وروددیالوگ های طولانی به زبان انگلیسی. دیالوگ های کوچک ساده به زبان انگلیسی با ترجمه
همه می دانند که می توانید با آن زبان انگلیسی یاد بگیرید اهداف مختلف. کسی باید در مکاتبات تجاری تسلط داشته باشد، کسی می خواهد کتاب های نوشته شده به زبان انگلیسی را به صورت اصلی بخواند، کسی می خواهد آهنگ های معروف گروه های مورد علاقه خود را با گوش بفهمد، گاهی اوقات مهارت در ترجمه ادبیات تخصصی مورد نیاز است. در تمام این موارد، ممکن است به مهارت های ارتباط مستقیم نیاز نباشد. اما تعداد زیادی از مردم دقیقاً انگلیسی را یاد می گیرند تا با دوستان، شرکا یا افرادی که در سفرهای توریستی خارج از کشور هستند ارتباط برقرار کنند. در این مورد، مهم ترین ابزار برای توسعه مهارت های ارتباطی، انواع دیالوگ ها به زبان انگلیسی است.
همانطور که یکی از معلمان محترم انگلیسی دانشگاه زمانی که از دانشجویانش می‌خواست عبارات مشابهی را بارها و بارها تکرار کنند، می‌گفت: «سخنرانی ناآماده، سخنرانی با آمادگی خوبی است». این عبارت که در نگاه اول متناقض است، در واقع معنای عملی خاصی دارد. اگر اهل زبان مادری نیستید، در هر موقعیتی از ارتباطات خودجوش، داشتن مجموعه‌ای از کلیشه‌های یاد گرفته‌شده درباره موضوعات مختلف برای شما مهم است. در این صورت به نوشتن هر جمله فکر نخواهید کرد، بلکه تمام توجه شما معطوف به معنای چیزی است که درباره آن صحبت می کنید. به همین دلیل است که هنگام تمرین مهارت های ارتباطی، معلم وظیفه می دهد نه تنها دیالوگ ها را در موضوعات مختلف بخواند و ترجمه کند، بلکه آنها را به خاطر بسپارد.
نمونه هایی از دیالوگ ها در موضوعات مختلف
به عنوان یک قاعده، دیالوگ ها در مورد موضوعات خاصی ساخته می شوند. به طور معمول، دیالوگ های انگلیسی برای مبتدیان یک گفتگوی مقدماتی، مکالمه در مورد آب و هوا (یک وسیله جهانی برای حفظ مکالمه)، مکالمه در یک کافه، گفتگو در یک فروشگاه، گفتگو در مورد برنامه های آخر هفته و غیره است.
در هر صورت، مهم است که به یاد داشته باشید که گفت و گو فقط مجموعه ای از عبارات مانند "پرسش و پاسخ" نیست، بلکه واکنشی به اطلاعات طرف مقابل و یک جزء احساسی در یک درجه یا دیگری است. بنابراین، هنگام یادگیری دیالوگ ها به زبان انگلیسی، همراهی صوتی نقش بسیار مهمی ایفا می کند. با گوش دادن به دیالوگ ها، نه تنها عبارات را به خاطر می آورید، بلکه الگوی لحن را نیز کپی می کنید، که مخصوصاً همین است پراهمیتدقیقاً در گفتار دیالوگ.
امروز دیالوگ هایی را به زبان انگلیسی همراه با ترجمه به شما ارائه خواهیم کرد. نسخه های کاملکه می توانید ببینید. در این صورت دیالوگ ها با تمرین، دیکشنری مفصل و توضیحات گرامری همراه خواهند بود.
گفتگو با موضوع "آشنایی"
بنابراین، هر ارتباطی با یک رابطه شروع می شود.
سلام حال شما چطور؟
خوب، ممنون و شما؟
عالی! اسم من لیما است.
من امیلی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم.
از آشنایی با شما هم خوشحالم.
آیا شما اهل نیویورک هستید؟
بله من هستم. شما اهل کجا هستید؟
من از اینجا هستم، از بدفورد.
اوه، عالی میشه دوست باشیم؟
سلام. چطوری؟
باشه، ممنون! و شما؟
حیرت آور! اسم من لیما است.
من امیلی هستم از ملاقات شما خوشبختم.
از آشنایی با شما هم خوشحالم
آیا شما اهل نیویورک هستید؟
آره. شما اهل کجا هستید؟
من از اینجا هستم، از بدفورد.
در باره! فوق العاده است. میشه دوست باشیم؟
قطعا.
گفتگو در مورد آب و هوا
همانطور که می دانید، اگر نیاز به شروع گفتگو با یک غریبه دارید، موضوع آب و هوا یک گزینه برد-برد خواهد بود. این موضوع بین المللی، از نظر سیاسی صحیح و جهانی برای هر محفلی است. این موضوع به ویژه در میان ساکنان بریتانیا محبوبیت دارد. و این تعجب آور نیست، زیرا این کشور به آب و هوای متغیرش معروف است. بنابراین، چند عبارت در مورد آب و هوا که آشنایان هنگام ملاقات با یکدیگر رد و بدل می کنند، اغلب فقط نوعی احوالپرسی است و اصلاً راهی برای کسب اطلاعات نیست.
سلام، مارتین، روز خوبی است، اینطور نیست؟
کاملاً فوق العاده - گرم و شفاف. هوای فردا چطوره؟میدونی؟
بله، می گوید صبح کمی ابری خواهد بود. اما روز روشن و آفتابی خواهد بود.
چقدر زیبا. یک روز عالی برای گردش. من به خانواده ام قول داده بودم کباب بخورم.
عالی! امیدوارم از آن لذت ببرید.
سلام تام
سلام مارتین، روز زیبا، نه؟
کاملاً فوق العاده - گرم و شفاف. پیش بینی فردا چیست؟ نمی دونی؟
بله، می دانم، می گویند صبح کمی ابری است. اما روز روشن و آفتابی خواهد بود.
چقدر خوب. یک روز عالی برای پیاده روی در کشور. من به خانواده ام قول داده بودم کباب بخورم.
عالی! امیدوارم خوشتان بیاید.
گفتگو در یک رستوران
دیالوگ در یک کافه یا رستوران اغلب در مطالب آموزشی و کتاب های عبارات استفاده می شود. با آموختن عبارات اساسی چنین گفت وگویی، می توانید این دانش را در سفر به خارج از کشور به کار ببرید. علاوه بر این، برخی ساختارها و اصطلاحات به اصطلاح ادب در سایر موقعیت های گفتاری برای شما مفید خواهد بود.
جری: بیا بریم قدم بزنیم.
لیما: آیا ایده ای داری که کجا برویم؟
جری: بله، دارم. بیا بریم رستوران
لیما: باشه. بیا بریم.
گارسون: عصر بخیر. چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ چه چیزی سفارش می دهید؟
جری: پوره سیب زمینی داری؟
گارسون: بله، داریم.
جری: آبمیوه داری؟
پیشخدمت: آب سیب، آب گوجه فرنگی و آب پرتقال.
جری: لطفا آب پرتقال به ما بدهید. بستنی داری؟
پیشخدمت: بله، ما بستنی وانیلی، بستنی شکلاتی و بستنی با تاپینگ داریم.
جری: یک بستنی وانیلی و یک بستنی شکلاتی به ما بده.
W: چیز دیگری؟
جری: همین. متشکرم.
جری: بیا بریم قدم بزنیم.
آیا ایده ای دارید که کجا می توانیم برویم؟
جری: بله. بیا بریم رستوران
لیما: باشه. برویم به.
گارسون: عصر بخیر. چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ چه چیزی سفارش می دهید؟
جری: پوره سیب زمینی داری؟
گارسون: بله.
جری: آبمیوه داری؟
پیشخدمت: آب سیب، آب گوجه فرنگی و آب پرتقال.
جری: لطفا کمی آب پرتقال به ما بدهید. بستنی داری؟
گارسون: بله. ما بستنی وانیلی، بستنی شکلاتی و بستنی تاپینگ داریم.
جری: یک بستنی وانیلی و یک بستنی شکلاتی به ما بده.
گارسون: چیز دیگه ای هست؟
جری: همین. متشکرم.
گفتگو در فروشگاه
یکی دیگر از موضوعات محبوب دیالوگ ها، دیالوگ های فروشگاهی به زبان انگلیسی است:
امیلی: هی لیما. بیا بریم خرید.
لیما: سلام، ام. بیا بریم!
دختر فروشنده: صبح بخیر! میتونم کمکتون کنم؟
امیلی: صبح بخیر! قیمت این لباس چنده؟
دختر فروشنده: هزار دلار قیمت دارد.
امیلی: اوه، این یک لباس بسیار گران است.
لیما: بیا بریم یه فروشگاه دیگه.
لیما: به این شلوار جین نگاه کن. من آنها را دوست دارم.
فروشنده: آیا می توانم به شما کمک کنم؟
لیما: میشه بگی قیمت اون شلوار جین چنده؟
فروشنده: بله. قیمت این شلوار جین سیصد دلار است.
لیما: باشه، اون شلوار جین و این تی شرت رو می گیرم.
یک لباس زیبا برای دوست من چطور؟
فروشنده: این لباس در این فصل بسیار محبوب است.
امیلی: باشه، میبرمش. بسیار از شما متشکرم.
فروشنده: خوش اومدی.
امیلیا: سلام لیما. بیا بریم خرید.
لیما: سلام، ام. بریم به!
فروشنده: صبح بخیر! میتونم کمکتون کنم؟
امیلیا صبح بخیر! قیمت این لباس چنده؟
خانم فروشنده: هزار دلار قیمت دارد.
امیلیا: اوه، این یک لباس بسیار گران است.
لیما: بیا بریم یه فروشگاه دیگه.
لیما: به این شلوار جین نگاه کن. من آنها را دوست دارم.
فروشنده: آیا می توانم به شما کمک کنم؟
لیما: میشه بگی قیمت اون شلوار جین چنده؟
فروشنده: بله. جین سیصد دلار قیمت دارد.
لیما: باشه، اون شلوار جین و اون تی شرت رو می گیرم.
یک لباس زیبا برای دوست من چطور؟
فروشنده: این لباس در این فصل بسیار محبوب است.
امیلیا: باشه، میبرمش. بسیار از شما متشکرم.
فروشنده: لطفا
گفتگوی دوستان
گفتگوی بین دوستان به زبان انگلیسی یک مهمان بسیار مکرر در تمام وسایل کمک آموزشی است. شما می توانید موضوعات مختلفی را مورد بحث قرار دهید - امور مدرسه، روابط خانوادگی، برنامه هایی برای آینده. چنین دیالوگ هایی فضای زیادی برای تخیل فراهم می کند. از این گذشته، با در نظر گرفتن برخی گفتگوهای صوتی آماده به زبان انگلیسی، همیشه می توانید آن را مطابق با خودتان "سفارشی" کنید. و هنگامی که در مورد تجربه و احساسات خود صحبت می کنید، مطالب بسیار آسان تر به خاطر سپرده می شوند.
لیما: خب، تصمیم گرفتی تعطیلات بعدی کجا بروی؟
امیلی: فکر می کنم طبق معمول پیش پدربزرگ و مادربزرگم خواهم رفت. در مورد خانه به آنها کمک خواهم کرد.
و شما چطور؟
لیما: فکر میکنم با دوستانم به ساحل بروم. با ما میای؟
امیلی: اونجا چیکار خواهی کرد؟
لیما: اگر هوا خوب باشد، ما همیشه شنا خواهیم کرد. و فکر می کنم به یک پارک آبی برویم و شاید از گشت و گذار دیدن کنیم.
امیلی: اوه، عالی. فکر می کنم به شما ملحق خواهم شد.
لیما: باشه، باهات تماس میگیرم.
لیما: خوب، آیا تصمیم گرفتی برای تعطیلات بعدی کجا بروی؟
امیلیا: فکر کنم مثل همیشه برم پیش پدربزرگ و مادربزرگم. من در خانه به آنها کمک خواهم کرد. تو چطور؟
لیما: فکر کنم با دوستانم به دریا بروم. با ما میای؟
امیلیا: اونجا چیکار خواهی کرد؟
لیما: اگر هوا خوب باشد، ما همیشه شنا خواهیم کرد. و فکر می کنم به پارک آبی برویم و شاید در برخی گشت و گذارها شرکت کنیم.
امیلیا: اوه عالی. فکر کنم بهت بپیوندم
لیما: باشه، بهت زنگ میزنم.
گفتگو در هتل
ما چند عبارت محاوره ای را در مورد یکی از رایج ترین موضوعات هتل به شما پیشنهاد می کنیم.
من به ارزان ترین اتاق در این هتل نیاز دارم. قیمتش چنده؟
ما 2 عدد داریم قیمت شبی 10 دلار است.
ارزان نیست متاسف.
من به ارزان ترین اتاق در این هتل نیاز دارم. قیمت آن چند است؟
ما دو عدد از این دست داریم. قیمت 10 دلار است.
ارزان نیست. متاسف.
گفتگوی تجاری
موضوعات تجاری به یک موضوع فرعی جداگانه در زبان انگلیسی تبدیل شده است. امروزه دوره های زیادی در این نمایه وجود دارد، در سیستم عامل های آنلاین مواد مرجع ویژه و دوره های فشرده کامل در این نمایه وجود دارد. ما یک گفتگوی کوتاه در مورد تجارت به زبان انگلیسی ارائه می دهیم:
صبح بخیر! میتونم با آقا صحبت کنم جانز؟
صبح بخیر! آقای. جانز در حال حاضر مشغول است. لطفاً پیام را برای او بگذارید؟
نه، نمی دانم. این آقای سایمون است. من تماس می گیرم تا ملاقاتمان را تایید کنم.
بله آقای جانز از من خواست تا تایید کنم!
از اطلاعات شما بسیار متشکرم!
صبح بخیر! آیا می توانم آقای جونز را بشنوم؟
صبح بخیر! آقای جونز سرش شلوغه این لحظه. شاید بتوانید برای او پیام بگذارید؟
نه ممنون. این آقای سیمون است. من تماس میگیرم تا ملاقاتمان را تأیید کنم.
بله، آقای جونز از من خواست تا تایید کنم!
از شما به خاطر اطلاعات خیلی ممنونم!
روش های موثر برای یادگیری دیالوگ ها
همانطور که قبلا ذکر شد، حفظ دیالوگ ها کلید ارتباط موفق در زبان انگلیسی است. هرچه کلیشه های گفتاری بیشتری یاد بگیرید، فرمول بندی افکارتان در یک مکالمه خودجوش برای شما آسان تر خواهد بود. اگر همکار دارید یا در حال یادگیری زبان انگلیسی به صورت گروهی هستید، یادگیری و صحبت کردن دیالوگ مشکلی ندارد. علاوه بر این، معلمان معمولاً یک جزء خلاقانه را به کار اضافه می کنند - بر اساس گفتگو در کتاب درسیبنویسید، یاد بگیرید و نسخه خود را بگویید. با این حال، اگر به تنهایی انگلیسی را یاد می گیرید، نداشتن یک شریک مکالمه کار را تا حدودی دشوارتر می کند. اما، همانطور که می دانید، هیچ موقعیت ناامید کننده ای وجود ندارد. گوش بده دیالوگ های انگلیسیآنلاین موثرترین روش یادگیری است. به عنوان یک قاعده، گوش دادن مکرر به یادگیری تمام عبارات ضروری کمک می کند و در عین حال آنها را با لحن صحیح بازتولید می کند.
یک آموزش آنلاین در چنین شرایطی می تواند به نوعی نجات دهنده باشد. متن ها و دیالوگ ها (دیالوگ ها به زبان انگلیسی) در سایت توسط سخنرانان حرفه ای بیان می شود. شما می توانید راحت ترین روش یادگیری را برای خود انتخاب کنید - فقط با تکیه بر نسخه صوتی یا با تکیه بر نسخه انگلیسی یا روسی متون.
توانایی انجام مکالمه یک استعداد است و توانایی انجام مکالمه به زبان انگلیسی یک استعداد منحصر به فرد تر و بسیار ضروری است. در این مقاله به شما خواهیم گفت که چگونه با همکار خود سلام و احوالپرسی کنید و با او خداحافظی کنید، موافقت و مخالفت خود را به زبان انگلیسی بیان کنید، صحبت خود را قطع کنید و با بی ادبی برخورد کنید. همچنین فهرستی از موضوعات توصیه شده و ممنوع برای گفتگو ارائه خواهیم کرد.
ما یک کتاب عبارات ساده برای مسافران نوشته‌ایم که در آن دیالوگ‌ها، عبارات و واژگان مربوط به 25 موضوع ضروری را خواهید یافت. با شخصیت اصلی به سفر بروید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. شما می توانید کتاب را به صورت رایگان در سایت دانلود کنید.
احوالپرسی به زبان انگلیسی
هر مکالمه ای با سلام و احوالپرسی آغاز می شود. ما دو لیست از عبارات را به شما پیشنهاد می کنیم: احوالپرسی رسمی و غیررسمی به زبان انگلیسی. اولی را هنگام برقراری ارتباط در یک محیط تجاری یا هنگام ملاقات با یک شخص، دومی را هنگام صحبت با دوستان استفاده کنید. با این حال، لازم نیست تمام عبارات را پشت سر هم یاد بگیرید. برای شروع، می توانید فقط چند سلام را یاد بگیرید، از آنها استفاده کنید و به تدریج بقیه را یاد بگیرید.
هنگام برقراری ارتباط با همکاران، شرکای تجاری و افرادی که برای اولین بار با آنها ملاقات می کنید، احوالپرسی رسمی به زبان انگلیسی مناسب است. در مورد دوم، شما همچنین باید نام آن شخص را بیابید، نام خود را در پاسخ بگویید و بگویید که از ملاقات با او خوشحال هستید. در اینجا مجموعه ای از عبارات برای احوالپرسی رسمی آمده است:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| سلام! | سلام! |
| صبح / بعد از ظهر / عصر بخیر! | صبح / بعد از ظهر / عصر بخیر! |
| از دیدنت خوشحالم. / از دیدنت خوشحالم. / از دیدن شما خوشحالم. | از دیدن شما خوشحالم. |
| خوب که دوباره می بینمت. / خوشحالم دوباره می بینمت. | خوشحالم که دوباره می بینمت. |
| چطور بودی؟ | چطور هستید؟ |
| شما برای اولین بار با یک نفر آشنا شدید | |
| اسم شما چیست؟ | اسم شما چیست؟ |
| نام من (نام) است. از ملاقات شما خوشبختم! | |
| نام من (نام) است. از آشنایی با شما خوشحالم! | نام من (نام) است. از ملاقات شما خوشبختم! |
پاسخ های احوالپرسی احتمالی:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| خوب ممنون، و شما؟ | خوب، ممنون، شما چطورید؟ |
| باشه، ممنون، تو چطوری؟ | |
| خیلی خوب، ممنون | خیلی خوبه ممنون |
| خیلی خوبه، ممنون | خیلی خوبه، ممنون |
| چطوری؟ | - پاسخ به سلام چطوری؟ (منسوخ شده) |
چطوری؟ - یک تبریک قدیمی گاهی اوقات به عنوان عبارت "از آشنایی با شما خوشحالم" استفاده می شود و تنها زمانی گفته می شود که برای اولین بار یک شخص را می بینید. پاسخ صحیح به How do you do? - این است چگونه کار می کنید؟، یعنی نیازی نیست در مورد کسب و کار خود صحبت کنید.
اگر نشنیده اید که چگونه شخصی چیزی به شما گفته است، از او بخواهید که آن را با گفتن متاسفم؟، ببخشید، تکرار کند؟ یا می توانید تکرار کنید، لطفا؟
احوالپرسی غیررسمی به زبان انگلیسی که می توانید هنگام ملاقات با دوستان استفاده کنید:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| سلام! | سلام! |
| سلام! / سلام! | سلام! |
| ببین کی اینجاست! کم پیدایید! | ببین کی میبینم! صد سال است که همدیگر را ندیده ایم! (وقتی از دیدن کسی که مدتهاست ندیده اید خوشحال می شوید) |
| صبح! | جایگزین غیر رسمی برای صبح بخیر. |
| زندگی چطوره؟ | چه خبر؟ |
| چطور هستید؟ | چطور هستید |
| اوضاع چطوره؟ | چطور هستید؟ |
| چه خبر؟ (Sup!) / حال شما چطور است؟ / حالش چطوره؟ | چطور هستید؟ |
| چه خبر؟ | چه خبر؟ |
| چه کار کرده ای؟ | این همه مدت چیکار میکردی؟ |
| از دیدن شما خوشحالم! / از دیدنت خوشحالم! | از دیدنتون خوشحال شدم! |
| کم پیدایید! / مدتی است! | صد سال است که همدیگر را ندیده ایم! / کم پیدایید! |
پاسخ به یک احوالپرسی غیررسمی ممکن است به این صورت باشد:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| عالی، ممنون | عالی ممنون |
| خوب ممنون، و شما؟ | باشه، ممنون، تو چی؟ |
| خیلی ممنون، خودت چطور؟ | خوب، ممنون و شما چطورید؟ |
| بد نیست! | بد نیست! |
| نمی توان شکایت کرد. | من نمی توانم شکایت کنم. (به نحوی خوب) |
| حالم خیلی خوبه | من خیلی خوب هستم. |
| من بهتر شده ام. | می توانست بهتر باشد. |
| هیچ چیز زیادی. | چیز خاصی نیست. |
نحوه شروع مکالمه به زبان انگلیسی
پس از احوالپرسی با فرد، باید به نحوی به گفتگوی خود ادامه دهید. اگر با یک دوست صحبت می کنید، مطمئناً به سرعت موضوعی برای ارتباط پیدا خواهید کرد. با این حال، اگر به تازگی شخصی را در خانه دوست یا در یک رویداد رسمی ملاقات کرده اید، باید "یخ را بشکنید"، یعنی بین خود و آشنای جدید خود تماس برقرار کنید. وبلاگ معلمان ما مقاله خوبی دارد "شکستن یخ: چگونه مکالمه را به زبان انگلیسی شروع کنیم"، این مطالب را بخوانید و در عمل از آن استفاده کنید. در این مقاله مجموعه کوچکی از عباراتی را در اختیار شما قرار می دهیم که به شما کمک می کند گفتگو با همکار خود را شروع کنید.
اگر در یک رویداد رسمی هستید، می توانید از موارد زیر استفاده کنید عبارات محاوره ایبه زبان انگلیسی برای شروع مکالمه:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| من خیلی چیزها در مورد شما شنیده ام. | من در مورد شما زیاد شنیده ام. |
| من خیلی چیزها در مورد شما از آقا شنیده ام. اسمیت. | من از آقای اسمیت در مورد شما زیاد شنیدم. |
| کنفرانس/کارگاه را چگونه دوست دارید؟ | کنفرانس/آموزش را چگونه دوست داشتید؟ |
| آیا اولین بار است که در کنفرانس/کارگاه شرکت می کنید؟ | آیا این اولین بار است که در یک کنفرانس/آموزش شرکت می کنید؟ |
| بنابراین، شما در IT کار می کنید، درست است؟ | شما در IT کار می کنید، درست است؟ |
| آیا همیشه در IT بوده اید؟ | آیا همیشه در IT کار کرده اید؟ |
| چه مدت عضو سازمان ABC هستید؟ | چه مدت عضو سازمان ABC هستید؟ |
| چه مدت در این شرکت کار می کنید؟ | چه مدت در این شرکت کار می کنید؟ |
| من اهل مسکو / روسیه هستم. و شما؟ | من از مسکو / روسیه هستم. و شما؟ |
| اینجا را چگونه دوست داری؟ | آیا اینجا را دوست دارید؟ / برداشت شما چیست؟ |
| چه مدت اینجا بوده ای؟ | چه مدت اینجا بوده ای؟ |
| چند وقته اینجا زندگی میکنی؟ | چه مدت در اینجا زندگی می کنید؟ |
| این اولین بازدید من از لندن است. چه چیزی را توصیه می کنید تا زمانی که من اینجا هستم بازدید کنید؟ | این اولین بازدید من از لندن است. وقتی اینجا هستم چه چیزی را به من توصیه می کنید؟ |
| این مکان واقعاً خوب است. زیاد اینجا میای؟ | این مکان واقعا فوق العاده است. آیا شما اغلب اینجا می آیید؟ |
آیا نیاز به شروع مکالمه به زبان انگلیسی در یک محیط غیر رسمی دارید؟ عبارات زیر در یک مهمانی مناسب است:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| اسم دوست داشتنی است آیا شما به نام کسی؟ | این یک نام فوق العاده است. آیا شما به نام کسی بودید؟ |
| با کی اینجایی؟ | با کی اومدی اینجا؟ |
| جین رو از کجا میشناسی؟ | جین رو از کجا میشناسی؟ |
| پس، شما با جین دوست هستید، درست است؟ | شما و جین با هم دوست هستید، درست است؟ |
| فکر کنم جایی با هم آشنا شدیم | فکر می کنم من و شما قبلاً در جایی با هم آشنا شده ایم. |
| کلاه/لباس/بلوزت را دوست دارم. واقعا بهت میاد | کلاه/لباس/بلوزت را دوست دارم. واقعا بهت میاد |
| بنابراین، شما فوتبال را دوست دارید. | پس شما عاشق فوتبال هستید. |
| عید پاک را کجا می گذرانید؟ | عید پاک را کجا می گذرانید؟ (هر تعطیلات) |
| غذا عالی به نظر می رسد! کیک / دسر / شراب را امتحان کرده اید؟ | غذا عالی به نظر می رسد! کیک / دسر / شراب را امتحان کرده اید؟ |
| این تزیینات فوق العاده هستند. من عاشق گلها هستم! | این تزیینات فوق العاده هستند. من عاشق این گلها هستم! |
چگونه نظر خود را در مورد هر موضوعی بیان کنید
بنابراین، مأموریت شما موفقیت آمیز بوده است: شما توجه همکار خود را به خود جلب کرده اید و او به سؤال پاسخ داده است. اکنون مهم است که توجه او را حفظ کنید و به گفتگو ادامه دهید. به احتمال زیاد، آشنای جدید شما از شما سوالی مشابه سوال شما خواهد پرسید یا از شما می خواهد که نظر خود را در مورد موضوعی بیان کنید. برای اینکه با اطمینان به او پاسخ دهید، باید بدانید که چگونه نظر خود را به زبان انگلیسی بیان کنید. البته می توانید بلافاصله دیدگاه خود را بیان کنید، اما پیشنهاد می کنیم عبارات خاصی را یاد بگیرید که سخنرانی شما را زیباتر و متقاعد کننده تر می کند. می توانید از آنها در هر دو حالت رسمی و غیر رسمی استفاده کنید. در یک رویداد رسمی، سعی کنید افکار خود را آرام تر، با احساسات کمتری نسبت به هنگام برقراری ارتباط با دوستان، فرموله کنید.
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| به نظر من... | به نظر من... |
| جوری که من میبینمش... | از دیدگاه من... |
| با توجه به تجربه من... | با توجه به تجربه من... |
| تا جایی که به من مربوط می شود ... | تا آنجایی که من می فهمم... |
| راستش را بگویم ... / صادقانه بگویم ... | صادقانه... |
| به گفته آقای اسمیت... | همانطور که آقای اسمیت می گوید ... |
| اگر از من می پرسی... | شخصا من فکرمی کنم... |
| شخصا من فکرمی کنم... | شخصا من فکرمی کنم... |
| از طرف خودم حرف میزنم... | به نظر من... |
| من می گویم که ... | من می گویم که ... |
| من پیشنهاد می کنم که ... | حدس می زنم که ... |
| من می خواهم به این نکته اشاره کنم که ... | من می خواهم اشاره کنم که ... |
| من معتقدم که ... | من باور دارم که ... / من معتقدم که ... |
| منظورم چیه... | منظورم این است که ... |
| به ذهن من... | به نظر من... |
| از دیدگاه من... | از دیدگاه من... |
| نظر من این است که ... | نظر من این است که ... |
| من معتقدم که ... | من بر این عقیده هستم که ... |
| حدس می زنم که ... | من معتقدم که ... |
| ناگفته نماند که ... | ناگفته نماند که ... |
| به نظر من که... | من فکر می کنم که ... |
اگر کاملاً از کلمات خود مطمئن نیستید یا می خواهید دیدگاه خود را با دقت بیشتری در یک رویداد رسمی ارائه دهید، می توانید نظر خود را به زبان انگلیسی با استفاده از عبارات زیر بیان کنید:
نحوه حفظ دیالوگ: عبارات موافق و مخالف در انگلیسی
بنابراین، شما با موفقیت گفتگو را با همکار خود آغاز کرده اید، در مورد یک موضوع بحث می کنید، با او تبادل نظر می کنید. برای جلوگیری از مکث های ناخوشایند، پس از تبادل نظر، بحث را ادامه دهید: موافقت یا مخالفت خود را با دیدگاه طرف مقابل بیان کنید.
ابتدا، بیایید ببینیم چگونه می توانید رضایت خود را به زبان انگلیسی ابراز کنید. تمام عبارات ذکر شده در زیر در هر دو حالت رسمی و غیر رسمی مناسب هستند. آنها خنثی هستند، بنابراین اگر در یک رویداد اجتماعی هستید، فقط آنها را با لحنی آرام بگویید، اما در مهمانی با دوستان می توانید آنها را با احساس بیشتری بیان کنید. لطفاً توجه داشته باشید: ضمیر you در انگلیسی هم به معنای «شما» و «شما» است، بنابراین نمی‌توانید با استفاده از این عبارات در هر شرایطی اشتباه کنید.
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| صد در صد باهات موافقم. | صد در صد با شما موافقم/شما |
| بیشتر از این نتونستم باهات موافق باشم | من کاملا با تو موافق هستم. |
| کاملا حق با شما است. | کاملا حق با شماست. |
| کاملا. | کاملا درسته |
| دقیقا. | دقیقا. |
| بدون شک در مورد آن. | بدون شک. |
| من هم همینطور فکر میکنم. / حدس می زنم اینطور باشد. | حدس می زنم اینطور باشد. (مقدار کمی عدم قطعیت وجود دارد) |
| من فقط میخواستم همینو بگم | همین الان داشتم اینو میگفتم |
| این دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کنم. | این دقیقاً همان چیزی است که من در مورد این فکر می کنم. / من هم اینچنین فکر میکنم. |
| من کاملا با شما موافقم / من کاملا با شما موافقم. | من کاملا با شما/شما موافقم. |
| من هم بر همین عقیده هستم. | منم همین نظر رو دارم |
اکنون در اینجا چند عبارت احساسی و غیررسمی دیگر وجود دارد که برای برقراری ارتباط با دوستان مناسب است:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| به من در مورد آن بگویید! | هنوز هم می خواهد! / نباید بدونم! |
| من دقیقاً همین احساس را دارم. | من دقیقا این احساس را دارم. |
| کاملا همینطور! | کاملا درسته! / خودشه! / بی شک! |
| به اندازه کافی منصفانه! | موافق! / همه چیز روشن است! / نمایشگاه! / منطقی! |
با اختلاف نظر، همه چیز کمی پیچیده تر می شود. هنگامی که می خواهید به زبان انگلیسی مخالفت خود را بیان کنید، باید بسیار مودب باشید تا به فرد مورد نظر توهین نکنید، به خصوص اگر به تازگی با همکار خود ملاقات کرده اید یا در یک رویداد رسمی هستید. توصیه می کنیم از عبارات مودبانه زیر برای ابراز مخالفت استفاده کنید:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| می ترسم مخالفت کنم | میترسم موافق نباشم |
| من با شما موافق نیستم. | من با شما موافق نیستم. |
| لازم نیست. | لازم نیست. |
| نه، من در این مورد چندان مطمئن نیستم. | نه، من در این مورد مطمئن نیستم. |
| من واقعاً اینطور نمی بینم، می ترسم. | می ترسم کمی متفاوت ببینمش. |
| می ترسم مخالفت کنم. | می ترسم مخالفت کنم. |
| نه من مخالفم چه خبر... | نه موافق نیستم. اما چگونه ... |
| برعکس... | از طرف دیگر... |
| متاسفم که با شما مخالفم اما... | متاسفم که با شما موافق نیستم اما... |
| بله، اما فکر نمی کنید ... | بله، اما فکر نمی کنید ... |
| مسئله این است که... | مشکل این است که... |
| من شک دارم که آیا ... | شک دارم... |
| با تمام احترام... | با تمام احترام... |
| من نظر دیگری دارم چون ... | من نظر دیگری دارم چون ... |
| در کل با شما موافقم اما... | در کل با شما موافقم اما... |
| بله، خوب، اما شاید ... | بله خوبه ولی شاید... |
| متوجه منظورت شدم اما آیا به این موضوع فکر کرده ای... | منظورت رو میفهمم ولی فکر نکردی... |
| میشنوم چی میگی ولی... | میشنوم چی میگی ولی... |
| حرفاتو قبول دارم اما... | میفهمم چی میگی ولی... |
| منظور شما را می بینم اما... | منظورت رو میفهمم اما... |
| تا حدودی موافقم اما... | تا حدودی موافقم اما... |
| به اندازه کافی درست است اما ... | حق با شماست اما... |
اگر با یکی از آشنایان قدیمی صحبت می کنید، می توانید مخالفت شدیدتری با نظر او ابراز کنید. با این حال، در بحبوحه اختلاف، ما همچنان توصیه می کنیم که به آنچه برای شما ارزشمندتر است فکر کنید: دوست یا حقیقت. برای اینکه کمی از شدت عبارات زیر کاسته شود، می توانید صحبت خود را با می ترسم... (می ترسم...) شروع کنید.
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| من نمی توانم موافق باشم. من واقعا فکر می کنم ... | من نمی توانم بیشتر موافق باشم. من واقعا فکر می کنم ... |
| به هیچ وجه. من کاملا با شما مخالفم | در هیچ موردی. من کاملا با شما مخالفم |
| من نمی توانم این دیدگاه را به اشتراک بگذارم. | من نمی توانم دیدگاه شما را به اشتراک بگذارم. |
| من نمی توانم با این ایده موافق باشم. | من نمی توانم با این ایده موافق باشم. |
| این همیشه درست نیست. / همیشه اینطور نیست. | این همیشه درست نیست. |
| من اینطور فکر نمی کنم. | من اینطور فکر نمی کنم. |
| من افکار خودم را در مورد آن دارم. | من افکار خودم را در این مورد دارم. |
| به هیچ وجه. | در هیچ موردی. |
| من کاملا مخالفم. | من به شدت مخالفم |
| من دقیقا برعکس میگم | من دقیقا برعکس میگم |
چگونه مودبانه حرف شخصی را که با او صحبت می کنید قطع کنید
قطع کردن صحبت های طرف مقابل بدون اینکه او از شما رنجیده شود یک مهارت است. البته بهترین کار این است که حرف شخصی را که با شما صحبت می کند قطع نکنید، بلکه تا پایان صحبت او تحمل کنید و فقط بعد از آن صحبت کنید. با این حال، گاهی اوقات موقعیت‌هایی پیش می‌آید که شما به سادگی نیاز دارید که فوراً در یک مکالمه مداخله کنید و زمانی که در یک رویداد رسمی هستید به آن پایان دهید یا در گفتگو با یک دوست «دو سنت خود را بگذارید». در این صورت سعی کنید در گفتار مکث کنید و یکی از عبارات زیر را بگویید. و برای اینکه همه چیز تا حد امکان مؤدبانه به نظر برسد، فراموش نکنید که اول ببخشید...
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| آیا می توانم اینجا چیزی اضافه یا بگویم؟ | آیا می توانم چیزی در این مورد اضافه کنم؟ |
| اگر یک ثانیه بپرم اشکالی ندارد؟ | آیا می توانم چند کلمه وارد کنم؟ |
| اگه ممکنه چیزی اضافه کنم... | اگه ممکنه چیزی اضافه کنم... |
| آیا می توانم دو سنت خود را در آن بریزم؟ | آیا می توانم دو سنتم را بگذارم؟ |
| ببخشید که قطع می کنم، اما ... | ببخشید که حرفتون رو قطع کردم اما... |
| فقط می توانم به چیزی اشاره کنم؟ | می توانم چیزی را ذکر کنم؟ |
| اشکالی نداره من بیام اینجا؟ | آیا می توانم به گفتگو بپیوندم؟ |
| قبل از اینکه ادامه بدی میخوام یه چیزی بگم | قبل از اینکه به موضوع بعدی بپردازید، می خواهم چیزی بگویم. |
| ببخشید که حرفمو قطع کردم اما... | ببخشید که قطع می کنم، اما ... |
| ببخشید که حرفم رو زدم اما... | ببخشید که قطع می کنم، اما ... |
| فقط یک لحظه، من می خواهم ... | فقط یک ثانیه، من می خواهم ... |
| بابت قطع رابطه عذرخواهی میکنم... | بابت قطع رابطه عذرخواهی میکنم... |
ما می‌خواهیم روی زبان مودبانه تمرکز کنیم، اما گاهی اوقات لازم می‌شود که ناگهان صحبت‌کننده را قطع کنیم. به عنوان مثال، اگر شخصی موضوعی را لمس می کند که برای شما دردناک است یا می خواهد اطرافیانتان را تحقیر کند، باید قاطعانه تر عمل کنید. از عبارات زیر فقط به عنوان آخرین راه حل استفاده کنید، آنها خشن و بی ادب هستند و پس از چنین بیانی ممکن است طرف مقابل آزرده شود.
اگر مودبانه صحبت شخصی را قطع کردید و نظر خود را بیان کردید، باید دوباره به او صحبت کنید. از یکی از عبارات زیر استفاده کنید:
موضوعات مطلوب و نامطلوب برای مکالمه به زبان انگلیسی
بنابراین، ما به شما عبارات خوبی برای کمک به شما برای شروع و حفظ مکالمه به زبان انگلیسی ارائه کرده ایم. تنها چیزی که باقی می‌ماند این است که بفهمیم درباره چه موضوعی باید ارتباط برقرار کرد: انگلیسی‌زبانان از کدام موضوعات گفتگو استقبال می‌کنند و بهتر است از کدام موضوعات اجتناب شود.
- رویدادها در شهر میزبان
یک موضوع خوب برای گفتگو، رویدادهای اخیر در شهر است. تنها شرط این است که وقایع باید خوب باشند و احساسات مثبت را برانگیزند، به عنوان مثال: یک روز شهری، افتتاح یک پیست جدید اسکیت روی یخ و غیره. شما نباید در مورد اخبار مربوط به یک دیوانه یا تصادف اخیر بحث کنید، افراد کمی این را پیدا می کنند. دلپذیر.
- مورد خنده دار
خنده افراد را دور هم جمع می کند، به آنها کمک می کند تا خود را شل کنند و آرام شوند - دقیقاً همان چیزی که هنگام صحبت کردن لازم است. یک حادثه خنده دار از زندگی خود را به خاطر بسپارید و آن را به همکار خود بگویید، این به شما کمک می کند یک موضوع مشترک برای گفتگو پیدا کنید و احساس آزادی بیشتری کنید.
- سفرها
تقریباً همه مردم سفر و داستان های مربوط به کشورهای دور (و نه چندان دور) را دوست دارند، بنابراین این موضوع مناسبی برای گفتگو است. در مورد سفر خود به ما بگویید یا به سادگی از همکار خود بپرسید که آیا دوست دارد سفر کند و قبلاً به کجا سفر کرده است.
- کار
یک موضوع ایده آل برای گفتگو، به خصوص اگر در یک رویداد رسمی با شخصی در ارتباط هستید. در عین حال، قواعد ادب ایجاب می کند که گفتگو به صورت مثبت انجام شود. یعنی ممکن است برای شما جالب باشد که یک فرد چه مدت در صنعت خود و در یک شرکت خاص کار می کند، چه چیزی او را جذب کار می کند. از سوال در مورد حقوق و ارتباط با مدیریت خودداری کنید، در این صورت نامناسب است.
- سرگرمی
خوب، چه کسی دوست ندارد در مورد فعالیت های مورد علاقه خود صحبت کند؟! از فرد بپرسید که دوست دارد در اوقات فراغت خود چه کار کند، چه مدت به سرگرمی خود علاقه داشته است و غیره.
- موسیقی، کتاب، سینما
ساده ترین و بدیهی ترین کار این است که با پی بردن به ذائقه موسیقایی و سایر سلیقه های طرف مقابل خود، گفتگو را آغاز کنید. سعی کنید در مورد جدیدترین موسیقی یا سینما و همچنین کتاب های پرفروش صحبت کنید، این به شما کمک می کند تا به سرعت با همکار خود ارتباط برقرار کنید.
- تعطیلات
در مورد نزدیکترین تعطیلات فکر کنید و از شخص بپرسید که معمولاً چگونه آن را جشن می گیرد، به شما توصیه می کند به کجا بروید و چگونه تفریح کنید.
- غذا
موضوع یک موضوع جهانی است. اگر در یک ضیافت هستید، منطقی است که بدون مزاحم چیزی در مورد عالی بودن غذا بگویید یا از همکار خود بپرسید که آیا می داند آن کاناپه های خوب از چه چیزی ساخته شده اند.
- آب و هوا
موضوع کاملاً پیش پا افتاده، اما محجوب است؛ اگر ندانید مکالمه به زبان انگلیسی را از کجا شروع کنید، به کمک شما می آید.
- ورزش
موضوعی بی ضرر و کاملاً جالب، به خصوص اگر قرار است با مردی گفتگو کنید. با این حال، به خاطر داشته باشید که خود شما باید به نوعی ورزش علاقه مند باشید، در غیر این صورت به سادگی نمی توانید در مورد این موضوع گفتگو کنید.
- مکان‌های تفریحی (کافه‌ها، کافه‌ها، کلوپ‌ها و...)
از دوست جدید خود بپرسید که کدام مکان ها ارزش بازدید دارند و از کدام مکان ها دوری کنید. و اگر خودش به تازگی وارد شهر شده است، می توانید پیشنهاد دهید با هم به مکان جالبی بروید.
آیا می خواهید موضوعات مکالمه جالب تری به زبان انگلیسی پیدا کنید؟ توصیه می کنیم به صفحه نگاهی بیندازید، جایی که 250 سوال جالب را پیدا خواهید کرد که به شما کمک می کند مکالمه را شروع کنید.
موضوعات تابو برای مکالمه به زبان انگلیسی (و هر زبان دیگری):
- زندگی شخصی. اگر با یک دوست قدیمی صحبت نمی کنید، این موضوع تابو است - ممکن است به طور ناخواسته به احساسات طرف مقابل خود آسیب برسانید.
- شکایت در مورد کار، حقوق، رئیس و به طور کلی در مورد هر موضوعی.
- شایعات.
- بحث در مورد سن، وزن یا ظاهر.
- انتقاد از کسی یا چیزی.
- عادت های بد.
- موضوعات ناشایست
- بیماری و مرگ.
- اخبار بد (بحث اخبار جنایی، بلایا و غیره).
- دین.
- خط مشی.
- دارایی، مالیه، سرمایه گذاری.
- موضوعات تخصصی که فقط برای دایره محدودی از افراد قابل درک و جالب است.
اگر بی ادب هستید چه باید کرد؟
همه گهگاه با همکلاسی های ناخوشایند روبرو می شوند. اگر بی ادب هستید چه باید کرد؟ اگر به فردی با توهین های مشابه پاسخ دهید، خود را در چشم دیگران پایین می آورید، بنابراین توصیه می کنیم متفاوت عمل کنید. گاهی اوقات اتفاق می افتد که شخصی شما را "شکست" می دهد و اگر توانستید شور و شوق او را خنک کنید، درخواست بخشش می کند. در هر صورت به شما توصیه می کنیم عبارات زیر را اتخاذ کنید که به شما کمک می کند قاطعانه و در عین حال مودبانه با بی ادبی برخورد کنید.
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| هر چی تو بگی | همانطور که شما میگویید. |
| خوب، فکر می کنم به پایان این گفتگو رسیده ایم. | خوب، فکر می کنم کارمان تمام شد. |
| شما واقعاً انتظار ندارید که من به آن پاسخ دهم، نه؟ | شما واقعاً انتظار ندارید که من به آن پاسخ دهم، نه؟ |
| آخ! می خواستی اینقدر بی ادب باشی؟ | اوه آیا عمدا/عمداً با من بی ادبی کردی؟ |
| فکر می کنم کمی بی ادبانه بود. | فکر می کنم کمی بی ادبانه بود. |
| تو فقط به من توهین کردی | به من صدمه زدی |
| من مطمئن هستم که شما قصد بی ادبی نداشتید، اما اینطور به نظر می رسید. | من مطمئنم که شما قصد بی ادبی نداشتید، اما دقیقاً همینطور به نظر می رسید. |
| من واقعا نمی دانم چگونه به آن پاسخ دهم. | من حتی نمی دانم به این چه پاسخی بدهم. |
| من از حرفی که میزنی ناراحتم | از شنیدن حرفات ناراحتم |
اینها عباراتی است که می توانید به یک فرد بی ادب پاسخ دهید. ما توصیه نمی کنیم که با او وارد بحث شوید: نباید وقت و اعصاب خود را برای چنین افرادی تلف کنید، به خصوص که تقریباً می توانید انگلیسی را از استرس فراموش کنید و هنوز هیچ استدلال قانع کننده ای ارائه نمی کنید، بنابراین کلمات شما نمی توانند قانع کننده باشد
چگونه به انگلیسی خداحافظی کنیم
پس از مکالمه، باید با همکار خود خداحافظی کنید. البته، Goodbye استاندارد تقریباً برای هر هدفی کار خواهد کرد. با این حال، می توانید به روشی جالب تر خداحافظی کنید. ما لیستی از عبارات خداحافظی به زبان انگلیسی را به شما پیشنهاد می کنیم:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| روز خوب/خوبی داشته باشید | روز خوبی داشته باشید. |
| من مشتاقانه منتظر جلسه بعدی ما هستم. | من مشتاقانه منتظر جلسه بعدی ما هستم. |
| من باید بروم. | من باید بروم. (وقتی در جمع مردم هستید و باید با همه خداحافظی کنید) |
| از دیدن دوبارت خوشحال شدم. / از دیدنت لذت بردم | از دیدن دوبارت خوشحال شدم. |
شما می توانید از عبارات قبلی در هر دو حالت رسمی و غیر رسمی استفاده کنید. و برای ارتباط با دوستان صمیمی، چند عبارت عامیانه خداحافظی دیگر را به زبان انگلیسی به شما ارائه می کنیم:
| عبارت | ترجمه |
|---|---|
| بعد به شما ملحق میشم. | بعدا میبینمت. |
| من خاموشم | من رفتم. |
| بعدا میبینمت. | بعدا میبینمت. |
| به زودی میبینمت. | به زودی میبینمت. |
| مراقب باش. | خدا حافظ! / بیا دیگه! / سلامت باشید |
| بزودی با شما حرف میزنم. | می بینمت در تماس! / بیا بهت زنگ بزنیم |
| بعدا می بینمت. | به امید دیدار! |
| خدا حافظ. | خدا حافظ. |
اکنون می دانید که چگونه در یک رویداد رسمی و در میان دوستان به زبان انگلیسی مکالمه کنید. ما به شدت توصیه می کنیم که عبارات ارائه شده را از روی قلب یاد بگیرید، زیرا آنها بیش از یک بار در ارتباط برای شما مفید خواهند بود. و اگر صحبت کردن انگلیسی با یک غریبه برایتان سخت است، شما را به مدرسه ما دعوت می کنیم. معلمان فوق العاده ما به شما کمک می کنند تا بر مانع زبانی غلبه کنید. ما برای شما فقط مکالمات دلپذیر و گفتگوهای جالب آرزو می کنیم!
لیست کامل عبارات برای دانلود
ما سندی را برای شما گردآوری کرده‌ایم که انجام گفت‌وگو با همکارتان را برای شما آسان‌تر میکند. می توانید آن را از لینک زیر دانلود کنید.
دیالوگ های انگلیسی به شما کمک می کند واژگان جدیدی را از حوزه های مختلف بیاموزید و با پخش مکالمه در موقعیت های مختلف، اعتماد به نفس بیشتری در ایجاد مکالمه در زندگی روزمره خواهید داشت.
نکته: گفتگوها به زبان انگلیسی برای مبتدیان به ویژه ضروری است، اما در اینجا این سوال مطرح می شود: چه موضوعاتی را باید در نظر گرفت و در چه زمینه هایی باید ابتدا تمرکز کرد. موضوعات ساده ای را که می توان هر روز در مورد آنها بحث کرد را در نظر بگیرید.
گفتگوی تلفنی
بیایید ببینیم هنگام نوشتن یک دیالوگ در تلفن به زبان انگلیسی از چه عبارات رایجی می توان استفاده کرد.
منشی: ظهر بخیر، می توانم به شما کمک کنم؟
آقای جانسون: لطفاً می‌توانم با آقای منسون صحبت کنم؟
س: متاسفم، اما او در حال حاضر در جلسه است. آیا می خواهید برای او پیام بگذارید؟
ج: نه، متشکرم، نیم ساعت دیگر تماس خواهم گرفت.
س: عصر بخیر، شرکت منسون.
ج: سلام، دوباره آقای جانسون است. میشه لطفا بگید جلسه تموم شد؟
س: اوه، بله، جلسه تمام شد، من شما را تا چند دقیقه دیگر مطرح می کنم، در حال حاضر خط مشغول است. نگه دارید؟
ج: بله، نگه می دارم. متشکرم.
منشی: ظهر بخیر، می توانم به شما کمک کنم؟
آقای جانسون: لطفاً می توانم با آقای منسون صحبت کنم؟
S: متاسفم، اما او در حال حاضر در یک جلسه است. آیا می خواهید برای او پیام بگذارید؟
د: نه، ممنون. نیم ساعت دیگه بهت زنگ میزنم
س: عصر بخیر، شرکت منسون.
D: سلام، این دوباره آقای جانسون است. میشه بگید جلسه تموم شده؟
س: اوه، بله، من شما را تا چند دقیقه دیگر وصل می کنم، در لحظه ای که خط مشغول است. صبر می کنی؟
د: بله، منتظرم، ممنون.
کلماتی از دیالوگ
- ملاقات - ملاقات، ملاقات.
- برای گذاشتن پیام - پیام بگذارید.
- خط - خط.
- مشغول - مشغول.
- برای نگه داشتن - تلفن را نگه دارید.
- برای تماس - تماس مجدد.
آب و هوا و ورزش موضوعات بسیار رایج گفتگو هستند، سپس دیالوگ هایی را به زبان انگلیسی در مورد این موضوعات همراه با ترجمه مشاهده خواهید کرد.
کدام سریعتر است؟ -کدام سریعتر است؟
گفتگو در مورد ورزش
موضوع رایج گفتگو صحبت در مورد سرگرمی های شخصی است - بیایید در مورد ورزش به زبان انگلیسی گفتگو کنیم.
مایک: سلام جک! کجا میری؟
جک: سلام مایک. الان دارم میرم باشگاه
م: واقعا؟ کدام یک؟
ج: جدید. او هفته گذشته در کنار آرایشگاه یاسمن افتتاح شد.
م: اوه باشه، وقتی برگشتی خونه به من زنگ میزنی؟ اگر این باشگاه را دوست دارید من فردا به شما ملحق خواهم شد.
ج: فردا میرم بازی بسکتبال. تیم من آمادگی خوبی ندارد و باید از آن حمایت کنم.
م: اوه من برای این یکی حتما به شما می پیوندم. از نظر شما اشکالی نداره؟
ج: نه، البته نه. اما من فکر می کردم شما در یک تیم فوتبال هستید.
M: بله، اما من دوست دارم بسکتبال تماشا کنم.
مایک: سلام جک. کجا میری؟
جک: سلام مایک. الان دارم میرم باشگاه
م: واقعا؟ کدام؟
د: جدید. هفته گذشته در کنار سالن آرایش یاسمین افتتاح شد.
م: اوه، باشه، وقتی رسیدی خونه به من زنگ میزنی؟ اگر ورزشگاه را دوست دارید، فردا به شما ملحق خواهم شد.
د: فردا میرم بازی بسکتبال. تیم من آمادگی ضعیفی دارد و می خواهم از آنها حمایت کنم.
م: اوه، این بار حتما به شما می پیوندم. برای شما مهم نیست؟
د: نه، البته نه. اما من فکر می کردم شما در تیم فوتبال هستید.
م: بله، اما من تماشای بسکتبال را دوست دارم.
واژگان
- سرکردن - هدایت شدن.
- آرایشگاه - آرایشگاه.
- سالن ورزشی – سالن ورزشی.
- آماده نبودن - بد آماده بودن.
- حمایت کردن - حمایت کردن.
- پیوستن - پیوستن.
صحبت کردن در مورد آب و هوا
گفت و گو در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی به شما کمک می کند با استفاده از صحبت های کوچک با یک غریبه گفتگو کنید - تبادل عبارات و نظرات بی اهمیت که با آن می توانید آشنا شوید یا به سادگی سکوت را پر کنید و نگرش دوستانه ای نسبت به طرف مقابل نشان دهید.
روندا: سلام! چه خبر؟
ل: من فردا به ساحل می روم. آیا به من ملحق میشوی؟
R: مطمئنا، اما شما قرار نیست شنا کنید، درست است؟ هنوز هوا برای شنا بسیار سرد است.
ل: می دانم، فقط می خواهم از دریا و مرغ های دریایی عکس بگیرم. هوا آفتابی و گرم خواهد بود.
ر: اوه، عالی است. من از طوفان، باران و رعد و برق خسته شده ام. اگر فردا باد نباشد، می توانیم بدمینتون بازی کنیم.
L: عالی به نظر می رسد! بر اساس پیش بینی هواشناسی وزش باد شدید نخواهد بود.
ر: خوب، تا فردا!
ل: آره، فردا میبینمت.
لزلی: سلام!
روندا: سلام، خوبی؟
ل: فردا میرم ساحل. دوست داری به من ملحق شوی؟
ر: البته، اما شما شنا نمی کنید، درست است؟ هنوز هوا برای شنا بسیار سرد است.
ل: میدونم، فقط میخوام از دریا و مرغ های دریایی عکس بگیرم. هوا آفتابی و گرم خواهد بود.
ر: اوه، عالی! من از طوفان، باران و رعد و برق خسته شده ام. اگر فردا باد نباشد، می توانیم بدمینتون بازی کنیم.
ل: عالی! بر اساس پیش بینی هواشناسی، وزش باد شدید نخواهد بود.
ر: باشه پس فردا میبینمت!
ل: بله، فردا می بینمت!
توصیه: حتی دیالوگ های ساده به زبان انگلیسی را می توان بسیار خنده دار کرد؛ عجله نکنید که افکار خود را روی کاغذ بیاورید - ابتدا در ذهن خود تصور کنید که آیا موقعیتی که به دست آورده اید جالب خواهد بود یا خیر.
گفتگو در یک مغازه - گفتگو در یک فروشگاه
موضوع "غذا"
هنگام نوشتن یک گفتگو به زبان انگلیسی در مورد غذا، موضوع نسبتاً رایجی را لمس خواهید کرد. بحث غذا می تواند در یک رستوران (در رستوران)، کافه (کافه)، فروشگاه (فروشگاه) یا در خیابان (در خیابان) انجام شود. وضعیت زیر در یک رستوران اتفاق می افتد.
گارسون: ظهر بخیر قربان. می توانم سفارشتان را بگیرم؟
مشتری: بله، من کتلت سویا می خواهم.
W: آیا دوست دارید برنج یا سیب زمینی را با کتلت سویا خود بریزید؟
ج: سیب زمینی سرخ کرده دارید؟
W: حتماً قربان. آیا چیز دیگری می خواهید؟
ج: چه چیزی را توصیه می کنید؟
W: ما یک سالاد یونانی بسیار خوشمزه داریم. این شامل گوجه فرنگی، خیار، فلفل سبز، پیاز قرمز، زیتون سیاه و پنیر فتا است.
ج: خیلی خوشمزه به نظر می رسد، من آن را خواهم گرفت.
W: چیزی برای نوشیدن، قربان؟
ج: آه، بله، لطفا یک کوکای رژیمی برای من بیاورید.
W: آیا چیزی برای دسر می خواهید؟
ج: پیشنهادی دارید؟
W: شما می توانید یک پای انتخاب کنید، پای سیب مورد علاقه من است.
ج: باشه پس میگیرمش.
گارسون: ظهر بخیر قربان. می توانم سفارشتان را بگیرم؟
مشتری: بله، من کتلت سویا می خواهم.
پاسخ: آیا برنج یا سیب زمینی را با کتلت سویا دوست دارید؟
ک: سیب زمینی سرخ کرده دارید؟
ج: البته قربان. آیا می خواهید چیز دیگری بردارید؟
پاسخ: ما یک سالاد یونانی بسیار خوشمزه داریم. این شامل گوجه فرنگی، خیار، فلفل سبز، پیاز قرمز، زیتون و پنیر فتا است.
ک: به نظر خیلی خوشمزه میاد، میبرمش.
ج: نوشیدنی دارید قربان؟
ک: اوه بله، لطفا یک کوکای رژیمی برای من بیاورید.
پاسخ: آیا چیزی برای دسر خواهید داشت؟
K: پیشنهاد شما چیست؟
پاسخ: شما می توانید یک پای انتخاب کنید، مورد علاقه من پای سیب است.
ک: باشه پس من میبرمش.
توصیه: هنگام نوشتن دیالوگ ها به زبان انگلیسی، آنها را رساتر کنید، اگر مکالمه در زندگی روزمره انجام می شود، عبارات ساده تری را معرفی کنید.
کلمات و عبارات
- سفارش گرفتن - سفارش گرفتن.
- سویا - سویا.
- برنج - برنج.
- سیب زمینی - سیب زمینی.
- سیب زمینی سرخ کرده - سیب زمینی سرخ شده.
- توصیه کردن - توصیه کردن.
- سالاد - سالاد.
- فلفل - فلفل.
- گوجه فرنگی - گوجه فرنگی.
- خیار - خیار.
- پیاز - پیاز.
- پیشنهاد - پیشنهاد.
- پای - پای.
- سیب - سیب.
در مورد کار صحبت کنید
گفتگوی زیر در مورد کار، که به زبان انگلیسی نوشته شده است، بین دو کارمند (همکار، همکاران) انجام می شود.
لیزا: عصر بخیر، جیسون، چطوری روز تورفتن؟
جیسون: دارم گزارش رو تموم می کنم. و شما چطور؟
ل: و من باید پروژه را تمام کنم، امروز آخرین مهلت است. اما به زودی استراحت کوتاهی می کنم و می روم در غذاخوری.
ج: عالی، امروز ناهار نخوردم. آیا می توانم به شما بپیوندم؟
ج: گوش کن، آیا با الن روی این پروژه کار می کنی؟
ل: آها، از کجا می دانی؟
ج: خوب، من امروز او را دیدم که هیچ کاری انجام نمی دهد و فکر کردم که او با یک مسئول در تیم است. چرا هیچ وظیفه ای به او نمی دهید؟
ل: خدای من، نپرس. باور کنید این آخرین باری است که پروژه را با او انجام می دهم. وقتی او در اطراف نیست، دو برابر سریعتر کار میکنم.
ج: من شما را درک می کنم، او چیزی است! فکر کنم به زودی به بخش دیگری منتقل شود. مدیر همه چیز را می داند.
ل: برای او خوب است، کار اینجا برای الن خیلی سخت است.
ج: باشه پس 10 دقیقه دیگه میبینمت؟
ل: مطمئناً، من در غذاخوری منتظر شما هستم.
لیزا: ظهر بخیر، روزت چطوره؟
جیسون: دارم گزارشم را تمام می کنم. و حال شما چطور است؟
ل: من باید پروژه را تمام کنم، امروز آخرین مهلت است. اما من به زودی استراحت کوتاهی می کنم و به کافه تریا می روم.
د: عالی، امروز ناهار نخوردم. ممکنه به شما ملحق شوم؟
ل: البته.
د: هی، روی این پروژه ات با الن کار می کنی؟
ل: بله، از کجا می دانید؟
D: خوب، من او را دیدم که امروز در حال دور زدن است و فکر کردم او در یک تیم با یک مسئول است. چرا به او تکلیفی نمی دهید؟
ل: خدایا نپرس. به من اعتماد کن، این آخرین باری است که با او پروژه ای انجام می دهم. من وقتی او نیست دو برابر سریعتر کار می کنم.
د: من شما را درک می کنم، او چیزی است! من فکر می کنم او به زودی به بخش دیگری منتقل می شود. مدیر همه چیز را می داند.
ل: برای او بهتر است، کار اینجا برای الن خیلی سخت است.
د: باشه پس 10 دقیقه دیگه میبینمت؟
ل: البته، من در اتاق غذاخوری منتظر شما خواهم بود.
کلمات
- مسئول - مسئول.
- گزارش - گزارش.
- ناهار - ناهار.
- تیم - تیم.
- سریع - سریع.
- غذاخوری - اتاق غذاخوری.
- برای انتقال - برای ترجمه.
آنها چه کردند؟ - آنها چه کار می کردند؟
گفتگوی خانوادگی
این گفتگو در مورد یک خانواده در زبان انگلیسی زمانی رخ می دهد که دو کودک به یک آلبوم عکس نگاه می کنند.
دیوید: این عکس خانوادگی زمانی است که من 7 ساله بودم.
هنری: من می توانم پدر و مادرت را در کنار تو بشناسم. و این پیرزن کیست؟
د: این مادربزرگ من است، نمی بینی؟
ح: الان میبینم. و این پدربزرگ شما در کنار مرد قد بلند است. اتفاقاً شبیه هم هستند. آیا آنها نسبتی دارند؟
د: درست حدس زدید. این مرد قد بلند عموی من تام است و این عمه من سوفیا است.
ح: و خواهرت کجاست؟
د: الکسیس کنار پدرم است.
ح: او خیلی کوچک است، او چند سال دارد اینجا؟
دیوید: این یک عکس خانوادگی از زمانی است که من 7 ساله بودم.
هنری: من می توانم پدر و مادرت را در کنار تو تشخیص دهم. این پیرزن کیست؟
د: این مادربزرگ من است، نمی بینی؟
ج: حالا می بینم، و این پدربزرگ شما در کنار یک مرد بلندقد است. اتفاقاً شبیه هم هستند. اقوام هستند
د: درست حدس زدی. این مرد قد بلند عمو تام من است و این عمه سوفیای من است.
ج: خواهرت کجاست؟
د: الکسیس کنار پدر است.
G: او خیلی کوچک است، او چند سال دارد اینجا؟
کلماتی از دیالوگ
- شناختن - شناختن.
- بلند - بلند.
- یکسان - مشابه.
- مرتبط کردن - مرتبط بودن.
- حدس زدن - حدس زدن.
عبارات ویدیو نیز به شما در ایجاد یک گفتگو به زبان انگلیسی کمک می کند:
یادگیری یک زبان خارجی باید به روشی پیچیده انجام شود: خواندن کتاب و روزنامه، تماشای سریال های تلویزیونی، نوشتن مقاله و نامه. کاتو لومب، مترجم، چند زبانی که به 16 زبان تسلط دارد که بیشتر آنها را به تنهایی تسلط دارد، گفت. که یک زبان را می توان با یک قلعه مقایسه کرد که باید از طرف های مختلف به آن حمله کنید. یعنی علاوه بر کار با کتاب های دستور زبان، خواندن مطبوعات و داستان، ارتباط با نمایندگان کشورهای دیگر، گوش دادن به آهنگ ها و تماشای فیلم های خارجی به صورت اصلی نیز مهم است. گفتگو به زبان انگلیسی یا زبان خارجی دیگر - یادگیری با کیفیت.
چگونه کلمات و عبارات جدید یاد بگیریم؟
هر زبان دارای کلیشه های گفتاری خاص و ویژگی های ترکیب کلمات است. بسیاری از مردم این اشتباه را مرتکب می شوند که فقط فهرستی از واحدهای واژگانی را حفظ می کنند. در آینده ممکن است مشکلات ارتباطی به دلیل عدم توانایی در ترکیب کلمات و تشکیل جملات ایجاد شود. اگر در ابتدا به عبارات و عبارات توجه بیشتری داشته باشید، روند تسلط بر زبان بسیار آسان تر خواهد بود. واژگان جدید در صورت استفاده در مکالمه بسیار بهتر به خاطر سپرده می شود. یکی از راه‌های مؤثر برای جذب اطلاعات و یادگیری روان صحبت کردن به یک زبان خارجی، نوشتن گفتگو در مورد هر موضوع به زبان انگلیسی یا زبان دیگری است که در حال مطالعه است. ارتباط فرآیند آموزشیبا فعالیت های عملی، شانس تسلط بر گرامر و واژگان در کمترین زمان ممکن به میزان قابل توجهی افزایش می یابد.
خوش آمد گویی و خداحافظی
هر مکالمه ای با سلام آغاز می شود و با خداحافظی به پایان می رسد. بنابراین مهم است که حداقل حداقلی را بدانید که به شما امکان می دهد بپرسید حال طرف مقابلتان چگونه است و به یک سوال مشابه پاسخ دهید. چندین عبارت و عبارت اساسی برای این مورد وجود دارد.
عبارت و ترجمه | یک نظر | مثال |
| یک احوالپرسی غیررسمی که بیشتر در هنگام برقراری ارتباط با دوستان و خانواده استفاده می شود. | سلام بن! از دیدن شما خوشحالم! سلام بن! از دیدن شما خوشحالم! |
|
صبح بخیر (یا بعد از ظهر، عصر، شب). صبح بخیر (یا بعد از ظهر، عصر، شب بخیر). | یک سلام مشترک | صبح بخیر آقای پرکینز. روز خوبی است، نه؟ صبح بخیر آقای پرکینز. روز زیبایی است، اینطور نیست؟ |
خداحافظ، خداحافظ. خداحافظ میبینمت | کلمات پرکاربرد | خداحافظ جان، بعدا می بینمت. - خداحافظ جان، بعدا می بینمت. |
| اغلب به عنوان "سلام"، "عصر بخیر" ترجمه می شود. | سلام دوست عزیز من! سلام دوست عزیز من! |
|
چطور هستید؟ - دختر شما (پسر، مادر و غیره) چطور است - خیلی خوب. بد نیست. - خیلی خوب نه بد. | عبارات ساده ای که به شما امکان می دهد بفهمید طرف مقابل یا بستگان، دوستان و آشنایان او چگونه هستند. | صبح بخیر آقای براون خیلی وقته خانواده ات رو ندیدم بچه هات چطورن؟ صبح بخیر آقای براون. خیلی وقته خانواده ات رو ندیدم بچه هاتون چطورن؟ |
آشنایی
هنگام ملاقات با یک فرد جدید، معمولاً سؤال می کنید سوالات سادهدر مورد نام، حرفه، کشور و بسیاری دیگر.
در اینجا تعداد کمی از عبارات وجود دارد که هنگام شروع مطالعه باید به آنها تسلط داشته باشید. این حداقل لازم برای آشنایی و ارتباط است که بعداً با عبارات دیگری تکمیل می شود.
| عبارت همراه با ترجمه | مثال |
نام شما (او، او) چیست؟ - نام تو (او، او) چیست؟ نام من است ... - نام من ... | اون دختر کیه؟ اسمش چیه؟ - اون دختر کیه؟ اسمش چیه؟ |
شما چند سال دارید (او است، او است)؟ - شما (او، او) چند سال دارید؟ | بهترین دوست شما چند سال دارد؟ - بهترین دوست شما چند سال دارد؟ |
شما (آیا او، او) کجا زندگی می کنید؟ - کجا زندگی می کنی (او، او زندگی می کند)؟ من در ... زندگی می کنم - من در ... | برادرت کجا زندگی می کند؟ - برادرت کجا زندگی می کند؟ |
آیا اسپانیایی صحبت می کنید (می فهمید)؟ - آیا اسپانیایی صحبت می کنید (می فهمید)؟ من (کمی) اسپانیایی صحبت می کنم. - من (کمی) اسپانیایی صحبت می کنم. | آیا دیده اید جدیددختر؟ او در مدرسه ما یاد خواهد گرفت. او از فرانسه است. دختر جدید رو دیدی؟ او در مدرسه ما درس خواهد خواند. او اهل فرانسه است |
ملیت شما (او، او) چیست؟ - شما (او، او) از نظر ملیت کی هستید؟ من یک ایتالیایی هستم (آمریکایی، استرالیایی، اوکراینی، روسی و غیره) - من ایتالیایی هستم (آمریکایی، استرالیایی، اوکراینی، روسی). | ملیت او چیست؟ ملییت او چیست؟ |
شما كجا كار مي كنيد؟ - شما كجا كار مي كنيد؟ من یک معلم هستم (دانشجو، کارمند، مهندس، وکیل، برنامه نویس، پیانیست، آهنگساز، بازیگر، راننده تاکسی، نظافتچی دفتر) - من یک معلم هستم (دانشجو، کارمند، مهندس، وکیل، برنامه نویس، پیانیست، آهنگساز، بازیگر، راننده تاکسی، نظافتچی). | آن دختر کجا کار میکند؟ آن دختر کجا کار میکند؟ |
حق شناسی
ادب جزء جدایی ناپذیر ارتباطات است. حتی کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده‌اند، باید عبارات ساده‌ای که در زیر ارائه می‌شود را در گفتگوی انگلیسی خود بگنجانند.
| عبارت و ترجمه | نظرات | نمونه های استفاده |
متشکرم، ممنون | ساده ترین راه برای ابراز قدردانی | از شما متشکرم (برای اینکه خیلی زود می آیند، برای حال). برای هر چیزی از شما متشکرم (به این زودی آمدید، برای یک هدیه). |
من قدردانی می کنم (این، کمک شما و غیره) من قدردانی می کنم (این، کمک شما) | یک عبارت پرکاربرد | هلن از کمک آنها قدردانی می کند. النا از کمک آنها قدردانی می کند. |
خوش آمدید، به هیچ چیز فکر نکنید، اصلاً، نه، اصلاً ممنون، مشکلی نیست، مشکلی نیست، به آن اشاره نکنید. نیازی به تشکر از من برای چیزی نیست. لذت مال من بود، لذت بود با لذت، باعث خوشحالی من می شود. | پاسخ‌های رایج به معادل‌های روسی که عبارت‌اند از «شما خوش آمدید»، «شما خوش آمدید». | من خیلی از شما سپاسگزارم! من خیلی از شما سپاسگزارم! نیازی به تشکر نیست، این باعث خوشحالی من است. |
من (بسیار) از شما سپاسگزارم. من از شما خیلی ممنون هستم. | راه دیگری برای ابراز قدردانی. | دوست من از او سپاسگزار است. - دوست من از او سپاسگزار است. |
عذرخواهی
توانایی طلب بخشش جنبه دیگری از آداب معاشرت است که تسلط بر آن مهم است.
کلمات و ترجمه | نظرات | |
متاسفم، متاسفم، متاسفم. | از آن به عنوان یک عذرخواهی از قبل استفاده می شود، زمانی که شما نیاز به عذرخواهی از طرف مقابل خود برای سؤالات، نظرات یا درخواست هایی دارید که در پی خواهد آمد. این نوعی راه برای شروع گفت و گو، جلب توجه مخاطب است، نه عذرخواهی. | ببخشید قربان، می توانید به من بگویید چگونه می توانم به ایستگاه برسم. ببخشید (ببخشید)، آقا، ممکن است به من بگویید چگونه به ایستگاه برسم؟ ببخشید ولی اشتباه میکنید متاسفم، اما شما اشتباه می کنید. ببخشید، می توانید آن پنجره ها را باز کنید؟ ببخشید، می توانید آن پنجره ها را باز کنید؟ |
متاسفم، متاسفم، ما متاسفیم و غیره. متاسفم، من (ما) بسیار متاسفیم، متاسفم. | عذرخواهی برای کارهای بد و سایر لحظات ناخوشایند. | متاسفم، دخترم آن گلدان چینی را شکسته است. ببخشید، دخترم آن را شکست آنها از این بابت متاسف هستند. آنها متاسفند که این اتفاق افتاده است. |
ببخشید، متاسف. | اغلب زمانی استفاده می شود که گوینده سخنان مخاطب را نمی شنود. با لحن پرسشگر تلفظ می شود. | ببخشید ندیدم (از دست دادم، نگرفتم) حرف آخرت (بیشتر حرفات). با عرض پوزش، کلمات آخر (بیشتر کلمات) را متوجه نشدم. |
| این عبارت معنای قوی دارد و فقط در مواردی استفاده می شود که برای خسارت وارده در مقیاس قابل توجهی ضروری باشد. مثلا خیانت | لطفا اگر می توانید مرا ببخشید. لطفا اگر می توانید ببخشید. |
|
مشکلی نیست. - همه چیز خوبه، هیچی. نگران این نباش - نگرانش نباش، نگران نباش. | این را می توان در پاسخ به عذرخواهی شنید. | اوه، من به شدت متاسفم. اوه، من به شدت متاسفم. |
هر دیالوگ ساده به زبان انگلیسی شامل چندین مورد از عبارات فوق می شود.
مثال دیالوگ
با استفاده از ساده ترین و رایج ترین عباراتی که انگلیسی برای مبتدیان شامل می شود، دیالوگ ها را می توان با کلمات جدید تکمیل کرد و دانش شما عمیق تر شد.
| نسخه انگلیسی | ترجمه |
سلام! چطور هستید؟ صبح دیروز با خواهرم دیدمت. اسم شما چیست؟ | - سلام! چطور هستید؟ صبح دیروز با خواهرم دیدمت. اسم شما چیست؟ - سلام! باشه ممنون من به یاد شما هستم. اسم من آنجلا است. و شما؟ - اسم زیبا. من مونیکا هستم. من نه چندان دور از اینجا زندگی می کنم. و شما؟ کجا زندگی می کنید؟ - من در آن خانه زندگی می کنم. -تو از اسپانیا آمده ای؟ - نه، من از فرانسه هستم. - شما كجا كار مي كنيد؟ - من یک دانش آموز هستم. من زبان های خارجی می خوانم. - آه، این خیلی عالیه! - متاسف. و الان باید برم از آشنایی با شما خوشحال شدم. بعدا میبینمت. - از آشنایی با شما هم خوشحالم. خدا حافظ. |
با کمک عبارات ساده می توان در سطح روزمره ارتباط برقرار کرد. گفتار انگلیسی در دیالوگ ها یکی از بهترین راه ها برای عادت کردن به یک زبان جدید است. نه تنها یادگیری تعداد زیادی لغات و درک دستور زبان، بلکه یادگیری نحوه به کارگیری دانش به دست آمده در عمل نیز مهم است.
مجموعه ای از دیالوگ های ساده به زبان انگلیسی برای تسلط بر گفتار شفاهی، برای جمع آوری عبارات و عبارات آماده که به شما در برقراری ارتباط کمک می کند.
گفتگو درباره تئاتر
- آیا در تئاتر باله می روید؟ باله تئاتر رفتی؟
- بله، من انجام می دهم. هیچ چیز فوق العاده تر از این ندیده بودم. بله من رفتم. قشنگ تر از این ندیدم
- می توانید کمی بیشتر در مورد آن به ما بگویید؟ برای من خیلی جالب است می توانید کمی بیشتر در مورد آن به ما بگویید؟ این برای من خیلی جالب است.
- بله، البته با کمال میل. باله به نظرم افسانه ای بود. لباس ها خوب بود رقص و موسیقی هیجان انگیز بود. از همان دقیقه اول عمیقاً تحت تأثیر همه چیزهایی که روی صحنه دیدم بودم. البته با کمال میل. باله به نظرم افسانه بود. لباس ها فوق العاده بود رقص و موسیقی به شدت مرا تحت تأثیر قرار داد. از همان دقیقه اول از هر چیزی که روی صحنه دیدم عمیقاً شگفت زده شدم.
- من هم عاشق تئاتر هستم باید برم باله؟ من هم عاشق تئاتر هستم. آیا باید به این باله بروم؟
- بله قطعا. اجرا موفقیت بزرگی بود. من این باله را به شما پیشنهاد می کنم. بله قطعا. اجرا موفقیت بزرگی بود. من این باله را به شما توصیه می کنم.
دیالوگ کوچکی درباره سینما
- من دوست دارم به سینما بروم. رفتن به سینما را دوست دارم.
- چند وقت یکبار به سینما می روی؟ چند وقت یکبار به سینما می روی؟
- وقتی وقت آزاد دارم همیشه برای دیدن یک فیلم جدید می روم. به محض اینکه وقت آزاد دارم، همیشه به تماشای یک فیلم جدید می روم.
- چه نوع فیلم هایی را ترجیح می دهید؟ کدام فیلم ها را ترجیح می دهید؟
- من فیلم های بلند را ترجیح می دهم، اما از کارتون ها و فیلم های علمی عامه پسند نیز لذت می برم. من فیلم های بلند را ترجیح می دهم، اما از کارتون و فیلم های علمی عامه پسند نیز لذت می برم.
- آخرین بار چه فیلمی رفتی؟ برای چه فیلمی رفتی؟
- آخرین فیلمی که دیدم کمدی "چرا او؟" بود. با بازی جیمز فرانکو، برایان کرانستون، زوئی دویچ. آخرین فیلمی که دیدم کمدی "چرا او؟" بود. با بازی جیمز فرانکو، برایان کرانستون، زوئی دویچ.
گفتگوی ساده در مورد موزه
- چند موزه در شهر شما وجود دارد؟ چند موزه در شهر شما وجود دارد؟
- در شهری که من زندگی می کنم موزه بزرگی وجود ندارد، اما ما یک موزه تاریخ طبیعی خوب داریم. در شهری که من زندگی می کنم موزه بزرگی وجود ندارد اما موزه تاریخ طبیعی خوبی داریم.
- چه جالب موزه است؟ چه چیزهای جالبی در این موزه وجود دارد؟
- گلدان‌ها و سکه‌های باستانی، ظروف و کاسه‌ها، ابزار و بازوها وجود دارد. همچنین یک آکواریوم پر از ماهی ها، لاک پشت ها و صدف های مختلف وجود دارد. گلدان ها و سکه های باستانی Nfv tcnm، ظروف و کاسه ها، ابزار و سلاح. همچنین یک آکواریوم پر از ماهی ها، لاک پشت ها و صدف های مختلف وجود دارد.
- چند بار از این موزه دیدن می کنید؟ چند بار از این موزه دیدن می کنید؟
- در واقع، نه خیلی وقت ها، اما هفته گذشته در سفر بودم. صادقانه بگویم، نه خیلی وقت‌ها، اما هفته گذشته به یک تور آنجا رفتم.
گفتگو در مورد سیرک
- یک سیرک بسیار خوب در شهر ما وجود دارد. در شهر ما سیرک بسیار خوبی وجود دارد.
- می دانم آخرین بار من و برادرم، مادرم و در تعطیلات زمستانی به سیرک رفتیم. می دانم آخرین باری که با برادرم و مادرم به سیرک رفتم در تعطیلات زمستانی بود.
- آرزو دارم روزی به سیرک بپیوندم. آرزو دارم روزی در سیرک اجرا کنم.
- این عالی است. من بازیگران سیرک را خیلی دوست دارم. این فوق العاده است. من بازیگران سیرک را خیلی دوست دارم.