اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی. اصطلاحات حقوقی در انگلیسی، یا سرقت آمریکایی

سارق که قصد شکستن شیشه خانه را داشت به دام افتاد.

سارق با دستان قرمز دستگیر شد... نه، این صحنه ای از یک فیلم ترسناک نیست، این فقط ترجمه اشتباه یک عبارت اصطلاحی است. برای گرفتن کسی دست قرمزبه معنای "گرفتار در عمل جرم".

در این رابطه این سوال مطرح می شود که چقدر با مشکل ناآگاهی اصطلاحات در زبان انگلیسی مواجه می شویم؟ کلمات نامفهوم از هر طرف ما را احاطه کرده اند و اصطلاحات حقوقی در انگلیسی به نظر می رسد کلماتی از زبان دیگری هستند. هر شاخه از دانش نیاز به زبان انگلیسی خاص دارد، زیرا نمی توان دانش بسیار تخصصی را در فرآیند مطالعه زبان انگلیسی استاندارد به دست آورد. ما قبلاً در مورد کابوس ها نوشته ایم - به صورت حرفه ای تیز شده است به انگلیسیوکلای انگلیسی و وکلای آمریکایی. امروز نگاهی دقیق تر به مفاهیم اساسی آن خواهیم داشت.

قاضی به جای اینکه این مرد را تمام کند، او را به زندان فرستاد زیرا او یک مجرم مکرر بود. تعبیر دیگری که شما را به فکر وا می دارد. در این مورد، خوب بودن- خوب تکرار مجرم- تکرار مجرم

برای ارتکاب کلاهبردارییعنی ارتکاب کلاهبرداری یا صرفاً کلاهبرداری، یعنی. مال دیگری را با فریب بدزدید. اگر تقلب را افشا کرده اید، باید با سر بالا بگویید: من یک تقلب را افشا کردم”.

کلمات کاملا رایج هستند اخاذی, باج گیری, تکان دادن, سخت گیری، به معنای اخاذی است. برای مثال به این جمله توجه کنید: یک باج گیر با تهدید به قتل و تکه تکه کردن جسد یک تاجر سعی کرد از او 40 هزار پوند اخاذی کند.. باج گیر با تهدید تاجر به خشونت فیزیکی اقدام به اخاذی از وی به مبلغ 40 هزار پوند استرلینگ کرد.

این عبارت در آمریکا کمتر محبوب نیست شکایت از شخصی به دلیل افترا- از کسی به خاطر افترا شکایت کنید. خوشبختانه یا متاسفانه، این عمل به ندرت برای ما جواب می دهد. اما به یاد داشته باشید که اگر آگاهانه اطلاعات نادرست را منتشر کنید، ممکن است برای مدت دو تا هشت ماه زندانی شوید. و همه چیز معمولاً با تشکیل یک ادعا شروع می شود. به هر حال، ادعا به زبان انگلیسی است طرح دعوی در دادگاه.

یک جوان 27 ساله نیویورکی از Subway شکایت کرد زیرا یک ساندویچ را گاز گرفت و یک چاقوی 7 اینچی را پیدا کرد که در نان پخته شده بود.- یک جوان 27 ساله ساکن نیویورک از Subway شکایت کرد زیرا ... بعد از اینکه ساندویچ را گاز گرفت، چاقویی به طول 17 سانتی‌متر پیدا کرد که در نان پخته شده بود... خوب است که آن مرد چاقو را قورت نداد یا صدمه دید. در هر صورت پرونده همچنان در دادگاه است. مرد جوان از شرکت شکایت می کند زیرا این چاقوی خاص به گفته خودش کثیف بوده است. بر این اساس، ساندویچ به معنای واقعی کلمه مسموم شد. در صورت پیروزی در این پرونده، ساکن نیویورک یک میلیون دلار از شرکت دریافت خواهد کرد.

معمولاً نه تنها محرک‌ها در ارتکاب جرم مقصرند ( محرک ها)، بلکه همدستان ( همدستان، مجرمین مشترک). در اینجا یکی از این نمونه ها وجود دارد:

سپس در حالی که همدستش کلیدهای او را ربود، چاقویی را به گلوی او گرفت. سپس در حالی که همدستش کلیدهای او را ربود، چاقو را به گلوی او گرفت.

پس از چنین جنایتی، قطعاً شهادت در دادگاه لازم است - شهادت. شهادت می تواند دروغ باشد - شهادت دروغ– و قابل اعتماد – شهادت قابل اعتماد.

یک شرکت کننده در فرآیند ممکن است شهادت را رد کند - برای مخالفت با شهادت. و وکیل می تواند بگوید که در شهادت تناقضاتی وجود دارد - در شهادت تناقضاتی وجود داشت.

در هر صورت، شواهد بسیار مهم است - شواهد و مدارک. شواهد آشکار حقایق بر همه اعلامیه ها برتری دارد. - اثبات ساده حقایق بر هر گزاره ای برتری دارد.

اصطلاحات حقوقی را مطالعه کنید، و شما قادر خواهید بود با هر مشکل حرفه ای کنار بیایید! اگر قصد دارید حرفه ای در حقوق بین المللی تجاری، شرکتی، کیفری و مالیاتی را دنبال کنید، ما قویاً توصیه می کنیم دوره ای را بگذرانید که به طور خاص برای کسانی که به دنبال بهبود زبان انگلیسی حقوقی خود هستند طراحی شده است.

واقعیت ها جامعه مدرن- این افزایش و گسترش روابط بین المللی و تبادل مداوم تجربه است. تعامل نزدیک بین نمایندگان کشورهای مختلفدر امور تجارت مجبورند به دنبال راه هایی برای حذف باشند مانع زبان. داشتن متخصص اختصاصی برای انتقال افکار شما به یک شریک خارجی در مواقع بحران و بی ثباتی اقتصادی یک تجمل غیرقابل قبول است. اما ناامید نشو! یک جایگزین عالی برای حل مشکل زبان، استفاده از مترجم کسب و کار آنلاین است.

تلفن همراه، رایگان و در دسترس در هر زمان، یک مترجم آنلاین برای تجارت از "سایت" به یک کارمند "نامرئی" تیم دوستانه و منسجم شما تبدیل خواهد شد. هیچ محدودیتی از نظر موضوع و تمرکز برای او وجود ندارد. به همان اندازه در ترجمه موفق بود دستور آشپزیو مبانی تجارت نفت و گاز، مترجم تجاری ما به شما کمک می کند تا شریک خارجی خود را به دست آورید و یک معامله سودآور ببندید. با استفاده از خدمات خدمات ما، شما قادر خواهید بود کیفیت ترجمه، کارایی ارائه آن و راحتی عملکرد با دقت فکر شده را ارزیابی کنید. سادگی و راحتی کار - این چیزی است که به نظر ما می تواند کلید کسب و کار موفق و کارآمد باشد!

4.71/5 (مجموع: 705)

ماموریت مترجم آنلاین m-translate.com این است که همه زبان ها را قابل درک تر کند، راه هایی برای دریافت ترجمه آنلاین- ساده و آسان به طوری که همه می توانند در عرض چند دقیقه متن را از هر دستگاه قابل حمل به هر زبانی ترجمه کنند. ما بسیار خوشحال خواهیم شد که مشکلات ترجمه آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، انگلیسی، چینی، عربی و سایر زبان ها را "پاک کنیم". بیایید همدیگر را بهتر درک کنیم!

برای ما بهترین مترجم موبایل بودن به این معناست:
- ترجیحات کاربران خود را بدانید و برای آنها کار کنید
- به دنبال برتری در جزئیات باشید و به طور مداوم جهت ترجمه آنلاین را توسعه دهید
- از جزء مالی به عنوان وسیله استفاده کنید، اما نه به عنوان یک هدف
- ایجاد یک "تیم ستاره"، "شرط بندی" روی استعدادها

در کنار رسالت و چشم انداز، دلیل مهم دیگری نیز وجود دارد که چرا ما در زمینه ترجمه آنلاین مشغول هستیم. ما آن را "علت اصلی" می نامیم - این آرزوی ما برای کمک به کودکانی است که قربانی جنگ شدند، به شدت بیمار شدند، یتیم شدند و حمایت اجتماعی مناسبی دریافت نکردند.
هر 2 تا 3 ماه حدود 10 درصد از سود خود را برای کمک به آنها اختصاص می دهیم. ما این را مسئولیت اجتماعی خود می دانیم! تمام کارکنان به سراغ آنها می روند، غذا، کتاب، اسباب بازی، هر آنچه که نیاز دارید می خرند. ما صحبت می کنیم، آموزش می دهیم، مراقبت می کنیم.

اگر حتی یک فرصت کوچک برای کمک دارید، لطفاً به ما بپیوندید! دریافت +1 به کارما؛)

در اینجا می توانید ترجمه کنید (فراموش نکنید ایمیل خود را ذکر کنید تا بتوانیم گزارش تصویری برای شما ارسال کنیم). سخاوتمند باشید، زیرا هر یک از ما مسئولیت آنچه را که اتفاق می افتد به عهده داریم!

- بنابراین ما بخش متخصصان را ادامه می دهیم. قسمت امروز به زبان انگلیسی حقوقی اختصاص دارد. در این مقاله کتاب های درسی، لغت نامه ها، مجلات حرفه ای رایگان و غیره را جمع آوری کرده ایم تا زبان انگلیسی شما را هر چه بیشتر ارتقا دهیم.

یک وکیل به زبان انگلیسی (قطع) نیاز دارد. این غیر قابل انکار است. برای کار در شرکت های بین المللی و حتی در شرکت روسی، اما با حقوق بالاتر. برای خواندن ادبیات حرفه ای و مقررات خارجی، تنظیم قرارداد با طرف های خارجی، شرکت در فعالیت های علمی و بسیاری موارد دیگر.

اول از همه، یک وکیل به واژگان خاصی نیاز دارد که باید از چهار طرف ایجاد شود: خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن. بنابراین ما با کیفیت ترین منابع اصطلاحات حقوقی را برای شما پیدا کرده ایم.

اجازه بدهید فوراً رزرو کنم:این مقاله برای کسانی در نظر گرفته شده است که قبلا داشته اند سطح خوبانگلیسی پایه. از این گذشته ، در هر صورت ، ابتدا باید به زبان انگلیسی عمومی - کلمات رایج و 4 مهارت - تسلط داشته باشید.

مطالب مقاله “انگلیسی برای وکلا”:

ما به دنبال واژگان حرفه ای هستیم:

مهارت های دانلود:

اصطلاحات حقوقی در انگلیسی: منابع واژگان

دایره لغات وکلا، حداقل به دلیل تعداد زیاد حوزه ها، بسیار گسترده است فعالیت قانونی(تخصص مدنی و کیفری، انواع متفاوتحقوق و غیره). بنابراین، لغت نامه ها عمدتاً بر واژگان حقوقی پایه تمرکز دارند، در حالی که کلمات بسیار تخصصی تری را می توان در کتاب های درسی و مطالب انگلیسی زبان یافت. اما اول از همه.

1. انگلیسی حقوقی: کتابهای درسی

کتاب‌های درسی به کسانی که تصمیم گرفته‌اند به تنهایی به زبان انگلیسی حقوقی تسلط کامل داشته باشند، کمک می‌کند، زیرا دستورالعمل‌ها و برنامه درسی خاصی را ارائه می‌دهند.

انگلیسی برای حرفه ای های حقوقی- یک دوره اکسپرس از آکسفورد برای کسانی که به زبان انگلیسی با مشتریان، شرکای تجاری و همکاران ارتباط برقرار می کنند. عالی برای خودآموزی

زبان انگلیسی حرفه ای در حال استفاده: حقوق- یک دوره آموزشی از پوشش کمبریج طیف گسترده ایواژگان حقوقی موضوعات شامل حقوق شرکت ها و تجارت، حقوق مالکیت معنوی و غیره است.

کتاب انگلیسی مطلق حقوقی (انگلیسی برای حقوق بین الملل)دوره ای است که حتی برای آمادگی برای آزمون ILEC مناسب است. شامل نه واحد است و حوزه های اصلی حقوق بین الملل را پوشش می دهد.

انگلیسی حقوقی: نحوه درک و تسلط بر زبان قانون- یک دوره کامل دیگر که همه چیزهایی را که نیاز دارید را پوشش می دهد: واژگان، زبان حقوقی نوشتاری و غیره.

انگلیسی حرفه ای خود را تست کنید: قانون– کتاب شامل بیش از 60 تست و بیش از 500 کلمه و عبارت مورد نیاز یک وکیل می باشد.

واژگان انگلیسی خود را برای قانون بررسی کنید– کتاب کار، که برای بهبود دانش و درک اصطلاحات حقوقی طراحی شده است. شامل جدول کلمات متقاطع، پازل و غیره است.

فقط انگلیسی. انگلیسی برای وکلا دوره پایه - حاوی بسیاری از مطالب انگلیسی زبان است، به این معنی که شما زبان قانونی "زنده" را مطالعه خواهید کرد. این کتاب به شما کمک می کند تا بر مفاهیم اولیه تسلط پیدا کنید، مهارت های خود را در تجزیه و تحلیل متن، بحث و گفتگو و غیره توسعه دهید. این کتاب درسی به زبان روسی است، به این معنی که برای کسانی که هنوز آماده مطالعه کامل با استفاده از کتاب های درسی به زبان انگلیسی نیستند، مناسب است.

2. دوره های زبان انگلیسی برای وکلا: منابع آنلاین

در اینترنت (به ویژه در بخش انگلیسی زبان) می توانید پیدا کنید تعداد زیادی ازسایت هایی با "فعالیت های" مختلف برای توسعه زبان انگلیسی حقوقی.

در مورد اصطلاحات خاص:

• visual.merriam-webster.com - کلماتی با موضوع "عدالت"؛
• www.nolo.com – دیکشنری آنلاین واژگان پایه حقوقی؛
• www.uscourts.gov، www.attorneygeneral.jus – دو فرهنگ لغت آنلاین دیگر از اصطلاحات حقوقی به زبان انگلیسی.

من فوراً به شما هشدار می دهم که همه لغت نامه های ذکر شده توضیحی هستند و نه انگلیسی-روسی (یعنی توضیح معنای واژگانی به زبان انگلیسی ارائه شده است، اینها اصطلاحات قانونی در انگلیسی با ترجمه نیستند). اگر در درک مشکلی دارید، از استفاده کنید که هر کلمه ای را با دو کلیک ترجمه می کند.

4. ادبیات حرفه ای: مجلات، تصمیمات دادگاه های خارجی و سایر مطالب به زبان انگلیسی

بهترین راه برای گسترش دایره لغات خود این است که مقالات حقوقی را به زبان انگلیسی مطالعه کنید و کلمات جدید را از آنجا خارج کنید. سپس کلمه دارای زمینه با کیفیت بالایی خواهد بود و حفظ کردن بسیار مؤثرتر می شود.

مواد در Lingualeo: مقالات حقوقی انگلیسی

مجلات، تصمیمات دادگاه: متون در مورد موضوعات حقوقی به زبان انگلیسی

اصل کار با متون و مطالب بر روی منابع شخص ثالث می تواند مانند کتابخانه ما راحت باشد: 1. نصب ⇒ 2. اشاره به کلمات ناآشنا ⇒ 3. و اضافه کردن آنها برای مطالعه بیشتر.

یک لایف هک دیگر:خدمت ما برای مطالعه آن در وقت آزاداز طریق (در جاده، صف و غیره)

بنابراین، از کجا می توان همان متون انگلیسی را برای وکلا پیدا کرد:

• www.abajournal.com
• www.lawyer-monthly.com
• www.lawyersweekly.com.au
• thestudentlawyer.com
• повреда.findlaw.com
• www.lawgazette.co.uk
• www.law360.com
• dlj.law.duke.edu
• www.ejls.eu
• www.ejcl.org
• www.harvardhrj.com
• www.law.com
• www.breanglegalnews.com

نکته دیگر:به دنبال تصمیمات دادگاه های خارجی باشید (برای سوالاتی مانند تصمیمات قضایی). به عنوان مثال، سایت های زیر امکان دسترسی به تصمیمات دادگاه را فراهم می کنند:

• کتابخانه عمومی حقوق
• Findlaw
• جاستیا
• League.com
• دانشکده حقوق دانشگاه کرنل
• راهنمای حقوق آنلاین کتابخانه حقوق کنگره
• دادگاه عالی ایالات متحده

ارتقاء مهارت ها: نوشتن، گوش دادن، تمرین صحبت کردن

همانطور که می دانید، مالکیت زبان خارجیشامل 4 مهارت فرعی است: خواندن (شما این را با مطالعه منابع ذکر شده در بالا بهبود خواهید داد)، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن. ما سایت های جداگانه ای برای سه مهارت آخر پیدا کردیم.

1. نامه

این به تهیه اسناد حقوقی به زبان انگلیسی اشاره دارد. بنابراین، در اینجا یاران شما هستند:

• www.translegal.com – نکات و الگوهایی برای نوشتن درخواست‌های رسمی، تجدیدنظر و غیره.

فرهنگ لغت حقوقی

شرایط قانونی- ابزارهای فناوری حقوقی که با کمک آنها مفاهیم خاص در متن یک عمل هنجاری بیان کلامی را به دست می آورند. به عنوان ماده اولیه برای نوشتن قواعد حقوقی، Yu.t. اهمیت مقطعی دارند. با استفاده از Yu.t.، ایالتی که توسط ... دایره المعارف حقوقدان

شرایط قانونی- در نظریه حقوق، اصطلاحات حقوقی به عنوان تعاریف لفظی (صورت‌بندی) شناخته می‌شوند. مفاهیم حقوقی، که به کمک آن محتوای مقررات قانونی بیان و تجمیع می شود. در فعالیت های قانون گذاری سه ... فرهنگ لغت حقوقی حقوق مدنی مدرن

شرایط قانونی- عنصری از فناوری حقوقی، نامگذاری های شفاهی مفاهیم حقوقی ایالتی، که با کمک آنها محتوای مقررات قانونی نظارتی دولت بیان و ادغام می شود. یو.ت. را می توان به سه نوع طبقه بندی کرد: الف)…… فرهنگ لغت حقوقی بزرگ

شرایط خاص حقوقی- اصطلاحاتی که برای تعیین این یا آن استفاده می شود مفهوم حقوقی(«همدستی»، «اخفای جرم»، «مدیریت امانت»، «رهایی»، «دفاع لازم»، «محکومیت»، «تعهد»، «پیشنهاد»، «قبول»، «ادعا» و...). چگونه……

وسایل فنی ـ حقوقی- عنصری از تکنیک قانونگذاری که در فعالیتهای قانونگذاری برای تهیه متن قانونگذاری استفاده می شود. ابزارهای فنی و حقوقی شامل اصطلاحات حقوقی، مفاهیم، ​​ساختارهای حقوقی، بیان دیجیتالی مفاهیم،... شروع های ابتدایی نظریه عمومیحقوق

خدمات حقوقی در نمایشگاه (نمایشگاه) - خدمات حقوقیدر یک نمایشگاه/نمایشگاه: ارائه خدمات یک متخصص راه حل به غرفه داران مسائل حقوقی... منبع: EXHIBITION FAIR ACTIVITIES. اصطلاحات و تعاریف. GOST R 53103 2008 (تأیید شده توسط دستور Rostekhregulirovaniya مورخ... ... اصطلاحات رسمی

GOST R 53107-2008: خدمات خانگی. خدمات تشییع جنازه. اصطلاحات و تعاریف- اصطلاحات GOST R 53107 2008: خدمات خانگی. خدمات تشییع جنازه. اصطلاحات و تعاریف سند اصلی: [متوفی]: متوفی [متوفی] که به دلایلی دفن او توسط بستگان یا افراد مسئول انجام نشده است.

STO Gazprom 2-2.3-141-2007: مدیریت انرژی OJSC Gazprom. اصطلاحات و تعاریف- اصطلاحات STO Gazprom 2 2.3 141 2007: Energy Management OJSC Gazprom. اصطلاحات و تعاریف: 3.1.31 مشترک سازمان تامین انرژی: مصرف کننده انرژی الکتریکی(حرارت) که نیروگاه های آن به شبکه های... ... فرهنگ لغت - کتاب مرجع شرایط اسناد هنجاری و فنی

GOST R 53801-2010: ارتباطات فدرال. اصطلاحات و تعاریف- اصطلاحات GOST R 53801 2010: ارتباطات فدرال. اصطلاحات و تعاریف سند اصلی: 260 کمد پست اشتراک: کابینت مخصوص نصب شده در تاسیسات پستی با سلول های قابل قفل که مشترک یک... ... فرهنگ لغت - کتاب مرجع شرایط اسناد هنجاری و فنی

GOST 30772-2001: حفاظت از منابع. مدیریت پسماند. اصطلاحات و تعاریف- اصطلاحات GOST 30772 2001: حفاظت از منابع. مدیریت پسماند. اصطلاحات و تعاریف سند اصلی: 6.5 آلودگی های انسانی: آلودگی ناشی از فعالیت های انسانی اعم از مستقیم یا غیرمستقیم آنها... ... فرهنگ لغت - کتاب مرجع شرایط اسناد هنجاری و فنی

کتاب ها

• خانواده، عشق و سکس. دیکشنری پوکت انگلیسی-روسی، میشل اندرسون. این فرهنگ لغت برای هر کسی که به زبان انگلیسی گفتاری مدرن و آن علاقه دارد در نظر گرفته شده است نسخه آمریکاییدر مورد موضوعات اجتماعی و روزمره مانند خانواده، عشق و رابطه جنسی. در… خرید به قیمت 1058 UAH (فقط اوکراین)
• زبان لاتین در حقوق بین الملل مدرن کتاب درسی، N.V. Marshalok، I.L. Ulyanova. هدف این کتاب درسی تسلط بر اصطلاحات زبان حرفه ای یک وکیل بین المللی و تسهیل درک دانشجویان از رشته های چرخه حرفه ای است. برای اولین بار در روسیه، به طور گسترده ...

خوانندگان ما برای مدت طولانی از ما می خواهند که دستورالعمل هایی برای یادگیری زبان انگلیسی برای وکلا ایجاد کنیم. این کار آسانی نیست، اما با این حال ما این مطالب را برای شما آماده کرده ایم. این نه تنها برای نمایندگان این حرفه مفید خواهد بود: بسیاری از اصطلاحات اغلب در اخبار استفاده می شود، بنابراین درک آنچه گوینده در مورد آن صحبت می کند برای شما آسان تر خواهد بود.

برای شروع، می‌خواهیم به وکلایی بپردازیم که مطمئن نیستند دانش انگلیسی در کارشان مفید خواهد بود. هر سال، روند جهانی شدن به طور فزاینده ای بر مشاغل تأثیر می گذارد: اگر قبلاً انگلیسی به معنای واقعی کلمه در چندین تخصص مورد نیاز بود، اکنون تقریباً هر دومین کارفرما به دانش انگلیسی نیاز دارد، حتی اگر مستقیماً با مشتریان خارجی کار نکنید. و اگر ما در مورددر مورد یک شرکت بین المللی معتبر، پس فقط افرادی که حداقل سطح متوسط ​​دارند شانس رسیدن به موقعیت مورد نظر را دارند. البته، فقط شما می توانید تصمیم بگیرید که آیا ارزش کسب دانش جدید را دارد یا خیر، اما ما همچنان به شما توصیه می کنیم مقاله ما را بخوانید و در مورد آن فکر کنید.

فرهنگ لغت پایه اصطلاحات حقوقی به زبان انگلیسی

در این قسمت از مقاله فرهنگ لغت مختصری از اصطلاحات حقوقی پایه را ارائه خواهیم داد که دانش و آگاهی از آن برای وکلا دشوار است. برای سهولت در به خاطر سپردن و استفاده صحیح از این کلمات، توصیه می کنیم از فرهنگ لغت lingvolive.com استفاده کنید. هر عبارتی را در نوار جستجو وارد کنید و در زیر ترجمه نمونه هایی زنده از متون حقوقی با استفاده از این کلمه را مشاهده خواهید کرد. هر جمله ای را بنویسید و کلمه را در متن یاد بگیرید.

حالا بیایید دریابیم که صدای آنها در انگلیسی چگونه است انواع مختلفو حوزه های حقوقی به هر حال، کلمه قانون نه تنها به معنای قانون، بلکه قانون به معنای گسترده و همچنین یک قانون قانونی است.

همانطور که می بینید، قوانین بسیاری وجود دارد و هر کدام از آنها شرایط خاص خود را دارند. مایلیم با استفاده از کتاب درسی Absolute Legal English به عنوان مبنا، پرکاربردترین تعاریف را از شاخه های مختلف حقوق به شما ارائه دهیم. بیایید سعی کنیم اصطلاحات اولیه را یاد بگیریم.

حقوق مالکیت فکری - حقوق مالکیت فکری

قانون رقابت - قانون ضد انحصار، حمایت از رقابت

قانون استخدام - قانون کار

قانون قرارداد - حقوق قرارداد

حقوق املاک - قواعد حقوق املاک و مستغلات

حقوق شرکت - قانون حاکم بر فعالیت شرکت های سهامی (قانون شرکت)

خوب، آیا برای ادامه دادن آماده اید؟ تمام اصطلاحات ذکر شده در بالا به حوزه های خاصی از حقوق مربوط می شود، اما واژگانی وجود دارد که تقریباً هر وکیلی باید بداند. این کلمات مشخص کننده فعالیت های قضایی، رسیدگی های پیش از محاکمه و همچنین نتایج محاکمه ها و انواع مجازات ها هستند. علاقه مند؟ سپس با این اصطلاحات آشنا می شویم.

خوب، دانستن کلمات به تنهایی کافی نیست: شما باید بتوانید آنها را به درستی ترکیب کنید. در زیر برخی از عبارات را مشاهده خواهید کرد که برای به خاطر سپردن کامل آنها بدون تجزیه آنها به کلمات جداگانه مفید است.

لطفاً توجه داشته باشید که ما فقط اصطلاحات اساسی برای هر موضوع را به عنوان مثال ارائه کرده ایم. اگر می خواهید بیشتر به دست آورید دانش کامل، باید یکی از کتب درسی مخصوص را که در انتهای مقاله در مورد آن صحبت خواهیم کرد، بردارید و از روی آن مطالعه کنید. و برای تسلط بر آن سریعتر و درک آسان لحظات دشوار، توصیه می کنیم به آن مراجعه کنید. آنها به شما کمک می کنند تا دانش خود را به میزان قابل توجهی ارتقا دهید.

حقوق جزا - فرهنگ لغت حقوق جزا به زبان انگلیسی

این حوزه حقوقی از نظر عبارات خاص غنی است، بنابراین تصمیم گرفتیم که بیش از سایرین به آن توجه کنیم. بیایید با یادگیری نام جنایات به زبان انگلیسی شروع کنیم. یک فرهنگ لغت کامل با نام مجرمانی که مرتکب اعمال غیرقانونی می شوند را در مقاله "انواع جرایم به زبان انگلیسی" خواهید دید. در اینجا ما چند اصطلاح اساسی را بیان می کنیم.

لطفا توجه داشته باشید: در کنار برخی از انواع جرایم در داخل پرانتز نوشته ایم حرف نامحدود a/an. واقعیت این است که این کلمات، بسته به زمینه، می توانند یا قابل شمارش (استفاده شده با یک مقاله) یا غیرقابل شمارش (بدون حرف نامحدود) باشند.

آیا قصد دارید وکیل شوید و از موکلان خود در دادگاه دفاع کنید؟ یا شاید می خواهید دادستان شوید و با جرم و جنایت مبارزه کنید؟ شما باید بتوانید با استفاده از اصطلاحات قانونی افکار خود را به زبان انگلیسی به درستی بیان کنید. در جدول برای شما لغات و عبارات اساسی را که حتما باید بدانید جمع آوری کرده ایم و برای اطلاعات بیشتر به کتاب درسی مراجعه کنید.

وکلا باید از چه منابعی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنند؟

البته، دایره لغات و دانش یک وکیل به واژگانی که ما ارائه می دهیم محدود نمی شود. به همین دلیل است که ما منابعی را برای شما پیدا کرده ایم که می توانید از آنها برای بهبود دانش خود استفاده کنید. ما توصیه می‌کنیم یکی از کتاب‌های درسی زیر را به‌عنوان مبنا در نظر بگیرید؛ در این صورت، «مجموعه قوانین» زبان انگلیسی را دریافت خواهید کرد - یک برنامه عمل واضح برای بهبود مهارت‌های خود. و سایت ها به شما کمک می کنند تا مطلع بمانید آخرین رویدادهادر دنیای حقوقی

ما استفاده از چه کتاب های درسی زبان انگلیسی را برای وکلا توصیه می کنیم:

1. «کتاب انگلیسی حقوقی مطلق (انگلیسی برای حقوق بین‌الملل)» نوشته هلن کالانان و لیندا ادواردز - برای آماده‌سازی برای آزمون وکالت آمادگی کمبریج ILEC استفاده می‌شود.
2. "مقدمه ای به زبان انگلیسی حقوقی بین المللی (یک دوره برای استفاده در کلاس درس یا خودآموزی)" توسط امی کرویس-لیندنر و مت فرث (کمبریج).
3. "وکیل" زبان انگلیسیکتاب درس» نوشته کاترین میسون، رزماری اتکینز.
4. «مسیر شغلی: قانون» نوشته ویرجینیا ایوانز، جنی دولی، دیوید جی. اسمیت.
5. «انگلیسی برای متخصصان حقوقی» نوشته اندرو فراست.
6. "انگلیسی حقوقی: چگونه زبان قانون را بفهمیم و به آن مسلط شویم" نوشته ویلیام آر. مک کی و هلن ای. چارلتون.

اگر احساس می‌کنید واژگان کتاب اصلی کافی نیست یا می‌خواهید دانش خود را با تمرین‌ها تمرین کنید، به راهنماهای زیر مراجعه کنید:

1. "واژگان انگلیسی خود را برای قانون بررسی کنید" نوشته رادون وایات.
2. "آکسفورد: فرهنگ لغت حقوق" نوشته الیزابت آ مارتین
3. "انگلیسی حرفه ای خود را بیازمایید: قانون" نوشته نیک بریگر

علاوه بر کتاب، منابع آنلاین نیز به کمک شما خواهند آمد. برای شروع، می خواهیم یک وب سایت بسیار مفید از دانشگاه کمبریج به نام cdextras.cambridge.org را به شما معرفی کنیم. در اینجا یک مربی تعاملی برای یادگیری کلمات ناآشنا خواهید یافت. همه اصطلاحات به موضوعات تقسیم می شوند - یکی را انتخاب کنید که نیاز دارید و کلمات جدید را یاد بگیرید، تمرینات را انجام دهید و بازی های ویژه ای را انجام دهید تا آنها را بهتر حفظ کنید.

1. uscourts.gov - یک فرهنگ لغت آنلاین با توضیح ساده اصطلاحات.
2. plainenglish.co.uk - فرهنگ لغت با اصطلاحات و عبارات اساسی در قالب PDF.
3. attorneygeneral.jus.gov.on.ca - یک فرهنگ لغت مدرن دیگر از اصطلاحات حقوقی.

آیا ترجیح می دهید نشریات را به زبان انگلیسی بخوانید؟ نه مطبوعات سرگرمی، بلکه حرفه ای را بخوانید. روزنامه ها و مجلات حقوقی آنلاین به شما در مطالعه این حوزه پیچیده زبان کمک زیادی می کنند و آخرین اطلاعات را در این زمینه در اختیار شما قرار می دهند.

10 پلتفرم آموزشی: از کجا می توان دانش انگلیسی را بدست آورد.

ما سعی کرده ایم مفیدترین و را برای شما گردآوری کنیم راهنمای کاملدر مورد یادگیری زبان انگلیسی برای وکلا اگر هیچ منبع شناخته شده ای برای شما ذکر نکرده ایم، در نظرات در مورد آن بنویسید، ما خوشحال خواهیم شد که مقاله خود را تکمیل کنیم.

و اگر می خواهید به سرعت و حرفه ای به زبان انگلیسی برای وکلا مسلط شوید، از شما دعوت می کنیم در آن شرکت کنید، که در آن فقط واژگان و گرامر مورد نیاز خود را یاد خواهید گرفت.

ما سندی را برای شما گردآوری کرده ایم که حاوی تمام کلمات و عبارات مربوط به این موضوع است. می توانید آن را از لینک زیر دانلود کنید.