りつきました。
まるで太陽からのような、空き地の光です。 空き地の真ん中で大きな火が燃え上がり、ほとんど空に届くほどです。 そして人々は火の周りに座っています - ある者は火に近く、ある者は遠くにいます。 彼らは座って静かに話します。
女の子は彼らを見て考えました：彼らは誰ですか？ 彼らはハンターのようには見えず、ましてや木こりのようには見えません。銀色の服を着ている人もいれば、金色の服を着ている人も、緑のベルベットを着ている人もいます。
若者は火の近くに座り、老人は離れたところに座ります。
すると突然、一人の老人――一番背が高く、ひげを生やし、眉毛を生やした老人――が振り返り、少女が立っていた方向を見た。
彼女は怖くなって逃げ出したかったが、もう遅かった。 老人は彼女に大声で尋ねます。
どこから来たの、ここで何がしたいの？
少女は空になったカゴを彼に見せて言いました。
このバスケットにスノードロップを集めなければなりません。
老人は笑いながらこう言いました。
1月はスノードロップでしょうか？ 何を思いついたのですか！
「私はそれを作り出せなかったのです」と少女は答えました。「でも、継母は私をスノードロップのためにここに送ったのに、空のカゴを持って家に帰るようにとは言いませんでした。」
それから12人全員が彼女を見て、話し始めました。
少女はそこに立って聞いていますが、言葉が理解できません。まるで人々が話しているのではなく、木々が音を立てているかのようです。
彼らは話しても話しても、沈黙してしまいました。
そして背の高い老人は再び振り返って尋ねました。
スノードロップが見つからなかったらどうしますか？ 結局のところ、彼らは3月までには登場しません。
「私は森に残るよ」と少女は言いました。 - 3月を待ちます。 スノードロップなしで家に帰るよりは、森の中で凍える方が良いです。
彼女はこう言って泣きました。 すると突然、12人のうちの1人、毛皮のコートを肩に掛けた陽気な最年少が立ち上がり、老人に近づきました。
ジャニュアリー兄弟、一時間だけ席を譲ってください！
老人は長いひげを撫でてこう言いました。
私なら諦めたかもしれないが、2月までに3月は来ないだろう。
「わかった」もう一人の老人がぼやいた。全身毛むくじゃらで、ひげも乱れていた。 - 譲ります、議論はしません！ 私たちは皆、彼女のことをよく知っています。時にはバケツを持った氷の穴で、時には薪の束を持って森で彼女に会うこともあります。 すべての月にそれぞれの月があります。 私たちは彼女を助けなければなりません。
まあ、ご自由にどうぞ」とジャニュアリーは言った。
彼は氷の杖で地面を叩き、こう言いました。
割れないでください、霜が降りています、
保護された森の中で、
松で、白樺で
樹皮を噛まないでください！
カラスだらけだよ
氷結、
人間の居住地
クールダウン！
老人は沈黙し、森は静かになった。 木々が霜でパチパチと音を立てるのをやめ、雪が大きくて柔らかい雪片となって厚く降り始めました。
さあ、今度はあなたの番です、お兄さん」とジャニュアリーは言い、毛むくじゃらの弟のフェブラリーに杖を渡しました。
彼は杖をたたき、ひげを振り、ブンブンと叫びました。
風、嵐、ハリケーン、
思いっきり吹いてください！
つむじ風、吹雪、吹雪、
夜の準備をしましょう！
雲の中で高らかにトランペットを吹き、
地面の上にホバリングします。
吹雪を野原に流しましょう
しろへび！
彼がそう言った瞬間、嵐のような湿った風が枝をざわめかせた。 めまいがした 雪の結晶、白い旋風が地面を駆け抜けました。
そしてフェブラリーは氷の杖を弟に渡してこう言いました。
今度はあなたの番です、マート兄弟。
弟は杖を手に取り、地面に叩きつけました。
女の子を見ると、これはもうスタッフではありません。 これは大きな枝で、すべてがつぼみで覆われています。
マートはにっこりと笑い、少年のような声で大声で歌いました。
逃げろ、流れ、
広がる、水たまり、
出て行け、アリたち、
冬の寒さが終わったら！
熊がすり抜けていく
枯れ木を抜けて。
鳥たちは歌を歌い始めました、
そしてスノードロップが咲きました。
女の子も手を握りました。 高く積もった雪の吹きだまりはどこへ行ったのでしょうか？ すべての枝にぶら下がっていた氷のつららはどこにあるのでしょう！
彼女の足元には柔らかい春の土が広がっています。 それは滴り、流れ、周りでせせらぎをしています。 枝のつぼみが膨らみ、黒い皮の下からすでに最初の緑の葉が顔をのぞかせています。
少女は見ても十分に見ることができません。
なぜ立っているのですか？ - マートは彼女に言います。 - 急いで、兄弟たちがあなたと私に与えたのは 1 時間だけです。
少女は目を覚ますと、スノードロップを探すために茂みの中に走りました。 そして、それらは見えるものと見えないものです！ 茂みの下や石の下、ハンモックの上やハンモックの下など、どこを見ても。
彼女はかごいっぱい、エプロンいっぱいを集めて、すぐに空き地に戻りました。そこでは火が燃えていて、そこには12人の兄弟たちが座っていました。
そして、もう火はなく、兄弟もいません...空き地には明るいですが、以前とは異なります。 光は火から生まれるのではなく、 満月それは森の上にそびえ立っていた。
少女は感謝する人がいなかったことを後悔して家に帰りました。 そして月は彼女の後を泳いで道を示した。
足が下にあるのを感じられず、彼女は玄関に走って行きました。そして家に入ったばかりのとき、冬の吹雪が再び窓の外で鳴り始め、月が雲に隠れました。
「それで、」継母と妹は尋ねました、「もう家に帰りましたか？」 スノードロップはどこにありますか？
少女は答えず、ただエプロンからスノードロップをベンチに注ぎ、バスケットをベンチの隣に置きました。
継母と妹は息を呑んだ。
どこで手に入れたのですか？
少女は彼らに起こったことをすべて話しました。 彼らは両方とも耳を傾けて首を振りますが、信じたり信じなかったりします。 信じられないかもしれませんが、ベンチには新鮮な青いスノードロップが山盛りになっています。 まさに3月の香りがします！
継母と娘は顔を見合わせて尋ねました。
他に何か得られた月はありますか?
はい、他には何も求めていません。
なんと愚かなことだろう！ - 妹は言います。 - 一度だけ、12か月ずっと会ったのに、スノードロップ以外は何も求めませんでした！ そうですね、もし私があなただったら、何を求めるべきか知っているでしょう。 1 つはリンゴと甘い梨、もう 1 つは熟したイチゴ、3 つ目は白いキノコ、4 つ目は新鮮なキュウリです。
賢い娘よ、娘よ！ -継母は言います。 - 冬にはイチゴや梨には値段がつきません。 これを売れば大金が儲かるでしょう！ そしてこの愚か者はスノードロップを持ってきました！ ドレスアップして、娘さん、暖かくなって空き地へ行きましょう。 たとえ12人いてあなたが一人だとしても、彼らはあなたを騙しません。
彼らはどこにいますか！ -娘は答え、彼女自身が袖に手を入れ、頭にスカーフを置きます。
彼女の母親は彼女の後に叫びます。
ミトンを着用し、毛皮のコートのボタンを留めてください。
そして娘はすでに玄関にいます。 彼女は森に逃げ込んだ！
彼は妹の足跡をたどり、急いでいます。 「急いで空き地に行きましょう！」と彼は思いました。
森はますます濃くなって暗くなってきました。 雪の吹きだまりはどんどん高くなり、棚ぼたは壁のようになっています。
「ああ、なぜ私は森に入ってしまったのでしょう！」継母の娘は思いました。 今なら家で暖かいベッドに横たわっているところですが、今すぐに行って凍りつきましょう！ ここでも迷ってしまいますよ！」
そう思った瞬間、遠くに光が見えた――あたかも星が枝に絡まったかのようだった。
彼女は光の方へ行きました。 彼女は歩いて歩いて空き地に出ました。 空き地の真ん中で大きな火が燃えていて、生後12か月の12人の兄弟が火の周りに座っています。 彼らは座って静かに話します。
継母の娘は火そのものに近づき、お辞儀もせず、友好的な言葉も発しませんでしたが、より暑い場所を選んで体を温め始めました。
月兄弟は沈黙した。 森の中は静かになった。 そして突然、1月が彼の杖とともに地面を襲いました。
あなたは誰ですか？ -尋ねます。 -それはどこから来たのか？
家からです」と継母の娘は答えた。 - 今日、あなたは私の妹にスノードロップのかごいっぱいをあげました。 それで私は彼女の足跡をたどってやって来ました。
「私たちはあなたの妹さんのことは知っています」と一月月さんは言います。「でも、私たちはあなたに会ったことさえありません。」 なぜ私たちのところに来たのですか？
贈り物に。 6月には私のバスケットにイチゴ、そしてもっと大きなイチゴを注ぎましょう。 そして、7月は新鮮なキュウリと白いキノコの月であり、8月はリンゴと甘い梨の月です。 そして9月は熟したナッツの月です。 そして10月は…
待ってください」と1月は言います。 - 春の前に夏はなく、冬の前に春もありません。 6月はまだまだ先ですね。 私は今森の所有者であり、ここに31日間統治します。
ほら、彼はとても怒っているよ！ -継母の娘は言います。 - はい、私はあなたのところに来ませんでした - あなたからは雪と霜以外何も得られません。 夏の間が必要だ。
1月は顔をしかめた。
冬に夏を探せ！ - 話します。
彼が幅広の袖を振ると、森の中で吹雪が地面から空まで上がり、月の兄弟たちが座っていた木々や空き地の両方を覆いました。 火はもう雪の陰で見えなくなりましたが、どこかで火がヒューヒューと音を立て、パチパチと燃え上がる音だけが聞こえました。
継母の娘は怖がっていました。
あんな事はしないで！ -叫びます。 - 十分！
どこですか？
吹雪が彼女の周りで渦を巻き、彼女の目は見えなくなり、息を呑む。 彼女は雪の吹きだまりに落ちてしまい、雪で覆われてしまいました。
そして継母は娘を待ち続け、窓の外を眺め、ドアから飛び出しました。娘はいなくなり、それだけでした。 彼女は体を暖かく包み込み、森の中へ入っていきました。 このような吹雪と暗闇の中、どうやって藪の中で人を見つけることができるでしょうか。
彼女は歩いて歩いて、自分自身が凍りつくまで探して探しました。
そこで二人は森に残って夏を待ちました。
しかし、継娘は長い間この世界に住んで大きく成長し、結婚して子供を育てました。
そして彼らは、彼女は家の近くに庭園を持っていたと言います - それは世界がこれまで見たことのないような素晴らしい庭園でした。 この庭では誰よりも早く花が咲き、果実が熟し、リンゴや梨が実りました。 暑さの中でも涼しく、吹雪の中でも静かでした。
このホステスは一度に12ヶ月もこのホステスと滞在しています！ -人々は言いました。
誰にもわかりません - おそらくそうでした。
王様には12人の息子がいました。彼らは同じように、細くて背が高く、若い樫の木のように、誰が見ても彼らが兄弟であることがすぐにわかり、お互いにとても似ています。 結局のところ、塔が似ていてはいけないのでしょう！ 彼らの両親は彼らを心から愛していましたが、母親は何よりも末っ子を愛していました。 それを見た瞬間、彼の笑顔はすぐに開花します。 そして、息子たちが大きくなればなるほど、両親は彼らのことをさらに喜びました。
しかしある日、王妃は悲しくなり、末っ子を見ても幸せにはなりませんでした。 息子たちは彼女の悲しみの理由を尋ねました。 おそらく彼らは何らかの形で彼女を動揺させたでしょう。 しかし母親は答えなかった。
それから彼は彼女に近づきました 次男そしてこう言います。
- お母さん、何があなたをそんなに抑圧しているのか教えてください、私の前で隠れないでください！
「ああ、愛する息子よ、もし私があなたに話したら、大変なことになるでしょう、私があなたに言わなければ、もっと悪いことになるでしょう。」と母親は答えました。
- もしそうなら、教えてください。
- はい、どうやらすべてを話さなければならないようです! ああ、私は悲惨だ！ 私たちには12人の息子がいますが、娘はいませんでした。 そして、これが私たちとあなたの幸せです。 なぜなら、昔、あなたの父親は、娘が生まれるまで息子たちを生かしておくという恐ろしい誓いを立てさせられたからです。 しかし、今私は子供を期待しており、息子ではなく娘が生まれると感じています。 だからあなたたちは皆死ななければなりません。 父はいかなる形でも正体を明らかにせず、まずあなたを別の城に送るでしょう。 しかし、もしあなたの妹が生まれたら、その夜のうちにあなたを殺すよう命じられるでしょう。 でも、死んでほしくないんです！ ここにいる間は誰にも、たとえあなたの兄弟にも、何も言わないでください。 父親があなたを別の城に行かせたら、従って行きなさい。 そこであなたは兄弟たちにすべてを話し、毎晩城壁から私たちの城を眺めます。 13 本のろうそくが点灯したら、それはあなたの 13 人目の兄弟が生まれたことを意味し、何も恐れることはありません。 ただし、ろうそくが 1 本でも見えたら、逃げてください。 これは、姉妹が生まれ、あなたに危険が迫っているという兆候です。 旅の準備は万端です、さようなら！
母親は長い間泣いていましたが、最愛の息子が母親を慰めました。 たぶんすべてがうまくいくでしょう。 彼らは異国の地を見て、父親がいなくなったら故郷に帰るだろう。
数日が経ち、父親は息子たちを呼んでこう言いました。
- 子供たち、あなたのお母さんは病気です、休息が必要です。 別のお城に行って、そこで楽しんで、女王様が良くなるまで遊んでください。 それでは折り返しお電話させていただきます。
息子たちは従って武器を取り、両親に別れを告げて別の城へ向かいました。 そこで弟は、何を、どのように、どのように進めるべきかを教えてくれました。
彼らは毎晩、真夜中二時前と真夜中二回過ぎに塔を見張り始め、父親の城からの信号を待ちました。 最初の二晩は何も起こりませんでしたが、三日目の真夜中に、父の城に一つの明かりが灯りました。 2つ目が点灯するかどうか待っていましたが、2つ目は点灯しませんでした。 彼らは急いで残りの兄弟たちを起こし、武器とお金を奪い、馬に鞍を付けて急いで逃げました。
兄弟たちは異国の地へ疾走した。 彼らの旅は長く、お金は尽きて、馬、王室の衣装、武器を売り払ってしまいました。 ぼろぼろで空腹の彼らは、ついに森林に覆われた高い山々に到着しました。 そして彼らは、どのようにしてその山を乗り越え、どこかの王に仕えるかを決めました。 父がそこで彼らを見つけるわけがない。
この密林だけは終わらなかった。 三日三晩歩き続けると、森はますます密になっていきます。 小道も道路もなく、あるのは動物の足跡だけ。 そして兄弟たちが飢えと疲労で完全に疲れ果てたとき、空き地に古い放棄された城が彼らの前に立っていた。
城内のすべての扉は大きく開いていますが、魂はどこにもありません。 城の中央には部屋があり、その中には12人掛けのオーク材のテーブルが置かれています。 各皿の隣には古くなったパンが置かれています。 兄弟たちは空腹で立ち上がるのがやっとだったのでパンを食べ始めようとしましたが、弟は見知らぬ人に触れないように説得しました。 まず、テーブルを設定した人を見つけて尋ねます。
もう一つのドアは部屋の外に通じています。 兄弟たちが中に入ると、藁で覆われたベッド、椅子、壁に粗末な服と武器が置かれた小さな部屋があり、まるで兄のために用意されていたかのようでした。 最初の部屋の後ろには 2 番目の部屋があり、2 番目の部屋の後ろには 3 番目の部屋があり、以下同様に 13 番目の部屋まで続きます。それぞれの部屋は施錠されておらず、それぞれにベッド、椅子、衣服、武器があります。13 番目のドアだけが施錠されています。
鍵穴を通して兄弟たちが見たのは、ドアの向かい側に金の玉座があり、壁に金のベッドがあり、壁には金の女性の衣服がありました。
兄弟たちは部屋に侵入し始め、そこにいる愛人を見つけようと考えましたが、ドアを開けることも、ドアを破壊することもできませんでした。 彼らは叫び、ノックしましたが、音はありませんでした。 彼らはこの空っぽの城に定住することに決めました。 そして彼らは部屋を分けました。最年長の者が最初の部屋を取り、2番目の者が2番目の部屋を取り、というように最年少の者が部屋を分割しました。 彼は12番目を獲得した。
私たちはテーブルに戻りました。 これでパンを食べることができます。 そして、各皿にはすでに少量のスープが注がれています。 兄弟たちが誰かがテーブルに置いたものをすべて食べていると、突然窓の近くに肉が現れました。 兄弟たちは驚きました。城には台所がないのに、すべてはどこから来るのでしょうか？ なぜわざわざそれについて考えるのでしょうか？ お腹が鳴らないように食べたいです！ 夕食後、何が起こっても大丈夫だと決めて、私たちは寝ました。
私たちが目覚めたとき、太陽はすでに高くなっていました。 彼らは新しいドレスを着て武器を手にし、お互いに挨拶するために部屋に入った。 オーク材のテーブルの上にはすでに固くなったパンが 12 個あり、真水もありました。 兄弟たちは食事をすると、それぞれが自分の武器を見せびらかし、試し始めました。
そこで彼らは数日間城に住み、誰かが現れるのを待ち続けました。 しかし、彼ら以外には城には魂がありませんでした。 そして兄弟たちはここに残ることに決めました。 彼らは父親から遠く離れており、武器を持っており、誰も恐れていません。 確かに、彼らは粗末な食べ物があまり好きではなく、揚げたり焼いたりした食べ物に慣れていましたが、十分な獲物があり、彼らは自分で肉を手に入れます。
兄弟たちは狩りをするために集まった。 初日、彼らは幸運に恵まれました。ある者は鳥を撃ち、ある者はウサギを、ある者は野生のヤギを撃ちました。 彼らは、エンドウ豆とお粥の代わりにロースト肉があることを事前に喜んでいました。 しかし翌朝にはショットゲームの痕跡は残っていなかった。 それが毎日、毎週続いたのです。 ゲームは夜に消え、目的のローストがテーブルに現れることはありませんでした。
兄弟たちの中には、これにうんざりしている人もいます。王の息子である彼らが、なぜそのような必要に耐えなければならないのでしょうか。 — 彼らは別の避難所を見つけて出発の準備をしました。 しかし、弟は彼を中に入れませんでした。
「父が私たちのことを完全に忘れて、探さなくなるまで、1、2年待ちます」と彼は言いました。
それで彼らはまるまる12年間、粗末で粗末な食べ物を食べて暮らしました。 森で鳥や野ウサギを焼かない限り。 そして彼らは見知らぬ妹に対して恨みを抱き、次のように脅迫しました。
- 私たちの手に落ちてください、私たちがあなたに見せます！ 「結局のところ、彼らは何の罪悪感もなく、そのような必要に苦しみ、耐えなければならなかったのです。」
その間、彼らの妹は成長し、ケシのように美しくなりました。 彼女は父親と母親にとってとても大切だったので、彼らは息子のことを忘れ始めました。 彼女はたくさん歌ったり鳴いたりしたので、両親は喜んで笑顔になりました。 城内の誰も、彼女にかつて兄弟がいたということを敢えて口にする者さえいなかった。
しかし、さえずりが成長して賢くなると、両親を困らせるようになりました。「彼女には兄弟がいないというのは本当ですか、退屈だ、彼女は一人で一緒に遊ぶ人がいない」と両親は言います。 彼女は特に母親にせがんだ。
「ねえ、お母さん、教えてください、私には本当に兄弟がいなかったのですか？」 結局のところ、誰もが兄弟または姉妹を持っています。
- ああ、娘さん、聞かないでください、たまたま私たちの家族にはあなただけなのです。
-でも、いつもそうだったわけではないんですか？ 本当ですか？
- 必ずしもそうとは限りませんが、それについて知る必要はありません。 これ以上簡単なことはありません！
「そうなりますよ、お母さん、そうなります、隠さないでください！」
そしてそれまで彼女は、12人の兄弟についてすべてを話すまで、母親に安心を与えませんでした。兄弟たちがどのような人物で、何をしていたか、どのようにして去り、行方不明になったか、父親がどのように世界中で兄弟たちを捜索するよう命じたかなどです。
- それで、なぜお母さん、誰も見つけられなかったのですか？ - 女の子は尋ねました。
- 誰もいないよ、娘さん！
- でも、必ず見つけます！ つまり、彼らはうまく検索できなかったのです！
- どうやら、痕跡さえ見つからなかったとしても、どれだけの軍隊が動員されたのかはそれほど単純ではないようです。 あなたはまだ小さいので、なぜそうする必要がありますか？
- いえ、もう大きくなりました。 「私の12人の兄弟を見たことがありますか？善良な人々は私が彼らの妹であることを知っており、彼らは私を助けてくれるでしょう。結局のところ、彼らは私を助けてくれるでしょう。」地球に落ちたわけではないので、誰かが見なければなりませんでした。
もし王自らが近づき、彼女がここで何について話しているのか尋ねなかったら、彼女が兄弟たちをどのように探すかについて、彼らの議論は長い間続いたでしょう。
そして少女は、世界中の兄弟を探しに行くと直接言いました。
王は脅し、懇願し、日に日に出発を延期した。 女王は泣きながら娘に懇願し、兄弟たちを見つけて自分は死ぬが、良くも悪くも何もしないと娘に説得した。
両親も同意する必要がありました。 彼らは私たちにもっと多くのお金とより良い召使いを与え、長い旅に付き添ってくれました。
そして彼女は村から村へ、国から国へと旅をしましたが、どこにも兄弟たちの消息はありませんでした。 彼女のお金は徐々に底をついていきました。 そして、彼女と一緒に不幸と飢えに耐えることを望んだ使用人たちは、次々に逃げました。 この中で3日間迷っていたのですが、 野生の場所、少女は兄弟たちが定住したまさに城に到着しました。
彼女は兄弟たちのことを尋ねるために城に入った。 中には誰もいません。 部屋のうちの 1 つだけには 12 人用のテーブルが設置されており、各皿には固くなったパンが 1 枚ずつ置かれています。 彼女は端に転がっていた一片を取り出して食べました。 それから彼女は 12 の小さな部屋を通って、13 番目の部屋に到着しました。 彼女の目の前でドアが開き、彼女が部屋に入ると、突然轟音が聞こえました。 恐怖のあまり、私たちの美しさはすぐに黄金の玉座の下に隠れました。
狩猟から戻ってきたのは12人の兄弟たちでした。 彼らは何も気付かずにテーブルに座りました。 ここで弟はこう言います。
- 私のパンを隠したのは誰ですか? 彼に返してもらいましょう！
「さて、誰があなたのパンを隠すでしょう」と長兄は彼に言いました。 - 食べて静かに！
- 自分で探してください、パンがありません！ 私のパンを隠さなかったら、そのまま食べてしまったのです。
- あなたの作品を欲しがる人は誰ですか？ 私たちをからかわないでください！ -兄弟たちは彼に怒った。
- もう一つあります! - 弟は言います、 - 君が決して十分ではないことは分かっているよ！ あなたはまだ飢えで死につつあります。 彼らは私に同じ金額を与えますが、今あなたは私から最後のものを取り上げています。
一語一語。 彼らはパンの耳の上で互いにしがみつき、大きな叫び声を上げたので、13番目の部屋の姉妹にそれが聞こえました。 しかし、彼女にとって最もつらかったのは、すべての原因が自分にあると聞かされたことでした。もし彼女がいなければ、兄弟たちはあんなに貧しい生活をする必要はなく、王族のように家で暮らすことになるでしょう。 結局、兄弟たちは大声を上げて酔っ払ったので、パンは受け取らないと末っ子に誓った。
「だから」と長老はここで言います、「ここには私たち以外に誰かがいます。最後のパンをめぐって誰も私たちと口論したくないように、私たちは彼を見つけて殺さなければなりません。」
彼らは城全体を捜索しましたが、13番目の部屋に入ることができなかったため、誰も見つかりませんでした。 彼らは探すのに飽きて、それぞれの場所に散らばってしまいました。
弟が服を脱ぎ始めたとき、隣の13番目の部屋で誰かが息をする音が聞こえた。 彼はすぐに泥棒を見つけたと判断した。 結局のところ、今までそこにはハエさえ飛んでいませんでした。 彼が鍵穴に耳を当てると、呼吸音がさらにはっきりと聞こえました。 彼がドアを押すと、ドアが勢いよく開いた。 そして彼の前には美しい少女が立っています。その顔と態度はさやの中の豆のようなものです。 彼はすぐに思いました：「これは私たちの妹です！」彼は静かな声で彼女に話し始め、彼女が誰で、どこから来たのか尋ねました。彼女は隠すことなくすべてを彼に話しました：彼女は、彼らの妹であり、ひどい傷害を負ったと彼らは言います。しかし、兄弟たちが自分を殺すと脅しているのを聞いて、彼女は彼らのところに行くのが怖くなり、飢えて死にそうになったのでパンを食べました。
「まあ、お姉ちゃん、何も怖くないよ」と弟は答えた。 「私が電話するまでここにいてください。兄弟たちがあなたを傷つけないようにすべてをします。」 明日、私は彼らを狩り続けます。そして、あなたは各皿からスープを一口飲み、各スライスから一部を切り取ります。 これに対して彼らが何と言うか見てみましょう。
兄弟たちは狩猟の出身で、誰かがスープを食べてパンから切り離しました。 兄はこう言います。
- ホップ！ ここに誰かが現れました！ スープとパンを食べます！ 夕食は食べません、まず泥棒を見つけて殺します！
「いいえ」と弟は言いました、「もしそれが私たちの親戚の一人か、あるいは姉妹だったらどうしますか？」
「これには一切容赦しません！」 私たちの悩みはすべて彼女のせいだ！
そして彼らは剣を抜いて捜索に出発した。 可哀そうなことに妹は隅っこに身を寄せて運命を待っている。 しかし、彼らは13番目の部屋を覗こうとは思いつきませんでした。
長く無駄な探索を続けた後、彼らは就寝し、朝になると狩りに出かけました。 彼らは夕方に戻ってきますが、やはり十分な食べ物はなく、ベッドはすべてひっくり返されています。
――さて、今度は見つけてその場で終わらせます！ - 兄弟は夕食時に脅迫します。 私たちはもうそれを許しません！
そして若い人は再び彼らを説得します：
- 父親が私たちに触れようとしないので、私たちを家に呼んで1年間探していたのが本当に妹だったらどうしますか？
「それなら、私たちも彼女に触れなかったでしょう！」 -兄弟たちは言います。
- 行った！ 「彼女はここにいるよ」と若い子が言い、彼らを13番目の部屋に案内した。
兄弟たちは妹を見て、彼女に危害を加えようとしたことの許しを求め、解放してくれたことに感謝し始めました。
朝になると、兄弟たちは妹の部屋から道路用の金と武器を持ち出し、すぐに城から立ち去りました。 その日、彼らがこの廃城に住み着いてから13年が経過した。
彼らが庭を歩いていると、突然どこかの隅から声が聞こえました。
- お金も払っていないのに、立ち去ってください！ そして私は13年間あなたを養ったのです！ 彼らは周りを見回しました - そしてハリアーのように白髪の老人が立っていました。 彼らは彼に近づき、どのような支払いを希望しているかを尋ねました。
「子供たちよ」老人は答えた。「すべて話しますが、まず私が何者なのか、なぜここに来たのかを聞いてください。」 私を見てください - 私はあなたの父の兄弟です、私は彼を育て、いつも彼に愛情を注ぎました。 しかし、彼は私を国から追い出しました。 貧乏になってしまった。 13年間、私はすべて自分の手で働き、飢えと欠乏に耐えました。 そして彼はあなたの父親を呪った。 私がかつて耐えた飢えと欠乏による苦しみの代償を払わない限り、彼と彼の子孫に幸福はないと誓った。 あなたはテストに合格したので、今では私の城で平和に暮らし、私の富を所有することができます。 ここの部屋の数と同じくらいの数の城があります。 すべてはあなたのものです！ しかし、まずあなたは私に返済しなければなりません。あなたの中の末っ子に私の首を切り落としてもらいましょう。
兄弟たちは長い間拒否しましたが、老人が命令したので、弟は首を切りました。 老人の首が肩から落ちるとすぐに、彼自身も粉々に砕け、荒れ果てた城も彼とともに消え去った。 兄妹の前には十三の城がある幻滅した国が広がっていた。 12人の兄弟は自分たちの城に入り、妹は自分の城に入りました。 彼女の両親はすでに城で彼女を待っていました。 今、彼らは全員一緒にいて、幸せに暮らし始め、長い間統治していました。
母親には 2 人の娘がいました。1 人は自分の娘で、もう 1 人は夫の娘でした。 彼女は自分の娘をとても愛していましたが、継娘を見ることさえできませんでした。 それはすべて、マルシュカがオレナよりも美しかったからです。 マルシュカさんは自分の美しさを知らず、継母がなぜ彼女を見て眉間にしわを寄せたのか理解できませんでした。 オレナは、ドレスアップして身だしなみを整え、部屋の中を歩き回ったり、庭を歩き回ったり、路上でぶらぶらしたりする一方、マルシュカは家を掃除し、料理をし、洗濯し、縫い物をし、糸を紡ぎ、織物をし、草を刈り、牛乳を搾る。牛 - すべての仕事をします。 毎日、継母はこれまで以上に彼女を叱ります。 しかし、かわいそうなマルシュカはすべてに辛抱強く耐えます。 悪女は完全に彼女に対して立ち向かい、マルシュカは日に日に美しくなり、オレナはさらに醜くなっています。 そして継母はこう決心しました。「美しい継娘を家に置く必要はない！」 みんなショーに来て、マルシュカを見るでしょうが、私のオレナからは背を向けます。
彼女は娘に相談したところ、善良な人には思いつかないようなことを思いつきました。
ある日、それはまさに新年の直後でしたが、オレナはスミレの香りを嗅ぎたいと思いました。 そして外は厳しい寒さです。
- マルシュカ、森へ行って、スミレを摘んでください。 ベルトに付けたいと思います。 本当はスミレの匂いを嗅ぎたいのです。
- 何言ってるの、親愛なるお姉さん！ 雪の下にスミレが生えるという話を聞いたことがありますか? -マルシュカの可哀想な答え。
- ああ、悪党め、私が命令したのに拒否するなんて！ – オレナが彼女を攻撃した。 - スミレを持って来ないと体に悪いよ！
継母は可哀想な少女をドアの外に押し出し、フックに自分自身を閉じ込めました。 マルシュカは涙を流しながら深い森の中をさまよった。 雪は高く積もり、どこにも人の気配はありませんでした。
彼女は長い間森の周りを歩き回った。 飢えは苦しみ、霜は骨まで浸透します。 完全に死ぬ。 そして突然、遠くで光が点滅しました。 彼女は光の方へ行き、山の頂上に着きました。 そこでは大きな火が燃えていて、火の周りには12個の石があり、12人がその石の上に座っていました。 3 人の老人、3 人の若い人、3 人のさらに若い人、そして 3 人の非常に若い人。 彼らは静かに、黙って座って、火を見つめています。 それも12ヶ月でした。 一番大きなものは、1月が一番大きな石の上に座っていました。 彼の髪とひげは雪のように白く、手には棍棒を持っています。
マルシュカは怖くなって、息もせずにそこに立っていました。 しかし、彼女は勇気を出して近づいてきてこう言いました。
「皆さん、体を温めましょう。私は完全に凍っています。」 ビッグ・ジャニュアリーはうなずいてこう尋ねた。
「どうして来たの、お嬢さん、ここに何がしたいの？」
「スミレを探しているんです」とマルシュカは答えます。
「今はスミレの時期ではありません。雪が降っているからです」とジャニュアリーは主張する。
- ああ、わかる！ しかし、オレナの妹と継母は、森からスミレを持ってくるように命じました。 そして持っていかないと気分が悪くなる。 皆さん、どこで探せばいいのか教えてください。
それからビッグ・ジャニュアリーは立ち上がって、その月の末っ子に近づき、彼の手に棍棒を突き立てて言いました。
- ブラザーマート、私の代わりに座ってください！
3月は一番大きな石に移動し、火の上でこん棒を振りました。 火は高く燃え上がり、雪が溶け始め、木々が芽吹き始め、ブナの下の草は緑に変わり、草の中に花芽が現れました。 春が来た。 藪の葉の間にスミレが咲きました。 マルシュカが正気に戻る前に、花はすでに地面を厚い青いカーペットで覆っていました。
– 早く集めて、マルシュカ、早く！ - マートは彼女に命令した。 マルシュカさんは喜んで、すぐに花を摘んで花束に結びました。 彼女はこの数ヶ月に心から感謝し、急いで家に帰りました。
マルシュカが帰宅したとき、オレナは驚き、継母も驚きました。
彼女がドアを開けると、家全体がスミレの香りで満たされました。
-どこで選んだんですか？ – オレナは怒って尋ねました。
- そこでは、山の高いところの茂みの下に生えています。 「そこでは目に見えたり見えなかったりするんです」とマルシュカは静かに答えた。
オレナは花束を手から奪い、匂いを嗅ぎ、母親に匂いを嗅いでもらい、ドレスに付けました。 そして、彼女は可哀そうなマルシュカに匂いを嗅ぐことさえ許しませんでした！
翌日、オレナはストーブのそばでくつろぎ、イチゴを食べることにしました。 叫び声:
- マルシャ、森へ行ってベリーを持ってきて！
- ああ、親愛なるお姉さん、どうしてこんなことを思いついたのですか！ 雪の下でイチゴが育つという話を聞いたことがありますか?
- ああ、このゴミめ！ まだ言い訳してるんだよ！ さあ、迷わないで！ ベリーを持ってこないと頭が吹き飛ばされないよ！ - オレナは怒っています。
継母はマルシュカさんを家から突き落とし、後ろ手にドアをバタンと閉め、フックを彼女に投げつけた。
かわいそうな子は泣きながら森の中をさまよってしまいました。 雪は高く積もり、どこにも人の気配はありませんでした。 彼女は道に迷った、道に迷った、飢えが彼女を苦しめる、寒さが骨を貫く。 完全に死ぬ。
彼は遠くに前と同じ光を見ます。 再び同じ火に出ます。 そして今日、彼らは12か月間火の周りに座っています。 何よりも、白髪でひげを生やし、手に棍棒を持ったビッグ・ジャニュアリーである。
- 良い人たち、ウォームアップさせてください! 「私は完全に凍りついています」とマルシュカは尋ねます。
ビッグ・ジャニュアリーはうなずいてこう尋ねた。
「また来たね、ハニー、今日は何が欲しいの？」
「イチゴ」とマルシュカは答えた。
「でも、外は冬なのに、雪の中ではベリーは育たないんです」とビッグ・ジャニュアリーは驚きました。
「ああ、わかってる」とマルシュカは悲しそうに言う。 「私にイチゴを摘むように言ったのは妹のオレナと継母だけでした。」 私が電話をかけないと、彼らは私に悪いことをすると脅迫します。 お願いです、おじさんたち、どこでイチゴを探せばいいのか教えてください。
それからビッグ・ジャニュアリーが立ち上がって、向かいに座っていた月に歩み寄り、クラブを渡してこう言いました。
- ジューン兄弟、私の代わりになってください!
ジューンは一番高い石の上に座り、火の上でこん棒を振り回した。 炎は3倍に上がり、雪は一瞬で溶け、木々は葉で覆われ、鳥はさえずり、歌い、あちこちに花が咲き、夏がやって来ました。 茂みの下に白い星が散りばめられています。 私たちの目の前でイチゴになり、真っ赤な果汁をたたえて熟します。
– 早く集めて、マルシュカ、早く！ – ジューンは彼女に命令した。 マルシュカは喜んで、完全なエプロンを集めました。 彼女は彼に数か月間良く過ごせたことに感謝し、急いで家に向かいました。
オレナは驚嘆し、継母も驚嘆した。 ドアが開くとイチゴの香りが家中に広がりました。
– どこで手に入れたのですか？ – オレナは怒って尋ねました。 そしてマルシュカさんは静かにこう言った。
- の上 高い山、そこにはたくさんあります！
オレナはベリーをお腹いっぱい食べ、継母もお腹いっぱい食べました。 しかしマルシュカさんには味見さえも提供されなかった。 そして3日目、オレナはバラ色のリンゴを欲しがりました。
- マルシャ、森へ行って、バラ色のリンゴを持ってきてください! -叫びます。
- ああ、お姉さん、何言ってるの！ リンゴは冬に熟すということを誰が聞いたでしょうか。
- ああ、この悪党め、私に話しかけてください! 私が言ったら、準備をして森に逃げてください！ 新鮮なリンゴを持っていない場合は注意してください。 - オレナが脅す。
継母はマルシュカを寒い中へ押し出し、後ろのドアをバタンと閉めて掛け金を引いた。 かわいそうな子は泣きながら森へとぼとぼと歩いていきました。 雪は頭よりも高く、どこにも人の気配がありません。 彼女は長い間混乱していました。 飢えは苦しみ、寒さは骨まで浸透します。 死ぬところだった。 突然、彼女は光を見て、その光に向かって動き、火の中に行きました。 彼らは12か月間、まるで鎖につながれているかのように火の周りに座っています。 そして何よりも、白髪でひげを生やし、手に棍棒を持ったビッグ・ジャニュアリーである。
- ウォームアップさせてください、 善良な人！ 寒さで完全に体調を崩してしまった」とマルシュカさんは訴えた。
ビッグ・ジャニュアリーはうなずいてこう尋ねた。
- なぜまた来たのですか、お嬢さん?
「バラ色のリンゴのために」マルシュカは叫びます。
「赤いリンゴは寒さでは熟さないのよ」とビッグ・ジャニュアリーは驚きました。
「わかっています」とマルシュカは悲しそうに言う。 「でも、オレナとお母さんは、私がリンゴを持ってこなかったら、私を処分すると脅しているんです。」 親愛なるおじさんたち、今回も助けてください。
それから、ビッグ・ジャニュアリーは彼の場所から立ち上がって、そのうちの年上の月のところに行き、手にバトンを渡し、こう言いました。
- オクトーバー兄弟、私の代わりに座ってください！
オクトーバーはメイン・プレイスに座り、火の上でこん棒を振り回した。 炎が上がり、雪は消え、木の葉は黄色く垂れ下がり、徐々に飛んでいきました。 秋。 花はありません、そしてマルシュカは花を探していません。 リンゴの木を探しています。 そして、これがリンゴの木で、バラ色のリンゴが枝に高くぶら下がっています。
- 震えろ、マルシュカ、早く！ - オクトーバーは彼女に言いました。
マルシュカが木を揺すると、リンゴが 1 つ落ち、もう一度木を揺すると、2 つ目のリンゴが落ちました。
- マルシュカ、受け取って、急いで家に帰りましょう！ - 10月の叫び声。 マルシュカは従い、良い数ヶ月を心から感謝し、家に走った。
オレナは驚き、継母もその少女を見て驚きました。 彼らがドアを開けると、彼女は彼らにリンゴを 2 個渡しました。
-どこで選んだんですか？ –オレナに尋ねます。
- 山の高いところにあります。 まだたくさん残っています」とマルシュカさんは語った。
「ああ、この悪党め、なぜ 2 つしか持ってこなかったのですか？」 残りは途中で食べたらしい？ – オレナが彼女を攻撃した。
- いいえ、親愛なる妹、私は一粒も食べませんでした。 初めてリンゴの木を振ったとき、リンゴが 1 個落ち、2 回目に振ったとき、2 個目が落ちました。 そして彼らは私にもう震えるように言いませんでした。 彼らは私に家に逃げるように言いました！ – マルシュカは言います。
- 雷に打たれますように! -オレナは叱り、マルシュカを倒すために急いでいます。 継母はすでに棒を与えています。 しかし、マルシュカはそれを避け、キッチンに急いで行き、ストーブの下に登りました。 貪欲な鹿はリンゴを 1 つつかみ、母親が 2 つ目を手に取りました。 彼らは人生でこんなに甘いリンゴを食べたのは初めてでした。
- 毛皮のコートをください、お母さん、私も森に行きます！ この悪党はまた途中で全部食べてしまうだろう。 たとえ暑くてもその場所を見つけてリンゴを摘みます！ 私にとって悪魔そのものは怖くない！
母親が彼女を思いとどまらせようとしたのは無駄だった。 オレナは毛皮のコートを着て、頭にスカーフを巻き、森に入っていきました。 母親は幼い娘を恐れて敷居で手を折る。
オレナは森に到着した。 雪が頭の上にあります。 見られるような痕跡はありません。 彼女はさまよってさまよったが、まるで誰かが後ろから彼女を促しているかのように、バラ色のリンゴが彼女をどんどん遠くへ手招きした。
突然、彼は遠くに光が見えました。 彼女はそこに行き、火に近づきます。 周りには12人がいて、12か月間座っています。 挨拶もせず、頼まれもしないまま、彼女は火に手を伸ばし、あたかも自分のためだけに火が灯されたかのように体を温め始めた。
-なぜ来たのですか？ ここで何が欲しいのですか？ – ビッグ・ジャニュアリーは不満げに尋ねた。
- 何を気にするんだ、このババア！ 行きたいところならどこでも行きます！ -オレナは、すでに熟したリンゴがそこで彼女を待っているかのように、スナップして森に移動しました。
ビッグ・ジャニュアリーは顔をしかめ、こん棒を火の上で振り回した。 その瞬間、空は暗くなり、火は消え、冷たい風が吹き、吹雪きが始まり、何も見えなくなりました。 オレナは奥へ進むほど、雪の中に深くはまってしまいます。 彼はマルシャと全世界を叱責します。 彼女は骨まで凍りつき、足が折れ、怒ったオレナは押し倒されたかのように倒れました。
そしてオレナの母親が窓の外を眺めながらポーチに飛び出して待っています。 時は流れている、しかしオレナはまだ行方不明です。
– リンゴから離れられない、それとも他に何が起こったのですか? 「見に行ってみます」と彼女は決意した。
彼女は毛皮のコートを着て、スカーフで体を覆い、娘の後を追いかけました。
そして雪はますます厚くなり、風は冷たくなり、雪の吹きだまりが壁を形成しています。 彼女は腰までの雪の中をさまよい、オレナに声をかけた。 しかし、周りには魂がありません。 継母は道に迷い、オレナとともに広い世界全体を呪う。 彼女は骨まで凍りつき、足は折れ、押し倒されたかのように地面に倒れました。
そして家では、マルシュカは夕食を作り、牛に餌を与え、乳を搾ることができました。 しかしオレナと継母はまだいない。
-彼らはどこに行きましたか？ – マルシュカは心配しています。 もう暗くなりかけていた。 彼女は糸車の前に座った。 私は夜になるまでそこに座っていました。 紡錘体は長い間満杯でしたが、彼らからの言葉も息もありません。
「おそらく彼らに何か起こったのでしょう」と親切な女の子は心配し、切望しながら窓の外を眺めます。 そしてそこには魂はなく、吹雪の後に星が輝くだけです。 地面には真っ白な雪が降り、屋根は寒さでパチパチと音を立てています。 2日目がやって来ました。 持っていないんです。 朝食が到着しました。 それから昼食。 。 。 待ちませんでした。 オレナも継母も。 二人とも森の中で凍ってしまった。
マルシュカさんには今でも家、牛、庭、畑、家の近くに牧草地があります。 そして春が来て飼い主が見つかりました。 ハンサムな男。 彼はマルシュカと結婚し、愛と平和の中で暮らしました。
結局のところ、平和と調和は何よりも価値があります。
魔法の狩人は人里離れた谷に住んでいた、年老いた狩人でした。 そして彼は狩猟によってのみ養われました。 彼の家からそれほど遠くないところに湖がありました。 彼はこの湖を筏に乗って漂い、どこを見ても必ず捕まえたものでした。
ある日、アヒルの群れが湖に飛んできました。 一度に1つずつ撃つと、残りが分散されてしまいます。すべてを一度に撮らなければなりません。彼はこれをやっていて、このように考えています。 彼は、猟師たちが彼に、アヒルがヘビを飲み込むと、ヘビはそれをすり抜けて後ろから出てきて、すぐに別のアヒルがそれを飲み込み、このアヒルから抜け出し、3番目のアヒルがそれをつかみ、そしてそのヘビが彼に言ったことを思い出しました。アヒルは蛇にぶら下がって、つながれます。
良い。 狩人は非常に長いロープを作り、それにグリースを塗り、いかだで葦の中に登り、ロープを水の中に入れ、息もせずにそこに座っていました。 アヒルが到着し、鳴き声を上げ、オタマジャクシを食べます。 突然、ロープが見えました。 最初のものを飲み込み、彼女はそれをすり抜け、2番目のものを飲み込み、続いて3番目、4番目、そして他のすべてを飲み込みました。 ロープは長かったです。 ハンターはもう一方の端をベルトにしっかりと結びました。
彼はいかだを湖の真ん中に運び出し、手をたたきました。 アヒルたちは怖くなって立ち上がって飛び去ってしまいました。 そして、彼らの多くは、群れ全体で、彼らはハンターを育てさえしました。 アヒルが彼の家の上を飛んでいなかったら、このすべてがどのように終わっていたか誰にも分かりません。 屋根の上にパイプが突き出ています。 それで私たちのハンターはそれをつかみ、パイプに直接キッチンに落ちました。 彼はアヒルを殺し、摘み取り、内臓を取り除き、揚げて、次々と美味しそうに食べました。 痛いくらい美味しいですよ！
アヒルを食べ終えたとき、彼は「ああ、お腹が空かなければいいのに」と思った。 - さあ、お腹がいっぱいになったら、世界を放浪して、何かを手に入れましょう！
彼は山を抜け、谷を抜け、空には月が輝いています。 彼は月を目指して立っている男を見た。
- なぜ月を目指すのですか？
- そして何？ - 彼は答える。 – 月に石があるのが見えますか？ フクロウがその上に巣を作りました。 そしてそのならず者は私が彼女を撃つために頭を突き出すことを望んでいません。
- フクロウには触らないで、フクロウが孵化するまで待ってください。 もっと上手く行きましょう私と一緒に世界を歩き回り、幸せを探してください。
彼らは歩いて、歩いて、森の後ろの芝生を見つめている誰かが立っているのを見つけました。その芝生は約10マイル離れたところにあります。
-何を見つめているのですか？ 目を離さないようにする方法！ - 彼らが言う。
-なぜ見つめてはいけないのですか! - 彼は答える。 - 私はローストの世話をします。 鹿はその芝生に草を食べに行きます。 最初の一頭が森から走り出すとすぐに私は彼を見つけ、一気に芝生に飛び乗って鹿を捕まえます。 だから私にとっては暑いでしょう！
- それを放棄。 空のビジネス！ 幸せを求めて私たちと一緒に世界中を旅しましょう！ 説得されました。 三人は先に進む。 彼らが歩いて歩いていると、宮殿の近くに男がいるのが見えました。 全員が鎖に絡まっています。
-鎖につながれてどこへ行くの？ - 彼らが聞く。
- どこへどうやって？ 私の農場には木がありません！ そこで、農場労働者が薪を取りに遠くまで行かなくても済むように、木材を鎖で縛って自分の近くに引きずり込みたいと思います。
私たちの旅行者たちは彼が森を引きずり出すのを手伝い、そのために彼は彼らに牛乳とバターをごちそうしました。 しかし彼らも彼を説得した。 彼は彼らと一緒に幸せを探しに行きました。
彼らは歩いて歩いて、石の上に座っている老人を見つけました。 彼は一方の鼻孔をふさぎ、もう一方の鼻孔に何度も息を吹き込みました。
-なぜ吹いているのですか？
- なぜ私は吹いているのですか？ 山の上に風車があるのが見えますか？ 片方の鼻の穴に息を吹き込んで粉砕します。 もし彼が二つの鼻孔を吹き飛ばしていたら、鼻は粉々に吹き飛ばされていただろう。
「水車遊びはやめて、一緒に幸せを探しに行きましょう。」 男も同意した。 みんなも一緒に行きましょう。
彼らは歩いて歩いてトルコの土地に到着し、そこで主なトルコ人の前でトリックを披露し始めました。 パシャは報酬として彼らを食事に招待しました。
テーブルでは、私たちの友人たちは、子供の頃からトカイワインしか飲んできていないので、世界中のすべてのことを行う方法を知っていると自慢しています。 パシャの妻は、このワインを少なくとも一滴試してみたいと考えていました。
「何という奇跡でしょう、トッケイのワイン、私たちはまだ食卓を離れていませんが、うちの仲間たちがそれをあなたの食卓に並べてくれるでしょう！」と猟師は言いました。
「そうですね」とパシャは首を横に振りました。「誰がこんなに早くトカイ山まで走れるのか見てみたいのです。」
ハンターはこう答えます。
- はい、今すぐ！
- 大丈夫。 夕食のテーブルにトカイワインのグラスがあれば、運べる限りのゴールドを受け取ります。 「でも、いいえ、立ち去ってください」とパシャはきっぱりと言いました。
わかりました。 俊足は一足飛びに東海へ運ばれた。 しかし、何かが戻ってこない。 パシャの妻は怒って出て行こうとしています。
- さあ、彼がどこで止まったか見てください! - ハンターはシャープアイドに叫びました。
彼が見ると、アマツバメが丘陵の広がる梨の木の下で眠っているのが見えました。 鋭い目は弓を掴み、梨を撃ちました。 それはちょうど寝ている人の鼻の上に落ちました。 彼は目を覚ますと、すでにテーブルに着いて、パシャの妻にワインを一杯提供していました。 パシャと彼の妻はトカイを飲みました。 どうやらワインが頭に来てしまったようです。なぜなら、彼らは金を手に入れるために私たちの英雄と一緒に地下室に召使を送り込んだからです。 何らかの理由で、使用人は長い間戻ってきません。 パシャは彼のために兵士を送りました。
- 問題が起きました、パシャ！ - 兵士は走ります。 彼らは使用人を地下室に閉じ込め、その後、屈強な男が地下室全体を鎖で包み、すべての宝物と一緒に使用人を船まで引きずり込みました。 そこに彼らは浮かんでいる。
パシャは飛び起きて立ち上がると、その後ろから兵士たちが最速の船に急いで乗り、逃亡者を追って出発した。 彼らはもうすぐ追いつきます。
- 何をしているのですか、おじいさん？ - ハンターはドゥイヴェトルに言います、 - お粥を食べるのは無駄ではないことを証明してください！
老人は船尾に座り、一方の鼻孔で帆に息を吹き、もう一方の鼻孔でパシャの船に息を吹き込みました。 そしてトルコ船は10マイル飛び去った！ パシャは怒りが爆発しそうになった！ そして友人たちは無事に国に到着しました。 彼らは金を平等に分け、まだすべての富を使い果たしていないとしても、今日まで生き続けています。
ベローナ 遠い王国、30番目の州、紅海の向こう、樫の岩の後ろ、そこに地球が落ちないように光が板で覆われているところに、王が住んでいました。 そしてその王には庭園があり、その庭園には世界中で比類のない美しさの木がありました。
この木が実を結ぶのか、それともこれから実を結ぶのか、それは誰にも分かりません。 しかし、特に王にとっては、知りたいという欲求があります。 王国を訪れる人は誰でも、王はすぐにその木に連れて行き、それがいつ、彼の意見で、どんな実を結ぶのかを見て、言うことができるようにします。 しかし、私たち国民も外国人もそんなことは言えません。
王は州中から庭師、当て屋、賢者を集めて、いつ、どんな果物で木を覆うかを決定しなければなりませんでした。 彼らは集まって座り、長い間お互いを見つめましたが、誰も答えることができませんでした。
すると突然老人が現れてこう言いました。
「この木がどんな実を結ぶのか、私たちの誰も知りません。」 なぜなら、この広い世界にはもうそのような木はないからです。 でも、私が幼い頃に老人から聞いて、今まで誰にも言っていなかったことを話します。 この木は毎晩11時ちょうどにつぼみで覆われ、15時から11時に花が咲き、15時から12時に黄金色の果実が熟し、12時に誰かが、誰なのか知りませんが、それを摘み取ります。 老人は黙ってしまい、王は大声で叫びました。
- おい、これが本当かどうか確認する必要がある。 すべてが正しければ、黄金の果実を摘み取ります。 私の庭に生えているので、その木は私のものです。 今度は誰がこれを引き受けるでしょうか？
- 買います！ -長男は王に答えます。
そこで彼らは、その夜、彼が黄金の果実を守りに行くことに決めました。
夕方が来た。 長男は庭に行き、ワインと揚げた肉を持って行き、より快適に落ち着きました。 彼は座って木を眺め、何が起こるかを待ちます。 しかし、すべては静かで、葉の一枚も動きませんでした。 イレブンが衝突すると、木は突然芽を出しました。 午後１１時１５分、つぼみがはじけ、美しい花が咲きました。 途中で折れて、花はピカピカの子房になりました。 子房は私たちの目の前で成長し始め、12時4分の頃には木は美しい金色のリンゴで覆われていました。 王子は口が大きく開き、十分に見ることができませんでした。 彼はリンゴを摘みたくて、木に向かって一歩踏み出したところ、突然雷が鳴り、稲妻が光り、雲が集まり、雨が降り注ぎました。 眠い風が彼に吹いて、彼は眠りに落ち、眠り続けた 死んで眠っている朝まで。 私が目を覚ますと、木はすでに空になっており、かつてはなかったように、金のリンゴはありませんでした。雷雨の中で誰がリンゴを盗んだのかは不明です。 王子は悲しそうに父親のところを歩き回り、自分に何が起こったのかを話しました。
「まあ、もしあなたが少しでも役に立てば、私は行きます！」と真ん中の弟は言いました。 誰が私たちのリンゴの木に来ているのか見つけて捕まえてやる！
王も同意した。
暗くなりつつあったが、次男はすでに庭の木の下に座って肉やパイを楽しんでいた。 どこにでも沈黙があります。 しかし、11時が鳴るとすぐに、木のつぼみがはじけ始めました。 11時15分でしたが、美しい花が咲いていました。 30分が経つと、花はつややかになり、木全体の4分の3が輝く金色のリンゴで覆われました。 真ん中の王子はためらわずに木に登り、リンゴを集めたいと思っています。
突然、突然、彼は大きな霜で焼け焦げました。 暗闇と暗闇が地面に落ち、すべてが氷で覆われました。 王子の足は氷の上を滑り、離れていき、リンゴの木から落ちました。 それから眠そうな風が吹いて、王の息子は死んだように眠ってしまいました。
朝起きると木は空っぽでした。 何も持たずに父の元に帰るのは残念だが、仕方がない。 そして、すべてをありのままに話さなければなりませんでした。
王様は素晴らしく、そしてイライラさせられます。 誰がリンゴを拾い、その後どこへ行ったのかが誰かに分かることを私は心から望んでいません。
最年少の王子は父親に近づきます。 おそらく彼は兄弟たちのように自慢することはなく、ただ悲しげにパイプを吹いただけだったため、家では誰も彼に気づきませんでした。
「お父さん、兄弟たちと同じように、私にも木を守らせてください。きっと幸運が訪れるでしょう！」と彼は言いました。
- 兄弟たちができなかったらどこへ行くの！ - 父親は言います。 - 放っておいて、気にしないでください!
しかし、年下の王子は父親が同意するまで尋ね続けました。
彼は夕方庭に行き、パイプを持って行きました。 木からそう遠くないところで彼は立ち止まって遊び始めたが、こだまだけが反応した。 時計が11時を打ち、木が芽吹き始め、彼はパイプを吹きます。 4分の1が咲き、花は小さな光沢のある子房に変わりました。 子房は成長して膨らみ、木全体の4分の3がすでに美しい黄金色のリンゴで輝いています。 そして王子はますます悲しげに遊び続けます。
12時に物音がして、12羽の白い鳩が木に止まりました。 彼らは美しい女の子に変わりました。 しかし、その中で最も美しいのは王女です。 若い王子はパイプのことを忘れてしまいました。 黄金の林檎のことも忘れて、今までにない美しさから目が離せません。 すると、黄金の美女は金の林檎をもぎ取り、彼のところに降りてきて言いました。
「今までは私が金のリンゴを拾っていました、今度はあなたの番です。」 私は真夜中に嘔吐しました、あなたは正午に嘔吐します。
- あなたは誰ですか、どこの出身ですか? – 王室の息子は彼女に尋ねました。
「私はブラックシティのベローナです」と彼女は答え、すぐに消えた。
王の息子は長い間彼女の世話をし、それからまるで彼女に会えることを望んでいるかのように視線を木に向けました。 。 。
ようやく我に返った彼は、家に帰った。 彼は遠くから父親が叫び、喜んでいるのを見た。
- 警告した、警告した、今ではすべてがわかりました!
「それで、もしあなたが警戒しているなら、金のリンゴはどこにあるのですか？」と王は言いました。 まだ金のリンゴを持っていない。 しかし、彼らはそうするでしょう！ 結局のところ、私は今、毎晩12時に黒い都市から美しいベローナが彼らの前に現れることを知っています。 でも毎日正午になるとリンゴ狩りが始まります。 そうベローナは命じた。
父親は喜び、息子の背中を叩いて褒めました。 ついに彼は金のリンゴを手に入れるでしょう。
年老いた王様は喜び、末の息子は毎日正午ちょうどに金のリンゴを摘みました。 どれも1時間以内に。 しかし、王子はベローナを忘れることができず、思慮深くなり、日ごとに悲しくなりました。 最初、私は彼がリンゴを摘み始めたらすぐに彼女が現れることを期待していました。 しかしベローナは現れず、黄金の林檎に嫌気がさしてしまいました。 彼は父親に家を出て行ってくれるよう頼み始めた。
王は長い間抵抗し、末の息子を手放したくありませんでした。 しかし、彼は、戻ってきたら楽しいかもしれないと同意しました。 そして王子は許可を得て、すぐに出発の準備を始めました。 彼は一人の使用人、より多くの武器、そしてたくさんの食料を携えていました。
私たちの旅行者は森や野原を歩き、川や山、州や海を通ります。 私たちは世界中を端から端まで歩き回りましたが、黒い都市と美しいベローナについては言葉も息もつきませんでした。 そして彼らの力はすでに尽き、食料も尽きつつありますが、彼らはますます先へ進みます。 ついにあるお城に到着しました。
そしてその城はバーバ・ヤーガのもので、黄金のベローナは彼女の娘でした。 彼らが城に近づくと、バーバ・ヤーガが出迎え、親切に挨拶し、何が必要かを尋ねました。
「私たちは、ブラックシティと黄金のベローナについて何か知っているかどうかを尋ねるために来ました」と王子は答えました。
- どうして私たちは私の子供たちを知らないことができたのでしょうか、私たちは知っています！ - バーバ・ヤーガは言います。 - ああ、知っています! ベローナは毎日正午に私の庭に水浴びに来ます。 もし望むなら、彼女に会ってもいいよ。
バーバ・ヤーガは、現れたのは花婿であると感じましたが、それを表には出しませんでした。
正午が近づき、若い王子は庭に出ます。 魔女はそれを見て召使を呼びました。 彼女はお世辞を言われ、所有者に従って、まずベローナに会おうとするよう説得されました。 そして、彼女の言うとおりにしてください。 寛大なご褒美に。 彼女はパイプを手に置き、こう言いました。
– ベローナを見つけたらすぐに、このパイプを演奏してください。 ご主人様はすぐに眠ってしまいますよ。
王子は庭を歩いており、使用人は黄金のベローナを待っていました。 それは十二時を打った。 羽音が聞こえ、12羽の白い鳩が木の上に降り、12人の美女に姿を変えました。 その中で最も美しいのは、澄んだ太陽のように、黄金色のベローナです。 使用人はその美しさに唖然としました。 私は老婦人が彼に何を罰したかほとんど忘れていました。 しかし、彼はやがて我に返り、パイプで口笛を吹きました。 王子はすぐに眠りに落ち、死んだように眠り、目を覚ますことができませんでした。 ゴールデン・ベローナは彼に近づき、優しく見つめて立ち去りました。
彼女が去るとすぐに、王子はすぐに目を覚ましました。 使用人は、黄金のベローナがすでにここにいると告げ、優しく彼を見つめました。 王子は召使いがなぜ起こしてくれなかったのかと尋ねます。 彼はそのようなことが起こったと不平を言いましたが、魔女のパイプについては何も言いませんでした。
次の日、王子は再び庭に行く準備をしました。 再びバーバ・ヤーガは従者を脇に呼びました。 彼女は耳元で何かをささやき、手に何かを置き、パイプを差し出しました。 使用人はベローナがどこから来たのかに気づき、そこへ急いだ。
鳩が飛ぶ音を聞き、金色の輝きを見て、パイプに口笛を吹くと王子はぐっすり眠りました。
ベローナは眠っている男に近づき、悲しげに愛情を込めて彼を見つめ、立ち去りました。 王子は目を覚まし、ベローナが再び来たことを知り、眠ってしまった自分と起こさなかった使用人に腹を立てました。 何ができるでしょうか？ そうだったら、そうだったんだ！ 3日目はたとえ草が生えなくても寝ないと決めました！ その日は正午に近づき、王子は庭に行き、眠らないように目をこすりながら行ったり来たりして、ついに言葉では言い表せない喜びを目にしました。 それはすべて無駄です！ 結局、老婆は再び使用人を説得しました。
黄金のベローナが木々の間に現れるとすぐに、使用人は大声で笛を吹き、所有者はそれを切り裂くことができるほど熟睡しました。 ゴールデンベローナは王子に近づき、哀れそうに彼を見つめて言いました。
「罪のない魂よ、あなたは眠っているのに、誰があなたの幸せを邪魔しているのかわかりません」そして彼女の金色の瞳からは涙の代わりに真珠が転がり落ちました。
それから彼女は振り返って、友達と一緒に花を摘み、王子に花のシャワーを浴びせました。 そして彼女は従者にこう言いました。
「ご主人様に帽子をフック一つ下げて掛けるように言ってください。そうすれば私を捕まえてくれるでしょう。」
彼女は再び王子を見て消えた。
王子はすぐに目を覚まし、召使に黄金のベローナが現れたかどうか、またその花はどこから来たのかを尋ね始めました。 使用人は、彼女がどのように涙を流しながら彼を見つめたか、どのように彼にこれらの花を振りかけたか、そして彼女が彼に何を伝えるように言ったかについて、すべてを彼に話しました。
王子は悲しくなり、深く考えました。 彼は自分にとって何もうまくいかないことに気づき、バーバ・ヤーガから離れました。 そして私はベロニンの命令が何を意味するのかずっと考えていました。 そして突然、彼は黄金のベローナがやって来てこう言う夢を見ます。
「この従者がいる限り、私を捕まえることはできません。」 彼らは彼にそれについて話しました、彼はすべてにおいてあなたにとって邪魔です。
王子は不貞な召使いをどうするかを考え始めました。 しかし、処刑を決意するとすぐに考えが変わる。 彼は自分の召使が裏切っているとは信じたくなかった。 そしてまたすべてが以前と同じように進みました。
しかし、召使いは先に進むほど、主人を鼻で引っ張り、反対するようになります。 王子は彼を叱責し始めたが、彼はキレた。 ここで王子は自制できなくなり、サーベルを引き抜いて使用人の首を切り落としました。 黒い血が噴き出し、体は地面に沈みました。
–なぜこれを手に取ったのですか？ -王子は悪魔に尋ねます。
「そして、父の遺産のせいで」と悪魔たちは答えます。「ここに靴下、ここにブーツ、ここに鞭があります。」
「そんなに古いものをめぐって争うなんて、頭がおかしいの？」 -王子は笑います。
- 見て！ 古いものだからこそ！ これらのことは単純ではありません。 ケーシングをかぶれば、悪魔は誰にも見られません！ ブーツを履けば空へ飛び出せます。 鞭をクリックすると、すぐに目的の場所に移動します。 私たちはそれぞれ、この 3 つのものすべてを手に入れたいと考えています。なぜなら、一方がなければ他方が何もできないからです。
- さて、悪魔たちよ！ 私は今あなたと和解します。 三人ともあそこの山まで走って、ここに荷物を置いてきて！ 私の標識に向かって最初にここに走ってきた人がすべてを受け取ります。
愚かな悪魔たちは信じて山を駆け上がった！ 一方、王子は羊皮のコートを着て、ブーツを履き、鞭を打ち鳴らし、ブラックシティに行きたいと考えました。
そうして彼は山を越え、家を越え、どこの国の上を飛び、そして突然、ブラック・シティの門にいることに気づきました。 彼はジャケットとブーツを脱ぐと、すぐに黄金のヴェローナに乗って飛んできた美女の一人に会いました。 少女はここに現れた愛人に急いで報告した。 ヴェローナはそれを信じない。 彼はここからどこから来たのですか？ 彼は他の人に様子を見てもらいに行かせます。 彼女は「はい、彼はここにいます」と答えました。 彼は3番目のメッセージを送り、彼女は同じことを繰り返しました。 この時点でヴェローナ自身が門に出てきました。
そして彼女の最愛の人がそこに立っています。 ヴェローナは喜びのあまり泣き始め、涙の代わりに真珠が彼女の目から転がりました。
しかし、その後、どこからともなく、3人の悪魔が走ってきて叫びました。
- 上着とブーツと鞭をください！
王子が彼らに物を投げると、彼らは急いで逃げました。
そこで王子は黄金のヴェローナと出会いました。 彼女は彼を宮殿に連れて行き、公国全体を見せました。 彼らは歩き回ってお互いを見つめ、会えて幸せになり、結婚しました。 彼は王になり、彼女も彼と一緒でした。 こうして彼らは長い間幸せに暮らしましたが、私たちはそれについてどれほど長い間聞いていませんでした。
- 1年は何月か知っていますか？
12。
それらの名称は何ですか？
1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月。
ある月が終わるとすぐに次の月が始まります。 そして、1月が去る前に2月が来て、5月が4月を追い抜くということはこれまで一度もありませんでした。
月が次々と過ぎていきますが、会うことはありません。
しかし人々は、ボヘミアの山の国に、12か月すべてを一度に見た少女がいたと言います。
どうしてそうなった？ そういうわけです。
ある小さな村に、邪悪でケチな女性が娘と継娘とともに住んでいました。 彼女は娘を愛していましたが、継娘はどんな形でも彼女を喜ばせることができませんでした。 継娘が何をしても、すべてが間違っており、彼女がどのように方向転換しても、すべてが間違った方向に進んでいます。
娘は一日中羽毛ベッドに横たわり、ジンジャーブレッドを食べましたが、継娘は朝から晩まで座る時間がありませんでした。水を汲むか、森から低木を持ってくるか、川で洗濯物を洗うか、草むしりをするかです。庭にあるベッド。
彼女は冬の寒さ、夏の暑さ、春の風、秋の雨を知っていました。 おそらく、彼女が 12 か月すべてを一度に見る機会があったのはそのためでしょう。
冬でした。 1月のことだった。 雪はあまりにも多かったので、玄関の雪を雪かきしなければなりませんでした。山の森では、木々が腰ほどの深さまで雪の吹きだまりに立っており、風が吹いても揺れることさえありませんでした。
人々は家に座ってストーブに火を灯しました。
夕方のそんなとき、意地悪な継母はドアを開け、吹雪が吹き荒れる様子を眺め、それから暖かいストーブのところに戻って継娘に言いました。
- 森に行って、そこでスノードロップを摘むべきです。 明日はあなたの妹の誕生日です。
少女は継母を見つめた。冗談を言っているのか、それとも本当に森に送り込んだのだろうか。 もう森の中は怖いよ！ そして冬のスノードロップはどんな感じなのでしょうか？ どれだけ探しても3月以前には生まれません。 森の中で迷って雪の吹きだまりにはまってしまうだけです。
そして妹は彼女にこう言います。
- たとえあなたがいなくなっても、誰もあなたのために泣いてくれません。 行って、花なしで戻ってこないでください。 これがあなたのバスケットです。
少女は泣き始め、破れたスカーフを体に巻き、ドアから出て行きました。
風が彼女の目を雪で覆い、スカーフを引き裂きます。 彼女は雪の吹きだまりから足をかろうじて引き抜きながら歩きます。
あたりが暗くなってきました。 空は真っ黒で、地面には星一つ見当たらず、地面は少し明るくなっている。 雪からですよ。
ここが森です。 ここは真っ暗で手は見えません。 女の子は倒れた木の上に座って座っていました。 それでも、彼はどこでフリーズするかを考えています。
そして突然、木々の間の遠くで光が点滅しました - あたかも星が枝の間に絡まったかのように。
少女は立ち上がってこの光に向かって行きました。 彼は雪の吹きだまりで溺れ、防風林を乗り越えます。 「光が消えなければいいのに！」と彼は考えます。 しかし、それは消えることはなく、ますます明るく燃えます。 すでに暖かい煙の匂いが漂い、火の中で薪がパチパチとはじける音が聞こえてきました。 少女は足を速めて空き地に入った。 はい、彼女は凍りつきました。
まるで太陽からのような、空き地の光です。 空き地の真ん中で大きな火が燃え上がり、ほとんど空に届くほどです。 そして人々は火の周りに座っています - ある者は火に近く、ある者は遠くにいます。 彼らは座って静かに話します。
女の子は彼らを見て考えました：彼らは誰ですか？ 彼らはハンターのようには見えず、ましてや木こりのようには見えません。銀色の服を着ている人もいれば、金色の服を着ている人も、緑のベルベットを着ている人もいます。
若者は火の近くに座り、老人は離れたところに座ります。
すると突然、一人の老人――一番背が高く、ひげを生やし、眉毛を生やした老人――が振り返り、少女が立っていた方向を見た。
彼女は怖くなって逃げ出したかったが、もう遅かった。 老人は彼女に大声で尋ねます。
- このバスケットにスノードロップを集めなければなりません。
老人は笑いながらこう言いました。
- 1月はスノードロップですか？ 何を思いついたのですか！
「私はそれを作り出せなかったのです」と少女は答えました。「でも、継母は私をスノードロップのためにここに送ったのに、空のカゴを持って家に帰るようにとは言いませんでした。」 それから12人全員が彼女を見て、話し始めました。
少女はそこに立って聞いていますが、言葉が理解できません。まるで人々が話しているのではなく、木々が音を立てているかのようです。
彼らは話しても話しても、沈黙してしまいました。
そして背の高い老人は再び振り返って尋ねました。
- スノードロップが見つからなかったらどうしますか? 結局のところ、彼らは3月までには登場しません。
「私は森に残るよ」と少女は言いました。 - 3月を待ちます。 スノードロップなしで家に帰るよりは、森の中で凍える方が良いです。
彼女はこう言って泣きました。 すると突然、12人のうちの1人、毛皮のコートを肩に掛けた陽気な最年少が立ち上がり、老人に近づきました。
- ジャニュアリー兄弟、一時間だけ席を譲ってください！
老人は長いひげを撫でてこう言いました。
- 私なら諦めるつもりだったが、マートは 2 月までにはそこに来ないだろう。
「わかった」もう一人の老人がぼやいた。全身毛むくじゃらで、ひげも乱れていた。 - 譲ります、議論はしません！ 私たちは皆、彼女のことをよく知っています。時にはバケツを持った氷の穴で、時には薪の束を持って森で彼女に会うこともあります。 すべての月にそれぞれの月があります。 私たちは彼女を助けなければなりません。
まあ、ご自由にどうぞ」とジャニュアリーは言った。
彼は氷の杖で地面を叩き、こう言いました。
割れないでください、霜が降りています、
保護された森の中で、
松で、白樺で
樹皮を噛まないでください！
カラスだらけだよ
氷結、
人間の居住地
クールダウン！
老人は沈黙し、森は静かになった。 木々が霜でパチパチと音を立てるのをやめ、雪が大きくて柔らかい雪片となって厚く降り始めました。
「さて、今度はあなたの番です、お兄さん」とジャニュアリーは言い、毛むくじゃらの弟のフェブラリーに杖を渡した。
彼は杖をたたき、ひげを振り、ブンブンと叫びました。
風、嵐、ハリケーン、
思いっきり吹いてください！
つむじ風、吹雪、吹雪、
夜の準備をしましょう！
雲の中で高らかにトランペットを吹き、
地面の上にホバリングします。
吹雪を野原に流しましょう
しろへび！
彼がそう言った瞬間、嵐のような湿った風が枝をざわめかせた。 雪の結晶が渦巻き始め、白い旋風が地面を駆け抜けました。
そしてフェブラリーは氷の杖を弟に渡してこう言いました。
- 今度はあなたの番です、マート兄弟。
弟は杖を手に取り、地面に叩きつけました。
女の子を見ると、これはもうスタッフではありません。 これは大きな枝で、すべてがつぼみで覆われています。
マートはにっこりと笑い、少年のような声で大声で歌いました。
逃げろ、流れ、
広がる、水たまり、
出て行け、アリたち、
冬の寒さが終わったら！
熊がすり抜けていく
枯れ木を抜けて。
鳥たちは歌を歌い始めました、
そしてスノードロップが咲きました。
女の子も手を握りました。 高く積もった雪の吹きだまりはどこへ行ったのでしょうか？ すべての枝にぶら下がっていた氷のつららはどこにあるのでしょう！
彼女の足元には柔らかい春の土が広がっています。 それは滴り、流れ、周りでせせらぎをしています。 枝のつぼみが膨らみ、黒い皮の下からすでに最初の緑の葉が顔をのぞかせています。
少女は見ても十分に見ることができません。
- なぜそこに立っているのですか？ - マートは彼女に言います。 - 急いで、兄弟たちがあなたと私に与えたのは 1 時間だけです。
少女は目を覚ますと、スノードロップを探すために茂みの中に走りました。 そして、それらは見えるものと見えないものです！ 茂みの下や石の下、ハンモックの上やハンモックの下など、どこを見ても。 彼女はかごいっぱい、エプロンいっぱいを集めて、すぐに空き地に戻りました。そこでは火が燃えていて、そこには12人の兄弟たちが座っていました。
そして、もう火はなく、兄弟もいません...空き地には明るいですが、以前とは異なります。 その光は火からではなく、森の上に昇る満月から来ていました。
少女は感謝する人がいなかったことを後悔して家に帰りました。 そして一ヶ月も彼女を追って泳いだ。
足が下にあるのを感じられず、彼女は玄関に走って行きました。そして家に入ったばかりのとき、冬の吹雪が再び窓の外で鳴り始め、月が雲に隠れました。
「それで、」継母と妹は尋ねました、「もう家に帰りましたか？」 スノードロップはどこにありますか？
少女は答えず、ただエプロンからスノードロップをベンチに注ぎ、バスケットをベンチの隣に置きました。
継母と妹は息を呑んだ。
- どこで手に入れたのですか？
少女は彼らに起こったことをすべて話しました。 彼らは両方とも耳を傾けて首を振りますが、信じたり信じなかったりします。 信じられないかもしれませんが、ベンチには新鮮な青いスノードロップが山盛りになっています。 まさに3月の香りがします！
継母と娘は顔を見合わせて尋ねました。
- 何ヶ月もの間、彼らはあなたに何も与えなかったのですか？ - はい、他には何も求めていません。
なんと愚かなことだろう！ - 妹は言います。 - 一度だけ、12か月ずっと会ったのに、スノードロップ以外は何も求めませんでした！ そうですね、もし私があなただったら、何を求めるべきか知っているでしょう。 1 つはリンゴと甘い梨、もう 1 つは熟したイチゴ、3 つ目は白いキノコ、4 つ目は新鮮なキュウリです。
賢い娘よ、娘よ！ -継母は言います。 - 冬にはイチゴや梨には値段がつきません。 これを売れば大金が儲かるでしょう！ そしてこの愚か者はスノードロップを持ってきました！ ドレスアップして、娘さん、暖かくなって空き地へ行きましょう。 たとえ12人いてあなたが一人だとしても、彼らはあなたを騙しません。
彼らはどこにいますか！ -娘は答え、彼女自身が袖に手を入れ、頭にスカーフを置きます。
彼女の母親は彼女の後に叫びます。
- ミトンを着けて、毛皮のコートのボタンを留めてください!
そして娘はすでに玄関にいます。 彼女は森に逃げ込んだ！
彼は妹の足跡をたどり、急いでいます。 「急いで空き地に行きましょう！」と彼は思いました。
森はますます濃くなって暗くなってきました。 雪の吹きだまりはどんどん高くなり、棚ぼたは壁のようになっています。
「ああ、なぜ私は森に入ってしまったのでしょう！今なら家で暖かいベッドに横たわっているところですが、今すぐ行って凍りつきなさい！ここではまだ迷ってしまうのです！」と継母の娘は思いました。
そう思った瞬間、遠くに光が見えた――あたかも星が枝に絡まったかのようだった。
彼女は光の方へ行きました。 彼女は歩いて歩いて空き地に出ました。 空き地の真ん中で大きな火が燃えていて、生後12か月の12人の兄弟が火の周りに座っています。 彼らは座って静かに話します。
継母の娘は火そのものに近づき、お辞儀もせず、友好的な言葉も発しませんでしたが、より暑い場所を選んで体を温め始めました。
月兄弟は沈黙した。 森の中は静かになった。 そして突然、1月が彼の杖とともに地面を襲いました。
- あなたは誰ですか？ -尋ねます。 -それはどこから来たのか？
家からです」と継母の娘は答えた。 - 今日、あなたは私の妹にスノードロップのかごいっぱいをあげました。 それで私は彼女の足跡をたどってやって来ました。
「私たちはあなたの妹さんのことは知っています」と一月月さんは言います。「でも、私たちはあなたに会ったことさえありません。」 なぜ私たちのところに来たのですか？
贈り物に。 6月には私のバスケットにイチゴ、そしてもっと大きなイチゴを注ぎましょう。 そして、7月は新鮮なキュウリと白いキノコの月であり、8月はリンゴと甘い梨の月です。 そして9月は熟したナッツの月です。 そして10月は…
待ってください」と1月は言います。 - 春の前に夏はなく、冬の前に春もありません。 6月はまだまだ先ですね。 私は今森の所有者であり、ここに31日間統治します。
ほら、彼はとても怒っているよ！ -継母の娘は言います。 - はい、私はあなたのところに来ませんでした - あなたからは雪と霜以外何も得られません。 私に 夏の間必要。
1月は顔をしかめた。
- 冬に夏を探せ！ - 話します。
彼が幅広の袖を振ると、森の中で吹雪が地面から空まで上がり、月の兄弟たちが座っていた木々や空き地の両方を覆いました。 火はもう雪の陰で見えなくなりましたが、どこかで火がヒューヒューと音を立て、パチパチと燃え上がる音だけが聞こえました。
継母の娘は怖がっていました。 - あんな事はしないで！ -叫びます。 - 十分！
どこですか？
吹雪が彼女の周りで渦を巻き、彼女の目は見えなくなり、息を呑む。 彼女は雪の吹きだまりに落ちてしまい、雪で覆われてしまいました。
そして継母は娘を待ち続け、窓の外を眺め、ドアから飛び出しました。娘はいなくなり、それだけでした。 彼女は体を暖かく包み込み、森の中へ入っていきました。 このような吹雪と暗闇の中、どうやって藪の中で人を見つけることができるでしょうか。
彼女は歩いて歩いて、自分自身が凍りつくまで探して探しました。
そこで二人は森に残って夏を待ちました。
しかし、継娘は長い間この世界に住んで大きく成長し、結婚して子供を育てました。
そして彼らは、彼女は家の近くに庭園を持っていたと言います - それは世界がこれまで見たことのないような素晴らしい庭園でした。 この庭では誰よりも早く花が咲き、果実が熟し、リンゴや梨が実りました。 暑さの中でも涼しく、吹雪の中でも静かでした。
- このホステスは、一度に 12 か月もこのホステスと滞在しています。 -人々は言いました。
誰にもわかりません - おそらくそうでした。
これでおとぎ話は終わりです、そして誰が聞いたとしても、よくやった！