« Grappes magiques de baies de sorbier... » Recueil d'œuvres folkloriques. Jeu de plein air « Les oiseaux picorent les baies »

Rowan est un genre d'arbustes et d'arbres à feuilles caduques résistant au gel de la famille des Rosacées. Le nom botanique du sorbier est Sorbus aucuparia, le nom générique vient du mot celtique « sor », qui signifie « tarte », et le nom spécifique vient du latin « aucupari », traduit « attraper les oiseaux ». Il semble que le nom vienne des oiseaux se régalant de fruits du sorbier. Il existe plus de 100 espèces de sorbier des oiseleurs dans le monde (selon certaines estimations, près de deux cents), dont environ un tiers poussent dans les pays ex-URSS. Rowan est répandu non seulement en Russie, en Ukraine et en Biélorussie, mais dans toute l'Europe et l'Asie, ainsi qu'en Amérique du Nord.

La légende du Rowan

Un jour, la fille d'un riche marchand tomba amoureuse gars simple, mais son père ne voulait pas entendre parler d'un si pauvre marié. Pour sauver sa famille de la honte, il décide de recourir à l'aide d'un sorcier. Sa fille l'a découvert par hasard et a décidé de s'enfuir de chez elle. Par une nuit sombre et pluvieuse, elle s'est précipitée vers la rive de la rivière pour rejoindre son bien-aimé. A la même heure, le sorcier quitta également la maison. Mais le gars a remarqué le sorcier. Afin d'éloigner la jeune fille du danger, le courageux jeune homme s'est précipité dans l'eau. Le sorcier attendit de traverser la rivière à la nage et d'agiter son bâton magique alors que le jeune homme grimpait déjà vers le rivage. Puis un éclair a éclaté, le tonnerre a frappé et le gars s'est transformé en chêne. Tout cela s'est passé devant la jeune fille, qui était un peu en retard au lieu de rendez-vous à cause de la pluie. Et la jeune fille resta également debout sur le rivage. Sa silhouette élancée devint le tronc d'un sorbier et ses bras – branches – tendus vers sa bien-aimée. Au printemps, elle enfile une tenue blanche et à l'automne, elle verse des larmes rouges dans l'eau, triste que « la rivière soit large, on ne peut pas la traverser, la rivière est profonde, mais on ne peut pas se noyer ». Donc ils se tiennent sur des rives différentes ami aimant ami de l'arbre solitaire. Et "il est impossible pour un sorbier de se déplacer vers un chêne ; apparemment, les paupières d'un orphelin peuvent se balancer toutes seules".

Signes folkloriques associés au sorbier :

Le sorbier des oiseleurs est en fleurs - il est temps de semer le lin.
Le sorbier fleurit brillamment - il y aura beaucoup d'avoine.
Le sorbier fleurit bien - pour la récolte du lin.
Floraison tardive du sorbier - pour un long automne.
Si Rowan est né, le seigle sera bon.
Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu - ce sera sec.

Des énigmes sur le sorbier :

La robe a été perdue, mais les boutons sont restés.

Copines accrochées à une branche,
Blottis les uns contre les autres.

Il est devenu vert au printemps,
Bronzer en été
je l'ai mis à l'automne
Coraux rouges.

Les baies ne sont pas de la douceur
Mais c'est une joie pour les yeux
Et décoration pour les jardins,
Et un régal pour les amis.

L'automne est arrivé dans notre jardin,
La torche rouge était allumée.
Il y a des merles et des étourneaux qui courent ici.
Et bruyamment, ils le picorent.

En fenaison, c'est amer,
Et dans le froid c'est doux,
Quel genre de baie ?

Fleurs pour abeilles et bourdons,
Fruits pour geais et grives,
Et la branche bouclée -
Placer près du gazebo.

Poèmes sur le sorbier :

"Sorbier des oiseleurs"

Beaucoup de fruits rouges
Mûr et beau

Suspendus en grappes
Leur tenue est magnifique.
Rassemblez un chapelet de baies pour l'âme,
Les perles Rowan sont très bonnes !

Et en hiver, les sorbiers brillent comme des flammes,
Rouges comme des rubis, ils brillent sur les branches...
Les branches de Rowan brillent d'or,
Le soleil joue joyeusement avec leurs feuilles.

Je vais regarder autour de moi près du sorbier.
je vois une pousse
Petite, mais pas une fleur,
Il deviendra grand et mince plus tard...

Je me réveille le matin, mais il fait encore nuit.
Le sorbier élancé a été abattu il y a longtemps.
je ne le savais pas
C'est devenu très triste.

Petite pousse, tu grandis plus vite !
Les rayons du soleil réchauffent l'arbre.
Je me souviens du sorbier, je me souviens toujours,
Elle est toujours vivante dans ma mémoire.

Je vois un mince sorbier dans la cour,
Émeraude sur les branches le matin à l'aube.
(Svetlana Chichkina)

"Sorbier des oiseleurs"

Fruits rouges
Rowan m'a donné.
Je pensais que c'était doux
Et elle est comme une hina.

Est-ce cette baie ?
je suis juste immature
Est-ce le rusé sorbier des oiseleurs ?
Vouliez-vous faire une blague ?
(Irina Tokmakova)

étudiants : Plitorak S., Trubin S., Yakovlev Kirill

Nous sommes émerveillés par la beauté du sorbier temps différent de l'année. Dans notre rude région, cet arbre est comme un miracle du jardin. Les gens et les oiseaux l'adorent. Les poètes lui consacrent des poèmes, les artistes représentent des sorbiers sur leurs toiles. Sait-on tout sur cet arbre ?

Télécharger:

Aperçu:

MBOU "Novoaganskaya Éducation générale lycée №1 »

Projet:

"Rowan est plein de mystères"

Plitorak Stépan

Trubin Sacha

Yakovlev Kirill

Novoagansk

KHMAO-Yugra

Passeport du projet.

p/p	Sections du projet.
	Nom du projet:	"Rowan est plein de mystères."
	Chef de projet:	Khomyak N.A.
	Sujet académique:	Nous sommes des enfants de la nature.
	Disciplines académiques :	Le monde qui nous entoure, la littérature, l'informatique.
		Plitorak Stépan Alexandre Trubin Yakovlev Kirill élèves de 3e classe "A" MBOU "École secondaire Novoaganskaya n°1". District de Nijnevartovsky g.p. Novoagansk
	Type de projet:	informationnel, recherche, créatif.
	Objectifs du projet :	Découvrez les caractéristiques du sorbier.
	Objectifs du projet:	1.Élaborer un plan de projet. 2. Recueillir des informations sur le sorbier des oiseleurs. 5. Préparez le matériel sous la forme d'une présentation.
	Problèmes du projet :	1. Pensez par vous-même : que savons-nous du sorbier des oiseleurs ; 4.Tirez des conclusions.
	Équipement:	MANGER. Elizarova « Des plantes familières si inconnues », A.A. Pleshakov Atlas déterminant « De la Terre au Ciel », matériel Internet sur le sorbier ; journaux personnels observations et recherches sur le monde environnant.
	Annotation:	Nous sommes émerveillés par la beauté du sorbier à différentes périodes de l'année. Dans notre rude région, cet arbre est comme un miracle du jardin. Les gens et les oiseaux l'adorent. Les poètes lui consacrent des poèmes, les artistes représentent des sorbiers sur leurs toiles. Sait-on tout sur cet arbre ? Nous avons décidé de collecter et, si possible, d'étudier le matériel collecté. Notre assistante et dirigeante Nadezhda Aleksandrovna Khomyak, notre professeur.
	Produit prévu :	Nous prévoyons de créer un livret sur papier et une présentation sous forme de slides Microsoft PowerPoint.

Projet:

"Rowan est plein de mystères"

Objectifs du projet : découvrez les caractéristiques du sorbier.

Tâches:

1.Élaborer un plan de projet.

2. Recueillir des informations sur le sorbier des oiseleurs.

3. Étudiez le matériel collecté.

4. Recherchez des signes sur le sorbier.

5. Préparez le matériel sous forme de présentation

Pertinence: Rowan est une source de joie pour les hommes et de vie pour le monde animal. Nous sommes émerveillés par sa beauté à différentes périodes de l'année. Dans notre rude région, cet arbre est comme un miracle du jardin. Les poètes lui consacrent des poèmes, les artistes représentent des sorbiers sur leurs toiles. Sait-on tout sur cet arbre ?

Hypothèse: Supposons que le sorbier soit une source digne de recherche.

Plan de travail.

1. Pensez par vous-même :

• que savons-nous du sorbier des oiseleurs ;
• quelles conclusions peut-on tirer de ce que l'on sait déjà sur le sorbier.

2.Regardez des livres sur le sorbier des oiseleurs, recherchez des informations sur Internet.

3.Observez les sorbiers dans la nature.

4.Créez un livret basé sur les résultats du travail.

5.Créer un rapport - présentation sous forme de diapositives Microsoft PowerPoint.

Introduction

Il est devenu vert au printemps,
Bronzé en été
je l'ai mis à l'automne
Coraux rouges.
Fleurs pour abeilles et bourdons,
Fruits pour geais et grives,
Et la branche bouclée -
Placer près du gazebo.

Étape préparatoire

Créer un plan de recherche

1. Déterminer si le sorbier des oiseleurs est un arbre ou un arbuste ?

2. Découvrez combien de types de sorbier existe-t-il ?

3.Quel type de sorbier pousse dans l'Okrug autonome Khanty-Mansi, à Novoagansk ?

4. Les fruits du sorbier sont-ils sains ?

5. Renseignez-vous sur l’attitude des gens à l’égard du sorbier.

Découvrez ce que pensent les New Hagans du sorbier.

L'étape principale du travail

Le sorbier des oiseleurs est-il un arbre ou un arbuste ?

Dictionnaire Ojegova

Le sorbier des oiseleurs est un arbre ou un arbuste de la famille des Rosacées aux fruits (baies) rouge orangé amer rassemblés en grappes.

En fait, il peut s’agir d’un arbuste ou d’un arbre, et tout dépend du type que vous choisissez. En général, les sorbiers poussent de 2 à 15 mètres. La largeur de la couronne varie également, mais si vous coupez les branches à temps, vous pouvez former un assez bel arbre.

Combien de types de sorbier existe-t-il ?

Genre Rowan (Sorbus ) comprend les arbustes à feuilles caduques résistant au gel et les arbres de la famille des Rosacées ( Rosacées ). Ils poussent dans les forêts et les zones montagneuses, le sorbier des oiseleurs s'étend de extrème nord avant zone médiane. Tous les sorbiers, qui comptent environ 190 espèces, se distinguent par d'excellentes propriétés décoratives. Les plantes sont assez faciles à entretenir, la plupart d'entre elles sont presque superbes. toute l'année, mais particulièrement impressionnant. On trouve environ 40 espèces en Russie.

Quel type de sorbier pousse à Novoagansk ?

À Novoagansk, la plupart poussent de grands buissons de sorbier et, moins souvent, un arbre. À l'esprit conditions climatiques, les sorbiers ne poussent pas jusqu'à taille haute.

L'espèce arbustive du sorbier est répartie presque dans tout le pays, dans la deuxième couche de la forêt.

Rowan a peu de demande en terre, mais n'aime pas le compactage. Décoratif tout au long de la saison avec des fleurs, des fruits et des feuilles de couleur automnale rouge cramoisi.

A de nombreuses formes différentes.

Le sorbier des oiseleurs est-il bénéfique pour l'homme ?

En termes de valeur médicinale, le sorbier peut être mis sur un pied d'égalité avec ces plantes médicinales, comme l'églantier, le cassis, l'argousier, l'aubépine.

Rowan contient du glucose, du fructose et du saccharose. Ses fruits sont riches en substances actives. Rowan est riche en vitamines P et C.

Mais dans le sorbier lui-même, la teneur en vitamine C du fruit est faible, mais elle reste nettement supérieure à celle de la pomme, de la poire, de la cerise, de la framboise, de la fraise et de l'argousier.

Où et comment les fruits du sorbier sont-ils utilisés ?

Les gens utilisent généreusement les qualités bénéfiques du sorbier. Les fruits de Rowan sont utilisés

1. En tant qu'agent hémostatique.

2.Comme le thé vitaminé avec les cynorrhodons.

3. Le jus de fruits frais du sorbier est pris lorsque l'acidité du suc gastrique est faible.

4.Comment améliorer l'appétit.

5.En cosmétique.

6. Beaucoup de plats différents.

Que pensent les gens du sorbier des oiseleurs ?

Avec le bouleau, le sorbier des oiseleurs peut être appelé en toute sécurité notre arbre national.

Les peuples slaves traitaient le sorbier avec respect et célébraient même sa fête plusieurs fois par an.

Rowan a des pouvoirs mystiques : en nous donnant son énergie, il améliore la santé d’une personne, l’aide à trouver son but et à atteindre l’harmonie avec le monde qui nous entoure. Tous les objets artisanaux fabriqués à partir de bois et d'écorce de sorbier vous apporteront chance et succès et vous protégeront du mal.

En Russie, au siècle dernier, il existait une coutume : lors de la construction d'une nouvelle maison, plantez de jeunes sorbiers à côté. Rowan était censé protéger la maison de toutes sortes de machinations des mauvais esprits. Peuples du Nord Rowan s'est vu confier le rôle de devin. Ils la comparaient à une jeune fille belle et souvent triste.

Dans les croyances Peuples slaves On pense que le sorbier des oiseleurs prend soin des oiseaux et des animaux de la forêt et les aide ainsi à survivre au froid hivernal. Rowan est mangé par les mésanges, les moineaux, les bouvreuils, les jaseurs, les pigeons, les merles, les grives, les guêpiers, les tétras-lyres et les tétras-lyre.

Les gens croyaient aux présages et aux présages

• Le sorbier des oiseleurs est en fleurs - il est temps de semer le lin.
• Le sorbier fleurit brillamment - il y aura beaucoup d'avoine.
• Le sorbier fleurit bien - pour la récolte du lin.
• Floraison tardive du sorbier - pour un long automne.
• Si Rowan est né, le seigle sera bon.
• Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu - ce sera sec.
• Si le sorbier rouge a complètement fleuri, il n'y aura plus de gelées.
• S'il y avait beaucoup de sorbier des oiseleurs, l'hiver serait rude.

Conclusions sur les panneaux

Nous n’avons pu vérifier que deux signes :

• Signe "Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu - ce sera sec."

Ce signe s'est confirmé : selon nos observations, reflétées dans les journaux de recherche, cet automne il y a eu plus de jours pluvieux que d'habitude.

• Signe "S'il y avait beaucoup de sorbier des oiseleurs, l'hiver serait rude."

Ce signe n'a pas été confirmé, la récolte de sorbier était très élevée, les sorbiers étaient parsemés de baies, mais la rigueur de l'hiver n'a pas été confirmée. Au contraire, l’hiver s’est avéré enneigé et chaud. Et la récolte des baies s'explique plus rapidement conditions météorologiques, favorable à la maturation des baies de cette plante.

Que pensent les Novohaniens du sorbier ?

Rowan est incroyablement belle ! Feuilles sculptées particulièrement pittoresques à l'automne, peintes dans des tons dorés et rougeâtres, fleurs blanches parfumées si parfumées au printemps, au moment de la floraison, perles lumineuses de baies qui semblent brûler en arrière-plan neige blanche en hiver.

Les Novoagans adorent le sorbier ! Les gens essaient de planter du sorbier près de chez eux. Rowan est une décoration de notre village à tout moment de l'année. Elle nous donne de la joie.

Conclusion

Légendes des diapositives :

Point 1. Point 2. Point 3. Au printemps j'étais vert, En été j'étais bronzé, En automne je portais des coraux rouges. Les fleurs sont pour les abeilles et les bourdons, les fruits sont pour les geais et les grives, et une branche bouclée a sa place près du belvédère.

Point 1. Point 2. Point 3. Objectif du projet : connaître les caractéristiques du sorbier. Tâches : élaborer un plan de projet. collecter des informations sur le sorbier. étudier le matériel collecté. explorez les signes sur le sorbier des oiseleurs. organiser le matériel sous la forme d'une présentation.

Point 1. Point 2. Point 3. Questions de base 1. Quel type de sorbier pousse dans l'Okrug autonome de Khanty-Mansi, à Novoagansk ? 2. Rowan – est-ce un arbre ou un arbuste ? 3. Les fruits du sorbier sont-ils sains pour les humains ? 4. Que pensent les gens du sorbier des oiseleurs ?

Point 1. Point 2. Point 3. Plan de recherche 1. Déterminer si le sorbier est un arbre ou un arbuste ? 2. Découvrez combien de types de sorbier existe-t-il ? 3.Quel type de sorbier pousse dans l'Okrug autonome Khanty-Mansi, à Novoagansk ? 4. Les fruits du sorbier sont-ils sains ? 5. Renseignez-vous sur l’attitude des gens à l’égard du sorbier. Découvrez ce que pensent les New Hagans du sorbier.

Résultats de recherche

Point 1. Point 2. Point 3. Le sorbier des oiseleurs est-il un arbre ou un arbuste ? Dictionnaire explicatif d'Ozhegov Rowan est un arbre ou un arbuste de la famille des Rosacées dont les fruits (baies) rouge orangé amer sont rassemblés en grappes. En fait, il peut s’agir d’un arbuste ou d’un arbre, et tout dépend du type que vous choisissez. En général, les sorbiers poussent de 2 à 15 mètres. La largeur de la couronne varie également, mais si vous coupez les branches à temps, vous pouvez former un assez bel arbre.

Point 1. Point 2. Point 3. Combien de types de sorbier ? Le genre Rowan (Sorbus) comprend des arbustes et des arbres à feuilles caduques résistant au gel de la famille des Rosacées. Ils poussent dans les forêts et les zones montagneuses ; les sorbiers s'étendent de l'extrême nord jusqu'à la zone médiane. Tous les sorbiers, qui comptent environ 190 espèces, se distinguent par d'excellentes propriétés décoratives. Les plantes sont assez faciles à entretenir, la plupart d'entre elles ont fière allure presque toute l'année, mais sont particulièrement spectaculaires. On trouve environ 40 espèces en Russie.

Point 1. Point 2. Point 3. Quel type de sorbier pousse à Novoagansk ? À Novoagansk, la plupart des grands buissons de sorbiers poussent, car nos sorbiers n'atteignent pas une grande taille. Ce type de sorbier est distribué presque dans tout le pays dans la deuxième couche forestière. Pourquoi? Rowan a peu de demande en terre, mais n'aime pas le compactage. Décoratif tout au long de la saison avec des fleurs, des fruits et des feuilles de couleur automnale rouge cramoisi. A de nombreuses formes différentes.

Point 1. Point 2. Point 3. Le sorbier est-il utile pour l'homme ? En termes de valeur médicinale, le sorbier des oiseleurs peut être mis sur un pied d'égalité avec des plantes médicinales reconnues comme l'églantier, le cassis, l'argousier et l'aubépine. Rowan contient du glucose, du fructose et du saccharose. Ses fruits sont riches en substances actives. Rowan est riche en vitamines P et C. Mais dans le sorbier lui-même, la teneur en vitamine C du fruit est faible, mais dépasse néanmoins largement celle de la pomme, de la poire, de la cerise, de la framboise, de la fraise et de l'argousier.

Point 1. Point 2. Point 3. Où et comment les fruits du sorbier sont-ils utilisés ? 1. En tant qu'agent hémostatique. 2.Comme le thé vitaminé avec les cynorrhodons. 3. Le jus de fruits frais du sorbier est pris lorsque l'acidité du suc gastrique est faible. 4.Comment améliorer l'appétit. 5.En cosmétique. 6. Beaucoup de plats différents.

Point 1. Point 2. Point 3. Ce que les gens pensent du sorbier Les peuples slaves traitaient le sorbier avec respect et célébraient même sa fête plusieurs fois par an. Rowan a des pouvoirs mystiques : en nous donnant son énergie, il améliore la santé d’une personne, l’aide à trouver son but et à atteindre l’harmonie avec le monde qui nous entoure. Tous les objets artisanaux fabriqués à partir du bois et de l'écorce du sorbier vous apporteront chance et succès, vous protégeront du mal... De nombreuses chansons, poèmes et peintures ont été écrits sur le sorbier...

Point 1. Point 2. Point 3. Signes populaires En Russie au siècle dernier, il existait une coutume : lors de la construction d'une nouvelle maison, plantez un jeune sorbier à côté. Rowan était censé protéger la maison de toutes sortes de machinations des mauvais esprits. Les peuples du Nord attribuaient le rôle de devin au sorbier. Ils la comparaient à une jeune fille belle et souvent triste. Dans les croyances des peuples slaves, on pense que le sorbier inquiète les oiseaux et les animaux de la forêt et les aide ainsi à survivre au froid hivernal. Rowan est mangé par les mésanges, les moineaux, les bouvreuils, les jaseurs, les pigeons, les merles, les grives, les guêpiers, les tétras-lyres et les tétras-lyre.

Point 1. Point 2. Point 3. Autres signes : Le sorbier est en fleurs - il est temps de semer le lin. Le sorbier fleurit brillamment - il y aura beaucoup d'avoine. Le sorbier fleurit bien - pour la récolte du lin. Floraison tardive du sorbier - pour un long automne. Si Rowan est né, le seigle sera bon. Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu - ce sera sec. Si le sorbier rouge a complètement fleuri, il n'y aura plus de gelées. S'il y avait beaucoup de sorbier des oiseleurs, l'hiver serait rigoureux.

Point 1. Point 2. Point 3. Conclusions sur les panneaux Nous n'avons pu vérifier que deux panneaux : Panneau « Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu, il sera sec. Ce signe s'est confirmé : selon nos observations, cet automne il y a eu plus de jours de pluie que d'habitude. Panneau "S'il y avait beaucoup de sorbiers rouges, alors un hiver rigoureux viendrait." Ce signe n'a pas été confirmé, la récolte du sorbier s'explique plutôt par des conditions climatiques favorables à la maturation des baies de cette plante.

Point 1. Point 2. Point 3. Que pensent les Novoaganiens du sorbier ? Rowan est incroyablement belle ! Feuilles sculptées particulièrement pittoresques à l'automne, peintes dans des tons dorés et rougeâtres, fleurs blanches parfumées si parfumées au printemps, au moment de la floraison, perles lumineuses de baies qui semblent brûler sur fond de neige blanche en hiver . Les Novohaniens adorent le sorbier. Les gens essaient de planter du sorbier près de chez eux. Rowan est une décoration de notre village à tout moment de l'année. Elle nous donne de la joie.

Point 1. Point 2. Point 3. Rowan est plein de mystères ! Nous sommes arrivés à cette conclusion en répondant aux questions que nous avons posées. Encore plus de questions sont apparues. Par exemple, j'aimerais savoir comment cela se reflète : sorbier et créativité artistique. Rowan dans les œuvres de poètes et de compositeurs. sorbier des oiseleurs et art folklorique. et bien plus encore... Le résultat du travail sur le projet est le livret « Rowan est plein de mystères »

Ressources Internet Contexte - http://www.goodfon.ru/download.php?id=271971&rash=3289x2166 Image pour la page de titre - http://img-fotki.yandex.ru/get/9362/58581001.18f/0_b2b27_b4f49612_S Image pour la feuille de calcul - http://img-fotki.yandex.ru/get/9164/58581001.18f/0_b2b26_84f15350_S Clipart feuilles d'automne - http://img-fotki.yandex.ru/get/6717/58581001.190/0_b2b53_a75260a8_S

Aperçu:

Pour utiliser l'aperçu, créez un compte ( compte) Google et connectez-vous :

Presque toutes les activités pour enfants nécessitent des énigmes. Vous pouvez organiser des concours pour le meilleur « devineur sage » sur vacances en famille, et pendant les cours ou les activités en Jardin d'enfants. Par exemple, une énigme sur le sorbier pour enfants aidera les petits habitants de la planète à découvrir les propriétés étonnantes de cette plante.

Comment intéresser les enfants à l’étude du monde qui les entoure ?

Un enseignant des écoles ou un enseignant de maternelle doit prendre en compte les spécificités de la psychologie développementale de l'enfant. En règle générale, les enfants des écoles maternelles et primaires ont du mal à apprendre des matières ennuyeuses si elles ne sont pas soutenues par des contes de fées, des images et des dessins animés.

Par exemple, une énigme sur un sorbier pour enfants peut devenir le point de départ à partir duquel les enfants se lanceront avec plaisir dans un voyage de découverte du monde qui les entoure. Il est seulement très important que son texte contienne les principales caractéristiques de cette plante.

Matériel proposé par le professeur

Une énigme sur un sorbier en vers, qu'un adulte présente aux enfants, donne un bon effet :

Il y a un arbre dans le jardin

C'est comme si c'était en feu !

Les amas lumineux pendent

Les oiseaux sont attirés par la « salle à manger ».

Que ce soit l'hiver, que ce soit glacial

Piqûre les joues, le front et le nez.

Baies fruits délicieux

Plein de vitamines.

Les adultes et les enfants adorent

Oiseaux, écureuils - tout dans le monde ! -

Mangez des baies en hiver

Et écoutez des énigmes en poésie.

Enfants compilant un album avec des énigmes

La deuxième option consiste pour les enfants à créer de manière indépendante. Bien entendu, il est peu probable que les enfants eux-mêmes, sans l’aide d’adultes, produisent de bons poèmes. Mais si vous guidez habilement les enfants, vous pourrez certainement composer un album qui contiendra des énigmes sur le sorbier avec des réponses rimées ou présentées en images.

Même si c'est savoureux, ce n'est pas de la framboise,

Avec un goût acidulé - pas de viorne,

Doux en hiver... (sorbier des oiseleurs)

En choisissant une comptine, les enfants peuvent facilement trouver la réponse à cette énigme.

Vacances à Rowan

Vous pouvez même consacrer un événement entier à cette plante étonnante. Préparez-vous à l’avance en organisant :

• une exposition d'artisanat à base de baies et d'autres matériaux naturels ;
• concours de dessin « Image lumineuse - sorbier » ;
• présentation d'albums d'énigmes sur cette plante.

Pendant les vacances elles-mêmes, la fée Rowan peut apparaître aux enfants. Elle vous expliquera non seulement pourquoi manger ses baies est si bénéfique, mais organisera également un concours avec les enfants pour les meilleures énigmes, poèmes et contes de fées. Vous pouvez le commencer par les mots :

C'est vrai que tous les enfants adorent

Devinez et faites des énigmes.

Nous placerons les invités autour de la table -

Voici une énigme sur le sorbier pour les enfants !

Les enfants participent avec intérêt à une master class sur la fabrication d'objets artisanaux à partir de matériaux naturels.

Il est recommandé d'organiser un goûter avec des tartes aux baies de sorbier à la fin des vacances. Vous pouvez également parler du fait que l'aronia existe et régaler tout le monde avec une confiture d'aronia savoureuse et saine.

Jeu de plein air « Les oiseaux picorent les baies »

Il est assez difficile pour les enfants de rester assis longtemps au même endroit. Par conséquent, le scénario des vacances doit inclure des compétitions amusantes, des jeux et des courses de relais. En guise de récompense, les gagnants pourront se voir remettre une médaille en carton « Meilleur Expert ».

Le jeu collectif de plein air « Les oiseaux picorent les baies » se joue avec un joyeux délice. Ses conditions sont les suivantes : une équipe d'oiseaux s'oppose à une équipe de baies. Toucher l'arbre « à plumes » avec la main signifie que la baie a été mangée. Il faut répartir tous les participants de manière à ce qu'il y ait 2 fois moins d'« oiseaux » que de « baies ». Il est utile pour chaque oiseau de déterminer le nom - de cette façon, les enfants se souviendront mieux des oiseaux qui mangent les fruits du sorbier. Le jeu dure 2-3 minutes. L'équipe gagnante est sélectionnée en comptant les « baies » restantes. Mais ce sera mieux si tout le monde gagne – le jeu doit apporter de la joie et non de la déception.

Documents associés :

• Signe populaire - beaucoup de sorbier sont devenus laids : diverses explications

Léna Rafalovitch
« Bouquets magiques de sorbier... » Recueil d'œuvres folkloriques

Compilé par : Rafalovich Yana,

élève de 5e année "B"

École maternelle et secondaire Lipnishkovsky

Tout le monde connaît l’héritage créatif que chaque pays possède de ses anciens ancêtres. Pour toutes les personnes, il peut être placé en toute sécurité au sommet héritage culturel de tous les temps, car ici se manifestent au maximum la sagesse des générations et même la conscience de soi du peuple dans son ensemble. Son auteur est un peuple qui transmet des savoirs différents de génération en génération. Ce qui est le plus intéressant, c’est que cela inclut la musique, les représentations théâtrales et ce qu’on appelle slogans, et dictons, et proverbes, et énigmes, et chansons, et épopées, et contes de fées. Ce patrimoine est l’art populaire oral.

Faits intéressants sur le sorbier des oiseleurs

Rowan est un genre d'arbustes et d'arbres à feuilles caduques résistant au gel de la famille des Rosacées. Le nom botanique du sorbier est Sorbus aucuparia, le nom générique vient du mot celtique « sor », qui signifie « tarte », et le nom spécifique vient du latin « aucupari », traduit « attraper les oiseaux ». Il semble que le nom vienne des oiseaux se régalant de fruits du sorbier. Il existe plus de 100 espèces de sorbier dans le monde (selon certaines estimations, près de deux cents, dont environ un tiers des espèces poussent dans les pays de l'ex-URSS. Le sorbier est répandu non seulement en Russie, en Ukraine et en Biélorussie, mais dans toute l’Europe et l’Asie, ainsi que dans les pays d’Amérique du Nord.

La légende du Rowan

Un jour, la fille d'un riche marchand tomba amoureuse d'un homme simple, mais son père ne voulait pas entendre parler d'un si pauvre marié. Pour sauver sa famille de la honte, il décide de recourir à l'aide d'un sorcier. Sa fille l'a découvert par hasard et a décidé de s'enfuir de chez elle. Par une nuit sombre et pluvieuse, elle s'est précipitée vers la rive de la rivière pour rejoindre son bien-aimé. A la même heure, le sorcier quitta également la maison. Mais le gars a remarqué le sorcier. Afin d'éloigner la jeune fille du danger, le courageux jeune homme s'est précipité dans l'eau. Le sorcier attendit de traverser la rivière à la nage et d'agiter son bâton magique alors que le jeune homme grimpait déjà vers le rivage. Puis un éclair a éclaté, le tonnerre a frappé et le gars s'est transformé en chêne. Tout cela s'est passé devant la jeune fille, qui était un peu en retard au lieu de rendez-vous à cause de la pluie. Et la jeune fille resta également debout sur le rivage. Sa silhouette élancée devint le tronc d'un sorbier et ses bras – branches – tendus vers sa bien-aimée. Au printemps, elle enfile une tenue blanche et à l'automne, elle verse des larmes rouges dans l'eau, triste que « la rivière soit large, on ne peut pas la traverser, la rivière est profonde, mais on ne peut pas se noyer ». Il y a donc deux arbres solitaires debout sur des rives différentes, qui s'aiment. Et "il est impossible pour un sorbier de se déplacer vers un chêne ; apparemment, les paupières d'un orphelin peuvent se balancer toutes seules".

les proverbes

Ce n'est pas à toi, choucas noir, de picorer le sorbier des oiseleurs !

Sortons dans la vallée, asseyons-nous sous les sorbiers - ça fleurit bien.

Sous le niveau-niveau est suspendu un zipun avec un garus rouge.

Sans sorbier, l'automne est ennuyeux.

Septembre est célèbre pour une baie, et même pour le sorbier des oiseleurs amer.

Un pois n'est pas un sorbier, mais tout est un.

Écoute, Rowan, ce que dit la forêt !

Sous l'étage, dans un étage, est suspendu un zipun avec un garus rouge (rowan). [plante - agriculture]

Sous la forêt, dans la forêt, il y a une ponka rouge suspendue (rowan). [plante - agriculture]

Proverbes et dictons des peuples du monde sur le sorbier

Il n'y aura pas de bosse sur un sorbier

Pas de sorbier - et l'automne n'est pas l'automne

Le sorbier fleurit, il y aura beaucoup d'avoine

Sortons dans la vallée et asseyons-nous sous les sorbiers

Tout est un - le pain et le sorbier : les deux sont acides

Ce n'est pas à ton nez de picorer le sorbier, c'est une baie délicate

Ne brise pas un sorbier qui n'a pas mûri, ne courtise pas une fille sans le savoir

Il a promis des framboises et lui a donné des baies de sorbier. - Proverbe gitan

Signes folkloriques associés au sorbier :

Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu - ce sera sec.

Le sorbier a fleuri - signe de longue chaleur.

Beaucoup de sorbier - pour un automne pluvieux et un hiver rigoureux.

Une grosse récolte de sorbier signifie un hiver long et glacial. - Signes russes

Si le sorbier a complètement fleuri, il n'y aura plus de gelées.

Si les feuilles d'un sorbier se fanent et restent pour l'hiver, elles très froid. À propos, ce signe est vrai non seulement pour le sorbier, mais aussi pour d'autres arbres.

Trois sorbiers autour de la maison - protection incendie

Rowan devant la fenêtre - protection contre l'envie

Un sorbier près du porche signifie la prospérité dans la maison.

Rowan dans le jardin - vous aurez toujours une récolte.

Si vous voyez des baies éparpillées dans la neige ou une brindille coincée dans une fenêtre, cela signifie que tout ce dont vous rêvez se réalisera pour vous.

Si une couronne de baies conserve longtemps sa fraîcheur et ne se dessèche pas, cela signifie qu'il y a des sentiments forts dans les cœurs et que tout ira bien.

Des énigmes sur le sorbier :

Copines accrochées à une branche,

Il est devenu vert au printemps,

Bronzer en été

je l'ai mis à l'automne

Coraux rouges.

Les baies ne sont pas de la douceur

Mais c'est une joie pour les yeux

Et décoration pour les jardins,

Et un régal pour les amis.

L'automne est arrivé dans notre jardin,

La torche rouge était allumée.

Il y a des merles et des étourneaux qui courent ici.

Et bruyamment, ils le picorent.

En fenaison, c'est amer,

Et dans le froid c'est doux,

Quel genre de baie ?

Fleurs pour abeilles et bourdons,

Fruits pour geais et grives,

Et la branche bouclée -

Placer près du gazebo.

Il vole pour lui rendre visite

Un troupeau de bouvreuils écarlates.

Ils courent le long des branches,

Les fruits rouges sont picorés.

Au milieu d'une forêt sombre

La jeune fille rouge est debout.

Devenu vert au printemps

Bronzer en été

je l'ai mis à l'automne

Coraux rouges.

Poèmes sur le sorbier :

Selon d'anciennes légendes, le magnifique sorbier est un descendant direct du premier arbre sacré du Bien sur la planète Terre. Mince, gracieux, mais en fait, l’arbre guerrier a le pouvoir de combattre les énergies négatives.

"Sorbier des oiseleurs"

Il y a une ombre sur le chemin,

Réseau solaire.

À travers le tyn, à travers la clôture

Une branche pendait.

Je viendrai en courant, je galoperai,

Je me lèverai sur la pointe des pieds,

Je vais attraper la branche par les tresses,

Je vais chercher les baies.

je vais m'asseoir près de la clôture

Et sur soie

Je vais l'attacher soigneusement

Sorbe.

Mettez des perles amères,

Branche, branche !

Il y a une ombre sur le chemin,

Réseau solaire.

DANS heure d'hiver Le sauveur Rowan nourrit les oiseaux. Ses fruits ont un goût inhabituel et sont également bénéfiques pour l'homme. En eux - acide ascorbique, pectines, huile essentielle, et le carotène n'est pas moins présent que dans les carottes et l'argousier.

Rowan en vrac et mûr,

Ne sois pas triste en rougissant sous la fenêtre.

Vous êtes dans un hiver froid et long

Vous deviendrez une table de fête pour les oiseaux.

Poèmes sur le sorbier - avec un peu de tristesse, car ses fruits mûrissent en septembre, et c'est déjà l'automne, les pluies, le mauvais temps...

Framboises encore pas mûres

Tourna son visage vers les rayons,

Et le sorbier rougi

Septembre menace déjà !

"Sorbier des oiseleurs"

Beaucoup de fruits rouges

Mûr et beau

Suspendus en grappes

Leur tenue est magnifique.

Les perles Rowan sont très bonnes !

Les branches de Rowan brillent d'or,

je vois une pousse

Petite, mais pas une fleur,

je ne le savais pas

C'est devenu très triste.

Elle est toujours vivante dans ma mémoire.

Je vois un mince sorbier dans la cour,

Émeraude sur les branches le matin à l'aube.

Svetlana Chichkina

Je ne me sens pas désolé pour les années perdues en vain,

Je n’ai pas pitié de l’âme de la fleur de lilas.

Il y a un feu de sorbier rouge qui brûle dans le jardin,

Mais il ne peut réchauffer personne.

Les pinceaux à baies Rowan ne seront pas brûlés,

Le jaunissement ne fera pas disparaître l’herbe.

Comme un arbre qui perd silencieusement ses feuilles,

Alors je laisse tomber les mots tristes.

Sergueï Yesenin, « Le bosquet d'or m'a dissuadé », 1924

Rowan est triste et seul

Entre amis du bouleau

A propos du cèdre, qui est dans un pays lointain

J'ai trouvé l'oubli dans le chant des blizzards.

Il se laisse bercer par les éléments puissants,

Ma vision était brouillée par le brouillard.

Rowan l'attend en vain,

Décorez la tenue avec des perles.

Kolosova M.

Pinceau rouge

Le sorbier s'est illuminé.

Les feuilles tombaient.

Je suis né.

Des centaines de personnes se sont disputées

Kolokolov.

C'était samedi :

Jean le Théologien.

À ce jour, je

je veux ronger

Sorbier du sorbier rôti

Pinceau amer.

Tsvetaeva M.

"Sorbier des oiseleurs"

Fruits rouges

Rowan m'a donné.

Je pensais que c'était doux

Et elle est comme une hina.

Est-ce cette baie ?

je suis juste immature

Est-ce le rusé sorbier des oiseleurs ?

Vouliez-vous faire une blague ?

(Irina Tokmakova)

J'ai trouvé mon sorbier

A laquelle j'ai dédié une chanson,

Avec quel chagrin russe

Ici, dans un pays étranger que j'ai partagé.

Dans une élégante robe d'été rouge,

Sous l'éclat d'une journée ensoleillée,

Encore plus magnifique, encore plus rougissant

Ma beauté semble.

Piotr Viazemski, « Rowan de Vevey », 1864

Je t'ai connu, mon sorbier.

Tu es assis à la périphérie du village

Au-dessus du toit gris de la grange

Il a poussé sous le ciel du nord.

Tu as été tourmenté par le mauvais temps,

Et toi - malgré tous les chagrins -

A grandi et est devenu plus fort d'année en année,

En regardant dans le verre du lac.

Rozhdestvensky V.

Le sorbier mince pousse dans le nord,

Les feuilles bruissent sous les fenêtres et fleurissent.

Le sorbier a une tenue colorée en automne.

« Le plus beau », disent les gens.

Et en hiver, le sorbier a perdu sa tenue,

Les grappes rouge vif sur les branches brûlent.

Les baies du sorbier mince sont devenues rouges,

Les jaseurs sont arrivés et ont chanté fort :

Nous n'avons pas peur du froid, des blizzards et des blizzards.

Nous nous sommes assis sur un sorbier et avons mangé des baies !

Rowan, sorbier des oiseleurs,

Qui as-tu aimé ?

J'ai aimé tout le monde

j'ai fait plaisir à tout le monde

Baies mûres

Elle a traité tout le monde.

Cueillez aussi une baie

N'ayez pas peur.

Chanson folklorique russe

Les grappes de sorbier deviennent rouge vif,

Le soleil d'été rayonne de chaleur.

Le sorbier des oiseleurs se dressait presque discrètement,

Aujourd'hui la forêt se pare.

Un léger gel n'est que bon,

La neige poudreuse est comme une décoration.

Ne touche pas aux baies de sorbier, passant,

Laissons ses friandises aux oiseaux.

Ancolie

Fruits rouges

Rowan m'a donné.

Je pensais que c'était doux

Et elle est comme une hina.

Est-ce cette baie ?

je suis juste immature

Est-ce le rusé sorbier des oiseleurs ?

Vouliez-vous faire une blague ?

Tokmakova I.

Les bouleaux sont froids,

Les trembles commencent à se refroidir.

Ils ne font que brûler

dans le gel des sorbiers.

Et de partout -

regarde regarde! -

Se prélasser dans les sorbiers

Les bouvreuils volent.

Pourquoi restes-tu là à te balancer ?

Sorbier des oiseleurs mince

Baissant la tête

Jusqu'au Tyn

Baissant la tête

Jusqu'au Tyn

Et de l'autre côté de la route

Au-delà du large fleuve

Tout aussi seul

Le chêne est grand

Et le sorbier des oiseleurs ?

Déplacez-vous vers le chêne

je ne le ferais pas alors

Penchez-vous et balancez-vous

je ne le ferais pas alors

Penchez-vous et balancez-vous.

Rozhdestvenskaya O.

Même si l'hiver a ses surmatelas

Étalez-le près du sorbier,

Et le gel souffle tout autour,

La baie devient rouge vif !

Sibirtsev V.

L'hiver a des bouquets de flocons de neige,

Comme le feuillage, des motifs givrés.

Et seulement du sorbier rouge vif

Les tempêtes de neige ne lui posent aucun problème.

Et les vents ne cacheront pas son feu.

Sur une immense couche de neige

De petites gouttes de sang écarlate.

Je ne comprendrai pas l'énigme naturelle -

Ces baies sont-elles douces-amères ?

Apparemment, l'été ne leur suffisait pas,

Et l'automne s'est éteint rapidement,

Et ils brûlent avec une intensité furieuse

En décembre, il y a des étincelles de sorbier.

Irène Zed

Le sorbier a des palmiers

Embrassé par les pluies.

Miettes de baies flamboyantes

Sur les branches et sous vos pieds.

La jeune fille s'amuse -

Une volée de moineaux animés.

Le vent souffle de gauche à droite,

Et elle est fidèle. Simple...

La beauté a des soins -

Nourrissez les invités à plumes.

Et je veux les saluer.

Le riche leur prépare un festin.

Le sorbier a des perles brillantes,

Est-ce une princesse, une princesse ?

Des vents doux tourbillonnent

A proximité, non sans intérêt.

Il y a un chemin près des sorbiers.

Celui qui passera vous dira merci.

Pour la chaleur et la bonne disposition.

Il n’y a personne de plus beau aujourd’hui.

Borina M.

Rowan pousse dans son jardin.

Une tristesse habite sa maison.

Il porte un caftan usé.

Les yeux enveloppés de brouillard

Comme rempli de safran

Visage et silhouette maigre et courbée.

Cher espoir est tué,

Et quelle est sa protection contre le mal ?

Le destin lui dit d'endurer.

Devant sa triste maison,

Le pouvoir hostile des juré,

Le sorbier des oiseleurs amer se dresse.

Sologub F.

Caresse doucement le buisson de sorbier

L'automne avec la main mouillée :

Baies rouge rubis

Et un essaim de feuilles pourpres.

La pluie coule sans cesse,

Et les ruisseaux s'épuisent

Dans une flaque d’eau sous un vieux sorbier.

Éliminez les bulles

Gouttes. Tout dans la flaque est en mouvement.

Regarde l’automne : « Seulement des ondulations.

Où est mon reflet en elle ?

J'ai fait un tel gâchis.

Allez, arrête de pleuvoir,

Place au soleil.

Dessine-moi, artiste.

Contexte - Rowan derrière. "

Korotaeva L.

Même si l'hiver a ses surmatelas

Étalez-le près du sorbier,

Et le gel souffle tout autour,

La baie devient rouge vif !

Vitaly S.

Quel genre de baie est-ce qui devient rouge ?

Quand il fait déjà frais

Et l'automne fonce à toute vitesse,

Balayer les feuilles des jardins ?

Elle est toujours amère et tricote.

Mais seule la neige tombera au sol,

Le gel ne vous frappera pas à la légère

Et la rivière sera recouverte de glace :

Le goût est déjà différent.

Et les oiseaux, comme s'ils comprenaient,

Des pellets congelés à picorer

En hiver, les sorbiers rougis.

Shumov N.

Je vois un mince sorbier dans la cour,

Émeraude sur les branches le matin à l'aube.

Beaucoup de fruits rouges

Mûr et beau

Suspendus en grappes

Leur tenue est magnifique.

Rassemblez un chapelet de baies pour l'âme,

Les perles Rowan sont très bonnes !

Et en hiver, les sorbiers brûlent de feu,

Rouges comme des rubis, ils brillent sur les branches.

Les branches de Rowan brillent d'or,

Le soleil joue joyeusement avec leurs feuilles.

Je vais regarder autour de moi près du sorbier.

je vois une pousse

Petite, mais pas une fleur,

Il deviendra grand et mince plus tard.

Je me réveille le matin, mais il fait encore nuit.

Le sorbier élancé a été abattu il y a longtemps.

je ne le savais pas

C'est devenu très triste.

Petite pousse, tu grandis plus vite !

Les rayons du soleil réchauffent l'arbre.

Je me souviens du sorbier, je me souviens toujours,

Elle est toujours vivante dans ma mémoire.

Je vois un mince sorbier dans la cour,

Émeraude sur les branches le matin à l'aube.

Shishkina S.

Sorbier des oiseleurs!

À qui es-tu le destin ?

Qui est rouge et grand ?

Vous verrez, vous expirerez :

Vous ne vous souviendrez pas immédiatement à quel point c’est amer.

La rivière est déjà gelée.

Et la neige s'accumulait pour de bon.

Un sorbier, tu sais, devient rouge,

vous savez, cela colore les forêts sombres.

Agashina M.

Et une balise écarlate brûle à ma fenêtre.

Rodozinskaïa I.

L'hiver a des bouquets de flocons de neige,

Comme le feuillage, des motifs givrés.

Et seulement du sorbier rouge vif

Se dispute avec véhémence avec l'infiniment blanc.

Les tempêtes de neige ne lui posent aucun problème.

Et les vents ne cacheront pas son feu.

Sur une immense couche de neige

De petites gouttes de sang écarlate.

Un vieux corbeau, sage dans la vie

Je ne comprendrai pas l'énigme naturelle -

Pourquoi vos pinceaux ne se décolorent-ils pas au froid ?

Ces baies sont-elles douces-amères ?

Apparemment, l'été ne leur suffisait pas,

Et l'automne s'est éteint rapidement,

Et ils brûlent avec une intensité furieuse

En décembre, il y a des étincelles de sorbier.

Sorbier des oiseleurs

Même si l'hiver a ses surmatelas

Étalez-le près du sorbier,

Et le gel souffle tout autour,

La baie devient rouge vif !

Sorbier des oiseleurs

Rowan est triste et seul

Entre amis du bouleau

A propos du cèdre, qui est dans un pays lointain

J'ai trouvé l'oubli dans le chant des blizzards.

Il se laisse bercer par les éléments puissants,

Ma vision était brouillée par le brouillard.

Rowan l'attend en vain,

Décorez la tenue avec des perles.

Sorbier des oiseleurs

Les matinées sont devenues plus fréquentes

Saupoudrez des poignées d'argent,

Et le sorbier des oiseleurs dans le fourré sombre

J'ai sauvé la générosité de l'été.

Nos joues du gel

Ils commencent à fleurir plus brillamment,

Chez l'homme, apparemment aussi

Il y a quelque chose de Rowan.

Image ennuyeuse !

Nuages ​​sans fin

La pluie continue de tomber

Des flaques d'eau près du porche...

Rowan rabougri

Se mouille sous la fenêtre

Regarde le village

Une tache grise.

Pourquoi venez-vous tôt ?

L'automne est-il arrivé chez nous ?

Le cœur demande encore

Lumière et chaleur...

Alexeï Pleshcheev

Sorbier des oiseleurs

Je vois un mince sorbier dans la cour,

Émeraude sur les branches le matin à l'aube.

Beaucoup de fruits rouges

Mûr et beau

Suspendus en grappes

Leur tenue est magnifique.

Rassemblez un chapelet de baies pour l'âme,

Les perles Rowan sont très bonnes !

Et en hiver, les sorbiers brillent comme des flammes,

Rouges comme des rubis, ils brillent sur les branches...

Les branches de Rowan brillent d'or,

Le soleil joue joyeusement avec leurs feuilles.

Je vais regarder autour de moi près du sorbier.

je vois une pousse

Petite, mais pas une fleur,

Il deviendra grand et mince plus tard...

Je me réveille le matin, mais il fait encore nuit.

Le sorbier élancé a été abattu il y a longtemps.

je ne le savais pas

C'est devenu très triste.

Petite pousse, tu grandis plus vite !

Les rayons du soleil réchauffent l'arbre.

Je me souviens du sorbier, je me souviens toujours,

Elle est toujours vivante dans ma mémoire.

Je vois un mince sorbier dans la cour,

Émeraude sur les branches le matin à l'aube.

Sorbier des oiseleurs

Fruits rouges

Rowan m'a donné.

Je pensais que c'était doux

Et elle est comme une hina.

Est-ce cette baie ?

je suis juste immature

Est-ce le rusé sorbier des oiseleurs ?

Vouliez-vous faire une blague ?

Irina Tokmakova

Sorbier des oiseleurs

À travers la fine glace de la vitre,

Parmi les miroirs tordus des vitrines et des lanternes

On apparaît, gracieux et familier,

Rowan est un phare et le pouls des journées d'automne.

Il pousse obstinément vers le haut, et c'est difficile à croire

Quelle est la différence entre les sourires et les espoirs ?

Que la ville brûlait de gel et que le vent envoyait de la tristesse -

La feuille fragile est transparente et le goût des baies est frais.

Et peut-être qu'elle se souviendra plus d'une fois de la façon dont un blizzard

Erré la nuit, penché vers le sol,

Et dans le bruissement des branches - la chaleur de l'étreinte d'un ami,

Et le motif sincère s'apparente à mon âme.

La pluie ouvrira ses paupières et courra le long des immeubles,

Lâcher des centaines de flèches dans un voile humide -

Un jour d'orage est réchauffé par le souffle du sorbier,

Et une balise écarlate brûle à ma fenêtre...

Je t'ai connu, mon sorbier...

Tu es assis à la périphérie du village

Au-dessus du toit gris de la grange

Il a poussé sous le ciel du nord.

Tu as été tourmenté par le mauvais temps,

Et toi - malgré tous les chagrins -

A grandi et est devenu plus fort d'année en année,

En regardant dans le verre du lac.

Rowan pousse dans son jardin.

Une tristesse habite sa maison.

Il porte un caftan usé.

Les yeux enveloppés de brouillard

Comme rempli de safran

Visage et silhouette maigre et courbée.

Cher espoir est tué,

Et quelle est sa protection contre le mal ?

Le destin lui dit d'endurer.

Devant sa triste maison,

Le pouvoir hostile des juré,

Le sorbier des oiseleurs amer se dresse.

Sorbier des oiseleurs

Le soldat marchait, un homme audacieux,

Le brave garçon a marché pendant sept hivers,

Il a joué des chansons courageuses,

Mais le houblon ne l’a pas aidé du tout.

Le soldat a quitté la maison pendant longtemps,

Et j'ai planté un sorbier à la porte,

Il lui a dit de m'attendre

Ma chère épouse.

Le soldat a servi loin de chez lui.

Et la maison est vide depuis longtemps,

Et la cour est depuis longtemps envahie par l'herbe.

Et seulement Rowan de mon côté natal,

Tout tire des branches vers le soldat au printemps,

Après tout, il a dit attends-moi,

Ma femme est un sorbier.

Oui, au combat, le soldat a trouvé la mort,

Dans une bataille fringante, il fut abattu par la mort,

Au revoir, le dernier gémissement s'envole,

Au revoir, murmure-t-il au sorbier.

Ma veuve Rowan.

Et les feuilles sont tombées de ce sorbier,

Elle est morte de chagrin, d'amertume,

La nouvelle lui est venue, attends-moi,

Ma veuve Rowan.

Chanson : Thin Rowan

Pourquoi restes-tu là à te balancer ?

Sorbier des oiseleurs mince

Baissant la tête

Jusqu'au Tyn

Baissant la tête

Jusqu'au Tyn

Et de l'autre côté de la route

Au-delà du large fleuve

Tout aussi seul

Le chêne est grand

Et le sorbier des oiseleurs ?

Déplacez-vous vers le chêne

je ne le ferais pas alors

Penchez-vous et balancez-vous

je ne le ferais pas alors

Penchez-vous et balancez-vous.

Olga Rojdestvenskaïa

Rowanberry, Rowanberry

Le sorbier a des palmiers

Embrassé par les pluies.

Miettes de baies flamboyantes

Sur les branches et sous vos pieds.

La jeune fille s'amuse -

Une volée de moineaux animés.

Le vent souffle de gauche à droite,

Et elle est fidèle. Simple...

La beauté a des soins -

Nourrissez les invités à plumes.

Et je veux les saluer.

Le riche leur prépare un festin.

Le sorbier a des perles brillantes,

Est-ce une princesse, une princesse ?

Des vents doux tourbillonnent

A proximité, non sans intérêt.

Il y a un chemin près des sorbiers.

Celui qui passera vous dira merci.

Pour la chaleur et la bonne disposition.

Il n’y a personne de plus beau aujourd’hui.

N. Choumov

Signes folkloriques associés au sorbier

Le sorbier des oiseleurs est en fleurs - il est temps de semer le lin.

Le sorbier fleurit brillamment - il y aura beaucoup d'avoine.

Le sorbier fleurit bien - pour la récolte du lin.

Floraison tardive du sorbier - pour un long automne.

Si Rowan est né, le seigle sera bon.

Il y a beaucoup de sorbiers dans la forêt - l'automne sera pluvieux, s'il y en a peu - sec.

Des énigmes sur le sorbier des oiseleurs

La robe a été perdue, mais les boutons sont restés.

Sous le niveau, le niveau pend un zipun avec un garus rouge.

Copines accrochées à une branche,

Blottis les uns contre les autres.

Il est devenu vert au printemps,

Bronzer en été

je l'ai mis à l'automne

Coraux rouges.

Les baies ne sont pas de la douceur

Mais c'est une joie pour les yeux

Et décoration pour les jardins,

Et un régal pour les amis.

L'automne est arrivé dans notre jardin,

La torche rouge était allumée.

Il y a des merles et des étourneaux qui courent ici.

Et bruyamment, ils le picorent.

En fenaison, c'est amer,

Et dans le froid c'est doux,

Quel genre de baie ?

Fleurs pour abeilles et bourdons,

Fruits pour geais et grives,

Et la branche bouclée -

Placer près du gazebo.

Des épopées. Chansons historiques. Ballades.

Poche

Potion d'ortie maléfique,

Le beau-père est encore plus en colère et plus féroce.

L'amour du beau-père pour la jeune belle-fille :

« Va, ma belle-fille, en plein champ,

Tenez-vous, ma belle-fille, entre trois routes,

Tu es un sorbier frisé,

Bouclé, bouclé."

Un bon gars y allait,

Il se tenait sous le sorbier.

Bouclé, bouclé.

Sans le vent, le sorbier chancelait,

Sans pluie, les sorbiers sont devenus mouillés,

Il se laisse attraper par ses boucles noires.

Le fils est venu chez sa mère :

"Ma chère mère!

Où est ma jeune femme ?

- "Ta femme a quitté la cour,

Elle a quitté la cour et a emmené les enfants.

- "Ma chère mère!

Peu importe combien j'ai voyagé pendant le service,

Je n'ai jamais vu une telle merveille :

Comme dans un champ, entre trois routes,

Entre trois routes, quatre côtés,

Comment je me tenais sous les sorbiers,

Bouclé, bouclé,

Sans le vent, le sorbier chancelait,

Sans pluie, les sorbiers sont devenus mouillés,

Sans tourbillon, le sorbier se penche vers le sol,

Tu peux te faire prendre par tes boucles noires !

- "Prends-le, mon fils, tu aiguiseras le sabre,

Coupez le sorbier à la racine !

Il l'a frappée une fois, elle a haleté.

Un autre succès, elle a dit :

"Vous ne fouettez pas un sorbier des oiseleurs,

Vous fouettez votre jeune femme !

Et les brindilles sont nos enfants.

Le fils est venu et aussi chez sa mère :

"Tu n'es pas ma mère, pas ma madame,

Tu es un serpent pour moi.

Eh bien, vous avez réuni ma jeune femme,

Prends moi maintenant!

Ballade de Rowan

Tatiana Reva

Tenue verte, cape en dentelle –

Le sorbier des oiseleurs a fleuri au printemps à la porte,

Elle s'épanouissait, était jolie, était fière d'elle

Et je suis tombé amoureux du chant du vent printanier.

Et lui, agité, comme quelqu'un de confus,

Il bruissait ses feuilles, les emmêlait affectueusement,

Il tournait au-dessus d'elle, joyeux et doux,

Et la nuit, je m'endormais sous des vêtements verts.

Et tôt à l'aube, seuls les oiseaux se mirent à chanter,

Il s'est précipité à l'orée de la forêt, là où se trouvaient des pins et des épicéas,

Dans la forêt printanière, les toiles d'araignées se déchirent, les châles

Rowan a attendu ça la nuit suivante

Le velours des pétales sculptés les recouvrira.

Mais il n'est pas revenu. Des orages lui criaient dessus,

Qu'il ébouriffe les boucles d'une beauté - un bouleau.

Le sorbier est resté seul, triste,

Des pétales de fleurs déposés sur le sable,

Seulement soleil d'étéça l'a réchauffée,

Oui, la rosée me lavait doucement le matin.

Après l'été est venu l'automne de l'artiste

Et, mêlant le ciel d'été au gris,

Comme habillé pour une fête forestière

Et elle a donné des grappes rouges aux sorbiers.

Puis le farceur est revenu - le râteau,

Il s'est précipité vers les sorbiers depuis la forêt lointaine.

Il a murmuré qu'elle lui avait manqué tout l'été

Et encore une fois, il s'est précipité quelque part à l'aube.

Et encore une fois, il n'y a qu'un seul sorbier à la porte,

Tout ressemble à l'automne, je suis trempé jusqu'aux os,

Sous le vent d'automne, sa silhouette élancée s'inclinait

ET feuilles jaunes tombé en moi.

Et après les pluies sont venus les blizzards,

Le sol était couvert de neige froide.

Frost - le sorcier est arrivé dans la nuit bleue,

Enveloppé les arbres dans du givre argenté.

Il y avait un sorbier, gelé par le froid

Et elle a donné des baies lumineuses aux oiseaux.

Mais bientôt les blizzards chanteront leurs chansons

Et encore une fois, au son des gouttes printanières.

Des bourgeons apparaîtront sur les branches du sorbier,

Des feuilles sculptées en sortiront,

Rowan agitera sa cape en dentelle

Et il attendra le vent à la même porte.