入り口マリア・ツベタエワ それが好きです。 ツベタエワの「あなたが私に嫌気がさしてないのが好きです」 - 三角関係
マリーナ・ツベタエワの詩「あなたが病気であることが好きです」は、後にロマンスとなりました。 興味深い話. 簡単な分析計画に従った「私はあなたが病気であることが好きです」は、11年生がこの作品の意味をよりよく理解するのに役立ちます。 文学の授業で使用すると、内容をより深く、より多様に理解できるようになります。
簡単な分析
創作の歴史- 1915年に書かれたこの詩は、1980年にアナスタシア・ツヴェターエワがこの詩を誰に捧げたのかを語るまでは「文学的な茶番劇」だった。
詩のテーマ– 男性への愛は、嫌悪感として表現されます。
構成- 3 部構成、マリーナ・イワノフナ自身が詩を 3 つの部分、それぞれ 2 節に分割しました。
ジャンル- 愛の歌詞。
詩的なサイズ- 弱強格
形容詞 – 「重いボール」、「窒息する波」、「地獄の火」、「教会の沈黙」、「夜の平和」、「夕焼けの集会」.
比喩 – 「ボールはあなたの足元には浮かない」、「あなたにはうんざりしていない」、「窒息する波のように顔を赤らめる」、「心と手でありがとう」.
創作の歴史
「あなたが病気であることが好きです」という詩が作られた1915年、ツベタエワにはすでに子供がいました。 それにもかかわらず、彼女はそのような重要なセリフを、明らかに子供の父親ではないある男性に捧げました。
長年にわたり、これらの行の宛先は文学上の秘密でしたが、1980年に詩人の妹アナスタシア・ツヴェターエワによって初めて発見されました。 この詩はアナスタシアの二番目の夫、モーリシャス・ミンツについて書かれたものであることが判明した。 しかし、作品が誰に捧げられているかを知るだけでは十分ではなく、その背景を理解することが重要です。
ツベタエフ家に住むことになった青年は、詩人の妹と多くの時間を過ごした。 その時までに彼女は離婚しており、子供を育てていましたが、夢にも思っていませんでした。 さらなるデバイス私生活。 しかし、モーリシャスはアナスタシアに非常に興味を持っていました。 しかし、マリナは彼の魅力に抵抗できませんでした。 男は彼女の才能を賞賛したが、女性としての彼女はそれほど魅力を感じなかった。 確かに、アナスタシアは、妹が自分の幸せを邪魔しないと確信していました。 いずれにせよ、その愛は決して相互に成り立つことはありませんでしたが、それは世界に美しい境界線を与えました。
お互いに何も隠さなかった姉妹は、この共通の秘密を、二人とも愛する男性に秘密にしていた。
主題
「私はあなたが私と一緒に病気ではないことが好きです」は、利用できない男性への愛についての詩です。 ヒロインは彼に、自分は病気ではない、そして彼も彼女と一緒に病気ではないことを幸せだと言いますが、作品の意味はこの言葉とは根本的に反対です。 彼女は本当に彼と一緒に素晴らしい愛の瞬間をすべて経験したいと思っていますが、これは悲しい「残念」という言葉で表現されていますが、それは不可能です。
構成
詩人自身が作品の構成分割を設定しました。6 つのスタンザがあり、それらは比例的に 3 つの部分に分割されます。
抒情的なヒロインは、最初の 2 節を自分が認識されていないことに捧げ、男性に愛の対象を見なくてうれしい、男性を見ても顔を赤らめずに地にしっかりと立っていることがうれしい、と誇らしげかつ優雅に宣言します。 -そして、これが相互の同情ではないことを嬉しく思います。
第二部はすでに明らかに後悔の念で満たされており、これまでのところそれは物語の調子の中でのみ現れています。彼女は結婚式で終わるキスやハグなどの愛の属性を挙げていますが、この楽園では彼女の「私は好きです」はるかに自信がないようです。
3 番目の部分では、後悔が直接表現されています。彼女は「残念ながら」という言葉を使って、上記のすべてが単なる自己慰めであることを示しています。 実際、彼女はこの男性との関係と愛を望んでいるでしょう。
ジャンル
これは、誇り高き愛の歌詞の美しい例です。 それは、愛の感情とは何かをすでに知っており、もっと重要なことがあることを理解している、本物の女性の心から来る認識です。 彼女は、肉欲から解放されたおかげで、恋愛感情に惑わされずに自分らしくいられると強調しています。 そしてこれは彼女にとって本当に重要なことなのです。
このアイデアを具体化するために使用されたクロス韻のヤムは、完璧にフィットします。 彼は詩人に、洗練されたと同時にほとんど会話のような方法で自分の考えを表現する自由を与えました。
表現手段
ツベタエワの多くの詩と同様、ツベタエワは豊かなパレットを通して叙情的なヒロインの考えや感情を伝えています。 芸術的手段。 したがって、「I Like That You're Sick」では、彼女は次のように使用しています。
- 形容詞- 「重いボール」、「窒息する波」、「地獄の火」、「教会の沈黙」、「夜の平和」、「夕焼けの集会」。
- 比喩- 「ボールはあなたの足の下に浮くことはありません」、「私はあなたに病気ではありません」、「窒息するような波で顔を赤らめます」、「私の心と私の両方でありがとう」。
アイデアを伝えるだけでなく、絵を描くのにも役立ちます。 微妙な世界説明するのがとても難しい感情。 詩人のスキルのおかげで、読者は、今では名前が知られているモーリシャスミントという若い頃の愛の対象に対して感じたすべてを完全に感じることができます。
あなたが私にうんざりしていないのが好きです、
私がうんざりしているのはあなたではないのが好きです
地球は決して重くないということ
それは私たちの足元から消え去ることはありません。
あなたが面白いことができるのが好きです -
ゆるく、言葉遊びをしないでください。
息が詰まるような波で顔を赤らめないでください。
袖が少し触れています。
あなたが私と一緒にいるのも好きです
相手を静かに抱きしめ、
地獄の業火の中で本を読まないでください
キスしないから燃える。
私の優しい名前は何ですか、私の優しい、そうではありません
あなたは昼も夜もそのことを言い続けますが、無駄です...
教会の沈黙の中では決してそうではありません
彼らは私たちのために「ハレルヤ！」と歌ったりはしないでしょう。
心と手で感謝します
なぜなら、あなたは私だからです - 自分自身を知らずに！ —
だから愛してください、私の夜の安らぎのために、
夕暮れ時の珍しい出会いに、
月の下を散歩しなかったことに対して、
太陽のために、私たちの頭の上ではなく、
あなたは病気だからです - ああ！ - 私によってではなく、
私は病気だから - ああ！ - あなたによるものではありません！
ツベタエワの詩「あなたが私に病気になっていないのが好きです」の分析
マリーナ・ツベタエワは、銀時代の詩の著名な代表者となりました。 彼女の驚くほど純粋で心のこもった詩は、ロシア文学の黄金基金に登録されています。 「あなたが私に病気ではないのが好きです」（1915年）という作品は信じられないほど人気になりました。 その後、それは音楽に合わせてロマンスに変わりました。
長い間、文学者たちはこの作品が誰に捧げられたかについて議論しました。 詩人の妹はその秘密を明かし、ツベタエワがこの詩を2番目の夫であるM・ミンツに捧げたと説明した。 青年が初めて会ったのは 妹そして突然の感情に影響されて彼女にプロポーズした。 マリーナの出現は彼をさらに衝撃させた。 ミンツは自分が間違いを犯したことに気づいた。 高貴な男である彼は、この約束を破ることはできませんでしたが、マリーナにあらゆる種類の注意を払い続けました。 このことが三角関係の噂を生んだ。 「あなたが私に病気ではないのが好きです」という詩は、これらの噂を抑制することを目的としていました。 おそらくマリーナは執拗な求愛に満足したのでしょう 若い男しかし、妹の幸せを壊すことまではできなかった。
この作品は多くの否定の上に構築されています。 明るい写真 恋愛関係負の粒子によって取り消されます。 理解せずに 本当の話主人公たちの気持ちが分かりにくい。 詩人はすぐに双方に愛がないことを宣言し、これだけがうれしいと主張します。 彼女は、想像上の対話者の「嫌悪感」、そして起こらなかったすべてのことに対して感謝しています。 同時に、「私の優しい」という予期せぬ宛名は奇妙に聞こえます。 起こらなかった出来事のリストは非常に個人的で親密な性格を帯びており、 最高点それは、行われなかった教会の結婚式についての言及にまで及びます。
このことを通して、起こったことは取り返しのつかないことだと悟り、わずかな悲しみが生じます。 ツベタエワは自分で決めた運命に感謝しているが、別の選択肢への好奇心が彼女の心の中に残っている 人生の道。 フィナーレでは、「ああ！」という感嘆詞の繰り返しによってこのことが強調されます。
「あなたが私に嫌気がさしていないのが好きです」という詩は、恋愛関係の特別なテーマを明らかにしています。 それは決して起こらなかった可能性のある出来事を説明します。 人の運命はそれぞれ異なり、予測不可能です。 現在では目立たない些細な事柄が、将来に決定的な影響を与える可能性があります。 人は文字通り愛を通り過ぎて、後で初めてこの喪失に気づくことができます。
「あなたが私に病気になっていないのが好きです」M.I. ツベタエワ
あなたが私にうんざりしていないのが好きです、
私がうんざりしているのはあなたではないのが好きです
地球は決して重くないということ
それは私たちの足元から消え去ることはありません。
あなたが面白いことができるのが好きです -
ゆるく、言葉遊びをしないでください。
息が詰まるような波で顔を赤らめないでください。
袖が少し触れています。あなたが私と一緒にいるのも好きです
相手を静かに抱きしめ、
地獄の業火の中で本を読まないでください
キスしないから燃える。
私の優しい名前は何ですか、私の優しい、そうではありません
あなたは昼も夜もそのことを言い続けますが、無駄です...
教会の沈黙の中では決してそうではありません
彼らは私たちのために「ハレルヤ！」と歌ったりはしないでしょう。心と手で感謝します
なぜなら、あなたは私だからです - 自分自身を知らずに！ —
だから愛してください、私の夜の安らぎのために、
夕暮れ時の珍しい出会いに、
月の下を散歩しなかったことに対して、
太陽のために、私たちの頭の上ではなく、
あなたは病気だからです - ああ！ - 私によってではなく、
私は病気だから - ああ！ - あなたによるものではありません！
詩人マリーナ・ツヴェターエワの愛の歌詞は、当然のことながら、銀時代のロシア文学の貴重な発見の 1 つと考えられています。 微妙で皮肉な、豊かな感情を伝えるこの本は、著者を別の視点から見て、文学者だけでなくツベタエワの作品のファンにも関係する多くの質問への答えを見つけることを可能にします。
1915年に書かれ、歌手アラ・プガチョワが見事に演じた同名のロマンスのおかげで人気を博した詩「私は...」。 長年にわたって文学的な茶番劇だった。 マリーナ・ツヴェターエワの伝記作家は、この詩人がそのような心からの悲しみのないセリフを誰に捧げたのかを理解しようとしました。 一体誰が彼女にこのような心のこもった、非常に個人的な作品を書くきっかけを与えたのでしょうか？
これらの質問に対する答えは、1980年になって初めて詩人の妹であるアナスタシア・ツヴェターエワによって与えられ、彼女はこの明るくてやや哲学的な詩は2番目の夫であるマーヴィキー・ミンツに捧げられたものであると述べた。 1915年までに姉妹はすでに結婚していましたが、結婚は失敗に終わりました。 女性たちはそれぞれ子供を育て、もはや結婚することを夢見ていませんでした 私生活。 アナスタシア・ツヴェターエワの回想録によると、マヴリーキー・ミンツは共通の友人からの手紙を持って家の敷居に現れ、ほぼ一日中詩人の妹と過ごしたという。 若者たちは会話の話題をたくさん持ち、文学、絵画、音楽、そして人生全般に対する彼らの見解が驚くほど一致しました。 したがって、すぐにモーリシャス・ミンツはアナスタシアの美しさに魅了され、彼女にプロポーズしました。 しかし、別の楽しい知人が幸せな新郎を待っていました。 今回は、22歳のマリーナ・ツベタエワが、才能ある詩人としてだけでなく、非常に魅力的な女性としても忘れられない印象を残しました。
アナスタシア・ツベタエワは、モーリシャス・ミントが彼女の妹に注意を払う兆候を示し、詩人への賞賛と賞賛の気持ちを表明したことを思い出します。 彼の視線を捉えたマリーナ・ツベタエワは、若い女子学生のように顔を赤らめ、何もできなかった。 しかし 相互同情詩人がモーリシャス・ミンツに出会ったとき、モーリシャス・ミンツはすでにアナスタシアと婚約していたため、それは愛に発展することはなかった。 したがって、「私は...が好きです」という詩は、ツベタエフ家の誰が誰に恋をしているかについて賭けさえした知人の噂やゴシップに対する一種の詩的な応答になりました。 マリーナ・ツベタエワは、婚約者に真剣に情熱を注いでいることを妹に認めたにもかかわらず、優雅に、気楽に、そして女性らしい優雅さでこのスパイシーな物語に終止符を打った。
アナスタシア・ツベタエワ自身は、死ぬまで、彼女の妹は本質的に好色で、自分の感情を隠すことに慣れていないため、単に高貴さを示しているだけだと確信していました。 モーリシャス・ミンツと出会うまでに2冊の詩集を出版し、20世紀前半のロシア文学の最も将来有望な代表の一人とみなされていたこの才気あふれる詩人は、どんな男性の心をもつかむことに何の苦労もなかった。 「奇妙な姓を持つ小さな赤毛のユダヤ人」について言及するために。 しかし、マリーナ・ツベタエワさんは自分の妹を傷つけたり、新興組合を破壊したりしたくなかった。 詩人自身にとって、この状況から残りの人生にとって非常に重要な教訓を学び、精神疾患に近い愛と情熱は決して同じ概念ではないことに気づきました。 結局のところ、病気は治りますが、本当の感情は何年も続きます。それは、アナスタシア・ツベタエワとモーリシャス・ミンツの幸せではあるが、わずか2年しか続かなかった短命な結婚生活によって確認されました。 詩「I Like...」が捧げられた男性は、1917年5月24日に急性虫垂炎の発作によりモスクワで亡くなり、未亡人は再婚しなかった。
マリーナ・ツヴェターエワの作品に詳しくなくても、銀器時代の傑出した詩人の少なくとも 1 つの作品から数行を引用することができるでしょう。 それはについてです「あなたが私と一緒に病気にならないのが好きです」という詩について。 ミハイル・タリヴェルディエフがメロドラマのリリースで人気を博し、それに音楽を付けた。
後で映画に戻って、作曲家がこの曲をめぐってアーラ・プガチョワと口論した理由を調べますが、最初にこの有名な詩が誰に捧げられているかを調べてみましょう。 文学評論家やマリナ・ツヴェターエワのファンは、妹のアナスタシア・イワノヴナがその秘密を明かすまで、この女詩人が誰に頼っているのか当惑していた。
「あなたが私に病気じゃないのが好きです」の曲の歴史
アナスタシア・ツベタエワ、セルゲイ・エフロン、マリーナ・ツベタエワ、モーリシャス・ミント（左から右へ） マリーナ・ツヴェターエワは 1915 年 5 月にこの詩を書きました。 それは彼女の妹の2番目の夫であるモーリシャス・アレクサンドロヴィッチ・ミンツに宛てられたものでした。
アナスタシア・ツベタエワの夫との出会いの思い出と、この作品の主なアイデアを聞いてみましょう。
多くの人はこの詩を理解できず、サブテキスト、つまり第二の意味を探しています。 そして第二の意味はありません。 私は20歳で最初の夫と別居しました。 私の腕の中には2歳の息子アンドリューシャがいます。 マブリキー・アレクサンドロヴィッチが初めて私の家の敷居を越えたとき、私たちは一日中話し合った。 彼は、私がすでに小説『Royal Reflections』の著者であり、第二の小説を書いていることに驚いていました。 私は流暢でした 外国語、絵画、音楽 - マリーナと私が母親から受け継いだすべてのもの。 マブリキー・アレクサンドロヴィッチが私にオファーをくれた。 私は彼の妻になりました。
しかし、マブリキー・アレクサンドロヴィッチがマリーナに会ったとき、彼は息をのんだのです！ マリーナは 22 歳で、すでに 2 冊の詩集の著者であり、素晴らしい夫と 2 歳の娘がいます。 その中のマリーナ 幸せな年月彼女は美しく、雪のように白く、わずかに赤みを帯びた肌、美しい巻き毛でした。 マヴリーキー・アレクサンドロヴィッチはマリーナを賞賛し、彼女はそれを感じて…顔を赤らめた。 マリーナは、私が一人ではないこと、彼らが私を愛していることをマヴリーキー・アレクサンドロヴィッチに感謝しました...これが詩の内容です。 マリーナは「気に入った」のですが、そこには第二の意味はありません。
モーリシャス・ミンツは、急性虫垂炎の発作により 1917 年の春に亡くなりました。 1938年、アナスタシア・イワノヴナは反革命宣伝の罪で10年間収容所に追放された。 彼女は釈放されてからわずか2年後にリハビリされました。 アナスタシア・ツベタエワは、生涯の終わりまで文学、翻訳、教育、社会活動に従事し、98年間生きました。
映画『運命の皮肉、あるいはお風呂をお楽しみください』のレコーディング
彼とエルダール・リャザノフは何人かの歌手をパフォーマー役として試してみたが、適した歌手はいなかったと語った。 その結果、彼らはアラ・プガチョワを招待した。 曲の制作は毎回数十テイクを要し、大変でしたが、全員が結果に満足していました。
「あなたがうんざりしているのは私ではないのが好きです」というメロドラマの抜粋を見てみましょう。
この曲はタリヴェルディエフとプガチョワの間で口論を引き起こした。 作曲家の話を聞いてみましょう。
映画が公開されて、文字通り数か月が経ったとき、私たちはテレビに招待され、そこでプガチェワは映画のロマンスをサウンドトラックではなく生で歌うことになっていました。 私は彼女に同行しなければなりませんでした。 そして突然、彼女はまったく違う歌い方を始めました。 彼女は「あなたにうんざりしているのは私ではないのが好きです」と、とても一生懸命に歌いました。 映画の中で3か月前に歌ったように彼女に歌わせることはできませんでした。 私はこう説得しました。「アラ、あなたは『あなたを病気にするのは私のせいではない』というのが気に入らないのですね。ツベタエワはまさにこの意味を持っています。 そして今、あなたは自分の好きなものを歌います...彼女は彼らにうんざりしてもらいたいのですが、彼女は別のことを言います-そして深みが生まれます。」
私はイライラしていたため、間違っていました。 私たちは彼女と喧嘩した。 その後、プガチェワは完全にポップカルチャーに参入しましたが、私には、彼女はバーブラ・ストライサンドのような別の種類のスターになれていたかもしれないように思えます。 しかし、彼女は自分の道を選びました。 彼女もその恩恵を受けたことは理解しています。 ただ、これは私にとってはまったく興味がありませんでした。 もちろん、喧嘩になってしまったのは残念です。
1、2年後、ソチのあるフェスティバルで、彼女は私のところに来てこう言いました。「ミカエル・レオノヴィッチ、あなたが私にうんざりしていないのが気に入っています。」 彼女は向きを変えて立ち去った。 二度と彼女に会ったことはないと思います。
コムソモリスカヤ プラウダ - クリミア、2011
他のアーティスト
で 違う年この曲は多くの人気アーティストによって歌われました。 スヴェトラーナ・スルガノワとロックグループ「スルガノワ・アンド・ザ・オーケストラ」によるバージョンを聴いてみましょう。
パトリシア・カースも歌を歌いました。
- 「あなたが私と一緒に病気ではないのが好きです」という曲は、ディナラ・アサノバの映画「ザ・ボーイズ」（1983年）でも聞こえます。
「あなたが私と一緒に病気にならないのが好きです」という曲の歌詞
マリーナ・ツベタエワ、ミカエル・タリベルディエフ
あなたが私にうんざりしていないのが好きです、
私がうんざりしているのはあなたではないのが好きです
地球は決して重くないということ
それは私たちの足元から消え去ることはありません。
あなたが面白いことができるのが好きです -
ゆるくて、言葉遊びをせず、
息が詰まるような波で顔を赤らめないでください。
袖が少し触れています。
あなたが私と一緒にいるのも好きです
相手を静かに抱きしめ、
地獄の業火の中で本を読まないでください
キスしないから燃える。
私の優しい名前は何ですか、私の優しい、そうではありません
あなたは昼も夜もそのことを言い続けますが、無駄です...
教会の沈黙の中では決してそうではありません
彼らは私たちのために「ハレルヤ！」と歌ったりはしないでしょう。
心と手で感謝します
なぜなら、あなたは私だからです - 自分自身を知らずに！ –
だから愛してください、私の夜の安らぎのために、
夕暮れ時の珍しい出会いに、
月の下を散歩しなかったことに対して、
太陽のために、私たちの頭の上ではなく、
あなたは病気だからです - ああ！ - 私によってではなく、
私は病気だから - ああ！ - あなたによるものではありません！
曲についての引用
しかし、彼らが「運命の皮肉」を披露し、彼女の歌を聞くと、それがどれほど魅力的だったかを思い出します。 彼女にはなんと繊細さ、優しさ、そして傷つきやすさがあったのだろう。 そして、これがすべてなくなってしまったのは何と残念なことでしょう。 または非表示ですが、それは問題ではありません。 しかし、人々はそれを好みます！
ミカエル・タリヴェルディエフ、アッラ・プガチョワについて語る
KP-クリミア、2011
解決策は 1980 年に発見されました
マリーナ・ツベタエワの詩「あなたが私に病気じゃないのが好きです」は、映画「運命の皮肉、さもなくばお風呂をお楽しみください!」のおかげで人気になりました。 この映画では、女優のバーバラ・ブリルスカが、ツベタエワの詩に基づいたロマンスを、当時あまり知られていなかったアーラ・プガチョワの声で歌います。 詩的な文章 長い間文学的な茶番劇だった。 マリーナ・ツヴェターエワにこのような心のこもった非常に個人的な作品を書くきっかけを与えたのは誰ですか?
解決策は 1980 年に見つかりました。 詩人アナスタシア・ツベタエワの妹がそれを共有した。 この明るくてどこか哲学的な詩は、2番目の夫であるモーリシャス・ミンツに捧げられたと彼女は語った。
マリーナ・ツベタエワ。 ツベタエワ姉妹とその子供たちと夫、モーリシャス・ミント - 右側
「多くの人はこの詩を理解できず、サブテキスト、つまり第二の意味を探しています。 しかし、第二の意味はありません」とアナスタシア・ツベタエワは語った。 - 私は20歳のとき、最初の夫と別れました。 私の腕の中には2歳の息子アンドリューシャがいます。 マヴリーキー・アレクサンドロヴィッチが初めて私の家の敷居を越えて（彼は友人の要望に応えていたのです）、私たちは一日中話し合っていました。 マブリキー・アレクサンドロヴィッチが私にオファーをくれた。 私は彼の妻になりました。
しかし、マブリキー・アレクサンドロヴィッチがマリーナに会ったとき、彼は息をのんだのです！ マリーナは 22 歳で、すでに 2 冊の詩集の著者であり、素晴らしい夫と 2 歳の娘がいます。 当時のマリーナは、ほんのり赤みを帯びた、雪のように白い肌、美しい巻き毛を持っていました。 マブリキー・アレクサンドロヴィッチはマリーナを賞賛し、彼女はそれを感じて...顔を赤らめました。 マリーナはマヴリーキー・アレクサンドロヴィッチに、私は一人ではない、彼らは私を愛していると感謝しました...これが詩の内容です。 マリーナはそれを「気に入った」のですが、そこに第二の意味はありません。」
マリーナとアナスタシア・ツベタエワ。
「好きです…」
私がうんざりしているのはあなたではないのが好きです
地球は決して重くないということ
それは私たちの足下から消え去ることはありません。
あなたが面白いことができるのが好きです -
ゆるく、言葉遊びをしないでください。
息が詰まるような波で顔を赤らめないでください。
袖が少し触れています。
あなたが私と一緒にいるのも好きです
相手を静かに抱きしめ、
地獄の業火の中で本を読まないでください
キスしないから燃える。
私の優しい名前は何ですか、私の優しい、そうではありません
あなたは昼も夜もそれについて話しますが、無駄です...
教会の沈黙の中では決してそうではありません
彼らは私たちのために「ハレルヤ！」と歌ったりはしないでしょう。
心と手で感謝します
なぜなら、あなたには私がいるからです - 自分自身を知らずに！ -
だから愛してください、私の夜の安らぎのために、
夕暮れ時の珍しい出会いに、
月の下を散歩しなかったことに対して、
太陽のために、私たちの頭の上ではなく、
あなたは病気だからです - ああ！ - 私によってではなく、
私は病気だから - ああ！ - あなたによるものではありません！