EntréeFaits sur les mots russes. Faits intéressants et divertissants sur la langue russe (16 faits)
“Exactement ça" – Cette phrase est souvent répétée par des paresseux qui, à la première occasion, rejettent leurs responsabilités sur quelqu'un d'autre. Dans des situations difficiles, ces personnes évitent souvent les sanctions en transférant la responsabilité sur quelqu'un d'autre.
“En fait" – un mot, encore une fois, d’incertain. La particularité de ces personnes est leur capacité à lancer un scandale pour quelque raison que ce soit.
“En bref" – le lot de gens nerveux, toujours pressés. Le plus souvent, « en bref » se retrouve dans le discours des colériques colériques.
“En fait" – disent les interlocuteurs qui font passer leur avis en premier. Ils sont prêts à prouver qu’ils ont raison jusqu’à écumer. Ils aiment lire les notations, ils considèrent leur monde intérieur lumineux et unique.
"Alors", "en quelque sorte" – utilisé par des personnes sujettes à l'agressivité, ainsi que par des conservateurs.
"Juste" – se produit souvent dans la conversation d'une personne dépendante des opinions des autres. Ces personnes aiment chercher des problèmes de nulle part, ont peur des responsabilités et trouvent souvent des excuses..
“Comme si" – un mot pour les adolescents et les créatifs qui soulignent inconsciemment l'incertitude de la vie.
Ni poisson ni viande, [ni caftan ni soutane].
Ils ont mangé le chien, [s'étouffant avec la queue].
Uma Ward, [oui, la clé est perdue].
Deux bottes par paire, [les deux à gauche].
Au moins, le fou s'amuse beaucoup, [il en met deux des siens].
La main se lave la main, [et elles démangent toutes les deux].
Si vous poursuivez deux lièvres, vous n’attraperez pas un seul sanglier.
Celui qui se souvient du vieux est hors de vue [et celui qui oublie est les deux].
Les jeunes grondent et s'amusent [et les vieux grondent et se fâchent].
Ma langue est mon ennemie [elle rôde devant l'esprit, cherche les ennuis].
La population russe parle des dialectes. Il en existe trois dans le pays : le dialecte de la Russie centrale (Pskov, Tver, Moscou, Vladimir, Ivanovo, Région de Nijni Novgorod), dialecte du nord et dialecte du sud.
44% colonies les pays ont des noms en double. La plupart d'entre eux sont formés de noms personnels : Aleksandrovka, Mikhailovka et Ivanovka.
Les noms de lieux de résidence les plus longs en Russie : Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo et Starokozmodemyanovskoye.
46 colonies sont nommées avec un mot de 2 lettres. Par exemple, le village d'Yb dans la République de Komi.
La plupart des noms commencent par la lettre « K ». Environ 80 000 noms de lieux.
Les noms de villages les plus positifs sont ceux de Khokhotuy et Dobrye Pchely.
Développer la richesse du discours
11 faits sur les lettres
***
Il existe actuellement 65 alphabets différents utilisés dans le monde. Le plus riche d'entre eux est le khmer, il compte 72 lettres, et le plus économique est l'alphabet d'une des langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui n'a besoin que de 11 lettres.
***
L'alphabet a été inventé par les Phéniciens et les Grecs ont eu l'idée d'y introduire des voyelles. La dernière amélioration majeure de l'alphabet a été développée par les scribes romains au 4ème siècle après JC : ils séparaient les lettres majuscules et minuscules.
***
La lettre la plus ancienne est « O ». Il figurait déjà dans l’alphabet phénicien il y a environ 3 300 ans et n’a pas changé du tout depuis.
***
La voyelle la plus courante dans les langues du monde est « A ». Il n’y a pas de langue qui n’ait pas un tel son. On le trouve même en abkhaze, où il n'y a que deux voyelles - « a » et « e », et en oubykh, où « a » est la seule voyelle.
***
J'ai bien peur que vous ne trouviez pas de mots vraiment russes se terminant par le son « E » : silencieux et pince-nez sont des mots français.
***
En russe, la lettre « Y » n’apparaît jamais au début d’un mot. Mais les Turcs l'adorent tout simplement. Notre mot pour « cabinet » en Turquie ressemble à « ishkaf ». L'Irak est appelé « Yrak » en Turquie.
***
Aussi, curieusement, la langue russe ne tolère presque pas les mots commençant par le son et la lettre « a ». Prenez le « Dictionnaire explicatif de la langue russe » : il existe de nombreux mots commençant par « a », mais presque tous indiquent que ce mot nous est venu (souvent avec l'objet qu'il désigne) d'une autre langue.
***
On remarque cependant la même chose dans d’autres langues. Par exemple, dans la langue française, il n’existe quasiment pas de mots propres commençant par les lettres « x, y, z ».
***
Les linguistes vous diront que dans la langue russe, il y avait une voyelle, quelque chose entre « e » et « i » ; la lettre « Yat » était utilisée pour la désigner par écrit. Cependant, au XIXe siècle, aucun Russe ne pouvait, malgré tous ses efforts, remarquer une différence aussi subtile à l'oreille, et l'orthographe s'est transformée en un cauchemar pour les écoliers. Finalement, le « yat » a été aboli.
***
Ouvrez le volume de Pouchkine : dans la plupart de ses poèmes vous ne trouverez pas la lettre « F », dans « Le Conte du prêtre », et parmi les 30 000 lettres de « Poltava », il n'y a que trois « f ». Afficher n'importe quel bon dictionnaire Langue russe, vous y trouverez littéralement une douzaine ou deux mots avec « f » que l'on ne trouve que dans le discours russe. De plus, ce seront les mots « snort », « putain », « falya », « fufaney » et « figli-migli ».
***
Lettre " signe solide"ou comme on l'appelait auparavant" euh ", se comporte désormais calmement et docilement. Mais jusqu'à récemment, les écoliers apprenant à lire et à écrire ont subi de terribles malheurs à cause de cette lettre. Avant 1917, dans la phrase « Alors ils écrivirent sur le signe ferme avec colère et indignation… » il aurait fallu mettre 4 « époques ». Dans l'édition de 1897 de Guerre et Paix, il y a 54 à 55 caractères solides sur chaque page. Cela fait environ 70 pages inutiles ! Si vous comptez tous les livres, il s'avère que dans la Russie tsariste, environ huit millions et demi de pages étaient imprimées chaque année, recouvertes de haut en bas uniquement de caractères pleins.
10 faits sur la langue russe
J'apprendrais le russe rien que pour ça...
Que personne ne le connaît vraiment
Le russe est la langue maternelle de 170 millions de personnes et une langue seconde pour 114 millions de personnes. Le nombre total de transporteurs est d'environ 300 millions.
Le russe est l'une des cinq langues les plus traduites au monde.
Le russe est la langue la plus parlée Langues slaves et la langue la plus répandue en Europe (tant géographiquement qu'en termes de nombre de locuteurs natifs).
Le russe est la langue spatiale internationale : son étude est obligatoire pour les astronautes se rendant à la Station spatiale internationale.
Le russe est l'une des langues de travail de l'ONU.
La langue russe avait deux autres noms en plus du nom moderne : russe et grand russe.
La langue russe a servi de base à de nombreuses langues mixtes et dérivées.
Presque tous les mots de la langue russe commençant par la lettre « a » sont empruntés.
Presque tous les mots de la langue russe avec la lettre « f » sont également empruntés.
De nombreux mots que nous utilisons souvent dans le discours ont été inventés par des écrivains.
10 faits sur les mots
"Exprimez des choses immortelles avec des mots mortels."
Lucrèce
Mots taureau Et abeille - à racine unique. Le fait est que dans les travaux littérature russe ancienne le mot abeille s’écrivait « abeille ». L'alternance des voyelles ъ/ы s'explique par l'origine des deux sons d'un même son indo-européen U. Si l'on se souvient du verbe dialectal to buchachat, qui a le sens de « rugir, bourdonner, bourdonner » et est étymologiquement lié au mots abeille, insecte et taureau, alors il devient clair quel est le sens général de ces noms - produisant un son spécifique.
Mots fusée Et raquette ne sont pas étymologiquement liés. « Rocket » est apparu dans la langue russe sous Pierre Ier à partir de l'allemand, et en allemand, à son tour, de l'italien « roсchetta », qui signifie « fuseau ». Cela s'explique par le fait que les fusées pétards ressemblaient à un fuseau. apparence. Mais le « racket » vient de la langue française, où il a été emprunté à l'arabe « rāħat » - « paume ».
Mots verrouillage (au sens de structure) et verrouillage (au sens d'appareil) sont des homonymes en langue russe pour une raison. Ces mots nous sont parvenus à travers les langues polonaise et tchèque par calque lexical de l'allemand, où « château » et « château » se prononcent de la même manière - « Schloß ». mot allemand, à son tour, est calque du latin « clūsa ». Cette homonymie est née du fait qu'un château situé à un point géographique clé « bloque » le passage des troupes ennemies au plus profond de son territoire.
Mot médiocre aujourd’hui, il est principalement utilisé pour signifier « médiocre », n’ayant aucun talent. Cependant, il est basé sur le mot turc « talan », qui signifie « bonheur, proie ». Ainsi, le mot « sans talent » dans l'original signifiait simplement « malchanceux » et n'avait initialement rien à voir avec le talent, et le sens moderne est né de la confusion et de la confusion avec le mot sans talent .
DANS différentes sources peut être trouvé différentes variantes le mot le plus long de la langue russe. Par exemple, dans le Livre Guinness des Records, ce mot est : trop prévenant , et en dictionnaire orthographique RAS- traitement eau-boue-tourbe-paraffine .
Mots souffle Et souffleur ont peu de points communs dans le sens, mais les deux viennent du français « souffle » (expirer, souffler). Le soufflé est ainsi nommé parce qu'il est léger et aéré, et le souffleur est ainsi nommé parce qu'il doit inciter les acteurs très doucement.
Mot parapluie est apparu en russe à partir du néerlandais exactement sous cette forme. Ce n'est que plus tard que les gens l'ont perçu comme un diminutif et ont commencé à utiliser le mot pour désigner les grands parapluies. parapluie .
Il y a des mots dans la langue russe qui commencent par « y ». Voici les noms des villes et rivières russes : Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .
Mot une semaine Il s'avère qu'il a été formé sur la base de l'expression ne pas faire, et initialement « semaine » signifiait « jour de repos ».
Les seuls mots en russe avec trois lettres « e » consécutives sont à long cou (et d'autres sur le cou, par exemple, tordus, courts) et mangeur de serpent .
Le mot « en conséquence » est à la fois la préposition la plus longue et la conjonction la plus longue
Les verbes les plus longs sont réexaminer, justifier et internationaliser
L'adjectif le plus long avec un trait d'union est génie agricole
Les noms les plus longs avec un trait d'union sont déracineur-bulldozer-chargeur et animé-inanimé.
Le nom le plus long sans trait d'union est traitement eau-boue-tourbe-paraffine.
Adjectif le plus long sans trait d’union – électrophotosemiconducteur
Le mot le plus long est composé de 1913 lettres (c'est le nom composé chimique). Le Livre Guinness des Records considère que le mot russe le plus long est « électrocardiographique à rayons X ». Il y a environ 9 centimètres entre sa première et sa dernière lettre, tapées en taille de 10 points.
Le nom le plus long de la plante est Hiddenbell (à une seule tête).
L'abréviation la plus longue en Russie comprend 55 caractères. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Signifie : « Laboratoire de recherche sur les opérations de renforcement du béton et d'ouvrages en béton armé pour la construction de structures préfabriquées monolithiques et monolithiques du Département de technologie de la gestion de la construction et des installations de l'Académie de construction et d'architecture de l'URSS »
Le nom le plus long d'une institution dans notre pays pendant longtempsétait : « Département d’hygiène, d’épidémiologie, de police médicale, de statistiques médicales, d’étude des maladies épisodiques et de police vétérinaire. » Aujourd'hui, le département a été dissous et le nom a été changé.
Pourquoi les jours de la semaine s'appellent-ils ainsi ?
Avant de comprendre pourquoi les jours de la semaine sont appelés ainsi, vous devez d'abord comprendre que dans la langue slave de la vieille église (et dans de nombreux Peuples slaves– jusqu’à ce jour), le mot « semaine » avait un sens différent de sens moderne. C’est ce qu’ils appelaient le dernier jour de la semaine (analogue à la semaine moderne), un jour de congé où ils « ne faisaient rien ». D'où, en fait, son nom - "semaine"
Lundi
Étant le premier jour de la semaine, le lundi conserve dans son nom le sens vieux slave de « semaine ». C'est le jour qui vient après la semaine (dimanche) - lundi.
Mardi
Le mot « deuxième » est déjà clairement visible dans le nom de mardi, ce qui est tout à fait logique. Le deuxième jour de la semaine ou le deuxième jour après la semaine – les deux significations sont équivalentes et correctes.
Mercredi
Le nom de l'environnement vient du mot « milieu ». Malgré l'apparente absurdité - après tout, le jour « moyen » de la semaine est le quatrième et non le troisième - il y a une explication à cela. Le fait est que, selon les coutumes religieuses, le dimanche est considéré comme le premier jour de la semaine (dans de nombreux pays, cette tradition est préservée jusqu'à ce jour, rappelez-vous simplement l'Amérique et l'Angleterre).
Jeudi et vendredi
Et encore une fois, tout est clair - le nom vient du mot « quatre », le quatrième jour de la semaine. Il en va de même pour vendredi, dont le nom vient du mot « cinq ».
Samedi
Le nom du jour du sabbat vient du mot hébreu « sabbat » (« Shabbat » signifie « repos », « repos du travail »). En effet, la religion juive a toujours considéré le samedi comme un jour de repos.
Dimanche
Il n'est pas difficile de deviner que le nom du septième jour de la semaine est associé à un grand événement : la Résurrection de Jésus-Christ. C'est pourquoi, avec l'introduction du christianisme, l'ancien nom russe du dernier jour de la semaine a été changé en « dimanche ». Et le mot « semaine » n’a depuis été utilisé que dans un nouveau sens, remplaçant l’ancienne semaine russe.
Faits intéressants sur les lettres en images
Article intéressant sur la connaissance de la langue russe
Respectez-vous votre langue maternelle ? Lisez jusqu'au bout !
Le nombre de livres lus se transforme progressivement en qualité d’écriture. Les enfants qui lisent activement découvrent dès la cinquième année qu'ils n'ont pas besoin de connaître les règles pour écrire correctement. D’autres parcourent la grammaire russe, maudissant sa confusion et son incohérence.
La grammaire devrait être enseignée à l'école. Alors il est trop tard.
De quoi peut-on parler avec une personne qui, ayant un certificat d'études en main, écrit « essayer », « la leur » et « la fille » ? Qui fait des erreurs dans « –tsya » et « –tsya » ? Qu'est-ce qui, autre qu'une bêtise flagrante, l'empêche, après avoir écrit un verbe, de se poser mentalement la question « que faire ? ou "qu'est-ce que ça fait" ?
Au moins jusqu'à ce que l'écrivain comprenne clairement en quoi une phrase complexe diffère d'une phrase complexe, un participe d'un adjectif, auquel cas une virgule est placée avant « comme », pourquoi dans certains cas il est nécessaire d'utiliser deux points, et dans d'autres - un tiret.
À propos, des points de suspension au lieu d'une virgule ne sont pas la ponctuation de l'auteur. Par exemple : « Je suis assis sur le rebord de la fenêtre... et je vois... qu'à l'extérieur de la fenêtre il pleut... beau et méchant... comme toujours dans cette ville... ». Il s’agit d’une tentative des filles vanille de faire passer leur gestion peu sûre de la ponctuation pour de la mélancolie.
Non, ce n’est pas du snobisme, car la langue n’est pas une chose, qualité personnelle, pas une propriété, et certainement pas un moyen de s'élever au-dessus des autres.
Le langage est un autre moyen de comprendre le monde, au même titre que la vue ou l’ouïe.
Pourquoi des gens qui ne songeraient jamais à se priver de la vue se privent-ils délibérément de leur langue ?
D’où vient ce « pourquoi écrire correctement, on n’est pas en examen » ?
Pourquoi, le matin, devant le miroir, personne ne pense « je vais mettre un pantalon de survêtement, nous ne sommes pas à un défilé de mode » ou « je ne me brosserai pas les dents, nous ne sommes pas à un défilé de mode ». concours d'haleine fraîche » ?...
Pourquoi les gens qui ne pensent pas à se priver de leur audition disent-ils sereinement « le cœur grinçant » ? Où ont-ils entendu le cœur craquer ?
C’est absurde de faire valoir l’excuse « mais je connais la physique, et vous ?
La langue n'est pas un métier. C'est un moyen de communication. Pour physiciens, mathématiciens, linguistes, artistes, mineurs, tourneurs.
Peut-être le seul moyen fiable de communication avec le monde.
126 mots les plus rares de la langue russe
La liste est étrange par endroits, mais toujours intéressante
Multifora est le fichier de documents le plus courant
Écart - menacer
Junk-balam (ou halam-balam) - "Ce n'est pas halam-balam pour vous !"
Kichkinka - bébé, un appel à une petite fille - pas ouzbek, mais pas slave non plus. De l’ouzbek "kichkintoy" - bébé.
Yeh-ay-yay - Exclamation de surprise de Nijni Novgorod
Kefirka - une fille essayant de blanchir son visage lait aigre(on peut le voir sur des plaques de peau inégalement éclaircie, et elles maculent le visage et le cou, parfois les mains. Les oreilles sont magnifiques
Dubaï - une dame venue pour gagner de l'argent et se livrant à la prostitution. Ou s'habiller « comme une femme de Dubaï » - brillant, insipide, avec une abondance de strass, d'or et de bibelots.
Le oud est une partie du corps (un oud honteux est ce qu'on appelle habituellement un mot indécent).
Un chiffon est un chiffon, les chiffons sont de la dentelle épaisse
Chuni est un type de chaussure. C'est souvent le nom des chaussures générales utilisées pour sortir la nuit pour des besoins mineurs.
Faire des dégâts, c'est boire de l'alcool.
Catavasia est un enchevêtrement d'affaires ou d'événements quotidiens.
Galimovy (ou golimy) - mauvais, de mauvaise qualité, sans intérêt
Yokarny Babay - exclamation (eprst, chat hérisson, e-moe, etc.), ressentiment face à la situation actuelle.
Scoobut - raser, couper les cheveux.
ShuflYadka (shuffleYada) - un petit tiroir (dans un bureau, une armoire, une commode, etc.)
LETAS - l'été dernier.
KvitOk - reçu, facture, ticket, petit morceau de papier.
ZanAdto - aussi, trop.
Bla, bla - détente, réticence à faire quoi que ce soit, fatigue.
Se salir - craquer, faire des trous.
Gratter, c'est gâcher.
Être lâche, c’est courir à petits pas.
Scabreux - vulgaire
Travaillez, marchez péniblement - marchez lentement, sans suivre quelqu'un.
Bukhich est une fête alcoolique.
Trop habillé - très brillamment, habillé de manière sale.
Khabalka est une femme grossière et sans instruction.
Klusha - femme poulet (offensive)
Gémir, c'est frapper.
Le montant est une erreur.
Spinogryz est un enfant nuisible.
Karga - corbeau, vieille femme.
RundUk - porche.
Le sous-sol est un grenier.
Les bleues sont des aubergines.
Pêcheur, receveur - pêcheur.
Accrocher, c'est perdre.
Haletant - bousculade dans une foule.
Rire sardonique - incontrôlable, convulsif, bilieux, colérique, sarcastique.
Lapidité - brièveté, concision, expressivité de la syllabe, style.
L'algolagnie est une satisfaction sexuelle ressentie : - lorsque la douleur est causée à un partenaire sexuel (sadisme) ; ou - en raison d'une douleur provoquée par un partenaire sexuel (masochisme).
La sublimation est un processus dans lequel l'attraction (LIBIDO) se déplace vers un autre objectif, loin de la satisfaction sexuelle, et l'énergie des instincts est transformée en une énergie socialement acceptable et moralement approuvée.
Lyalichnaya, lyalichnaya - quelque chose de très enfantin.
Achetez - faites des achats.
Transcendant - incompréhensible pour la compréhension humaine
Eschatologie - idées sur la fin du monde.
Un apologiste est un écrivain chrétien qui défend le christianisme contre les critiques.
Flûte - une rainure verticale sur une colonne.
Anagogue est une explication allégorique des textes bibliques.
Lucullus - fête.
Les aiguillettes sont ces objets en plastique placés au bout des lacets.
L'amikoshonisme est une adresse familière sans cérémonie et inappropriée sous couvert d'amitié.
Lune de miel (lune de miel en anglais) - nous pensons que c'est le premier mois des jeunes mariés, mais en langue anglaise le mot se décompose en « miel » et « lune ». Plus probable mot anglais« lune de miel » implique que la Lune ordinaire, qui dans l’imaginaire américain se présente sous la forme d’un fromage, devient du miel.
Un escroc est une personne égoïste et en quête de profit. Combien y en a-t-il autour de nous ?
Donner un coup de pied (« il va expulser », « expulser », « ne pas assommer ») - intimider, « se montrer », se montrer.
Bruine, pAmorha (accent sur la première syllabe) - pluie bruine avec temps chaud et le soleil.
KoldyhAt (ne pas koldyhay) - déranger quelque chose, le faire osciller.
Vekhotka, vihotka - éponge (chiffon, gant de toilette) pour laver la vaisselle, le corps, etc.
Obscène (nom « obscénité ») - vulgaire, sans vergogne.
Mauvaise humeur - stupide.
Le Korchik, également connu sous le nom de louche, est une petite casserole dotée d'un long manche.
Pastik - une recharge pour stylo plume.
Négocier une action est la même chose que gratuitement.
Vers le haut, à l'envers.
KagalOm - tous ensemble.
Tâtonner - bidouiller, ne pas trouver de place avant de s'endormir dans le lit.
Bisou Bisou Bisou.
Trandykha (tryndet) - une femme qui parle vide (dis des bêtises).
Non-sens - absurdité verbale.
Les Trichomudia sont des cochonneries, mec. organes génitaux.
Déféquer - déféquer.
Paquet (bundul) - grande bouteille, bouteille
Gamanok - portefeuille.
Buza est de la saleté, épaisse.
Shkandybat - marchez péniblement, marchez.
Promenez-vous - marchez, faites du jogging.
Fat - facture de paiement.
Allons-y, allons-y (allons au magasin).
L'exercice est un exercice. Exercice - faire des exercices, faire ses exercices
Un bouffon est un bouffon, un bouffon.
Le gros est un bavard, un fanfaron.
Skvalyga - avare.
Yoksel-moksel - utilisé avec émotion dans les moments de chaos complet.
Un gâchis est un gâchis.
Le bavard est un bavard.
Les mandibules sont des mains maladroites.
Rinda est dans la file d'attente.
Polsh - le volume d'un certain conteneur.
Maza - petit (du letton Mazais).
Aujourd'hui - maintenant.
L'apothéose est la déification, la glorification, l'exaltation d'une personne, d'un événement ou d'un phénomène.
Éternuer - gronder quelqu'un.
Jardinière, mochilo - un petit étang artificiel près du jardin.
Gronder - gronder.
L'épidersion est un accident, une surprise.
Perdimonocle est une conclusion illogique et inattendue.
Mettre en place - mis en place contre.
Sauter - sauter quelque chose.
Insinuation (du latin insinuatio, littéralement - insinuation) - calomnie.
Thésaurisation = cupidité.
SabAn = échelle avec plateforme (utilisée lors de la peinture murale ou d'autres travaux de construction).
SamAn = une habitation faite de fagots de roseaux recouverts d'argile.
Éternuer, c'est gronder.
Cocher - marquez chaque élément de la liste vérifiée avec une coche.
Mikhryutka est une personne fragile et indéfinissable.
Dradedam - tissu (dradedam - un type de tissu) (le mot se trouve dans la littérature russe classique).
Expansion - expansion des frontières, des limites.
De facto - en fait, en fait.
De jure - légalement, formellement.
Un emporte-pièce est un morceau coupé d'un produit (de la vie).
En vrac - différents livres dans une seule boîte à la réception du magasin.
Perzhnya est un non-sens, une bagatelle.
Vérifier, c'est la même chose que chacaliser.
Herashka (vulg.) - quelque chose de petit et désagréable, inorganique. origine.
Un nombril est quelque chose de petit et d'agréable (Nabokov).
Pomuchtel (Chekist) - assistant pour les organismes d'enregistrement.
Triticale (bot.) - un hybride de blé et de seigle.
Rampetka - un filet à papillons (Nabokov).
Shpak - n'importe quel civil (Kuprin).
Bilboke - un jouet (attraper une balle sur une ficelle avec un bâton) (L. Tolstoï).
Bibabo est une marionnette à main, comme celle d’Obraztsov.
Nadys - l'autre jour, récemment, pour pulvériser, se vanter, se vanter.
Sinon, c'est mieux.
Teindre - tacher.
Les mandibules sont des mains maladroites.
Le centre du monde
On entend souvent : « Il se considère comme le nombril de la terre ». D’où vient l’expression « nombril de la terre » ?
Il convient de noter que chaque nation détermine à sa manière l'emplacement du nombril de la terre.
Les anciens Grecs croyaient que le nombril était le centre du corps humain. Selon la légende, le père dieux Zeus Je voulais savoir où, dans ce cas, se trouve le nombril de la terre. Il envoya des aigles des deux « extrémités du monde ». Volant à la même vitesse, les oiseaux se sont heurtés dans le ciel au-dessus de l'endroit où est née plus tard la ville de Delphes. C'est lui qui a commencé à être considéré comme le centre du monde.
Selon les Juifs, par exemple, la Palestine est au centre du monde, Jérusalem est au centre de la Palestine, à Jérusalem il y a un temple et dans le temple il y a une pierre qui est le nombril de la terre. Selon une version, le Seigneur a fermé pour eux le trou dans l’abîme du chaos.
Et les habitants de l'Altaï croient que le nombril de la terre se trouve quelque part dans leurs montagnes.
Des noms devenus des mots
Les histoires sur l'apparition de certains mots dans les langues du monde sont toujours intéressantes et divertissantes. Les mots dont l'origine est liée à des choses très réelles sont particulièrement impressionnants. personnages historiques, qu'il s'agisse d'écrivains, de scientifiques, de riches ou d'entrepreneurs qui ont inventé, se sont rebellés, ont voyagé, ont fait des œuvres caritatives, en d'autres termes, n'ont pas laissé le public indifférent et leurs noms sont donc devenus des noms familiers.
Mots éponymes , comme les appellent les étymologues, sont courants, mais nous ne pensons pas à leur existence ou ne le savons tout simplement pas.
Boycott doit son nom au directeur britannique en Irlande, Charles Boycott (1832-1897), dont les Irlandais refusèrent de cultiver les terres et lancèrent une campagne pour isoler Boycott de la société locale.
Cardigan - du nom du général James Thomas Brudnell, septième chef du comté de Cardigan, à qui on attribue l'invention de ce vêtement dans le but d'isoler un uniforme.
Chauvinisme - Nicolas Chauvin, un soldat français semi-mythique, qui a exprimé pathétiquement et populairement dans ses discours son amour pour la France et Napoléon Bonaparte en particulier.
Whatman - le papier épais blanc de haute qualité tire son nom du fabricant de papier anglais James Whatman, qui, au milieu des années 1750, a introduit une nouvelle forme de papier permettant de produire des feuilles de papier sans traces de quadrillage.
Culottes - le nom du pantalon est donné par le nom du général français Gaston Breeches (1830-1909), qui les a introduits pour les cavaliers. Plus tard, les culottes d'équitation ont été empruntées par d'autres armées et, même plus tard, elles sont entrées dans la mode masculine et féminine.
Guppy - Prêtre et scientifique anglais Robert John Lemcher Guppy, qui en 1886 a fait un rapport aux membres de la Royal Society, dans lequel il a parlé de poissons qui ne se reproduisent pas, mais donnent naissance à des petits vivants. Après cela, on s'est moqué de lui.
Sweat-shirt - ce type de vêtement populaire doit son nom au grand Lev Nikolaïevitch Tolstoï, bien que l'écrivain lui-même portait une chemise d'une coupe légèrement différente.
Guillotine - un instrument d'exécution nommé d'après le médecin français Joseph-Ignace Guillotin, qui, bien qu'il ne l'ait pas inventé, a proposé pour la première fois en 1789 de couper les têtes à l'aide de ce mécanisme, considéré comme « plus humain ».
Tapisserie - le mot est né en France au XVIIe siècle, lorsque la manufacture royale des Gobelins y fut ouverte, dont les produits étaient très populaires, et dans certains pays, tout ce qui était réalisé selon la technique du tissage en treillis était appelé tapisserie.
Olivier - la célèbre salade tire son nom de son créateur, le chef Lucien Olivier, qui dirigeait le restaurant de cuisine parisienne Hermitage à Moscou au début des années 60 du 19e siècle.
Bégonia - du nom du noble français Michel Begon (1638-1710), intendant des colonies françaises des Caraïbes, qui organisa une expédition scientifique aux Antilles pour récolter des plantes.
Masochisme - le terme vient du nom de l'écrivain autrichien Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895), dans les romans duquel « La femme divorcée » et « Vénus en fourrure », les femmes despotiques se moquaient des hommes faibles.
Mécène - le nom vient du nom du Romain Gaius Cilnius Maecenas, qui était un mécène des arts sous l'empereur Auguste.
Lovelace - Sir Robert Lovelace est un personnage du roman Clarissa de Samuel Richardson de 1748, dans lequel un bel aristocrate séduit astucieusement le personnage principal de 16 ans.
Saxophone - l'instrument porte le nom d'Adolphe Sax (1814-1894), l'inventeur belge instruments de musique. Sax est mort dans la pauvreté parce qu’il n’y avait pas de jazz à l’époque.
Sandwich - du nom de John Montagu, 4e comte de Sandwich (1718-1792), ministre et joueur londonien qui, selon la légende, l'a inventé en jouant au cribbage. Le jeu durait déjà depuis plusieurs heures et le ministre n'avait pas trouvé le temps de manger. John Montague a demandé à être servi entre deux tranches de pain. Ses camarades de jeu appréciaient cette façon de manger en jouant et commandaient également du pain de mie.
Silhouette - Etienne de Silhouette (1709-1767) contrôleur général des finances en France sous les impôts imposés par Louis XV signes extérieurs richesse (portes et fenêtres, fermes, produits de luxe, domestiques, profits). Il n'est resté à son poste que 8 mois. Son nom est associé à la « peinture bon marché » : au lieu d’un portrait coûteux, il est moins cher et plus rapide de tracer l’ombre d’une personne.
Mausolée - une structure funéraire nommée d'après le magnifique tombeau du roi carien Mausole dans la ville d'Halicarnasse sur le territoire de la Turquie moderne. Grenier - le mot vient du nom de l'architecte français du XVIIe siècle Attic, qui a inventé les combles bon marché. Mackintosh (manteau) - le nom d'un technologue écossais qui a inventé une méthode pour rendre le tissu imperméable en l'imprégnant d'une solution de caoutchouc.
Secrets de la langue russe
Phrases célèbres - versions complètes
Phrases et dictons fréquemment utilisés, dont la seconde moitié est progressivement « perdue ». Il est indiqué entre parenthèses.
(trouvé sur Internet)
Grand-mère [s'est demandée] de deux manières et a dit [soit il pleuvra, soit il neigera, soit cela arrivera ou non].
La pauvreté n'est pas un vice [mais deux fois plus grave].
Chanceux comme un noyé [samedi] [pas besoin de chauffer les bains publics].
Un corbeau ne piquera pas l’œil d’un corbeau [et il le picorera sans l’arracher].
C'était lisse sur le papier [mais ils ont oublié les ravins et les ont longés].
But comme un faucon [et tranchant comme une hache].
La faim n’est pas une tante [elle ne t’apportera pas de tarte].
La lèvre n'est pas un imbécile [la langue n'est pas une pelle].
Deux bottes par paire [oui, il reste les deux].
Honte de fille - jusqu'au seuil [franchi et oublié].
L’œuvre du maître a peur [et un autre maître de l’œuvre].
Une cuillère est en route pour le dîner [et puis au moins pour un banc].
Au moins, le fou a un enjeu [il en met deux de son côté].
Pour une personne battue, ils en donnent deux invaincus [mais ils n’en prennent pas trop].
Si vous poursuivez deux lièvres, vous n’attraperez pas un seul sanglier.
Les pattes du lièvre portent [les dents du loup nourrissent, la queue du renard protège].
[Et] du temps pour les affaires, [et] du temps pour s'amuser.
Un moustique ne renversera pas un cheval [jusqu'à ce que l'ours l'aide].
Celui qui se souvient du vieux est hors de vue [et celui qui oublie est les deux].
La poule picote chaque grain [et toute la cour est couverte de crottes].
La malchance est le début [il y a un trou, il y aura un écart].
Les jeunes grondent et s'amusent [et les vieux grondent et se mettent en colère].
N’ouvrez pas la bouche au pain de quelqu’un d’autre [lève-toi tôt et commence le vôtre].
Ce n'est pas que Maslenitsa pour le chat [il y aura du jeûne].
Le pic n'est pas triste de ne pas pouvoir chanter [de toute façon, toute la forêt peut l'entendre].
Un nouveau balai balaie d'une nouvelle manière [et quand il casse, il repose sous le banc].
Seul sur le terrain n'est pas un guerrier [mais un voyageur].
Les chevaux meurent à cause du travail [et les gens deviennent plus forts].
C'est une épée à double tranchant [ça frappe ici et là].
La répétition est la mère de l'apprentissage [la consolation des imbéciles].
La répétition est la mère de l'apprentissage [et un refuge pour les paresseux].
La mer ivre lui arrive jusqu'aux genoux [et la flaque jusqu'aux oreilles].
La poussière est une colonne, la fumée est une bascule [mais la cabane n'est ni chauffée, ni balayée].
Devenez grand, [oui] ne soyez pas une nouille [étirez un kilomètre, mais ne soyez pas simple].
Un pêcheur voit un pêcheur de loin [c’est pour ça qu’il les évite].
Si tu t’entends avec une abeille, tu auras du miel [si tu entres en contact avec un scarabée, tu finiras dans le fumier].
Sept problèmes - une réponse [le huitième problème n'est nulle part].
Le chien se couche dans le foin [ment, ne se mange pas et ne le donne pas au bétail].
Un vieux cheval ne gâchera pas les sillons [et ne labourera pas profondément].
Si vous conduisez plus doucement, vous serez plus loin [d'où vous allez].
La peur a de grands yeux [mais ils ne voient rien].
Chambre Uma [oui la clé est perdue].
Du pain sur la table - et la table est un trône [mais pas un morceau de pain - et la table est une planche].
Des miracles dans un tamis [il y a beaucoup de trous, mais nulle part où en sortir].
C'est caché [et le nœud est là].
Ma langue est mon ennemie [elle rôde devant l'esprit, cherche les ennuis].
Marques ménagères - 1
Toilettes
Beaucoup de gens croient à tort que le mot familier « toilettes » est l’abréviation de « bassin universel ». À l’époque soviétique, les toilettes étaient fournies par Unitas (« Unity »), d’où leur nom. La société espagnole Unitas produit des toilettes depuis 1909 et fournit notamment des toilettes à la Russie. Ce fait est mentionné dans le dictionnaire d’Ouchakov.
Baskets
Le mot « sneaker » vient de la société américaine de chaussures « Keds », fondée en 1916. Les chaussures de sport légères, créées à l’origine uniquement pour le sport, sont rapidement devenues des chaussures de tous les jours pour de nombreuses personnes. Les auteurs du nom « Sneakers » les ont presque appelés « Peds », mais ont finalement changé d'avis.
Sèche-cheveux
Au départ, ces produits de séchage et de coiffage étaient exclusivement fabriqués par l'OFEV. Le premier appareil spécialisé pour sécher les cheveux, ancêtre des sèche-cheveux modernes, est apparu en 1900 en Allemagne. Le nom « sèche-cheveux », qui est entré dans de nombreuses langues, est associé à la marque allemande déposée Foen, et le mot lui-même « föhn » signifie vent chaud des Alpes.
Photocopier
Copieur électrographique. Les appareils Xerox (prononcé « zIrex » en anglais) dominaient autrefois le marché, supplantant les autres technologies de copie, et sa marque est donc devenue un nom familier pour toute une classe d'appareils. Le mot copieur est entré dans la langue russe dans les années 70, lorsque les premiers photocopieurs de la société Xerox sont apparus en URSS. Xerox a réussi à éradiquer le nom commun « xerox » de la langue anglaise, en le remplaçant par photocopieur/photocopie. En Russie, l'entreprise tente de mener une politique similaire sous le slogan : « Xerox est Xerox. Xerox n'est pas qu'un simple copieur." Il existe peut-être le seul pays au monde où un photocopieur n'est généralement pas appelé copieur, mais canon (Canon). Ce pays, curieusement, est la Mongolie.
Jeep
Jeep est un terme utilisé dans de nombreux pays pour désigner les véhicules tout-terrain. DANS dernières années Chrysler insiste sur le terme SUV, malgré le fait que le mot « jeep » était à l'origine un nom commun en anglais (jargon dérivé de l'abréviation GP - usage général). Le mot est dérivé de l'abréviation JP (JP) du nom de la voiture "Willys JP", produite par la société Willys pendant la Seconde Guerre mondiale.
Couches
Une marque déposée de Procter & Gamble. Couches jetables avec substance absorbant l'humidité. « Pampers » fait référence à toutes les couches, pas seulement aux produits de P&G. Actuellement, la marque a remplacé le mot « couche », devenu rarement utilisé.
Vaseline
Un produit pétrolier raffiné utilisé dans la production cosmétique. Vaseline est une marque commerciale d'Unilever Cosmetics (anciennement détenue par les inventeurs de Vaseline, Chesebrough-Ponds).
Aspirine
Acide acétylsalicylique (médicament anti-inflammatoire, antipyrétique et analgésique). Marque déposée de Bayer.
Jacuzzi
Bain hydromassant. Le nom vient de la société nord-américaine Jacuzzi Inc., qui organisait la production en série. L'entreprise a été fondée en 1917 par un émigré italien nommé Jacuzzi. Il existe encore aujourd'hui.
scotch
Le mot est dérivé du ruban adhésif anglais Scotch - « Scottish tape » - une marque déposée du ruban adhésif en rouleau de la société 3M. Formellement, seuls les rubans 3M peuvent être appelés ruban adhésif, puisque « Scotch » est une marque de cette société. Mais en russe moderne, le mot est devenu un mot familier et, désormais, dans les pays russophones, c'est le nom de tout type de ruban adhésif.
Pansement
Plâtre médical pour fixer des bandages. De 1921 à 2003, la marque appartenait à Beiersdorf AG et de 2003 à BSN Medical GmbH.
esquimau
Glace crémeuse sur bâtonnet, recouverte glaçage au chocolat. Inventé dans la première moitié des années 1920.
Scaphandre autonome
Appareil respiratoire léger pour la respiration sous-marine. La marque Aqua-Lung appartient désormais aux États-Unis. Plongeurs.
Eau de Cologne
De la marque française « Eau de Cologne », littéralement : eau de Cologne. Produits de parfumerie pour hommes. Il s'agit d'une marque appartenant aux héritiers de Johann Farina.
Dictaphone
Appareil d'enregistrement de la parole. Dictaphone a changé de propriétaire à plusieurs reprises au cours de son histoire et fait désormais partie de Nuance Communications.
Diplomate
Une petite valise en matériau dur.
Cognac
Fort boisson alcoolisée brandy produit dans la ville de Cognac en France, plus tard, tout le brandy de l'URSS a commencé à être appelé cognac.
Gramophone
Gramophone compact portable de Pathé. En conséquence, des disques de gramophone étaient emportés avec lui nom officiel"Disque Pathé".
Les mots « taureau » et « abeille » ont la même racine. Et d'autres faits intéressants sur la langue russe.Contrairement à la croyance populaire, la langue russe n’a pas un mot avec trois « e » consécutifs, mais deux. Et il y a jusqu'à 74 mots commençant par la lettre « e » dans notre langue. Et le Livre Guinness des Records enregistre un mot d'une longueur de 35 lettres.
La plupart des mots avec la lettre « F » en russe sont empruntés. Pouchkine était fier que dans "Le Conte du tsar Saltan" il n'y ait qu'un seul mot avec la lettre "f" - flotte.
Il n'y a que 74 mots dans la langue russe qui commencent par la lettre « Y ». Mais la plupart d’entre nous ne se souviennent que de « youd, yogi » et de la ville « Yoshkar-Ola ».
Il y a des mots dans la langue russe qui commencent par « Y ». Ce sont les noms des villes et rivières russes : Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Les seuls mots de la langue russe avec trois lettres « e » consécutives sont « à long cou » (et d'autres avec -cou, par exemple, tordu-, court-) et « mangeur de serpent ».
Dans la langue russe, il existe un mot avec un préfixe unique pour la langue - ko- - nook.
Le seul mot de la langue russe qui n'a pas de racine est retirer. On pense que ce mot contient ce qu'on appelle la racine zéro, qui alterne avec la racine -im- (sortir-im-at). Auparavant, jusqu'au XVIIe siècle environ, ce verbe ressemblait à retirer, et il avait une racine matérielle, la même que dans enlever, embrasser, comprendre (cf. enlever, embrasser, comprendre), mais plus tard la racine -nya- a été réinterprétée comme suffixe - eh bien- (comme dans bâton, coup).
La seule chose adjectif d'une syllabe en russe, c'est « le mal ».
Dans la langue russe, il existe des mots avec des préfixes uniques à la langue et -, - total et total et a- - peut-être (obsolète a vos « et vos n'auront pas de chance »), formés à partir des conjonctions « et » et « a » .
Les mots « taureau » et « abeille » ont la même racine. Dans les œuvres de la littérature russe ancienne, le mot « abeille » s'écrivait « bchela ». L'alternance des voyelles ъ/ы s'explique par l'origine des deux sons d'un même son indo-européen U. Si l'on se souvient du verbe dialectal to buchachat, qui a le sens de « rugir, bourdonner, bourdonner » et est étymologiquement lié au mots abeille, insecte et taureau, alors il devient clair quel est le sens général de ces mots
Dahl a proposé de remplacer le mot étranger « atmosphère » par le mot russe « kolozemitsa » ou « mirokolitsa ».
Jusqu'au XIVe siècle en Russie, tous les mots indécents étaient appelés « verbes absurdes ».
Dans le Livre Guinness des Records de 1993, le mot le plus long de la langue russe était nommé « électrocardiographie à rayons X », dans l'édition de 2003 « très prévenant ».
Dans le Dictionnaire de grammaire de la langue russe, A.A. Édition Zaliznyak 2003, le lexème nominal commun le plus long (en lettres) sous forme de dictionnaire est l'adjectif « entrepreneur privé ». Se compose de 25 lettres.
Les verbes les plus longs sont « réexaminer », « justifier » et « internationaliser » (tous - 24 lettres ; les formes de mots -uyuschimi et -hivsya 25 lettres chacune).
Les noms les plus longs sont « misanthropie » et « excellence » (24 lettres chacun ; formes de mots -ami - 26 lettres chacune, cependant, « misanthropie » n'est pratiquement pas utilisé au pluriel).
Les noms animés les plus longs sont « élève de onzième année » et « commis » (21 lettres chacun, formes de mots -ami - 23 lettres chacune).
L'adverbe le plus long enregistré par le dictionnaire est « insatisfaisant » (19 lettres). Cependant, il faut tenir compte du fait que l'écrasante majorité des adjectifs qualitatifs en -y/-iy forment des adverbes en -o/-e, qui ne sont pas toujours enregistrés dans le dictionnaire.
L'interjection la plus longue incluse dans le dictionnaire de grammaire est « éducation physique-bonjour » (15 ou 14 lettres selon le statut du trait d'union).
Le mot « en conséquence » est à la fois la préposition la plus longue et la conjonction la plus longue. Il se compose de 14 lettres. La particule la plus longue « exclusivement » est une lettre plus courte.
En russe, il existe des verbes dits insuffisants. Parfois, un verbe n’a aucune forme, et cela est dû aux lois de l’euphonie. Par exemple : « gagner ». Il gagnera, tu gagneras, je... gagnerai ? Dois-je courir ? vais-je gagner ? Les philologues suggèrent d'utiliser les constructions de remplacement « Je gagnerai » ou « Je deviendrai un gagnant ». Depuis le formulaire à la première personne singulier manque, le verbe est insuffisant.
Pour réussir à maîtriser la phrase difficile « Je t'aime », les Britanniques utilisent le mnémonique « Bus jaune-bleu »
L'affirmation selon laquelle la grande et puissante langue russe est l'une des plus expressives et des plus riches est depuis longtemps devenue un axiome. Une confirmation claire de ceci est la sélection faits incroyables sur la langue russe.
La langue russe possède un alphabet intéressant, qui comprend lettres uniques, dont la signification n’est pas entièrement comprise. Par exemple, un signe dur désigné par la lettre « ъ ».
Et si l’on considère les lettres « s » ou « th », moins souvent utilisées. Connaissez-vous beaucoup de mots dans lesquels ces lettres occupent la première position ? En fait, ils ne sont pas si peu nombreux :
- La langue russe compte plus de 70 mots commençant par « y » : youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yyusaka.
- Plusieurs dizaines de mots commençant par « s ». Il s'agit principalement de noms de rivières et de villes russes empruntés à la langue turque : Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.
Malgré le fait que la lettre « f » soit présente dans tous les alphabets cyrilliques slaves, les mots qui l'utilisent sont empruntés. Maître des mots A.S. Pouchkine a réussi à un moment donné à écrire l'ouvrage permanent "Le Conte du tsar Saltan", en utilisant un seul mot emprunté avec cette lettre - flotte.
Peu de gens ont pensé que le mot « sauvagerie » était le plus long de ceux formés de lettres classées par ordre alphabétique.
Le concept de « consonnes doubles » est familier à beaucoup. Mais tout le monde ne connaît pas le fait étonnant concernant la langue russe : il existe des mots avec des voyelles triples. Ces mots sont long cou, zoo-association et mangeur de serpents. Un de plus, pas de moins exemple intéressant mots dans lesquels trois paires de lettres identiques sont situées d'affilée - appareil télégamma.
La parole russe est également riche en mots difficiles à prononcer, dans lesquels se trouvent 5 voire 6 consonnes d'affilée. Ce sont : filtre-presse, contre-stratégie, bousiller, complément.
Faits amusants sur les morphèmes
Le fait que les principaux éléments de la formation des mots soient des morphèmes, tels que la racine du préfixe et le suffixe, est connu de beaucoup depuis l'école. Mais saviez-vous qu'en russe, il existe un mot dépourvu de sa partie principale - la racine. Le mot « à emporter » a une racine zéro, formée par alternance avec une autre forme du mot « à emporter ».
Il est également difficile d'imaginer que deux mots complètement différents « abeille » et « taureau » aient la même racine. La raison de cette explication réside dans le fait qu’auparavant, les insectes mellifères n’étaient appelés que « plages ». Les bruits émis par les taureaux et ces insectes étaient appelés « boum ».
Poursuivre le sujet est un autre fait étonnant de la langue russe. Il n'y a aucune restriction sur le nombre de consoles. De plus, il existe des mots avec des préfixes uniques et inhabituels pour le discours slave :
- coin avec le préfixe « ko » ;
- total avec le préfixe « et » ;
- peut-être avec le préfixe « a ».
La longueur des mots russes peut être illimitée. Parmi les mots formés à la suite de la fusion de plusieurs, il existe des variantes polysyllabiques dont l'écriture implique l'utilisation de 25 lettres ou plus. Il s'agit principalement de termes médicaux, géologiques et chimiques. Le plus long d’entre eux comprend 55 lettres : « tétrahydropyranylcyclopentyltétrahydropyridopyridine ».
Leur contraire est que les mots monosyllabiques dans le discours russe ne sont pas non plus un phénomène rare. Parmi eux, il y a aussi options intéressantes, qui contiennent 5-6 lettres : impliquez-vous, à votre guise, passion, avec désinvolture, ouvert.
Des variations étonnantes avec des parties du discours
Beaucoup de gens étaient probablement perplexes face au mot « gagner ». Ce verbe ne peut pas être utilisé à la première personne. Je gagnerai ou je me présenterai, ou peut-être que je gagnerai – aucune des deux options n’est correcte. L'absence d'une forme donnée s'explique par les lois de l'euphonie. Les philologues suggèrent de remplacer un verbe simple sous cette forme par des constructions telles que « Je deviendrai un gagnant » ou « Je gagnerai ».
Le verbe « gagner » appartient à la catégorie des « insuffisants ». Il n'est pas le seul de son espèce. Des verbes tels que « faire le vide », « oser », « se retrouver », « convaincre », « éclipser » sont également privés de la première personne.
Prenons, par exemple, un autre verbe « être ». Comment se fait-il qu’il ne puisse pas exister dans le présent, mais se sente excellent dans le passé et le futur ?
Parmi les faits étonnants de la langue russe figure l’abondance des palindromes. On les trouve le plus souvent parmi les noms. Ces mots se lisent de la même manière dans les deux sens : rotateur, sabbat, tevet, déluge, forfaitaire, ordre.
Et enfin, un point pas si significatif, mais assez intéressant : la particule la plus longue du discours russe est le mot « exclusivement ».
Les faits intéressants sur la langue russe sont liés à sa riche gamme d’expressions et de vocabulaire. Les mots russes se sont formés au fil des siècles, des millénaires histoire russe, son développement a également été influencé par une communication étroite avec pays étrangers, et l'œuvre des poètes et écrivains russes.
- L'alphabet russe compte beaucoup plus de lettres que n'importe quel autre alphabet étranger. Par exemple, il y a ici une consonne Y, une voyelle Y. C’est difficile à imaginer, mais les noms géographiques peuvent commencer par ces sons. Ainsi, en commençant par Y, 74 mots sont écrits, par exemple Yoshkar-Ola. La lettre Y « décore » le début des noms principalement bachkirs et tatars noms géographiques. C'est difficile à imaginer, mais parmi les rivières et les villes se trouvent les noms Ygyatta, Ynakhsyt et Ytyk-kyul. De plus, deux lettres de la langue russe « b » et « b » n'ont aucun son et, en principe, ne peuvent pas conduire un mot.
- La lettre F n'apparaissait pas dans le dictionnaire russe pré-révolutionnaire. Les expressions avec F sont venues de l'étranger à notre élément natal. COMME. Pouchkine était fier du fait que dans son célèbre « Conte du tsar Saltan », il n'y avait qu'un seul mot commençant par la lettre F - flotte.
- Tout le monde connaît les morphèmes de la langue russe, mais peu de gens le savent. il n'y a qu'un seul mot sans racine. Il s’agit d’une forme verbale de « à emporter ». Au 19ème siècle, un verbe avec une terminaison zéro sonnait comme « sortir » avec la racine « nya ». Par la suite, la forme du mot a changé et le suffixe « bien » y est apparu.
- Le Livre Guinness mentionne les deux définitions les plus longues provenant de Russie. En 1993, l'expression électrocardiographique à rayons X a été enregistrée, et 10 ans plus tard - très prévenante.
- L'interjection la plus longue, composée de 14 lettres, a été révélée en Russie. Il est inclus dans tous les dictionnaires et sonne comme « éducation physique-bonjour ». La particule la plus longue est « exclusivement » composée de 13 lettres. Et l’adverbe le plus long sonne comme « insatisfaisant » et est écrit avec 19 lettres.
- Les citoyens anglophones ont beaucoup de mal à apprendre le russe. Des problèmes particuliers sont causés par une prononciation inhabituelle, le positionnement des lèvres et de la langue. Alors pour apprendre une phrase simple«Je t'aime», suggèrent les enseignants en répétant «bus jaune bleu».
- Le mot importé «atmosphère» n'a pas immédiatement trouvé d'application dans notre langue. Compilé par dictionnaire explicatif V. Dahl a suggéré de prononcer kolozemitsa, myrokolitsa, à la manière russe.
- Les formes de mots « taureau » et « abeille » ont la même racine. L'expression abeille a été imprimée dans les anciennes sources russes sous le nom d'abeille. On pense immédiatement aux actions « rugir », « bourdonner », « bourdonner », qui sont liées étymologiquement à une abeille, un insecte et un taureau.
- Les verbes incomplets sont enregistrés dans le discours russe. Pour des raisons de cacophonie, ils ne peuvent pas former la 1ère personne du singulier. Un exemple d’une telle action est de gagner. Les philologues conseillent de dire « Je gagnerai ».
- Un mot a été identifié dans la langue russe, composé de seulement deux lettres - shchi. Mais ce fait n’a pas empêché un nombre record d’erreurs d’y être commises. C'est ce qui s'est produit avec la princesse allemande Sophie, la future Catherine la Grande : elle a mentionné ce plat dans ses mémoires comme « schtschi ».
- Dans n'importe quelle langue, il existe des noms animés et inanimés. C'est un paradoxe, mais mot russe« homme mort » répond à la question « qui ? À son tour, le « cadavre » répond à la question « quoi ?.
- En russe, non seulement l'ordre des expressions des mots compte, mais aussi l'intonation.. Par exemple, la même phrase peut être prononcée sous la forme habituelle, interrogative ou impérative. "Es-tu à l'école" serait une déclaration, mais "Es-tu à l'école ?" - déjà une combinaison interrogative.
- Deux formes de mots ont été découvertes dans la langue russe, dans lesquelles trois e sont écrits et prononcés à la suite.. La première forme de mot similaire ressemble à « au long cou ». La deuxième expression est « mangeur de serpents ».
- Des préfixes formés à partir des conjonctions I et A ont été identifiés dans le discours russe. Il s'agit du préfixe I dans « total », ainsi que du préfixe A dans le mot « peut-être ». Tout le monde connaît l’expression « peut-être que tu auras de la chance » : autrefois, cela ressemblait à « peut-être que tu auras de la chance ».
- Autrefois, dans la Russie tsariste, les propos obscènes existaient déjà: balamoshka (imbécile), mordophile, mezheumok (d'intelligence moyenne), putain (fêtarde), volochayka (dame qui marche). Les expressions laides, ou les jurons, étaient littéralement appelés « verbes absurdes ».
"La riche et grande langue russe." Tout le monde connaît cette phrase depuis l’école, même si tout le monde n’en a pas compris le sens. La langue russe est très difficile pour quiconque ne la connaît pas depuis sa naissance. Pourquoi? C'est la langue la plus flexible, avec un grand nombre de règles, elle est incompréhensible et illogique pour les résidents d'autres pays. Bien sûr, rivalisez avec Japonais ou chinois, nous ne pouvons pas, mais nous avons aussi beaucoup de nos propres astuces et faits intéressants.
Par exemple, dans la langue russe, il n'y a pas de réponse claire à la question de savoir quel mot peut être considéré comme le plus long. Il est à noter que la particularité de la langue russe permet de composer des mots infiniment longs. Selon les règles de la langue russe, vous pouvez utiliser un nombre illimité de préfixes « arrière- », qui servent à déterminer la parenté (arrière-grand-mère, arrière-arrière-grand-mère, etc.). Les exceptions sont Adam et Eve, ce qui, en principe, est logique.
À l'école, tout le monde a étudié à un moment ou à un autre les six cas de la langue russe, mais diverses nuances de formation des mots nous permettent de dire qu'il existe au moins dix cas dans la langue russe. Dans la phrase « Que veux-tu, aîné ? le dernier mot est le cas vocatif du mot « vieil homme ». "Un morceau de sucre", "une tête d'ail" - ce sont des exemples d'utilisation de mots en séparation quantitative, ou en second génitif. Un certain nombre de mots ont deux formes de cas prépositionnel, par exemple « à propos du placard » et « dans le placard » - pour le second cas, ils parlent du cas locatif. En outre, certains mots peuvent constituer le cas initial lorsqu'on parle de l'endroit où le mouvement a commencé - par exemple, « est sorti de la forêt ».
Nous connaissons tous et utilisons souvent l’expression « High Five ! », n’est-ce pas ? Mais peu de gens savent qu’à l’origine, cela ressemblait à « Donnez-moi un coup de main ! » et rien d'autre. Pourquoi? Auparavant en un mot« Paturon » s'appelait la paume et, par conséquent, l'expression de salutation sonnait exactement comme ça. Bientôt, soit par paresse, soit par envie de le prononcer plus vite, il fut raccourci d'une lettre et transformé en « High five !
De nombreuses exceptions aux règles sont en réalité justifiées bien plus profondément qu'on ne nous l'a dit à l'école : dans de nombreuses universités, il existe une matière distincte appelée « stylistique de la langue russe », qui raconte en détail l'origine de certains mots ou expressions.
Notre langue est impeccable. Elle est riche, belle, libre, tous ceux qui la parlent ont le droit de contribuer à son histoire et à son développement. C'est l'une des rares langues à reconnaître l'orthographe ou la grammaire de « l'auteur ».
Appréciez votre langue, apprenez de nouvelles choses à son sujet et parlez-la plus souvent. Je suis sûr que personne ne voudra à l'avenir que notre langue ressemble au latin - elle restera dans les manuels scolaires, mais pour tout le monde autour d'elle, elle sera considérée comme morte.