چرا یکی از روزهای هفته سه شنبه نام دارد؟ معنی روزهای هفته: نحوه انتخاب یک روز مطلوب با توجه به طالع بینی

حقایق باور نکردنی

در کشور ما مرسوم است که هفته از دوشنبه شروع می شود، اما در برخی کشورها هفته از یکشنبه شروع می شود.

برخی نیز وجود دارد تناقض در نام ها- برای مثال، چرا چهارشنبه (یعنی "میانگین روز هفته") در واقع سوم است و چهارم نیست؟

برای پاسخ به این سؤالات و سؤالات دیگر در مورد روزهای هفته، باید با این سؤال شروع کنید: چرا 7 روز در هفته وجود داردو چرا به آن یک هفته می گویند.

چرا در هفته 7 روز وجود دارد؟

برای انسان مدرنیک هفته هفت روزه امری عادی است. اما این هفت روز در هفته از کجا آمده است؟

به گفته مورخان، در تاریخ بشر، یک هفته همیشه هفت روز نداشته است. گزینه هایی وجود داشت 3 روز، 5 روز، 8 روز("هفته هشت روزه" در روم باستان) هفته ها، و همچنین باستان چرخه 9 روزهدر میان سلت ها و جهت 14 شب، که در بین آلمانی های باستان وجود داشته است.

جالب است بدانید که تقویم Thoth مصر باستان بر اساس یک چرخه 10 روزه بود. و اینجا هفت روز محبوب بود بابل باستان (حدود 2 هزار سال قبل از میلاد).

در بابل باستان، چرخه هفت روزه با مراحل ماه مرتبط بود. او حدود 28 روز در آسمان دیده شد: 7 روز افزایش ماه تا ربع اول. او به همان مقدار قبل از ماه کامل نیاز دارد.

چرخه 7 روزه نیز توسط یهودیان باستان استفاده می شد. یادداشت‌های یوسفوس مورخ یهودی که قدمت آن به قرن اول پس از میلاد برمی‌گردد، شامل کلمات زیر مرتبط با هفت روز است: «هیچ شهری، یونانی یا بربر، و حتی یک قوم وجود ندارد که رسم ما برای پرهیز از آن. کار در روز هفتم تمدید نخواهد شد."

یهودیان و مسیحیان چرخه 7 روزه را اتخاذ کردند زیرا ... V کتاب عهد عتیقچرخه هفتگی 7 روزه را که خداوند تعیین کرده است (فرایند خلق جهان در 7 روز) را نشان می دهد:

روز اول - خلقت نور

روز دوم - ایجاد فلک و آب

روز سوم - ایجاد زمین و گیاهان

روز چهارم - ایجاد اجرام آسمانی

روز پنجم - خلقت پرندگان و ماهیان

روز ششم خلقت خزندگان و حیوانات و انسان است.

روز هفتم به استراحت اختصاص دارد.

از دیدگاه نجومی، انگیزه چالش 7 روزه کاملاً ساده است. تمام محاسبات تقویم مردمان باستان بر اساس فازهای قمری.

مشاهده آنها راحت ترین و روش سادهبرای محاسبات و ویژگی های دوره های زمانی.

شایان ذکر است که در تقویم روم باستان، نام تمام 7 روز هفته با نام نورانی که با چشم غیر مسلح دیده می شوند، همراه است، یعنی: خورشید، ماه، مریخ، عطارد، مشتری، زهره، زحل.

که در تقویم مدرنمی توانید این اسامی را پیدا کنید به لطف رم، که آنها را در سراسر اروپای غربی گسترش داد.

و با این حال از تقویم همیشه به عنوان استفاده شده است سلاح های ایدئولوژیک. با وجود ریتم های کیهانی، چینی و امپراتوران ژاپنبه عنوان مثال، آنها تقویم های خود را معرفی کردند تا بار دیگر قدرت خود را نشان دهند.

آنها چندین بار در اروپا تلاش کردندچرخه 7 روزه را تغییر دهید، اما ترتیب روزها نقض نشده است.

چرا یک هفته را هفته می نامند؟

اصلاً مهم نیست (از نظر تئوری) هفته از کدام روز حساب می شود، زیرا یک چرخه است. فقط باید روزها را به روزهای کاری و آخر هفته تقسیم کنید.

کلمه "هفته" برای ما آشناست و ما حتی سعی نمی کنیم به این فکر کنیم که این کلمه از کجا آمده است.

قبل از پذیرش مسیحیت، رسم بر این بود که هفته را روز تعطیل می نامیدند و این روز اول هفته بود. اما پس از آن "روز تعطیل" به یک روز تبدیل شد که چرخه هفتگی را کامل می کند.

کلمه هفته از دوران باستان می آید، جایی که یک عبارت وجود داشت «ne d'lati» که به معنای «هیچ کاری نکن»، به عبارت دیگر «روز تعطیل» بود.یا همانطور که اکنون "یکشنبه" می نامیم.
از آنجایی که باید بعد از کار استراحت می کردیم، نه قبل از آن، یکشنبه آخرین روز هفته شد.

امروز طبق مقررات سازمان بین المللیاستاندارد سازی، هفته از دوشنبه شروع می شود.

شایان ذکر است که قبل از استفاده از اصطلاح "هفته"، به همین هفت روز «هفته» می گفتند(در بلغاری هفته هنوز "هفته" نامیده می شود). آخرین روز هفته زمانی در نظر گرفته می شد که هیچ کس کاری انجام نمی داد و از آنجایی که یک هفته دوره ای از یکشنبه تا یکشنبه است (از انجام ندادن به انجام ندادن) کلمه "هفته" به کار رفت.

چرا روزهای هفته به این نام خوانده می شود؟

چرا دوشنبه به آن می گویند؟

طبق یک نسخه، در زبان های اسلاویدوشنبه به معنای روز «پس از هفته» است، زیرا همانطور که قبلاً گفته شد "هفته" یک کلمه باستانی است که یکشنبه فعلی را مشخص می کند.

در اروپا دوشنبه را روز قمری می‌دانستند. در طول روز، حامیکه ماه بود

به انگلیسی - دوشنبه (روز ماه = روز قمری)

در لاتین - Dies Lunae

در فرانسه - لوندی

در اسپانیایی - el Lunes

در ایتالیایی - Lunedi

چرا سه شنبه به آن می گویند؟

در زبان اسلاوی، سه شنبه به معنای "دومین" روز بعد از یکشنبه است.

به زبان لاتین - Dies Martis

در فرانسه - Mardi

در اسپانیایی - el Martes

در ایتالیایی - Martedi

می توانید حدس بزنید که در برخی از زبان های اروپایی نام سه شنبه از خدای مریخ گرفته شده است.

اما در زبان های اروپایی از گروه ژرمنی، بر روی آن تاکید شد خدای یونان باستان Tiu (Tiu، Ziu)، که مشابه مریخ است (فنلاندی - Tiistai، انگلیسی - سه شنبه، آلمانی - Dienstag).

چرا محیط زیست به آن می گویند؟

در میان اسلاوها، "چهارشنبه" یا "سردا" به معنای وسط هفته است، همانطور که در آلمانی Mittwoch و به فنلاندی Keskeviikko. قبلاً اعتقاد بر این بود که هفته از یکشنبه شروع می شود، بنابراین چهارشنبه میانه آن است.

در لاتین - Dies Mercuri

به زبان فرانسوی - le Mercredi

در اسپانیایی - el Miercoles

در ایتالیایی - Mercoledi

در نام شما می توانید نام خدای سیاره عطارد را ببینید.

اگر به زبان های دیگر کاوش کنید، متوجه خواهید شد کلمه انگلیسیچهارشنبه از خدای Woden (Woden, Wotan) می آید. در Onstag سوئدی، Woenstag هلندی و Onsdag دانمارکی "پنهان" است.این خدا به صورت پیرمردی بلند قد و لاغر با شنل سیاه نشان داده شد. او با ایجاد الفبای رونی مشهور شد - این همان چیزی است که او را با مرکوری، خدای حامی گفتار نوشتاری و شفاهی مرتبط می کند.

چرا پنجشنبه به آن می گویند؟

در زبان های اسلاوی، نام این روز به احتمال زیاد به معنای یک عدد است، یعنی. روز چهارم. این کلمه از کلمه رایج اسلاوی "chetvertk" گرفته شده است. به احتمال زیاد، با گذشت زمان، "t" حذف شد، و صدای "k" صدایی تر شد، زیرا از صدای "r" سونورانت پیروی می کند.

به زبان لاتین - Dies Jovis

در فرانسه - Jeudi

در اسپانیایی - Jueves

به ایتالیایی - جیودی

به زبان های اروپاییپنج شنبه از مشتری جنگجو آمده است.

همتای مشتری در زبان‌های ژرمنی ثور پسر اودن بود که پنج‌شنبه انگلیسی، تورستای فنلاندی، تورسداگ سوئدی، دونرستاگ آلمانی و تورسداگ دانمارکی از آن بیرون آمدند.

چرا جمعه به آن می گویند؟

بدیهی است که در زبان های اسلاوی، معنی در عدد پنج نهفته است، یعنی. جمعه = پنجمین روز پس از یکشنبه.

در فرانسه - Vendredi

در اسپانیایی - Viernes

در ایتالیایی - Venerdi

منطقی است که فرض کنیم نام این روز در برخی از زبان های اروپایی از الهه رومی ونوس گرفته شده است.

مشابه او در اسطوره های آلمانی-اسکاندیناوی، الهه عشق و جنگ فریا (فریگ، فریرا) است - آنها از او سرچشمه گرفته اند. زبان انگلیسیجمعه، به سوئدی Fredag، در آلمانی Freitag.

چرا شنبه به آن می گویند؟

کلمه "شنبه" از زبان اسلاوی قدیمی به ما آمد. قبلاً از زبان یونانی (سابتون) گرفته می شد و از زبان عبری به یونانی می آمد (سابات، یعنی «روز هفتم»، زمانی که از کار استقبال نمی شود). جالب است بدانید که در اسپانیا «ال سابادو»، در ایتالیا «ساباتو»، در فرانسه «سامدی» این واژه ریشه های مشابهی دارد. در زبان عبری، "شابات" به معنای "آرامش، آرامش" است.

در لاتین - Saturni

به انگلیسی - شنبه

در این نام ها می توانید به زحل توجه کنید.

بر فنلاندی"Lauantai"، "Lördag" سوئدی، "Loverdag" دانمارکی به احتمال زیاد ریشه در آلمانی قدیمی Laugardagr دارند که به معنی "روز وضو گرفتن" است.

چرا یکشنبه به آن می گویند؟

در بسیاری از زبان ها، از جمله عنوان لاتین، انگلیسی و آلمانی روز گذشتههفته از خورشید می آید - "خورشید"، "پسر".

اما در روسی (یکشنبه)، اسپانیایی (دومینگو)، فرانسوی (دیمانش) و ایتالیایی (دومنیکا) مضامین مسیحی در کمین هستند. Domingo، Dimanche و Domenica را می توان به عنوان "روز خداوند" ترجمه کرد.

قبلا در روسی این روز "هفته" نامیده می شد (یعنی انجام ندهید، استراحت کنید). اما از آنجایی که کلمه "هفته" بر یک روز خاص دلالت دارد، چرخه هفت روزه را چه می توان نامید؟ همانطور که قبلا ذکر شد، کلمه "هفته" در زبان های اسلاوی وجود داشت. "یکشنبه" مشتق شده از "رستاخیز" است - روزی که طبق کتاب مقدس، عیسی در آن زنده شد.

سلام! ما در ادامه با واژگان روزمره انگلیسی آشنا می شویم. علاوه بر نام فصول و ماه ها، اغلب روزهای هفته را نیز می نامیم. این مقاله به طور خاص به آنها اختصاص داده شده است: منشاء، نام، استفاده و تکنیک های حفظ. اگر می خواهید انگلیسی صحبت کنید، پس باید یکی از اولین کسانی باشید که روزهای هفته را به زبان انگلیسی یاد می گیرید.

کشورهای انگلیسی زبان، مانند ما، از هفته هفت روزه استفاده می کنند. در بیشتر آنها دوره هفت روزه از دوشنبه شروع می شود، یعنی اولین روز هفته دوشنبه است. اما در ایالات متحده آمریکا، کانادا و اسرائیل، شمارش معکوس از یکشنبه آغاز می شود. با این حال، روزهای کاری از دوشنبه تا جمعه است. این قانون را به خاطر بسپارید تا هنگام مطالعه تقویم آمریکایی گیج نشوید.

یکی بیشتر ویژگی متمایزاست که به انگلیسی روزهای هفته اشاره دارد اسامی مناسب. این بدان معنی است که آنها، مانند ماه، همیشه با نوشته می شوند حرف بزرگ، صرف نظر از ترتیب آنها در جمله. از جمله شکل مختصر تعیین روز. روزهای هفته به اختصار یکی دیگر از منحصر به فرد روزهای انگلیسیهفته - این واقعیت است که برای خلاصه کردن در تقویم، دو حرف اول به سادگی از کلمه گرفته شده است - Mo.، Tu.، We. در روسی، مخفف با توجه به دو حرف همخوان رخ می دهد - دوشنبه، سه شنبه، شنبه. گاهی اوقات انگلیسی ممکن است از یک یا سه حرف استفاده کند - جمعه، پنجشنبه، شنبه. و هنگام نوشتن تاریخ، ابتدا روز هفته نوشته می شود: یکشنبه، 9 مارس 2014.

چگونه روزهای هفته را در انگلیسی به درستی تلفظ کنیم؟

برای یادگیری نحوه صحیح تلفظ روزهای هفته انگلیسی، جدول و رونویسی را به دقت مطالعه کنید:

نام به انگلیسی	رونویسی	تلفظ در روسی	ترجمه
دوشنبه دوشنبه	["mΛndei]	دوشنبه	دوشنبه	دوشنبه
سه شنبه سه شنبه	["tju:zdi]	سهشنبه	سهشنبه	سه شنبه
چهارشنبه چهارشنبه	["wenzdei]	"چهار شنبه	چهار شنبه	چهارشنبه
پنجشنبه پنجشنبه	["θə:zdei]	پنج شنبه	پنج شنبه	پنج شنبه
جمعه جمعه	["fraidei]	جمعه	جمعه	جمعه
شنبه شنبه	["sætədei]	شنبه	شنبه	نشست
یکشنبه یکشنبه	["sΛndei]	یکشنبه	یکشنبه	آفتاب

جدول را دانلود کنید، آن را پرینت بگیرید و در مکانی قابل مشاهده قرار دهید تا در هر زمان مناسب قابل تکرار یا مشاهده باشد؛).

همچنین آموزش تلفظ ویدیویی را تماشا کنید

گرامر

قبل از اینکه به قوانین دستور زبان بپردازیم، بیایید دریابیم که چگونه زمان روز را به زبان انگلیسی بگوییم:

• روز - بعد از ظهر [ˌɑːftə"nuːn]
• شب
• صبح - صبح ["mɔːnɪŋ]
• عصر - عصر ["iːvnɪŋ]

زمان های روز در قوانین گرامر انگلیسی در مورد روزهای هفته و روز انگلیسی را می توان به چندین قانون زیر کاهش داد:

• همیشه با حروف بزرگ: یکشنبه را دوست دارم
• هنگام نشان دادن روز، آنها با حرف اضافه "تا، توسط، از، در" استفاده می شوند: کریسمس در روز شنبه، و هنگام نشان دادن زمان روز - حرف اضافه "در": در بعد از ظهر
• با حروف اضافه و تعاریف زیر استفاده می شود: این، هر دیگری، بعدی، توسط / قبل، هر، آخرین
• حرف اضافه در ترکیب با این کلمات استفاده نمی شود: چهارشنبه گذشته
• مقاله معمولا استفاده نمی شود

همه چیز بسیار ساده، قابل درک و در دسترس است.

روش هایی برای یادآوری روزهای هفته انگلیسی

برای به خاطر سپردن چیزی، از هر روش، حتی غیرمنطقی ترین و گاهی دیوانه کننده ترین، استفاده کنید. نکته اصلی نتیجه است، اما نحوه رسیدن به آن مهم نیست. من چندین گزینه را ارائه خواهم کرد، و شما یکی را که دوست دارید انتخاب کنید یا انتخاب کنید.

گزینه شماره یکبر اساس قیاس صدا:

• دوشنبه - میمون - میمون یا روز ماه - روز قمری، و گاهی اوقات ممکن است روز هیولا (به ویژه بعد از دیروز)
• سه شنبه - درست - واقعی یا روز استفاده - یک روز مفید، آن را مولد سپری کنید
• چهارشنبه - عروسی - عروسی یا کی روز است - روز سوالات
• پنجشنبه - Syoss - شامپوی تبلیغاتی امروز. روز شستشوی سر
• جمعه - آزادی - آزادی (پایان می یابد هفته کاری) یا روز فراتر
• شنبه - شیطان - شیطان، شنبه ما مانند شیطان جشن می گیریم، اما برای برخی روز غم انگیز است - شنبه غم انگیز
• یکشنبه - خورشید - خورشید، شادترین و درخشان ترین روزهای انگلیسی هفته

روزهای هفته گزینه دوم.از آهنگ های حافظه قافیه استفاده کنید:

بچه دوشنبه خوب و کند است
بچه سه شنبه برو، برو، برو بچه چهارشنبه خیلی بامزه است
کودک پنجشنبه شاد و آفتابی است
فرزند جمعه مانند پادشاه است
کودک شنبه می تواند برقصد و آواز بخواند
کودک یکشنبه می تواند روی سرش بایستد
و ارواح زیر تخت او را بشمار!

به تلفظ این کلمات به زبان انگلیسی گوش دهید، به دنبال چیزی آشنا در صدای آنها بگردید، تشبیهات را ترسیم کنید، طبق این اصل به خاطر بسپارید: خنده دارتر، سریعتر. و شما موفق خواهید شد!

و در نهایت، گزینه شماره سهبر اساس مبدا. نام روزهای هفته در زبان های رومی و ژرمنی از نام اجرام آسمانی گرفته شده است که به نوبه خود نام خود را از خدایان نورس قدیم و رومی دریافت کرده اند. حتی در زمان های قدیم، مردم متوجه می شدند که سیارات حرکت می کنند و شروع به اندازه گیری گذر زمان بر اساس حرکات آنها کردند.

بنابراین آنها ماه قمری را که تقریباً 29 روز بود، به عنوان واحد زمانی اصلی در نظر گرفتند. این دوره به نوبه خود شامل 4 مرحله قمری بود که حدود 7 روز به طول انجامید. از مرحله قمری بود که دوره هفت روزه ظاهر شد. سپس مردم فقط 7 سیاره را می شناختند و سپس تصمیم گرفتند که آنها را به احترام خدایان محترم نامگذاری کنند. فرهنگ انگلیسی چندین نام را از رومی ها اقتباس کرده است:

• دوشنبه - ماه
• شنبه - زحل
• یکشنبه - یکشنبه

شنبه - زحل نام های دیگر بعداً از اسکاندیناوی تشکیل شد خدایان اسطوره ایکه نقوش آن توسط وایکینگ ها به جزایر بریتانیا آورده شد:

• سه شنبه - تیو
• چهارشنبه - چوبی
• پنجشنبه - ثور
• جمعه - فریا

در نتیجه، هفته هفت روزه آشنا برای انگلیسی ها ظاهر شد:

منشا روزهای هفته
دوشنبه	ماه	ماه
سهشنبه	تیو	تیو - پسر اودین، خدای جنگ
چهار شنبه	چوبی	خدای عالی وایکینگ ها اودین
پنج شنبه	ثور	ثور - پسر اودین، خدای رعد و برق
جمعه	فریا	فریا - الهه باروری
شنبه	زحل
یکشنبه	آفتاب	آفتاب

گزینه ای را که دوست دارید انتخاب کنید و با استفاده از هر یک از روش ها روزها را به زبان انگلیسی مطالعه کنید یا خودتان آن را بسازید. ویدیو را تماشا کنید تا تلفظ خود را تمرین کنید. می توانید کارتون های آموزشی برای کودکان نمایش دهید.

اولین ذکر هفته ای متشکل از هفت روز به 2000 سال قبل از میلاد برمی گردد. این سیستم شمارش زمان هفت روزه بود که در بابل باستان اختراع شد و به راحت ترین ترکیب روز تبدیل شد که در آن آخرین روز هفتم یک روز تعطیل است. ستاره شناسان بابلی باستان هفت روز از هفته را با توجه به تغییرات فازهای ماه شناسایی می کردند، علاوه بر این، عدد "7" از زمان های قدیم مقدس و دارای قدرت های ویژه تلقی می شد.

این سنت از بابل به یهودیان، یونانیان، مصریان و رومیان منتقل شد. یهودیان هر هفتمین روز را به عنوان یک روز مذهبی کنار می گذارند. و مصریان و رومیان هفت روز هفته را به نام سیارات نامگذاری کردند. یهودیان و مسیحیان معتقد بودند که ساختار زمانی هفت روزه توسط خدا ایجاد شده است. همه اینها به این دلیل است که عهد عتیق می گوید که در روز اول خلقت نور آفریده شد، در دوم - آب و فلک، در سوم - دریاها، خشکی ها، گیاهان، در چهارم - اجرام آسمانی، در پنجم - دنیای حیوانات، روز ششم - یک نفر و سرانجام در روز هفتم به استراحت فراخوانده شد.

نام روزهای هفته در زبان های گروه لاتین بسیار شبیه است. به عنوان مثال، دوشنبه روز ماه است (ماه): دوشنبه - در، لوندی - به فرانسوی، el Lunes - در .

نام خدای مریخ در نام های سه شنبه نهفته است: Dies Martis - in , Mardi - به فرانسوی، el Martes - در اسپانیایی، Martedi - در ایتالیایی. و در سایر زبانهای این گروه نام خدای باستانی ژرمنی تیو، جنگجوی مریخ، پنهان است - Tiistai - به فنلاندی، سه شنبه - به انگلیسی، Dienstag - در .

عطارد را به راحتی می توان در نام های محیط حدس زد. Dies Mercuri - به لاتین، le Mercredi - در فرانسوی، در ایتالیایی - Mercoledi، در اسپانیایی - el Miercoles. در زبان های دیگر، می توانید ببینید که این نام از نام خدای وودن، که الفبای است، آمده است؛ این واقعیت را می توان با این واقعیت که عطارد خدای گفتار شفاهی و نوشتاری است مرتبط دانست. بنابراین، چهارشنبه در انگلیسی، Onstag در سوئدی، Woenstag در هلندی است.

پنجشنبه روز مشتری است، در لاتین Dies Jovis است. از این رو، Jeudi - پنجشنبه در فرانسوی، Jueves - در اسپانیایی، Giovedi - در ایتالیایی. و نام های دیگر با خدای ثور ارتباط دارند: پنجشنبه انگلیسی، تورستای - به فنلاندی، تورسداگ - به سوئدی.

نام جمعه بلافاصله تأثیر زهره را نشان می دهد. Vendredi فرانسوی، Venerdi ایتالیایی، Viernes اسپانیایی. و جمعه انگلیسی، Fredag ​​سوئدی و Freitag آلمانی از نام الهه عشق و باروری اسکاندیناوی Freya (Frigge) آمده است.

تصویر زحل بلافاصله در نام های شنبه قابل مشاهده است: شنبه - به انگلیسی و Saturni در لاتین. Lauantai فنلاندی، Lördag سوئدی و Loverdag دانمارکی مشابه Laugardagr آلمانی قدیم و به معنای "روز وضو" هستند، به این معنی که به طور سنتی شنبه روز حمام است.

نام رستاخیز شامل تصویر خورشید، تغییرات مختلف خورشید / پسر است. اما منشأ دیگری از نام ها وجود دارد - روز خداوند، این را می توان در اسپانیایی - Domingo، فرانسوی - Dimanche و ایتالیایی - Domenica ردیابی کرد.

در روسیه، نام ها بر اساس اصل متفاوتی شکل گرفتند. هفته از هفته. دوشنبه به معنای واقعی کلمه "روز پس از هفته" است. سه شنبه، این نام برای خود صحبت می کند، دومین روز هفته است. چهارشنبه نام خود را به عنوان روز وسط هفته گرفته است، اما اگر آن را حساب کنید، کاملاً مثل الان نیست: قبلاً هفته از یکشنبه شروع می شد و سپس چهارشنبه جای آن را گرفت. جای شایسته. در زبان روسی قدیم نام محیط به عنوان "ثالثیه" نیز یافت می شود. پنجشنبه، مانند سه شنبه، به نام نامگذاری شده است شماره سریال، روز چهارم. جمعه - پنجمین روز هفته هم همینطور. شنبه از کلمه عبری "سبت / سبت"، آخرین روز کاری هفته، پایان همه چیز می آید. یکشنبه قبلاً "هفته" ("بدون کار" ، "نباید") نامیده می شد و با ظهور مسیحیت به افتخار روز رستاخیز عیسی مسیح تغییر نام داد.

کسانی که شروع به یادگیری یک زبان خارجی در مدرسه می کنند، متعجب هستند: چرا؟ کشورهای مختلفآیا هفته کاری از دوشنبه یا یکشنبه شروع می شود؟ بهترین راه برای شروع روز شماری چیست؟ و چرا روزهای هفته به این نام خوانده می شد؟ اگر یک هفته از هفت روز تشکیل شده است، پس چرا چهارشنبه از آن جدا می شود و پنجشنبه نیست؟ بیایید سعی کنیم این سردرگمی را برطرف کنیم.

توضیح کمیت

ما به سادگی آن را به عنوان یک واقعیت می پذیریم: یک هفته شامل هفت روز است. این رقم دقیقا از کجا آمده است؟ به هر حال، در تاریخ گزینه هایی برای سه روز، پنج، هشت، و غیره وجود داشت. و تقویم مصر باستان شامل یک چرخه ده روزه بود.

در روسی قدیمی و برخی از زبان های دیگر، یک هفته "sedmitsa" نامیده می شد. با یک "هفته" به پایان رسید. این نام آخرین روز سیکل بود. از کلمه "نکن" یا "نکن": این روز یک روز تعطیل بود.

چرخه هفت روزه در بابل باستان انتخاب شد. و اصلا تصادفی نیست: بر اساس چرخه قمری بود. ماه در آسمان طی 28 روز تغییر کرد: هفت روز برای هر ربع. علاوه بر این، هر گونه محاسبات تقویم در زمان های قدیم با هم مرتبط بود فازهای قمری. این سیستم راحت ترین، ساده ترین و دقیق ترین است.

یهودیان باستان نیز از هفته هفت روزه در تقویم خود استفاده می کردند. اما به دلایل دیگر. این با روند خلقت جهان توسط خداوند همراه بود. یادآور می شویم: خداوند جهان را در هفت روز به این ترتیب آفرید:

1) در روز اول نور ایجاد شد.
2) سپس: فلک و آب.
3) سپس خداوند خشکی و گیاهان را آفرید.
4) سپس نوبت به آسمانیان رسید.
5) در پنجم، پرندگان و ماهی ها آفریده شدند.
6) به دنبال آنها خزندگان، انسان ها و حیوانات قرار دارند.
7) 24 ساعت گذشته برای استراحت در نظر گرفته شد.

در تقویم رم باستانهفت روز هم بود اما آنها با نام اجرام فضایی مرتبط بودند:

1. آفتاب؛
2. ماه؛
3. مریخ؛
4. سیاره تیر؛
5. سیاره مشتری؛
6. سیاره زهره؛
7. زحل.

به هر حال، با این تقویم است که نام های امروزی روزها در چندین زبان های خارجی. و از یکشنبه شروع می کنند.

منشأ نام برای هر روز

ابتدا، بیایید تعیین کنیم که چگونه نام روزها در انگلیسی و بسیاری از زبان های دیگر به وجود آمده است. ترجمه شده از انگلیسی آنها به این شکل هستند:

دوشنبه (روز ماه) - روز ماه؛ لاتین – Dies Lunae;
سه شنبه - اینجا یک تفاوت جزئی وجود دارد: خدای تیو مشابه مریخ است (در لاتین- می میرد مارتیس)؛
چهارشنبه - Wotan (موازی با عطارد). در نسخه لاتین - Dies Mercuri.
پنجشنبه - به نام رعد و برق ثور، آنالوگ مشتری. لاتین - Dies Jovis.
جمعه – فریا – آنالوگ آفرودیت؛
شنبه - زحل.
یکشنبه روز خورشید است.

به هر حال، در هند، در زبان هندی، روزهای هفته نیز با اجرام آسمانی همراه است:

• سومور – ماه
• منگلوار – مریخ
• بوداوار - عطارد
• ویروار – مشتری
• شکرآور – زهره
• شانیور – زحل
• راویور - خورشید.

اما ما بیشتر به این موضوع علاقه داریم که نام روسی روزهای هفته از کجا آمده است. بنابراین، زمان آن رسیده است که به سمت نامگذاری های نزدیک تر و آشناتر برویم. چرا به روزهای هفته اینگونه می گویند؟

دوشنبه. چرا دوشنبه به آن می گویند؟ ما قبلاً می دانیم که یکشنبه کلمه "هفته" نامیده می شد. بنابراین روز بعد دوشنبه شد که به معنای «بعد از هفته» است. یعنی بعد از یک روز استراحت.

سهشنبه. چرا به آن سه شنبه می گویند؟ اینجا حتی ساده تر است: سه شنبه یعنی دومین روز بعد از همان یکشنبه.

چهار شنبه. چرا محیط زیست نامیده می شود؟ چهارشنبه وسط هفته در نظر گرفته شد. یک سوال منطقی پیش می آید: چرا چهارشنبه و نه پنجشنبه؟ دلیل هنوز یکسان است: چون هفته از یکشنبه شروع شد. بنابراین، واسطه یا «وسط» وسط آن است.

قیاس دیگری نیز وجود دارد: محیط با کلمه «قلب» ریشه یکسانی دارد. از این گذشته ، قبلاً اعتقاد بر این بود که قلب در وسط بدن انسان قرار دارد.

پنج شنبه. چرا پنجشنبه نامیده می شود؟ همه چیز از همین قیاس پیروی می کند: پنجشنبه چهارمین روز پس از یکشنبه است.

جمعه. برای بسیاری، این روز آخرین روز کاری است، بنابراین منتظرند تا با چنین هیجانی شروع شود. چرا جمعه را جمعه می نامند؟ و در اینجا نیز پاسخ در تعداد روزهای بعد از یکشنبه نهفته است: پنج. اما توضیحات دیگری نیز وجود دارد.

روزی روزگاری، در زمان بت پرستی، این روز را روز تعطیل، تعطیلات می دانستند. مردم قرار نبود روز جمعه کار کنند. در و. دال در فرهنگ لغت اشاره کرد که نام جمعه از نام سنت پاراسکوا گرفته شده است. حتی آ. پوشکین یک بار اشاره کرد که جمعه یک روز مقدس است (در "بانوی جوان دهقان").

شنبه. چرا شنبه را شنبه می نامند؟ قیاس با اعداد به همین جا ختم نمی شود. کلمه شنبه از زبان عبری گرفته شده است. سبت به معنای روز هفتم هفته است. در بسیاری از زبان ها این کلمه ریشه های مشابهی دارد.

جالب است که گاهی بین این کلمه (عبری shabes) و کلمه روسی "سابات" قیاسی وجود دارد. این کلمه اغلب در ادبیات کلاسیک به معنای "استراحت، پایان کار" یافت می شود. به عنوان مثال، توسط A. Kuprin در "Black Fog"، توسط A. Pushkin در "Dubrovsky"، توسط D. Mamin-Sibiryak در "Privalov's Millions" و غیره.

یکشنبه. به طور سنتی یک روز تعطیل در نظر گرفته می شود، اگرچه همه نمی توانند در پایان هفته کاری انجام دهند. چرا یکشنبه نامیده می شود؟ در روسی و برخی از زبان های دیگر (اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی) این روز با خدا مرتبط است. در روسی این نام از رستاخیز خداوند گرفته شده است، در زبان های دیگر ترجمه مانند روز خداوند به نظر می رسد.

با همین قیاس، روزهای هفته در زبان اوکراینی، لهستانی، چکی و اسلواکی نامگذاری شده است.

همچنین بدانید که چرا در ماه فوریه 28 روز وجود دارد و 30 یا 31 روز نیست؟ و در سال کبیسهفوریه شامل 29 روز است. و همین امسال است که هر سه سال یکبار تکرار می شود، بدشانس تلقی می شود.

چرا به روزهای هفته اینگونه می گویند؟ ("واقعیت") آیا فکر نمی کنید که در زبان ها با نام روزهای هفته آشفتگی آشکار وجود دارد؟ چرا هفته در برخی کشورها از یکشنبه شروع می شود و در برخی دیگر (مانند کشور ما) از دوشنبه؟ چرا دوشنبه اولین روز است و «روز متوسط ​​هفته» سومین روز است و چهارم نیست؟ در زبان های دیگر چطور؟ ما متوجه خواهیم شد. ما قبلاً نوشته ایم که چرا در یک هفته مدرن 7 روز وجود دارد. دوره هفت روزه در بابل ظاهر شد و از آنجا در سراسر جهان گسترش یافت. شروع شمارش روزهای هفته از چه روزی "صحیح" است؟ از نظر تئوریک می توان به این نتیجه رسید که این کار کاملا غیر اصولی است. یک چرخه یک چرخه است، تنها چیزی که نیاز دارید یک تقسیم بندی واضح به روزهای کاری و آخر هفته است. سنت های مسیحی تمایل به شمارش معکوس از یکشنبه دارید، زیرا این روز روز آغاز خلقت بود. در اروپا یا بهتر است بگوییم در روم تا قرن دوم. n آنها همچنین به این رسم پایبند بودند تا اینکه امپراتور هادریان مسیحیان را از جشن گرفتن سبت منع کرد. پس از آن بود که روز استراحت به یکشنبه منتقل شد. در سال 321، این روز به عنوان تعطیلات رسمی هفتگی قانونی شد. به تدریج مسیحیان به این وضعیت عادت کردند. با این حال، در زندگی مذهبی مسیحی کلیسای داخلی، سنت شمارش روز از یکشنبه حفظ شده است. حال نام روزها را جداگانه و همه با هم کالبد شکافی می کنیم. دوشنبه در زبان های اروپایی، دوشنبه یک روز قمری بود - روزی که ماه از آن حمایت می کرد. و این به وضوح در نام آن منعکس شده است: انگلیسی - دوشنبه (روز ماه) لاتین - Dies Lunae فرانسوی - لوندی اسپانیایی - el Lunes ایتالیایی - Lunedi در زبانهای اسلاوی، دوشنبه به معنای اولین روز یا بر اساس یک نسخه، است. روز "پس از هفته" ، زیرا "هفته" یک کلمه قدیمی روسی برای یکشنبه مدرن است (کمی بعد به آن باز خواهیم گشت) سه شنبه لاتین - Dies Martis فرانسوی - Mardi اسپانیایی - el Martes ایتالیایی - Martedi در اینجا نام سیاره مریخ جالب است که به عنوان مثال، در فنلاندی Tiistai، انگلیسی سه شنبه، آلمانی Dienstag و سایر زبان های گروه ژرمنی، نام خدای جنگجوی آلمانی باستان Tiu (Tiu، Ziu) - مشابه مریخ - پنهان است. در زبان های اسلاوی، این روز به وضوح به عنوان روز "دوم" هفته، سه شنبه خوانده می شود. چهارشنبه لاتین - Dies Mercuri فرانسوی - le Mercredi اسپانیایی - el Miercoles ایتالیایی - Mercoledi در اینجا نام خدای سیاره عطارد در نامها پنهان است. پس از کاوش در زبان های دیگر، متوجه می شویم که چهارشنبه انگلیسی از Wodensday به معنای روز Woden (Wotan) می آید. همین خدا در اونستاگ سوئدی، وونستاگ هلندی و اونسداگ دانمارکی پنهان شده است. وودن خدایی غیرمعمول است؛ او به صورت پیرمردی بلند قد و لاغر در شنل سیاه به تصویر کشیده شده است. این شخصیت به دلیل اختراع الفبای رونیک معروف شد که مشابهی مستقیم با خدای حامی گفتار و گفتار شفاهی - عطارد - دارد. در اسلاوی "چهارشنبه"، "سردا"، و همچنین در آلمانی Mittwoch، فنلاندی Keskeviikko، نام روز نشان دهنده شروع وسط هفته است. به نظر می رسد که در زبان روسی قدیمی نام دیگری برای محیط "ثالثیه" وجود داشته است. پنج شنبه لاتین - Dies Jovis فرانسوی - Jeudi اسپانیایی - Jueves ایتالیایی - Giovedi - روز مشتری جنگجو. و پنجشنبه های انگلیسی، تورستای فنلاندی، تورسداگ سوئدی، دونرستاگ آلمانی، تورسداگ دانمارکی نام باشکوه رعد و برق ثور را که مشابه مشتری است، در خود پنهان می کنند. در زبان‌های اسلاوی، معنای پنج‌شنبه به وضوح معنای عددی روز چهارم را دارد. جمعه فرانسوی - Vendredi اسپانیایی - Viernes ایتالیایی - Venerdi Venus به وضوح در اینجا ظاهر شد. در انگلیسی جمعه، سوئدی Fredag، Freitag آلمانی، نام الهه اسکاندیناویایی باروری و عشق Freya (Frigga) حک شده است - یک آنالوگ آفرودیت یونانیو زهره رومی در زبان های اسلاوی، همانطور که احتمالاً قبلاً حدس زده اید، این روز به معنای "پنجمین" است. شنبه لاتین - Saturni انگلیسی - Saturday و اینجا علامت زحل است. در زبان های دیگر چطور؟ معلوم میشود، نام روسی"شنبه"، اسپانیایی el Sabado، ایتالیایی Sabato، فرانسوی Samedi به عبری "Sabbath" به معنای "آرامش، استراحت" برمی گردد. همین صدا در زبان های عربی، فارسی و گرجی شنیده می شود. یهودیان از هرگونه کار در این روز منع شده اند. اما به نظر می رسد Lauantai فنلاندی، سوئدی Lördag، دانمارکی Loverdag از Laugardagr آلمانی باستان به معنای "روز وضو" آمده است. خوب، شنبه‌ها برای ما مهم نیست که استراحت کنیم و حمام بخار بگیریم. یکشنبه لاتین، انگلیسی، آلمانی و بسیاری از زبان های دیگر این روز را به خورشید اختصاص می دهند - "خورشید"، "پسر". در دومینگوی اسپانیایی، دیمانش فرانسوی، دومینیکا ایتالیایی و همچنین در "یکشنبه" روسی، انگیزه های مسیحی ظاهر شد. این روز که از اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیایی ترجمه شده است، "روز خداوند" نامیده می شود. در زمان های گذشته، این روز در روسی "هفته" نامیده می شد. بسیاری از زبان های اسلاوی دیگر با موفقیت این صدا را حفظ کرده اند: بلغاری ها می گویند Nedelya، اوکراینی ها Nedilya، چک ها Nedele. خوب، از آنجایی که اصطلاح "هفته" به معنای یک روز خاص بود، پس به جای چیزی که اکنون هفته می نامیم، چه چیزی وجود داشت؟ به نظر می رسد که در زبان های اسلاوی کلمه "هفته" نیز وجود دارد. به سختی می توان گفت که این کلمه از کدام زبان به کدام زبان مهاجرت کرده است، اما عدد هفت به وضوح در آن وجود دارد. در بلغارستان، هفته هنوز یک هفته نامیده می شود. یک نسخه جالب در مورد نام قدیمی روسی "هفته" (به عنوان آخرین روز هفته) وجود دارد. به این دلیل نامیده می شد که در این روز "کاری نکردند" ، استراحت کردند. و دوشنبه (روز دوشنبه) یعنی بعد از «هفته» (یعنی یکشنبه) می آید، سه شنبه روز دوم بعد از «هفته» است. سپس چهارشنبه، به عنوان وسط هفته، نشان می دهد که هفته از یکشنبه آغاز شده است.