EingangFakten über russische Wörter. Interessante und unterhaltsame Fakten über die russische Sprache (16 Fakten)
“Genau das" – Dieser Satz wird oft von faulen Menschen wiederholt, die ihre Verantwortung bei der ersten Gelegenheit jemand anderem überlassen. In schwierigen Situationen entgehen solche Menschen der Bestrafung oft, indem sie die Verantwortung auf jemand anderen abwälzen.
“Eigentlich" – noch einmal ein Wort des Unsicheren. Die Besonderheit dieser Menschen ist die Fähigkeit, aus irgendeinem Grund einen Skandal auszulösen.
“Kurz gesagt“ – die Menge der nervösen, immer in Eile befindlichen Menschen. Am häufigsten findet sich „kurz gesagt“ in der Rede hitziger Choleriker.
“Tatsächlich" – sagen Gesprächspartner, die ihre Meinung an erste Stelle setzen. Sie sind bereit zu beweisen, dass sie Recht haben, bis ihnen der Schaum vor dem Mund rinnt. Sie lesen gerne Notizen, sie denken über ihre nach Innere hell und einzigartig.
„So“, „irgendwie“ – wird sowohl von Menschen verwendet, die zu Aggressionen neigen, als auch von Konservativen.
"Nur" – tritt häufig im Gespräch einer Person auf, die von der Meinung anderer abhängig ist. Solche Menschen suchen gerne aus dem Nichts nach Problemen, haben Angst vor Verantwortung und suchen sich oft Ausreden..
“Als ob" – ein Wort für Teenager und kreative Menschen, die unbewusst die Unsicherheit des Lebens betonen.
Weder Fisch noch Fleisch, [weder Kaftan noch Soutane].
Sie haben den Hund gefressen, [am Schwanz erstickt].
Uma Ward, [ja, der Schlüssel ist verloren].
Zwei Stiefel in einem Paar, [beide links].
Zumindest hat der Narr viel Spaß, [er legt zwei seiner eigenen auf].
Die Hand wäscht die Hand, [und sie jucken beide].
Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen einzigen [Eber] fangen.
Wer sich an das Alte erinnert, ist außer Sicht [und wer vergisst, ist beides].
Die jungen Leute schimpfen und sind amüsiert [und die alten Leute schimpfen und werden wütend].
Meine Zunge ist mein Feind [sie schleicht vor dem Geist herum und sucht Ärger].
Die Bevölkerung Russlands spricht Dialekte. Es gibt drei davon im Land: Zentralrussischer Dialekt (Pskow, Twer, Moskau, Wladimir, Iwanowo, Region Nischni Nowgorod), nördlicher Dialekt und südlicher Dialekt.
44% Siedlungen Länder haben doppelte Namen. Die meisten von ihnen werden aus Personennamen gebildet: Aleksandrovka, Mikhailovka und Ivanovka.
Die längsten Namen von Wohnorten in Russland: Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo und Starokozmodemyanovskoye.
46 Siedlungen werden mit einem 2-Buchstaben-Wort benannt. Zum Beispiel das Dorf Yb in der Republik Komi.
Die meisten Namen beginnen mit dem Buchstaben „K“. Etwa 80.000 Ortsnamen.
Die positivsten Namen der Dörfer sind die Dörfer Khokhotuy und Dobrye Pchely.
Sprachreichtum entwickeln
11 Fakten über Briefe
***
Derzeit sind weltweit 65 verschiedene Alphabete im Einsatz. Das reichste davon ist Khmer, es hat 72 Buchstaben, und das sparsamste ist das Alphabet einer der Sprachen Papua-Neuguineas, das nur 11 Buchstaben benötigt.
***
Das Alphabet wurde von den Phöniziern erfunden und die Griechen kamen auf die Idee, darin Vokale einzuführen. Die letzte große Verbesserung des Alphabets wurde im 4. Jahrhundert n. Chr. von römischen Schreibern entwickelt: Sie trennten Groß- und Kleinbuchstaben.
***
Der älteste Buchstabe ist „O“. Es befand sich bereits vor etwa 3300 Jahren im phönizischen Alphabet und hat sich seitdem überhaupt nicht verändert.
***
Der häufigste Vokallaut in den Sprachen der Welt ist „A“. Es gibt keine Sprache, die nicht einen solchen Klang hat. Es kommt sogar im Abchasischen vor, wo es nur zwei Vokale gibt – „a“ und „e“, und im Ubykhischen, wo „a“ der einzige Vokal ist.
***
Ich fürchte, Sie werden keine wirklich russischen Wörter finden, die mit dem Laut „E“ enden: Schalldämpfer und Zwicker sind französische Wörter.
***
Im Russischen steht der Buchstabe „Y“ nie am Anfang eines Wortes. Aber die Türken lieben sie einfach. Unser Wort für „Kabinett“ in der Türkei klingt wie „ishkaf“. Der Irak wird in der Türkei „Yrak“ genannt.
***
Außerdem toleriert die russische Sprache seltsamerweise fast keine Wörter, die mit dem Laut und Buchstaben „a“ beginnen. Nehmen Sie das „Erklärende Wörterbuch der russischen Sprache“: Es gibt eine ganze Reihe von Wörtern, die mit „a“ beginnen, aber fast jedes weist darauf hin, dass dieses Wort (oft zusammen mit dem Objekt, das es bezeichnet) aus einer anderen Sprache zu uns gekommen ist.
***
Dasselbe bemerken wir jedoch auch in anderen Sprachen. Beispielsweise gibt es in der französischen Sprache fast keine richtigen Wörter, die mit den Buchstaben „x, y, z“ beginnen.
***
Linguisten werden Ihnen sagen, dass es in der russischen Sprache einen Vokal gab, etwas zwischen „e“ und „i“; der Buchstabe „Yat“ wurde verwendet, um ihn schriftlich zu bezeichnen. Doch im 19. Jahrhundert konnte kein einziger Russe, so sehr er sich auch bemühte, einen so subtilen Unterschied nach Gehör wahrnehmen, und die Rechtschreibung wurde für Schulkinder zu einem Albtraum. Am Ende wurde „yat“ abgeschafft.
***
Schlagen Sie den Band von Puschkin auf: In den meisten seiner Gedichte finden Sie den Buchstaben „F“ nicht, in „Das Märchen vom Priester“ und unter den 30.000 Buchstaben von „Poltawa“ gibt es nur drei „f“. Alle anzeigen gutes Wörterbuch In der russischen Sprache finden Sie darin buchstäblich ein Dutzend oder zwei Wörter mit „f“, die nur in der russischen Sprache vorkommen. Darüber hinaus werden dies die Wörter „snort“, „fuck“, „falya“, „fufaney“ und „figli-migli“ sein.
***
Buchstabe " solides Zeichen„oder wie er früher genannt wurde, verhält sich jetzt ruhig und demütig. Doch bis vor Kurzem erlitten Schulkinder, die Lesen und Schreiben lernten, durch diesen Brief schreckliches Unglück. Vor 1917 hätte man in den Satz „Dann schrieb man mit Zorn und Empörung über das Firmenzeichen...“ vier „Epochen“ eintragen müssen. In der Ausgabe von „Krieg und Frieden“ von 1897 gibt es auf jeder Seite 54–55 durchgezogene Zeichen. Das sind etwa 70 nutzlose Seiten! Wenn man alle Bücher zählt, stellt sich heraus, dass im zaristischen Russland jährlich etwa achteinhalb Millionen Seiten gedruckt wurden, die von oben bis unten nur mit Vollbuchstaben bedeckt waren.
10 Fakten über die russische Sprache
Ich würde nur dafür Russisch lernen...
Dass ihn niemand wirklich kennt
Russisch ist die Muttersprache von 170 Millionen Menschen und für 114 Millionen eine Zweitsprache. Die Gesamtzahl der Träger beträgt etwa 300 Millionen.
Russisch ist eine der fünf am häufigsten übersetzten Sprachen der Welt.
Russisch ist die am weitesten verbreitete Sprache Slawische Sprachen und die zahlreichste Sprache in Europa (sowohl geografisch als auch hinsichtlich der Anzahl der Muttersprachler).
Russisch ist die internationale Weltraumsprache: Das Erlernen dieser Sprache ist für Astronauten, die zur Internationalen Raumstation fliegen, Pflicht.
Russisch ist eine der Arbeitssprachen der UN.
Die russische Sprache hatte neben dem modernen noch zwei weitere Namen: Russisch und Großrussisch.
Die russische Sprache diente als Grundlage für viele gemischte und abgeleitete Sprachen.
Fast alle Wörter der russischen Sprache, die mit dem Buchstaben „a“ beginnen, sind entlehnt.
Fast alle Wörter der russischen Sprache mit dem Buchstaben „f“ sind auch entlehnt.
Viele Wörter, die wir oft in der Sprache verwenden, wurden von Schriftstellern erfunden.
10 Fakten über Wörter
„Drücken Sie unsterbliche Dinge mit sterblichen Worten aus.“
Lukrez
Wörter Stier Und Biene - einwurzelig. Tatsache ist, dass es in Arbeit ist alte russische Literatur das Wort Biene wurde als „Biene“ geschrieben. Der Wechsel der Vokale ъ/ы wird durch den Ursprung beider Laute aus einem indogermanischen Laut U erklärt. Erinnern wir uns an das Dialektverb to buchachat, das „brüllen, summen, summen“ bedeutet und etymologisch mit dem verwandt ist Wörter Biene, Käfer und Stier, dann wird klar, was die allgemeine Bedeutung dieser Substantive ist – einen bestimmten Klang erzeugen.
Wörter Rakete Und Schläger sind etymologisch nicht verwandt. „Rakete“ entstand in der russischen Sprache unter Peter I. aus dem Deutschen und im Deutschen wiederum aus dem italienischen „roсchetta“, was „Spindel“ bedeutet. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Böllerraketen einer Spindel ähnelten. Aussehen. Aber der „Schläger“ stammt aus dem Französischen, wo er vom arabischen „rāħat“ – „Palme“ – entlehnt wurde.
Wörter sperren (im Sinne von Struktur) und sperren (im Sinne von Gerät) sind nicht ohne Grund Homonyme in der russischen Sprache. Diese Wörter kamen über die polnische und tschechische Sprache durch lexikalische Calque aus dem Deutschen zu uns, wo sowohl „Schloss“ als auch „Schloss“ gleich ausgesprochen werden – „Schloß“. Deutsches Wort, wiederum ist eine Ableitung des lateinischen „clūsa“. Diese Homonymie entstand aufgrund der Tatsache, dass eine Burg an einem wichtigen geografischen Punkt den Durchgang feindlicher Truppen tief in ihr Territorium „blockiert“.
Wort mittelmäßig Heutzutage wird es hauptsächlich in der Bedeutung „mittelmäßig“ verwendet, also ohne Talent. Es basiert jedoch auf dem türkischen Wort „talan“, was „Glück, Beute“ bedeutet. So bedeutete das Wort „talentlos“ im Original einfach „Unglück“ und hatte zunächst nichts mit Talent zu tun, und die moderne Bedeutung entstand aufgrund von Verwirrung und Verwechslung mit dem Wort unbegabt .
IN verschiedene Quellen kann gefunden werden verschiedene Varianten das längste Wort in der russischen Sprache. Im Guinness-Buch der Rekorde lautet dieses Wort beispielsweise: übermäßig rücksichtsvoll , und in Rechtschreibwörterbuch RAS - Wasser-Schlamm-Torf-Paraffin-Behandlung .
Wörter Souffle Und Souffleur haben in ihrer Bedeutung wenig gemeinsam, aber beide stammen vom französischen „souffle“ (ausatmen, blasen). Das Soufflé wird so genannt, weil es leicht und luftig ist, und der Souffleur wird so genannt, weil er die Schauspieler sehr leise anfeuern muss.
Wort Regenschirm erschien in genau dieser Form auf Russisch aus dem Niederländischen. Erst später wurde es von den Menschen als Verkleinerungsform wahrgenommen und sie begannen, das Wort für große Regenschirme zu verwenden Regenschirm .
Es gibt Wörter in der russischen Sprache, die mit „y“ beginnen. Dies sind die Namen russischer Städte und Flüsse: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .
Wort Woche Es stellte sich heraus, dass es auf der Grundlage der Formulierung „nicht tun“ gebildet wurde und „Woche“ ursprünglich „Ruhetag“ bedeutete.
Die einzigen Wörter im Russischen mit drei Buchstaben „e“ hintereinander sind langhalsig (und andere am Hals, zum Beispiel schief, kurz) und Schlangenesser .
Das Wort „entsprechend“ ist sowohl die längste Präposition als auch die längste Konjunktion
Die längsten Verben sind „re-examine“, „substantiate“ und „internationalize“.
Das längste Adjektiv mit Bindestrich ist Agrartechnik
Die längsten Substantive mit Bindestrich sind uprooter-bulldozer-loader und animate-inanimate.
Das längste Substantiv ohne Bindestrich ist Wasser-Schlamm-Torf-Paraffin-Behandlung.
Längstes Adjektiv ohne Bindestrich – Elektrophotohalbleiter
Das längste Wort besteht aus 1913 Buchstaben (das ist der Name). chemische Verbindung). Das Guinness-Buch der Rekorde betrachtet das längste russische Wort als „Röntgenelektrokardiographie“. Zwischen dem ersten und dem letzten Buchstaben liegen bei der Eingabe in 10-Punkt-Größe etwa 9 Zentimeter.
Der längste Name der Pflanze ist Hiddenbell (einköpfig).
Die längste Abkürzung in Russland besteht aus 55 Zeichen. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Steht für: „Forschungslabor für den Betrieb von Betonbewehrung und Stahlbetonarbeiten für den Bau vorgefertigter monolithischer und monolithischer Strukturen der Technologieabteilung der Bau- und Installationsleitung der Akademie für Bauwesen und Architektur der UdSSR“
Der längste Name einer Institution in unserem Land lange Zeit war: „Abteilung für Hygiene, Epidemiologie, medizinische Polizei, medizinische Statistik, Untersuchung episodischer Krankheiten und Veterinärpolizei.“ Nun wurde die Abteilung aufgelöst, der Name geändert.
Warum heißen die Wochentage so?
Bevor Sie verstehen, warum die Wochentage so genannt werden, müssen Sie zunächst verstehen, dass dies in der altkirchenslawischen Sprache (und in vielen anderen Sprachen) der Fall ist Slawische Völker– bis heute) hatte das Wort „Woche“ eine andere Bedeutung als moderne Bedeutung. So nannten sie den letzten Tag der Woche (analog zur modernen Woche), einen freien Tag, an dem sie „nichts taten“. Daher auch der Name „Woche“.
Montag
Als erster Tag der Woche trägt der Montag in seinem Namen die altslawische Bedeutung von „Woche“. Dies ist der Tag, der nach der Woche (Sonntag) – Montag kommt.
Dienstag
Das Wort „Zweiter“ ist bereits im Namen des Dienstags deutlich sichtbar, was durchaus logisch ist. Der zweite Tag der Woche oder der zweite Tag nach der Woche – beide Bedeutungen sind gleichwertig und richtig.
Mittwoch
Der Name der Umgebung leitet sich vom Wort „Mitte“ ab. Trotz der scheinbaren Absurdität – schließlich ist der „durchschnittliche“ Tag der Woche der vierte und nicht der dritte – gibt es dafür eine Erklärung. Die Sache ist, dass der Sonntag nach religiösen Gepflogenheiten als erster Tag der Woche gilt (in vielen Ländern wird diese Tradition bis heute beibehalten, denken Sie nur an Amerika und England).
Donnerstag und Freitag
Und wieder ist alles klar – der Name kommt vom Wort „vier“, dem vierten Tag der Woche. Gleiches gilt für Freitag, dessen Name vom Wort „fünf“ abgeleitet ist.
Samstag
Der Name des Sabbattages kommt vom hebräischen Wort „Sabbat“ („Sabbat“ bedeutet „Ruhe“, „Ruhe von der Arbeit“). Tatsächlich betrachtete die jüdische Religion den Samstag immer als Ruhetag.
Sonntag
Es ist nicht schwer zu erraten, dass der Name des siebten Tages der Woche mit einem großen Ereignis verbunden ist – der Auferstehung Jesu Christi. Aus diesem Grund wurde mit der Einführung des Christentums der alte russische Name für den letzten Tag der Woche in „Sonntag“ geändert. Und das Wort „Woche“ wird seitdem nur noch in einer neuen Bedeutung verwendet und ersetzt die altrussische Woche.
Interessante Fakten über Buchstaben in Bildern
Interessanter Artikel über Kenntnisse der russischen Sprache
Respektieren Sie Ihre Muttersprache? Bis zum Ende lesen!
Die Anzahl der gelesenen Bücher beeinflusst nach und nach die Qualität des Schreibens. Aktiv lesende Kinder stellen bereits in der fünften Klasse fest, dass sie keine Regeln kennen müssen, um richtig zu schreiben. Andere wühlen sich durch die russische Grammatik und verfluchen ihre Verwirrung und Inkonsistenz.
Grammatik sollte in der Schule unterrichtet werden. Dann ist es zu spät.
Worüber kann man mit einer Person reden, die mit der Immatrikulationsbescheinigung in der Hand „try“, „ihres“ und „girl“ schreibt? Wer macht Fehler in „–tsya“ und „–tsya“? Was außer offensichtlicher Dummheit hindert ihn, nachdem er ein Verb geschrieben hat, daran, sich im Geiste die Frage zu stellen: „Was soll ich tun?“ oder „Was macht es“?
Zumindest bis der Autor klar versteht, wie sich ein komplexer Satz von einem komplexen Satz unterscheidet, ein Partizip von einem Adjektiv, in welchen Fällen ein Komma vor „as“ steht, warum in manchen Fällen die Verwendung eines Doppelpunkts und in anderen notwendig ist - ein Strich.
Ein Auslassungszeichen anstelle eines Kommas ist übrigens nicht die Interpunktion des Autors. Zum Beispiel: „Ich sitze auf der Fensterbank ... und sehe ..., dass es draußen vor dem Fenster regnet ... schön und heftig ... wie immer in dieser Stadt ...". Dies ist ein Versuch von Vanilla-Girls, ihren unsicheren Umgang mit Zeichensetzung als Melancholie auszugeben.
Nein, das ist kein Snobismus, denn Sprache ist kein Ding, nicht persönliche Qualität, keine Eigenschaft und schon gar nicht eine Möglichkeit, sich über andere zu erheben.
Sprache ist ein weiteres Mittel, um die Welt zu verstehen, wie Sehen oder Hören.
Warum entziehen sich Menschen, die niemals daran denken würden, ihr Augenlicht zu verlieren, absichtlich ihrer Zunge?
Woher kommt dieses „Warum richtig schreiben, wir sind doch nicht in einer Prüfung“?
Warum denkt niemand morgens vor dem Spiegel „Ich ziehe mir eine Jogginghose an, wir sind nicht auf einer Modenschau“ oder „Ich putze mir nicht die Zähne, wir sind nicht auf einer.“ Frischer-Atem-Wettbewerb“?...
Warum sagen Menschen, die nicht daran denken, ihr Gehör zu verlieren, ruhig „mit schmerzendem Herzen“? Wo hörten sie das Herz knacken?
Es ist absurd, sich zu entschuldigen: „Aber ich kenne mich mit Physik aus, und du?“
Sprache ist kein Beruf. Dies ist ein Kommunikationsmittel. Für Physiker, Mathematiker, Linguisten, Künstler, Bergleute, Drechsler.
Vielleicht das einzige zuverlässige Mittel zur Kommunikation mit der Welt.
126 seltenste Wörter der russischen Sprache
Die Liste ist stellenweise seltsam, aber dennoch interessant
Multifora ist die am häufigsten verwendete Datei für Dokumente
Lücke – drohen
Junk-Balam (oder Halam-Balam) – „Das ist kein Halam-Balam für dich!“
Kichkinka – Baby, ein Appell an ein kleines Mädchen – nicht usbekisch, aber auch nicht slawisch. Aus Usbekisch „kichkintoy“ – Baby.
Yeh-ay-yay – Ausruf der Überraschung aus Nischni Nowgorod
Kefirka – ein Mädchen, das versucht, sein Gesicht aufzuhellen saure Milch(Erkennbar an Flecken ungleichmäßig aufgehellter Haut, die das Gesicht, den Hals und manchmal auch die Hände verschmieren. Die Ohren sehen fantastisch aus
Dubai – eine Frau, die kam, um Geld zu verdienen, und sich der Prostitution widmete. Oder sich „wie eine Dubai-Frau“ kleiden – hell, geschmacklos, mit einer Fülle von Strasssteinen, Gold und Schmuck.
Oud ist ein Teil des Körpers (ein beschämendes Oud wird normalerweise als unanständiges Wort bezeichnet).
Ein Lappen ist ein Lappen, Lumpen sind dicke Spitze
Chuni ist eine Art Schuh. Dies ist oft die Bezeichnung für allgemeine Schuhe, die zum Ausgehen in der Nacht für kleinere Bedürfnisse verwendet werden.
Wer Chaos anrichtet, trinkt Alkohol.
Katavasia ist ein Gewirr alltäglicher Angelegenheiten oder Ereignisse.
Galimovy (oder Golimy) – schlecht, minderwertig, uninteressant
Yokarny Babay – Ausruf (Eprst, Igelkatze, E-Moe usw.), Groll über die aktuelle Situation.
Scoobut - rasieren, Haare schneiden.
ShuflYadka (shuffleYada) – eine kleine Schublade (in einem Schreibtisch, Kleiderschrank, einer Kommode usw.)
LETAS – letzten Sommer.
KvitOk – Quittung, Rechnung, Ticket, kleines Stück Papier.
ZanAdto – zu, zu viel.
Bla, bla – Entspannung, Unlust, etwas zu tun, Müdigkeit.
Schmutzig werden - knacken, Löcher machen.
Kratzen heißt verderben.
Ein Feigling zu sein bedeutet, in kleinen Schritten zu rennen.
Schorfig – vulgär
Trapfen, stapfen – langsam gehen, nicht mit jemandem mithalten.
Bukhich - alkoholische Party.
Overdressed – sehr bunt, schmutzig gekleidet.
Chabalka ist eine unhöfliche, ungebildete Frau.
Klusha – Hühnerfrau (Offensive)
Jammern heißt schlagen.
Der Pfosten ist ein Fehler.
Spinogryz ist ein schädliches Kind.
Karga – Krähe, alte Frau.
RundUk - Veranda.
Der Keller ist ein Dachboden.
Blaue sind Auberginen.
Fischer, Fänger - Fischer.
Hängenbleiben heißt verlieren.
Keuchen – Drängeln in einer Menschenmenge.
Sardonisches Lachen – unkontrollierbar, krampfhaft, gallig, wütend, sarkastisch.
Lapidität – Kürze, Prägnanz, Ausdruckskraft der Silbe, Stil.
Algolagnie ist sexuelle Befriedigung, die erlebt wird: - wenn einem Sexualpartner Schmerzen zugefügt werden (Sadismus); oder - aufgrund von Schmerzen, die durch einen Sexualpartner verursacht werden (Masochismus).
Sublimation ist ein Prozess, bei dem sich die Anziehung (LIBIDO) zu einem anderen Ziel bewegt, weit entfernt von der sexuellen Befriedigung, und die Energie der Instinkte in sozial akzeptables, moralisch anerkanntes umgewandelt wird.
Lyalichnaya, lyalichnaya – etwas sehr Kindisches.
Aufkaufen – Einkäufe tätigen.
Transzendent – für den menschlichen Verstand unverständlich
Eschatologie – Vorstellungen vom Ende der Welt.
Ein Apologet ist ein christlicher Schriftsteller, der das Christentum vor Kritik verteidigt.
Flöte – eine vertikale Nut auf einer Säule.
Anagoge ist eine allegorische Erklärung biblischer Texte.
Lucullus – Fest.
Aiguillettes sind diese Plastikteile am Ende der Schnürsenkel.
Amikoshonismus ist eine unzeremonielle, unangemessen vertraute Ansprache unter dem Deckmantel der Freundschaft.
Flitterwochen (Flitterwochen auf Englisch) – wir glauben, dass dies der erste Monat für Jungvermählten ist, aber in Englische Sprache das Wort ist in „Honig“ und „Mond“ unterteilt. Wahrscheinlich englisches Wort„Flitterwochen“ bedeutet, dass der gewöhnliche Mond, der in der amerikanischen Vorstellung die Form von Käse hat, zu Honig wird.
Ein Geldgier ist ein egoistischer, gewinngieriger Mensch. Wie viele davon gibt es um uns herum?
Treten („er wird rausschmeißen“, „schmeißen“, „nicht KO“) – schikanieren, „angeben“, angeben.
Nieselregen, pAmorha (Betonung auf der ersten Silbe) – Nieselregen mit warmes Wetter und die Sonne.
KoldyhAt (nicht koldyhay) – etwas stören, es ins Schwanken bringen.
Vekhotka, Vihotka – Schwamm (Lappen, Waschlappen) zum Waschen von Geschirr, Körpern usw.
Obszön (Substantiv „Obszönität“) – vulgär, schamlos.
Moody – dumm.
Korchik, auch Schöpfkelle genannt, ist ein kleiner Kochtopf mit langem Griff.
Pastik – eine Mine für einen Füllfederhalter.
Der Handel mit einer Aktie ist das Gleiche wie kostenlos.
Nach oben, verkehrt herum.
KagalOm – alle zusammen.
Herumfummeln – herumfummeln, keinen Platz finden, bevor man im Bett einschläft.
Kuss Kuss Kuss.
Trandykha (tryndet) – eine Frau, die eine leere Rednerin ist (Unsinn reden).
Unsinn – verbaler Unsinn.
Trichomudia ist Müll, Mann. Genitalien.
Stuhlgang machen - Stuhlgang machen.
Bundel (bundul) - große Flasche, Flasche
Gamanok - Geldbörse.
Buza ist dreckig, dick.
Shkandybat – stapfen, gehen.
Machen Sie einen Spaziergang – spazieren, joggen.
Fett - Rechnung zur Zahlung.
Lass uns gehen, lass uns gehen (lass uns in den Laden gehen).
Übung ist eine Übung. Übung – Übungen machen, faire ses-Übungen
Ein Possenreißer ist ein Possenreißer, ein Possenreißer.
Fat ist ein Redner, ein Angeber.
Skvalyga - geizig.
Yoksel-moksel – mit Gefühl eingesetzt in Momenten völligen Chaos.
Ein Chaos ist ein Chaos.
Die Chatterbox ist eine Chatterbox.
Mandibeln sind ungeschickte Hände.
Rinda ist die Warteschlange.
Polnisch – das Volumen eines bestimmten Behälters.
Maza – klein (vom lettischen Mazais).
Heutzutage – jetzt.
Apotheose ist die Vergöttlichung, Verherrlichung, Erhöhung einer Person, eines Ereignisses oder eines Phänomens.
Niesen – jemanden ausschimpfen.
Pflanzgefäß, Mochilo – ein kleiner künstlicher Teich in der Nähe des Gartens.
Schimpfen - schimpfen.
Epidersion ist ein Unfall, eine Überraschung.
Perdimonocle ist eine unlogische, unerwartete Schlussfolgerung.
Aufstellen – aufstellen dagegen.
Überspringen – etwas überspringen.
Unterstellung (von lateinisch insinuatio, wörtlich – Unterstellung) – Verleumdung.
Horten = Gier.
SabAn = Leiter mit Plattform (wird beim Malen von Wänden oder anderen Bauarbeiten verwendet).
SamAn = eine Behausung aus mit Lehm überzogenen Schilfbündeln.
Niesen heißt schimpfen.
Häkchen – Markieren Sie jedes überprüfte Listenelement mit einem Häkchen.
Mikhryutka ist eine unscheinbare, gebrechliche Person.
Dradedam – Stoff (dradedam – eine Stoffart) (das Wort kommt in der klassischen russischen Literatur vor).
Expansion – Erweiterung von Grenzen, Grenzen.
De facto – tatsächlich, tatsächlich.
De jure – rechtlich, formell.
Ein Cutter ist ein ausgeschnittenes Stück eines Produkts (aus dem Leben).
Lose – verschiedene Bücher in einer Box an der Rezeption im Laden.
Perzhnya ist Unsinn, eine Kleinigkeit.
Überprüfen ist dasselbe wie Schakalieren.
Herashka (vulg.) – etwas Kleines und Unangenehmes, Anorganisches. Herkunft.
Ein Nabel ist etwas Kleines und Angenehmes (Nabokov).
Pomuchtel (Tschekist) - Assistent für die Registrierung von Stellen.
Triticale (bot.) – eine Hybride aus Weizen und Roggen.
Rampetka – ein Schmetterlingsnetz (Nabokov).
Shpak – jeder Zivilist (Kuprin).
Bilboke - ein Spielzeug (mit einem Stock einen Ball an einer Schnur fangen) (L. Tolstoi).
Bibabo ist eine Handpuppe, wie die von Obraztsov.
Nadys – neulich, vor kurzem, um zu sprühen, zu prahlen, zu prahlen.
Ansonsten - besser.
Färben – Färben.
Mandibeln sind ungeschickte Hände.
Der Mittelpunkt der Welt
Oft hört man: „Er hält sich für den Nabel der Erde.“ Woher kommt der Ausdruck „Nabel der Erde“?
Es ist zu beachten, dass jede Nation die Lage des Nabels der Erde auf ihre eigene Weise bestimmt.
Die alten Griechen glaubten, dass der Nabel das Zentrum des menschlichen Körpers sei. Der Legende nach, Vater Götter Zeus Ich wollte wissen, wo sich in diesem Fall der Nabel der Erde befindet. Er schickte Adler von den beiden „Enden der Welt“. Mit gleicher Geschwindigkeit kollidierten die Vögel am Himmel über dem Ort, an dem später die Stadt Delphi entstand. Er war es, der als Mittelpunkt der Welt galt.
Den Juden zufolge liegt Palästina zum Beispiel im Zentrum der Welt, Jerusalem im Zentrum Palästinas, in Jerusalem gibt es einen Tempel und im Tempel befindet sich ein Stein, der der Nabel der Erde ist. Einer Version zufolge schloss der Herr für sie das Loch im Abgrund des Chaos.
Und die Bewohner des Altai glauben, dass der Nabel der Erde irgendwo in ihren Bergen liegt.
Namen, die zu Wörtern wurden
Die Geschichten über das Auftreten bestimmter Wörter in den Sprachen der Welt sind immer interessant und unterhaltsam. Besonders beeindruckend sind Wörter, deren Herkunft mit sehr realem verbunden ist historische Figuren, seien es Schriftsteller, Wissenschaftler, reiche Leute oder Unternehmer, die erfanden, rebellierten, reisten, Wohltätigkeitsarbeit leisteten, mit anderen Worten, die Öffentlichkeit nicht gleichgültig ließen, und deshalb wurden ihre Namen zu bekannten Namen.
Namensgebende Wörter , wie Etymologen sie nennen, sind weit verbreitet, aber wir denken nicht über ihre Existenz nach oder wissen es einfach nicht.
Boycott ist nach dem britischen Manager in Irland, Charles Boycott (1832–1897), benannt, dessen Land die Iren nicht kultivieren wollten und der eine Kampagne startete, um Boycott von der örtlichen Gesellschaft zu isolieren.
Cardigan – benannt nach General James Thomas Brudnell, dem siebten Oberhaupt der Grafschaft Cardigan, dem die Erfindung dieses Kleidungsstücks zur Isolierung einer Uniform zugeschrieben wird.
Chauvinismus – Nicolas Chauvin, ein halbmythischer französischer Soldat, der in seinen Reden auf pathetische und populäre Weise seine Liebe zu Frankreich und insbesondere zu Napoleon Bonaparte zum Ausdruck brachte.
Whatman – hochwertiges weißes, dickes Papier erhielt seinen Namen zu Ehren des englischen Papierherstellers James Whatman, der Mitte der 1750er Jahre eine neue Papierform einführte, die es ermöglichte, Papierblätter ohne Rasterspuren herzustellen.
Breeches – der Name der Hose geht auf den Namen des französischen Generals Gaston Breeches (1830–1909) zurück, der sie für Kavalleristen einführte. Später wurden Reithosen von anderen Armeen ausgeliehen und noch später hielten sie Einzug in die Herren- und Damenmode.
Guppy - Englischer Priester und Wissenschaftler Robert John Lemcher Guppy, der 1886 den Mitgliedern der Royal Society einen Bericht vorlegte, in dem er über Fische sprach, die nicht laichen, sondern lebende Junge zur Welt bringen. Danach wurde er ausgelacht.
Sweatshirt – diese beliebte Kleidungsart wurde nach dem großen Lew Nikolajewitsch Tolstoi benannt, obwohl der Schriftsteller selbst ein Hemd mit etwas anderem Schnitt trug.
Guillotine – ein Hinrichtungsinstrument, benannt nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin, der es zwar nicht erfunden hat, aber 1789 erstmals vorschlug, mit diesem als „humaner“ geltenden Mechanismus Köpfe abzuschneiden.
Tapisserie – das Wort entstand im 17. Jahrhundert in Frankreich, als dort die königliche Gobelin-Manufaktur eröffnete, deren Produkte sich großer Beliebtheit erfreuten, und in einigen Ländern wurde alles, was mit der Technik der Spalierweberei hergestellt wurde, als Tapisserie bezeichnet.
Olivier – der berühmte Salat erhielt seinen Namen zu Ehren seines Schöpfers, des Küchenchefs Lucien Olivier, der Anfang der 60er Jahre des 19. Jahrhunderts in Moskau das Restaurant Hermitage mit Pariser Küche leitete.
Begonie – benannt nach dem französischen Adligen Michel Begon (1638–1710), Intendant der französischen Kolonien in der Karibik, der eine wissenschaftliche Expedition auf die Antillen organisierte, um Pflanzen zu sammeln.
Masochismus – der Begriff geht auf den Namen des österreichischen Schriftstellers Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) zurück, in dessen Romanen „Die geschiedene Frau“ und „Venus im Pelz“ despotische Frauen schwache Männer verspotteten.
Maecenas – der Name geht auf den römischen Gaius Cilnius Maecenas zurück, der unter Kaiser Augustus ein Förderer der Künste war.
Lovelace – Sir Robert Lovelace ist eine Figur in Samuel Richardsons Roman Clarissa aus dem Jahr 1748, in dem ein gutaussehender Aristokrat die 16-jährige Hauptfigur listig verführt.
Saxophon – das Instrument ist nach Adolphe Sax (1814–1894), dem belgischen Erfinder, benannt Musikinstrumente. Sax starb in Armut, weil es damals noch keinen Jazz gab.
Sandwich – benannt nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718–1792), einem Londoner Pfarrer und Spieler, der es der Legende nach beim Cribbage-Spielen erfand. Das Spiel hatte bereits mehrere Stunden gedauert und der Pfarrer hatte keine Zeit zum Essen gefunden. John Montague ließ sich zwischen zwei Scheiben Brot servieren. Seine Mitspieler mochten diese Art des Essens während des Spiels und bestellten auch Sandwichbrot.
Silhouette - Etienne de Silhouette (1709–1767) erhob als Generalkontrolleur der Finanzen in Frankreich unter Ludwig XV. Steuern äußere Zeichen Reichtum (Türen und Fenster, Bauernhöfe, Luxusgüter, Bedienstete, Gewinne). Er blieb nur 8 Monate auf seinem Posten. Sein Name wird mit „billiger Malerei“ in Verbindung gebracht – statt eines teuren Porträts ist es billiger und schneller, den Schatten einer Person zu skizzieren.
Mausoleum – ein Grabbauwerk, benannt nach dem prächtigen Grab des karischen Königs Mausolos in der Stadt Halikarnassos auf dem Gebiet der heutigen Türkei. Attic – das Wort stammt vom Namen des französischen Architekten Attic aus dem 17. Jahrhundert, der billige Dachböden erfand. Mackintosh (Umhang) – der Name eines schottischen Technologen, der eine Methode erfunden hat, um den Stoff wasserdicht zu machen, indem er ihn mit einer Gummilösung imprägniert.
Geheimnisse der russischen Sprache
Berühmte Sätze - Vollversionen
Häufig verwendete Phrasen und Redewendungen, deren zweite Hälfte nach und nach „verloren“ geht. Es wird durch Klammern angegeben.
(im Internet gefunden)
Großmutter [wunderte sich] auf zwei Arten und sagte: [Entweder wird es regnen oder es wird schneien, entweder wird es passieren oder nicht].
Armut ist kein Laster [aber doppelt so schlimm].
Glücklich wie ein [Samstag] ertrunkener Mann [keine Notwendigkeit, das Badehaus zu heizen].
Ein Rabe pickt einer Krähe nicht das Auge aus [und er hackt es aus und reißt es nicht heraus].
Auf dem Papier war es glatt [aber sie vergaßen die Schluchten und gingen an ihnen entlang].
Ziele wie ein Falke [und scharf wie eine Axt].
Hunger ist keine Tante [sie bringt dir keinen Kuchen].
Die Lippe ist kein Narr [die Zunge ist keine Schaufel].
Zwei Stiefel in einem Paar [ja, beide sind übrig].
Mädchenhafte Scham – bis zur Schwelle [überschritten und vergessen].
Die Arbeit des Meisters hat Angst [und ein anderer Meister der Arbeit].
Ein Löffel ist auf dem Weg zum Abendessen [und dann zumindest für eine Bank].
Zumindest hat der Narr einen Pflock [er setzt zwei seiner eigenen].
Für eine geschlagene Person geben sie zwei ungeschlagene [aber sie nehmen nicht zu viel].
Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen einzigen [Eber] fangen.
Die Beine des Hasen tragen [die Zähne des Wolfes füttern, der Schwanz des Fuchses schützt].
[Und] Zeit fürs Geschäftliche, [und] Zeit für Spaß.
Eine Mücke wird ein Pferd nicht umwerfen [bis der Bär hilft].
Wer sich an das Alte erinnert, ist außer Sicht [und wer vergisst, ist beides].
Die Henne pickt jedes Korn [und der ganze Hof ist mit Kot bedeckt].
Pech ist der Anfang [es gibt ein Loch, es wird eine Lücke geben].
Junge Leute schimpfen und amüsieren sich [und alte Leute schimpfen und werden wütend].
Öffnen Sie nicht den Mund für das Brot eines anderen [stehen Sie früh auf und fangen Sie Ihr eigenes an].
Es ist nicht nur Maslenitsa für die Katze [es wird gefastet].
Der Specht ist nicht traurig, dass er nicht singen kann [der ganze Wald kann ihn sowieso hören].
Ein neuer Besen fegt auf eine neue Art [und wenn er kaputt geht, liegt er unter der Bank].
Allein auf dem Feld ist kein Krieger [sondern ein Reisender].
Pferde sterben durch die Arbeit [und Menschen werden stärker].
Es ist ein zweischneidiges Schwert [es trifft hier und da].
Wiederholung ist die Mutter des Lernens [der Trost der Narren].
Wiederholung ist die Mutter des Lernens [und ein Zufluchtsort für die Faulen].
Das betrunkene Meer ist knietief [und die Pfütze reicht ihm bis zu den Ohren].
Staub ist eine Säule, Rauch ist eine Schaukel [aber die Hütte wird nicht geheizt, nicht gefegt].
Werde groß, [ja] sei keine Nudel [Streck dich weit, aber sei nicht einfach].
Ein Fischer sieht einen Fischer von weitem [deshalb meidet er sie].
Wenn du mit einer Biene zurechtkommst, bekommst du etwas Honig [wenn du mit einem Käfer in Kontakt kommst, landest du im Mist].
Sieben Probleme – eine Antwort [das achte Problem ist überhaupt nirgendwo].
Der Hund liegt im Heu [lügt, frisst sich nicht selbst und gibt es nicht an das Vieh].
Ein altes Pferd wird die Furchen nicht verderben [und nicht tief pflügen].
Wenn Sie leiser fahren, sind Sie weiter [von Ihrem Ziel entfernt].
Angst hat große Augen [aber sie sehen nichts].
Uma-Kammer [ja, der Schlüssel ist verloren].
Brot auf dem Tisch – und der Tisch ist ein Thron [aber kein Stück Brot – und der Tisch ist ein Brett].
Wunder in einem Sieb [es gibt viele Löcher, aber nirgends kann man herausspringen].
Es ist versteckt [und der Knoten ist da].
Meine Zunge ist mein Feind [sie schleicht vor dem Geist herum und sucht Ärger].
Haushaltsmarken – 1
Toilette
Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass das bekannte Wort „Toilette“ eine Abkürzung für „Universalbecken“ ist. Zu Sowjetzeiten wurden Toiletten von Unitas („Einheit“) geliefert, daher der Name. Das spanische Unternehmen Unitas produziert seit 1909 Toiletten und liefert auch nach Russland. Diese Tatsache wird im Wörterbuch von Uschakow erwähnt.
Turnschuhe
Das Wort „Sneakers“ stammt vom amerikanischen Schuhunternehmen „Keds“, das 1916 gegründet wurde. Leichte Sportschuhe, ursprünglich nur für den Sport geschaffen, wurden für viele Menschen bald zu Alltagsschuhen. Die Autoren des Namens „Sneakers“ nannten sie fast „Peds“, überlegten es sich aber mit der Zeit anders.
Fön
Ursprünglich wurden diese Haartrocknungs- und Stylingprodukte nur vom BAFU hergestellt. Das erste Spezialgerät zum Trocknen von Haaren, der Vorläufer moderner Haartrockner, erschien 1900 in Deutschland. Der Name „Föhn“, der in vielen Sprachen Einzug gehalten hat, ist mit der eingetragenen deutschen Marke Foen verbunden, und das Wort selbst, „föhn“, bedeutet warmer Alpenwind.
Xerox
Elektrografischer Kopierer. Xerox-Geräte (auf Englisch „zIrex“ ausgesprochen) dominierten einst den Markt und verdrängten andere Kopiertechnologien, und so wurde ihr Markenzeichen zu einem bekannten Namen für eine ganze Geräteklasse. Das Wort Kopierer gelangte in den 70er Jahren in die russische Sprache, als in der UdSSR die ersten Kopiergeräte der Firma Xerox auftauchten. Xerox gelang es, das gebräuchliche Substantiv „xerox“ aus der englischen Sprache zu streichen und es durch „photocopier/photocopy“ zu ersetzen. In Russland versucht das Unternehmen eine ähnliche Politik zu verfolgen, unter dem Motto: „Xerox ist Xerox.“ Xerox ist nicht nur ein Kopierer.“ Es gibt vielleicht das einzige Land der Welt, in dem ein Kopiergerät normalerweise nicht als Kopierer, sondern als Canon (Canon) bezeichnet wird. Seltsamerweise ist dieses Land die Mongolei.
Jeep
Jeep ist ein in vielen Ländern verwendeter Begriff für Geländefahrzeuge. IN letzten Jahren Chrysler besteht auf dem Begriff SUV, obwohl das Wort „Jeep“ ursprünglich ein allgemeines Substantiv im Englischen war (Jargon abgeleitet von der Abkürzung GP – General Purpose). Das Wort leitet sich von der Abkürzung JP (JP) im Namen von ab das Auto „Willys JP“, hergestellt von der Firma Willys während des Zweiten Weltkriegs.
Windeln
Eine Marke von Procter & Gamble. Wegwerfwindeln mit feuchtigkeitsabsorbierender Substanz. „Pampers“ bezieht sich auf alle Windeln, nicht nur auf Produkte von P&G. Derzeit hat die Marke das Wort „Windel“ ersetzt; es wird nur noch selten verwendet.
Vaseline
Ein raffiniertes Erdölprodukt, das in der Kosmetikproduktion verwendet wird. Vaseline ist eine Marke von Unilever Cosmetics (zuvor im Besitz der Erfinder von Vaseline, Chesebrough-Ponds).
Aspirin
Acetylsalicylsäure (entzündungshemmendes, fiebersenkendes und schmerzstillendes Arzneimittel). Warenzeichen von Bayer.
Whirlpool
Hydromassagebad. Der Name stammt von der nordamerikanischen Firma Jacuzzi Inc., die die Massenproduktion organisierte. Das Unternehmen wurde 1917 von einem Auswanderer aus Italien namens Jacuzzi gegründet. Es existiert noch heute.
Scotch
Das Wort leitet sich vom englischen Scotch Tape – „Scottish Tape“ – ab – einem Markenzeichen des 3M-Konzerns Klebeband in Rollenform. Formal können nur 3M-Bänder als Klebeband bezeichnet werden, da „Scotch“ eine Marke dieses Unternehmens ist. Aber im modernen Russisch ist das Wort zu einem geläufigen Wort geworden und im russischsprachigen Raum ist es nun die Bezeichnung für jede Art von Klebeband.
Pflaster
Medizinisches Pflaster zum Anbringen von Verbänden. Von 1921 bis 2003 gehörte die Marke der Beiersdorf AG, ab 2003 der BSN Medical GmbH.
Eskimo
Cremiges Eis am Stiel, abgedeckt Schokoladenglasur. Erfunden in der ersten Hälfte der 1920er Jahre.
Tauchen
Leichtes Atemgerät für die Unterwasseratmung. Die Marke Aqua-Lung ist jetzt Eigentum der USA. Taucher.
Köln
Von der französischen Marke „Eau de Cologne“, wörtlich: Kölnisches Wasser. Parfümprodukte für Männer. Es handelt sich um eine Marke im Besitz der Erben von Johann Farina.
Diktaphon
Sprachaufzeichnungsgerät. Dictaphone hat im Laufe seiner Geschichte mehrmals den Besitzer gewechselt und ist heute Teil von Nuance Communications.
Diplomat
Ein kleiner Koffer aus hartem Material.
Cognac
Stark alkoholisches Getränk Brandy, hergestellt in der Stadt Cognac in Frankreich, später wurde jeder Brandy in der UdSSR Cognac genannt.
Grammophon
Tragbares Kompaktgrammophon von Pathé. Demnach wurden Schallplatten mitgeführt Offizieller Name„Pathe-Scheibe“.
Die Wörter „Bull“ und „Biene“ haben dieselbe Wurzel. Und andere interessante Fakten über die russische Sprache.Entgegen der landläufigen Meinung gibt es in der russischen Sprache nicht ein Wort mit drei „e“ hintereinander, sondern zwei. Und in unserer Sprache gibt es bis zu 74 Wörter, die mit dem Buchstaben „th“ beginnen. Und im Guinness-Buch der Rekorde ist ein Wort mit einer Länge von 35 Buchstaben verzeichnet.
Die meisten Wörter mit dem Buchstaben „F“ im Russischen sind entlehnt. Puschkin war stolz darauf, dass es in „Das Märchen vom Zaren Saltan“ nur ein Wort mit dem Buchstaben „f“ gab – Flotte.
Es gibt nur 74 Wörter in der russischen Sprache, die mit dem Buchstaben „Y“ beginnen. Aber die meisten von uns erinnern sich nur an „Yod, Yogi“ und die Stadt „Yoshkar-Ola“.
Es gibt Wörter in der russischen Sprache, die mit „Y“ beginnen. Dies sind die Namen russischer Städte und Flüsse: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Die einzigen Wörter in der russischen Sprache mit drei Buchstaben „e“ hintereinander sind langhalsig (und andere mit -hals, zum Beispiel krumm-, kurz-) und „Schlangenfresser“.
In der russischen Sprache gibt es ein Wort mit einem eindeutigen Präfix für die Sprache – ko- – nook.
Das einzige Wort in der russischen Sprache, das keine Wurzel hat, ist herausnehmen. Es wird angenommen, dass dieses Wort die sogenannte Nullwurzel enthält, die sich mit der Wurzel -im- (take out-im-at) abwechselt. Früher, bis etwa zum 17. Jahrhundert, sah dieses Verb wie „herausnehmen“ aus und hatte eine materielle Wurzel, genau wie „entfernen“, „umarmen“, „verstehen“ (vgl. entfernen, umarmen, verstehen), aber später wurde die Wurzel -nya- uminterpretiert als Suffix - na ja- (wie in Stock, Schlag).
Das einzige einsilbiges Adjektiv auf Russisch ist es „böse“.
In der russischen Sprache gibt es Wörter mit sprachspezifischen Präfixen und -, - total und total und a- - vielleicht (veraltet a vos „und vos wird kein Glück haben“), gebildet aus den Konjunktionen „und“ und „a“ .
Die Wörter „Bull“ und „Biene“ haben dieselbe Wurzel. In den Werken der alten russischen Literatur wurde das Wort „Biene“ als „bchela“ geschrieben. Der Wechsel der Vokale ъ/ы wird durch den Ursprung beider Laute aus einem indogermanischen Laut U erklärt. Erinnern wir uns an das Dialektverb to buchachat, das „brüllen, summen, summen“ bedeutet und etymologisch mit dem verwandt ist Wörter Biene, Käfer und Stier, dann wird klar, was die allgemeine Bedeutung dieser Wörter ist
Dahl schlug vor, das Fremdwort „Atmosphäre“ durch das russische „kolozemitsa“ oder „mirokolitsa“ zu ersetzen.
Bis zum 14. Jahrhundert wurden in Russland alle unanständigen Wörter „absurde Verben“ genannt.
Im Guinness-Buch der Rekorde von 1993 wurde das längste Wort der russischen Sprache als „Röntgenelektrokardiographie“ bezeichnet, in der Ausgabe von 2003 als „sehr rücksichtsvoll“.
Im Grammatikwörterbuch der russischen Sprache A.A. Zaliznyak-Ausgabe 2003, das längste (in Buchstaben) gebräuchliche Substantiv-Lexem in Wörterbuchform ist das Adjektiv „privater Unternehmer“. Besteht aus 25 Buchstaben.
Die längsten Verben sind „erneut prüfen“, „begründen“ und „internationalisieren“ (alle - 24 Buchstaben; Wortformen -uyuschimi und -hivsya jeweils 25 Buchstaben).
Die längsten Substantive sind „Misanthropie“ und „Exzellenz“ (jeweils 24 Buchstaben; Wortformen -ami - jeweils 26 Buchstaben, jedoch wird „Misanthropie“ im Plural praktisch nicht verwendet).
Die längsten belebten Substantive sind „Elftklässler“ und „Angestellter“ (jeweils 21 Buchstaben, Wortformen -ami – jeweils 23 Buchstaben).
Das längste im Wörterbuch aufgezeichnete Adverb ist „unbefriedigend“ (19 Buchstaben). Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass die überwiegende Mehrheit der qualitativen Adjektive in -y / -iy Adverbien in -o / -e bilden, die nicht immer im Wörterbuch enthalten sind.
Der längste im Grammatikwörterbuch enthaltene Interjektion ist „physical education-hallo“ (15 oder 14 Buchstaben, je nach Status des Bindestrichs).
Das Wort „entsprechend“ ist gleichzeitig die längste Präposition und längste Konjunktion. Es besteht aus 14 Buchstaben. Das längste Teilchen ist „ausschließlich“ einen Buchstaben kürzer.
Im Russischen gibt es sogenannte unzureichende Verben. Manchmal hat ein Verb keine Form, und das liegt an den Gesetzen des Wohlklangs. Zum Beispiel: „gewinnen“. Er wird gewinnen, du wirst gewinnen, ich... werde gewinnen? Soll ich laufen? Werde ich gewinnen? Philologen schlagen vor, die Ersatzkonstruktionen „Ich werde gewinnen“ oder „Ich werde ein Gewinner“ zu verwenden. Seit der ersten Personform Singular fehlt, das Verb ist unzureichend.
Um den schwierigen Satz „Ich liebe dich“ erfolgreich zu meistern, verwenden die Briten die Eselsbrücke „Gelb-blauer Bus“.
Die Aussage, dass die große und mächtige russische Sprache eine der ausdrucksstärksten und reichsten ist, ist längst zu einem Axiom geworden. Eine klare Bestätigung dafür ist die Auswahl Faszinierende Faktenüber die russische Sprache.
Die russische Sprache hat ein interessantes Alphabet, das Folgendes umfasst: einzigartige Buchstaben, dessen Bedeutung nicht vollständig verstanden wird. Beispielsweise wird ein hartes Zeichen mit dem Buchstaben „ъ“ bezeichnet.
Und wenn wir die nicht so oft verwendeten Buchstaben „s“ oder „th“ berücksichtigen. Kennen Sie viele Wörter, in denen diese Buchstaben an erster Stelle stehen? Tatsächlich gibt es nicht so wenige davon:
- Die russische Sprache hat über 70 Wörter, die mit „y“ beginnen: youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yyusaka.
- Mehrere Dutzend Wörter, die mit „s“ beginnen. Dies sind hauptsächlich die Namen russischer Flüsse und Städte, die der türkischen Sprache entlehnt sind: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.
Obwohl der Buchstabe „f“ in allen kyrillischen slawischen Alphabeten vorkommt, sind Wörter, die ihn verwenden, entlehnt. Meister der Worte A.S. Puschkin gelang es einst, das dauerhafte Werk „Das Märchen vom Zaren Saltan“ zu schreiben, wobei er bei diesem Buchstaben nur ein geliehenes Wort verwendete – Flotte.
Nur wenige Menschen haben gedacht, dass das Wort „Wildheit“ das längste Wort ist, das aus Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge gebildet wird.
Das Konzept der „Doppelkonsonanten“ ist vielen bekannt. Aber nicht jeder kennt die erstaunliche Tatsache, dass es in der russischen Sprache Wörter mit drei Vokalen gibt. Diese Wörter sind Langhals, Zoo-Assoziation und Schlangenfresser. Eins mehr und nicht weniger interessantes Beispiel Wörter, in denen drei Paare identischer Buchstaben hintereinander stehen - Telegammaapparat.
Die russische Sprache ist auch reich an schwer auszusprechenden Wörtern, in denen 5 oder sogar 6 Konsonanten hintereinander stehen. Dies sind: Filterpress, Gegenstrategie, Mist, Zusatz.
Wissenswertes über Morpheme
Dass die Hauptelemente der Wortbildung Morpheme sind, etwa der Präfixstamm und das Suffix, ist vielen schon seit der Schulzeit bekannt. Aber wussten Sie, dass es im Russischen ein Wort gibt, das keinen Hauptbestandteil hat – die Wurzel? Das Wort „Take Out“ hat eine Nullwurzel, die durch den Wechsel mit einer anderen Form des Wortes „Take Out“ entsteht.
Es ist auch schwer vorstellbar, dass zwei völlig unterschiedliche Wörter „Biene“ und „Stier“ dieselbe Wurzel haben. Der Grund für diese Erklärung liegt darin, dass man früher honigtragende Insekten lediglich als „Strände“ bezeichnete. Die von Bullen und diesen Insekten erzeugten Geräusche wurden „Boomen“ genannt.
Die Fortsetzung des Themas ist eine weitere erstaunliche Tatsache der russischen Sprache. Es gibt keine Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Konsolen. Darüber hinaus gibt es Wörter mit einzigartigen und ungewöhnlichen Präfixen für die slawische Sprache:
- Ecke mit dem Präfix „ko“;
- total mit dem Präfix „und“;
- vielleicht mit dem Präfix „a“.
Die Länge russischer Wörter kann unbegrenzt sein. Unter den Wörtern, die durch die Verschmelzung mehrerer Wörter entstehen, gibt es mehrsilbige Varianten, deren Schreibweise die Verwendung von 25 oder mehr Buchstaben erfordert. Dabei handelt es sich vor allem um medizinische, geologische und chemische Begriffe. Der längste davon umfasst 55 Buchstaben: „Tetrahydropyranylcyclopentyltetrahydropyridopyridin“.
Ihr komplettes Gegenteil ist, dass es in der russischen Sprache auch keine einsilbigen Wörter gibt ein seltenes Ereignis. Darunter gibt es auch interessante Optionen, die 5-6 Buchstaben enthalten: sich engagieren, nach Herzenslust, Leidenschaft, locker, offen.
Erstaunliche Variationen mit Wortarten
Viele Menschen waren wahrscheinlich verwirrt über das Wort „gewinnen“. Dieses Verb kann nicht in der ersten Person verwendet werden. Ich werde gewinnen oder ich werde kandidieren, oder vielleicht werde ich gewinnen – keine der beiden Optionen ist richtig. Das Fehlen einer bestimmten Form wird durch die Gesetze des Wohlklangs erklärt. Philologen schlagen vor, ein einfaches Verb in dieser Form durch Konstruktionen wie „Ich werde ein Gewinner“ oder „Ich werde gewinnen“ zu ersetzen.
Das Verb „gewinnen“ gehört zur Kategorie „unzureichend“. Er ist nicht der Einzige seiner Art. Auch Verben wie „vakuum“, „sich trauen“, „sich selbst finden“, „überzeugen“, „überstrahlen“ fehlt die Form der ersten Person.
Nehmen Sie zum Beispiel ein anderes Verb „sein“. Wie kommt es, dass er in der Gegenwart nicht existieren kann, sich aber in der Vergangenheit und Zukunft ausgezeichnet fühlt?
Zu den erstaunlichen Fakten der russischen Sprache gehört die Fülle an Palindromen. Sie kommen am häufigsten unter Substantiven vor. Diese Wörter werden in beide Richtungen gleich gelesen: Rotator, Sabbat, Tevet, Flut, Klumpen, Ordnung.
Und zum Schluss noch ein nicht so bedeutsamer, aber durchaus interessanter Punkt: Der längste Partikel der russischen Sprache ist das Wort „ausschließlich“.
Interessante Fakten über die russische Sprache hängen mit ihrem reichen Spektrum an Ausdrücken und Vokabeln zusammen. Russische Wörter wurden im Laufe von Jahrhunderten, Jahrtausenden gebildet Russische Geschichte, seine Entwicklung wurde auch durch eine enge Kommunikation mit beeinflusst Ausland und das Werk russischer Dichter und Schriftsteller.
- Das russische Alphabet hat viel mehr Buchstaben als jedes andere ausländische. Hier gibt es zum Beispiel einen Konsonantenlaut Y, einen Vokallaut Y. Man kann es sich kaum vorstellen, aber geografische Namen können mit diesen Lauten beginnen. Beginnend mit Y werden also 74 Wörter geschrieben, zum Beispiel Yoshkar-Ola. Der Buchstabe Y „schmückt“ den Anfang der Namen hauptsächlich Baschkiren und Tataren geografische Namen. Man kann es sich kaum vorstellen, aber unter den Flüssen und Städten gibt es die Namen Ygyatta, Ynakhsyt und Ytyk-kyul. Außerdem haben zwei Buchstaben der russischen Sprache „b“ und „b“ überhaupt keine Laute und können grundsätzlich kein Wort führen.
- Der Buchstabe F kam im vorrevolutionären russischen Wörterbuch nicht vor. Ausdrücke mit F kamen aus dem Ausland in unser Heimatelement. ALS. Puschkin war stolz darauf, dass es in seiner berühmten „Geschichte vom Zaren Saltan“ nur ein Wort gab, das mit dem Buchstaben F begann – Flotte.
- Jeder kennt die Morpheme der russischen Sprache, aber nur wenige wissen das Es gibt nur ein Wort ohne Wurzel. Dies ist eine Wortform von „mitnehmen“. Im 19. Jahrhundert klang ein Verb mit Nullendung wie „take out“ mit der Wurzel „nya“. Anschließend änderte sich die Wortform und das Suffix „well“ erschien darin.
- Das Guinness-Buch erwähnt die beiden längsten Definitionen, die aus Russland stammen. Im Jahr 1993 wurde der Ausdruck „Röntgen-Elektrokardiographie“ eingeführt und 10 Jahre später – sehr rücksichtsvoll.
- Der längste Ausruf, bestehend aus 14 Buchstaben, wurde in Russland entdeckt. Es ist in allen Wörterbüchern enthalten und klingt wie „Sportunterricht – Hallo“. Das längste Teilchen besteht „ausschließlich“ aus 13 Buchstaben. Und das längste Adverb klingt wie „unbefriedigend“ und wird mit 19 Buchstaben geschrieben.
- Für englischsprachige Bürger ist es sehr schwierig, Russisch zu lernen. Besondere Probleme bereiten ungewöhnliche Aussprache, Lippen- und Zungenstellung. Also zum Lernen ein einfacher Satz„Ich liebe dich“, schlagen Lehrer vor, „gelb-blauer Bus“ zu wiederholen.
- Das importierte Wort „Atmosphäre“ fand in unserer Sprache nicht sofort Anwendung. Zusammengestellt von erklärendes Wörterbuch V. Dahl schlug vor, Kolozemitsa, Myrokolitsa, auf russische Weise auszusprechen.
- Die Wortformen „Bull“ und „Biene“ haben die gleiche Wurzel. Der Ausdruck Biene wurde in alten russischen Quellen als Biene abgedruckt. Ich erinnere mich sofort an die Aktionen „brüllen“, „summen“, „summen“, die in der Etymologie mit einer Biene, einem Käfer und einem Stier verwandt sind.
- Unvollständige Verben werden in der russischen Sprache aufgezeichnet. Aus Gründen der Kakophonie können sie nicht die 1. Person Singular bilden. Ein Beispiel für eine solche Aktion ist zu gewinnen. Philologen raten dazu, zu sagen: „Ich werde siegen.“
- In der russischen Sprache wurde ein Wort identifiziert, das nur aus zwei Buchstaben besteht – Schtschi. Diese Tatsache verhinderte jedoch nicht, dass darin eine Rekordzahl an Fehlern gemacht wurde. Dies geschah mit der deutschen Prinzessin Sophia, der späteren Katharina der Großen: Sie erwähnte dieses Gericht in ihren Memoiren als „Schtschi“.
- In jeder Sprache gibt es belebte und unbelebte Substantive. Es ist ein Paradoxon, aber Russisches Wort„toter Mann“ beantwortet die Frage „Wer?“ Die „Leiche“ wiederum beantwortet die Frage „Was?“.
- Im Russischen kommt es nicht nur auf die Reihenfolge der Wortausdrücke an, sondern auch auf die Betonung. Beispielsweise kann derselbe Satz in der üblichen, fragenden oder anregenden Form ausgesprochen werden. „Bist du in der Schule“ wäre eine Aussage, aber „Bist du in der Schule?“ - schon eine Fragekombination.
- In der russischen Sprache wurden zwei Wortformen entdeckt, bei denen drei „e“ hintereinander geschrieben und ausgesprochen werden. Die erste ähnliche Wortform klingt wie „langhalsig“. Der zweite Ausdruck ist „Schlangenfresser“.
- In der russischen Sprache wurden Präfixe identifiziert, die aus den Konjunktionen I und A gebildet werden. Dies ist das Präfix I in „total“ sowie das Präfix A im Wort „maybe“. Jeder kennt den Ausdruck „Vielleicht hast du Glück“: Früher klang es wie „Vielleicht hast du Glück.“
- Schon früher, im zaristischen Russland, gab es obszöne Worte: Balamoshka (Narr), Mordophila, Mezheumok (von durchschnittlicher Intelligenz), Hure (Feiernde), Volochayka (wandelnde Dame). Hässliche Ausdrücke oder Beschimpfungen wurden wörtlich „absurde Verben“ genannt.
„Die reiche und großartige russische Sprache.“ Jeder kennt diesen Satz seit der Schule, obwohl nicht jeder seine Bedeutung verstanden hat. Die russische Sprache ist für jeden, der sie nicht von Geburt an beherrscht, sehr schwierig. Warum? Dies ist die flexibelste Sprache mit einer Vielzahl von Regeln, die für Einwohner anderer Länder unverständlich und unlogisch ist. Natürlich konkurrieren mit japanisch oder Chinesisch können wir nicht, aber wir haben auch viele unserer eigenen Tricks und Interessante Fakten.
Beispielsweise gibt es in der russischen Sprache keine eindeutige Antwort auf die Frage, welches Wort als das längste angesehen werden kann. Es ist zu beachten, dass die Besonderheit der russischen Sprache es Ihnen ermöglicht, unendlich lange Wörter zu verfassen. Nach den Regeln der russischen Sprache können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Präfixen „Ur-“ verwenden, die zur Bestimmung der Verwandtschaft (Urgroßmutter, Ururgroßmutter usw.) verwendet werden. Ausnahmen bilden Adam und Eva, was im Prinzip logisch ist.
In der Schule lernte jeder irgendwann die sechs Fälle der russischen Sprache, aber verschiedene Nuancen der Wortbildung lassen darauf schließen, dass es in der russischen Sprache mindestens zehn Fälle gibt. Im Satz „Was willst du, Ältester?“ das letzte Wort ist der Vokativ des Wortes „alter Mann“. „Ein Stück Zucker“, „eine Knoblauchzehe“ – das sind Beispiele für die Verwendung von Wörtern in quantitativer oder zweiter Ordnung Genitiv. Eine Reihe von Wörtern haben zwei Formen des Präpositionalfalls, zum Beispiel „über den Schrank“ und „im Schrank“ – im zweiten Fall spricht man vom Lokativ. Außerdem können einige Wörter den Anfangsfall bilden, wenn es um den Ort geht, an dem die Bewegung begann – zum Beispiel „kam aus dem Wald“.
Wir alle kennen und verwenden den Ausdruck „High Five!“, oder? Aber nur wenige wissen, dass es ursprünglich wie „Gib mir eine Hand!“ klang. und sonst nichts. Warum? Vorher in einem Wort„Pastern“ wurde die Palme genannt, und dementsprechend klang auch der Begrüßungsausdruck genau so. Bald wurde es entweder aus Faulheit oder aus dem Wunsch, es schneller auszusprechen, um einen Buchstaben gekürzt und in „High Five!“ umgewandelt.
Viele Ausnahmen von den Regeln sind tatsächlich viel tiefer begründet, als uns in der Schule gesagt wurde; an vielen Universitäten gibt es ein eigenes Fach namens „Stilistik der russischen Sprache“, das detailliert über die Herkunft bestimmter Wörter oder Phrasen berichtet.
Unsere Sprache ist tadellos. Es ist reich, schön, frei, jeder, der es spricht, hat das Recht, zu seiner Geschichte und Entwicklung beizutragen. Es ist eine der wenigen Sprachen, die die Rechtschreibung oder Grammatik des „Autors“ erkennt.
Schätzen Sie Ihre Sprache, lernen Sie Neues über sie und sprechen Sie sie öfter. Ich bin sicher, dass niemand will, dass unsere Sprache in Zukunft dem Lateinischen ähnelt – sie wird in den Lehrbüchern bleiben, aber für alle um sie herum wird sie als tot gelten.