Ev / Uyuz/ Boris ve Gleb'i Anma Günü: Zengin ve mutlu olmak için yapmanız gerekenler. emanetlerin transferi için. Kutsanmış prensler Boris ve Gleb'e Troparion, Roma ve Davut'un Kutsal Vaftizinde

Boris ve Gleb'i Anma Günü: Zengin ve mutlu olmak için yapmanız gerekenler. emanetlerin transferi için. Kutsanmış prensler Boris ve Gleb'e Troparion, Roma ve Davut'un Kutsal Vaftizinde

Eski Rusya'da yaşayan Tanrı'nın azizlerinin hayatı hakkında ana bilgi kaynağı kroniklerdi ve hala da öyledir. Olayların görgü tanıkları tarafından yıllar önce derlenen bu belgeler, tarihçilerin tamamen güvenilir saydığı bilgileri içeriyor. En azından çoğu durumda azizlerin kanonlaştırılmasına temel teşkil eden bu belgelerdir. Örneğin asil prensler Boris ve Gleb'de durum böyleydi. Ortodoks Hıristiyanlar anma günlerini her yıl 6 Ağustos'ta kutlarlar.

Kardeşlerin kökeni

Rus Ana'yı vaftiz eden ve kendi topraklarında paganizmi yok eden Prens Vladimir Yasnoe Solnyshko, güzel oğulların mutlu babasıydı. Boris ve Gleb kardeşler çocuklarının en küçüğüydü. Geleceğin tutkulu prensleri olan çocuklar, babalarının örneğini izleyerek, Tanrı'dan korkan ve alçakgönüllü bir şekilde büyüdüler. Çocukluğundan beri kardeşler birlikte büyüdüler. Her ikisi de iyi huylu, merhametli, sempatik, dezavantajlı ve zayıflara yardım etmeye her zaman hazırdı. Yaşlı Boris, ilahi kitapları, özellikle Kutsal Yazıları, Tanrı'nın azizlerinin hayatlarını ve kutsal babaların eserlerini okuyarak çok zaman geçirdi. Mesih'in şehitlerinin kahramanlıklarına hayran kaldı ve onların yolunu tekrarlamayı hayal etti ve bunun için sık sık ve hararetle Rab'be dua etti. Gleb, kardeşinin hayatını Yaradan'a adama arzusunu tam olarak destekledi ve paylaştı.

Svyatopolk'un sinsi planı

Kardeşler büyüyüp olgunlaştığında Vladimir her biri için bir kader belirledi. Boris'i Rostov'da hüküm sürmesi için gönderdi ve Gleb'i Murom'a gönderdi. Hayat her zamanki gibi devam etti ve her iki kardeş de sorumluluklarını mükemmel bir şekilde yerine getirdi. Ancak Prens Vladimir tamamen zayıflayıp yaşlandığında, göçebe ordularının, Peçeneklerin, ülke çapında soygun ve yıkım gerçekleştirmek amacıyla Rusya'ya taşındığına dair hayal kırıklığı yaratan bir haber aldı. Prens, sağlık nedenlerinden ve fiziksel güç eksikliğinden dolayı artık düşmana karşı bir kampanya yürütemiyordu. Bu nedenle bu görevi Boris'e emanet ettim. Babasının emrine itaatsizlik etmeye cesaret edemedi ve büyük bir müfrezenin başında yola çıktı. Prens Vladimir öldüğünde henüz hedefine ulaşmamıştı. Kiev'de Boris'in ağabeyi Svyatopolk tahta çıktı. Dahası, korkunç bir şey planladı: Rusya'nın başkentinde tüm iktidar haklarına sahip olan vefat eden prensin yasal mirasçıları olan rakipleri ortadan kaldırmak.

Boris, Kiev'deki bir kampanyadan dönerken babasının ölüm haberini aldı. Aynı zamanda Svyatopolk'tan kardeşine sevgi ve dostluk sözü verdiği ve ayrıca akrabasının önceki mallarını genişleteceğine söz verdiği bir mektup verildi. Bunu öğrenen Boris'in savaşçıları, liderlerine güç kullanarak başkenti işgal etmesini teklif etti, çünkü kurnaz ve hain Svyatopolk'un değil, nazik ve bilge Boris'in Prens Vladimir'in yerini almasını istiyorlardı. Ancak kahramanımız sadık savaşçılarını durdurdu: iç savaşı başlatmak istemedi. Kardeşinin yanına Kiev'e gelmeye karar verdi: “Babam ol, çünkü sen benim ağabeyimsin. Bana ne emrediyorsun lordum? Prensin niyetini öğrenen askerler, onunla başkent yoluna devam etmeyi reddettiler.

Boris ve Gleb'in ölümü

Ve Svyatopolk zaman kaybetmedi. Kardeşini öldürmesi için adamlarını Boris'e gönderdi. Pazar sabahı oldu: Prens çadırındaydı ve Tanrı'nın yüceliği için ilahiler söylüyordu, birdenbire yabancılar içeri daldı ve adama her taraftan ölümcül darbeler yağdı. Şaşırtıcı bir şekilde Boris, katillerden merhamet istemedi. Onun isteği farklı türdendi: ölmeden önce dua etmek için zamana sahip olmak istiyordu. Memnundu. Boris duayı bitirdiğinde cellatlarına döndü ve gözlerinde yaşlarla şunları söyledi: “Kardeşler, size emanet edileni bitirin. Kardeşime ve size esenlik olsun kardeşlerim.” Sevgi ve tevazu dolu bu sözler son sözler prens Boris'in tam kalbine isabet eden kılıç darbesi hayatına son verdi son kez ve sonsuza dek.

Aynı şey küçük kardeşi Gleb'in başına da geldi: o da hain ve insanlık dışı Svyatopolk'un gönderdiği suikastçıların elinde öldü. İkincisi, kardeşini hüküm sürdüğü Murom'un dışına çıkardı. Orada, Smolensk'ten çok uzak olmayan bir yerde, Smyadyn Nehri'nin ağzında Svyatopolk'un savaşçıları tarafından karşılandı. Gleb, kendisini neyin beklediğini çok iyi anladı, çünkü Svyatopolk'un isteği üzerine yola çıktığı için ağabeyi Boris'in ölümünün zaten farkındaydı. Prens, birlikte büyüdüğü çok sevdiği ağabeyi olmadan yaşama ve ağabeyi ile savaşmaya kasıtlı olarak ölümü tercih etti. Ancak Boris, Vyshgorod'daki Hıristiyan geleneğine göre gömüldüyse, Gleb'in cesedi katiller tarafından gömülmedi, insan gözlerinden uzakta boş bir arsaya atıldı.

İntikam ve kutsal emanetlerin edinilmesi

Yakında Novgorod'da hüküm süren Prens Vladimir'in oğlu Yaroslav, küçük kardeşlerinin ölümünü öğrendi. Orduyu donatan prens, Svyatopolk'a karşı savaşa gitti. Belirleyici savaş Boris'in mezar yerinin yakınında gerçekleşti. Savaş gün boyunca devam etti ve ancak güneş batmaya başladığında Yaroslav'ın ordusu, Kiev tahtını ele geçiren hain katilin ordusuna üstünlük sağlamaya başladı. Sonuç olarak Svyatopolk, böyle bir saldırıdan korkarak savaş alanından kaçtı. Rusya'yı terk etti ve bir süre sonra ciddi bir hastalıktan öldü.

Böylece Yaroslav, dindarlığı ve zekası nedeniyle "Bilge" lakaplı Kiev prensi oldu. Bedeni gelene kadar ruhu huzur bulamadı Küçük kardeş Gleb bulunmayacak ve gömülmeyecek Hıristiyan gelenekleri. Yaroslav tarafından düzenlenen arama hızla başarı ile taçlandırıldı: Hükümdar, Smolensk yakınlarında boş arazilerden birinde insanların ışığı gördüğüne ve meleklerin şarkılarını duyduğuna dair söylentiler duydu. Masum genç prensin öldürüldüğü ve terk edildiği yer orasıydı.

Yaroslav belirtilen yere din adamlarını gönderdi. Gleb'in cesedini buldular, onun hoş bir koku yaydığını ve kesinlikle bozulmaz olduğunu gördüler. Din adamlarının temsilcileri, tutkulu prensin kalıntılarını onurla Vyshgorod'a taşıdılar ve burada onları ölen ikinci kardeş Boris'in mezarının yakınına gömdüler. Böylece iki kardeşin, Mesih uğruna acı çekmeyi kabul eden çok sayıda şehidin başarısını tekrarlama arzusu yerine getirildi.

Sonsöz

Tutkulu prenslerin başarısı bizim için çok öğretici, temsilciler modern dünya her türlü kötülüğe bulaşmış. Kutsal kardeşler gönüllü ölümleriyle, size yapılan kötülüğe kötülükle karşılık veremeyeceğinizi, ölümcül bir tehdidin bile buna engel olmaması gerektiğini göstermişlerdir. Öte yandan Boris ve Gleb, görevlerini yerine getirenler için yıkıcı da olsa, büyüklerinin iradesine itaat ve boyun eğmenin önemini gösterdiler. Bu doğru mu, bu gerçek pek çok kişi tarafından takip edilecek bir örnek olarak algılanamaz. Her durumda, prensler aziz olarak anılma onuruna layıktırlar, çünkü her şeyden önce dindar bir yaşam sürdüler; ikincisi, gerçek bir başarı elde ettiler ve üçüncüsü, ölümden sonra, Tanrı'nın bu azizlerine, kutsal emanetleri de dahil olmak üzere dualar yoluyla birçok mucize gerçekleştirildi. Kutsal asil prensler Boris ve Gleb, hem Rus hem de Bizans Kiliseleri tarafından aziz sayılan ilk dürüst Rus insanlarıdır. Daha sonra Kısa bir zaman Onların ölümünden sonra Kiev Metropoliti Aziz John I, Tanrı'nın azizlerine bir hizmet derledi.

Bu halk tatili masum öldürülen azizler Boris ve Gleb'e adanmıştır. 6 Ağustos 2019'da kutlanıyor (eski takvime göre - 24 Temmuz).

Bu günde Rus Hristiyan Kilisesi 1015 yılında alçakça öldürülen Murom Prensi Gleb ve Rostov Prensi Boris kardeşlerin anısını anıyor.

Babaları Büyük Dük Kiev Vladimir Svyatoslavich. Babanın ölümünün ardından oğulları arasında taht ve toprak mücadelesi çıktı. Açık şu an Kardeşlerin öldürülmesi emrini tam olarak kimin verdiğine dair iki versiyon var. İçlerinden biri, üvey ağabeyi Lanetli Svyatopolk'un emriyle öldüğünü iddia ediyor. Bir diğeri, ölümlerinin suçlusunun aynı zamanda üvey kardeşleri olan Bilge Yaroslav olduğunu söylüyor.

İnanç kardeşlerinin şehitliğini alçakgönüllülükle kabul ettikleri için kilise, Boris ve Gleb'i aziz olarak kabul etti. Kardeşler kutsal sayıldı çünkü kutsal emanetlerin mucizevi gücü defalarca kanıtlandı.

İnsanlar onları Rus topraklarının şefaatçileri ve Slav halkının göksel koruyucuları olarak görüyordu.

Gelenekler ve ritüeller

Atalarımız için bu gün, turtalar, reçeller, kompostolar ve kurutma için meyvelerin (kuş üzümü, ahududu, yaban mersini, yaban mersini, kartopu ve kuş kirazı) aktif olarak toplanmasıyla kutlandı. Hamam için huş ağacı süpürge stokları yapıldı.

İLE bugün Gök gürültülü fırtınalar şiddetlendiğinden atalarımız, saman yığınlarına düşen yıldırım nedeniyle yangın çıkması korkusuyla tarlalarda çalışmaya gitmemeyi tercih etti.

İşaretler

Boris ve Gleb için ekmek olgunlaşıyor.

Günlük ortalama sıcaklık +15 °C'nin altına düştü, artık kuş kirazı toplama zamanı geldi.

Palikopna - kötü hava ekmeği yedeklemez.

Bu gün saman hasat edilirse, evlerin üzerini samanla örtemezsiniz, çünkü ya rüzgarla uçup gidecek ya da yıldırım çarpacaktır.

Martılar genellikle suya konar - bu yağmur demektir.

İsim günü yaklaşır yaklaşmaz, adını vaftiz sırasında aldığımız koruyucu azizin hikayesini hemen öğrenmek istiyorum. Aksi takdirde isim gününün bütün anlamı kaybolur. Sonuçta, bu gün tapınağa gelmeye çalışmanız, düşmanlardan ve günlük sıkıntılardan yardım ve koruma almaya devam etmek için Rab'bin ve azizinizin önünde dua etmeniz gerekiyor ve o geldiğinde son saat dünyevi, tövbekar ve utanmaz bir ölüm almak için. Şimdi soralım, Boris'in isim günü ne zaman? Ancak bu soruyu cevaplamadan önce tarihe bakalım. eski Rus'Çünkü bu isimle anılan en ünlü aziz, kutsal prens Gleb ile birlikte anılan Rus prensi Boris'tir. Bununla birlikte, zaten modern olan, yerel olarak saygı duyulan birçok Aziz Boris daha vardı.

Tutku taşıyanlar

Boris'in isim gününün ne zaman olduğu sorusunu düşünmeye başlamadan önce, azizimizin neyle meşhur olduğunu öğrenmek için tarihin derinliklerine bakalım. Boris ve Gleb, 1015 yılında şehit düşen Rus prensleri olan iki dindar kardeştir. Bunlar, Bizans prensesi Anna'nın oğlu olan Kiev prensi Vladimir Svyatoslavovich'in oğullarıydı. 1015'te başlayan taht için yapılan iç savaşta babalarının ölümünden sonra Boris ve Gleb kardeşler, ağabeyleri Lanetli Svyatopolk tarafından öldürüldü.

Bunlar, Rus Ortodoks Kilisesi'nin onları Rus topraklarının şefaatçileri, göksel yardımcıları ve Rus prenslerinin patronları olarak saygı duyması nedeniyle aziz ilan edilen ilk kişilerdi. Boris'in isim günü yılda iki kez kutlanır, ancak bu konuya daha sonra değineceğiz.

Aziz Boris ve Gleb'in yaşamlarının tarihi, eski edebi eserlerde, Jacob Chernorizets'in "Masalında" ve Chronicler Nestor'un "Okumasında" kayıtlıdır. Bu azizlerin onuruna çok sayıda kilise ve manastır inşa edildi.

Hayat

Boris ve Gleb, vaftiz sırasında Roman ve David isimlerini aldılar. O zamana kadar Boris adı pagan olmaktan çıkmıştı ve vaftiz sırasında isimlendirmede kullanılabilirdi. Örneğin, zaten 10. yüzyılda Bulgaristan'ı vaftiz eden Prens Boris'in kanonlaştırılması gerçekleşti.

Babası Vladimir tarafından Rusya'nın Vaftizinden kısa bir süre önce doğdu ve Hıristiyan inancına göre yetiştirildi. O aldı mükemmel eğitim, İncil'i, Kutsal Babaların Geleneğini ve Azizlerin Yaşamlarını okuyun. Kardeşi Gleb, çocukluğundan beri erkek kardeşine yakındı ve bu nedenle ikisi de iyi kalpli ve merhametli büyüdü.

987-989 civarı Boris, babasından Rostov'da ve Gleb'de Murom'da hüküm sürme hakkını aldı. Prens Vladimir hastalanınca Boris başkent Kiev'e çağrıldı. Ama sonra babası onu ekibiyle birlikte Peçenek baskınlarını püskürtmek için gönderdi. Ancak Peçeneklerle hiçbir yerde karşılaşmadı ve dönüş yolunda Alta Nehri'nde durdu, burada kısa süre sonra babasının ölümünü ve Svyatopolk'un tahtını aldığını öğrendi. Ekip ona karşı savaşa girmek istiyordu ama Boris kardeşçe kan dökülmesine neden olmak istemiyordu. Daha sonra babanın ordusu dindar prensi terk etti ve o da gençleriyle yalnız kaldı.

Kraliyet tahtı için mücadele

Svyatopolk Kiev'de otokratik bir yönetim kurdu. Direnemedi ve Putsha liderliğindeki boyarları Boris'e göndermeye karar verdi, çünkü ikincisi halk tarafından çok seviliyordu ve bu onu tehlikeli bir rakip haline getirdi. Askerler 24 (30) Temmuz gecesi Boris'in çadırına yaklaştılar ve oradan ilahilerin söylendiğini duydular. Boris uyuyana kadar beklemeye karar verdiler. Boris, babasının ölümünden üzüntü duyan ve kardeşinin kötü niyetini bilen duayı bitirir bitirmez yatağa gitti. Katiller bir anda çadıra daldı ve efendisini korumak isteyen Boris ve hizmetçisi George'un cesetlerini mızraklarla deldiler.

Ölümcül şekilde yaralanmış ama hala hayatta olan Boris'i bir çadır bezine sardılar ve onu götürdüler. Bu konuyla ilgilenen Svyatopolk, Varanglıları Boris'in işini bitirmeleri için gönderdi. Ve öyle de oldu; onu kalbinden bir kılıçla öldürdüler.

Prensin naaşı gizlice Vyshgorod'a götürüldü ve orada Aziz Basil Kilisesi'nin yakınına gömüldü. Aziz Prens Boris o zamanlar 25 yaşındaydı.

"Boris'in İsim Günü" temasına, neredeyse bir ay sonra Svyatopolk'un, hizmet eden gençlerinin kendisini korumak için silah kullanmasını yasaklayan Gleb'le aynı acımasız ve barbarca uğraştığı gerçeğini de eklemeliyiz. Bir süre sonra Gleb'in cesedi de Vyshgorod'a nakledildi ve kardeşi Boris'in mezarının yanına gömüldü.

Kilise takvimine göre Boris'in isim günü

Böylece, kutsal tutku sahibi Boris, Rab'den şehitlik tacını aldı, doğrular arasında sayıldı ve havariler, peygamberler ve diğer şehitlerin yüzleriyle birlikte yer aldı, azizlerin saflarında seviniyor ve ilahilerle şarkı söylüyor. Melekler.

Melek Boris Günü, prensin öldürüldüğü gün olan 2 Temmuz (15 Mayıs) ve 24 Temmuz'da (6 Ağustos) yılda iki kez kutlanır. Prens Gleb'in 5 (18) Eylül'de öldürüldüğü gün özellikle onurlandırılıyor.

Birçok kişi yanlışlıkla Aziz Boris'e hürmet gününün 20 Haziran olduğunu düşünüyor. Tarih isim gününe yakın görünüyor ancak yine de yanlış. Tüm Ortodoks Kilisesi 20 Haziran'da Kutsal Ruh Günü'nü kutluyor.

Bu iki kutsal şehidin hayatları, Hıristiyanlığın ana iyiliği olan aşka feda edildi. “Kim, 'Tanrı'yı seviyorum' deyip de kardeşinden nefret ederse, yalancıdır” (Yuhanna İncili, bölüm 4, ayet 20).

Boris ve Gleb halk bayramı her yıl 6 Ağustos'ta (eski tarza göre 24 Temmuz) kutlanır. Bugün Ortodoks Kilisesi asil prensler Boris'in (Roma'nın Kutsal Vaftizinde) ve Gleb'in (Davut'un Kutsal Vaftizinde) masumca öldürülen şehitlerinin anısını onurlandırıyor.

Diğer tatil isimleri: Boris-Gleb Bessonniki, Palikopna, Boris ve Gleb Summer.

Kutsanmış prens-tutku taşıyanlar Boris ve Gleb, Rus Kilisesi tarafından kanonlaştırılan ilk azizlerdir. Onların başarıları Hıristiyanlığın şaşırtıcı yönlerinden birini ortaya çıkarıyor. Boris ve Gleb, ağabeyleri Svyatopolk ile internecine savaşına katılmak istemediler - uysal bir şekilde şehitliği kabul ettiler ve katillerini affettiler.

Tarihçiler Vaftizci Vladimir'in küçük oğulları hakkında çok az şey biliyorlar. Boris ve Gleb (sırasıyla Roma ve Davut'u vaftiz ettiler) oğullardı Kiev Prensi itibaren Bizans prensesi Makedon hanedanından Anna. Oğlanlar büyür büyümez Vladimir her birine miras olarak bir şehir verdi: Boris - Rostov ve Gleb - Murom.

Prenslerin neye benzediğine karar vermek zor, ancak Boris'in görünüşünün bir açıklaması korunmuş, ancak ölümünden yarım yüzyıl sonra yazılmıştır. "Boris ve Gleb Efsanesi", genç adamın "beden olarak yakışıklı, uzun boylu, yuvarlak yüzlü, geniş omuzlu, beli ince, gözleri nazik, yüzü neşeli" olduğunu söylüyor.

Gleb hakkında bu kadar yetersiz bilgi bulmak imkansızdır, ancak Gleb'i çok genç, uzun saçlı ve sakalsız olarak tasvir eden hayal gücüne veya ikonografik geleneğe güvenebilirsiniz. İki genç prens hakkında bugüne kadar hayatta kalan tek şey bu. Sanki Vladimir'in diğer çocukları arasında hiçbir şekilde öne çıkmıyorlardı.

Unutulmamalıdır ki Prens Kızıl Güneş birçok çocuğun babası, farklı eşlerden birkaç oğlu vardı: İskandinav Olova'sından Vysheslav, Svyatopolk (kan yoluyla - Yaropolk'un Vladimir tarafından öldürülen erkek kardeşinin oğlu), Izyaslav, Yaroslav ve Vsevolod - kardeş katliamından sonra prens tarafından yakalanan Yaropolk'un karısı Rogneda'dan , Adelya'dan Mstislav, Stanislav ve Sudislav, “Çek” Malfrida'dan Svyatoslav, annesi bilinmeyen Pozvizd ve Bizanslı Anna Boris ve Gleb'in çocukları.

Boris ve Gleb, Hıristiyanlıkta doğan tek oğullarıydı, yani Baptist'e göre onun en meşru çocuklarıydı. O zamanlar Rus hükümdarlar için hâlâ bir model ve otorite olarak kalan Bizans basileusunun kanı içlerinde akıyordu.

Parçalı kroniklere göre Vladimir, büyük saltanatı kendisine devretmeyi düşünerek Boris'i yanında tuttu ve hatta ekibini ona tabi kıldı. Ancak, ebeveyninin ölümü sırasında Boris, Peçeneklere karşı bir kampanya başlattı ve Gleb, mirası Murom'da kaldı. Babanın ölümünün ardından oğulları arasında taht ve toprak mücadelesi çıktı.

Şu anda, 1015'te kardeşlerin öldürülmesi emrini tam olarak kimin verdiğine dair iki versiyon var. İçlerinden biri, üvey ağabeyi Lanetli Svyatopolk'un emriyle öldüğünü iddia ediyor. Bir diğeri, ölümlerinin suçlusunun aynı zamanda üvey kardeşleri olan Bilge Yaroslav olduğunu söylüyor.

İnanç kardeşlerinin şehitliğini alçakgönüllülükle kabul ettikleri için kilise, Boris ve Gleb'i aziz olarak kabul etti.

Boris ve Gleb gününe ait gelenekler ve ritüeller

Bu günün ana geleneği çilek toplamak.

— 6 Ağustos'ta köylüler kuş kirazı hasadına başlıyor. Günümüzde kuş kirazı nadiren yenir, ancak daha önce tamamen normal bir meyve olarak kabul edilirdi ve iyileştirici özellikler Rusya'da çok şey buldular. Taze kuş kirazı meyvelerinin suyu, takviyenin eşlik ettiği çeşitli cilt hastalıklarını tedavi etmek için kullanıldı. Kurutulmuş formda kuş kirazı, enfeksiyonları ve iltihapları tedavi etmek için, ishal için bir sabitleyici olarak kullanıldı ve gözler, konjonktivit için meyvelerin infüzyonu ile yıkandı.

“Bu günde gök gürültülü fırtınalar yoğunlaştı, bu nedenle atalarımız saman yığınlarına düşen yıldırım nedeniyle yangın çıkması korkusuyla tarlalarda çalışmaya gitmemeyi tercih ettiler.

Boris ve Gleb Günü için işaretler

Boris ve Gleb'in bir ışığı varsa ve sıcak hava, o zaman bir sonraki kış soğuk ve az kar yağışlı geçecek, ancak eğer bu günde yağmur yağıyor, o zaman kış karlı ve sıcak geçecek.
Boris ve Gleb için ekmek olgunlaşıyor.
Günlük ortalama sıcaklık +15 °C'nin altına düştü, artık kuş kirazı toplama zamanı geldi.
Bu gün saman hasat edilirse, evlerin üzerini samanla örtemezsiniz, çünkü ya rüzgarla uçup gidecek ya da yıldırım çarpacaktır.
6 Ağustos'ta dolunay olursa o günkü hava yazın geri kalanında aynı olacak.
Martılar genellikle suya konar - bu yağmur demektir.
6 Ağustos sabahı yağmur yağdıysa, havanın gün boyu güneşli olması gerekir.
Bu gün sabah sinekler yaygaraya başlamışsa, bu, günün güneşli olacağı anlamına gelir. Buna dikkat edilmezse yağmurun beklenmesi gerekiyordu.
Tavuklar o gün annelerinden ayrılmamışsa uzun yağmurlar beklenmelidir.
Gökyüzünde alçaktan uçan bir guguk kuşu yağmurun habercisiydi.

İsim günü 6 Ağustos

Alpheus, Anatoly, Athanasius, Bogolep, Boris, Gleb, David, Ermogen, Izmaragd, Hilarion, Hymenaeus, Capiton, Nicholas, Papa, Polycarp, Roman, Fantin, Theophilus, Christina (Christina).

Kutsal asil prensler-tutku taşıyanlar Boris ve Gleb (Kutsal Vaftiz'de - Roma ve Davut), hem Rus hem de Konstantinopolis Kiliseleri tarafından kanonlaştırılan ilk Rus azizleridir. Onlar küçük oğullar Havarilere Eşit Kutsal Prens Vladimir.

Rus Vaftizinden kısa bir süre önce doğan kutsal kardeşler, Hıristiyan dindarlığıyla yetiştirildiler. Kardeşlerin en büyüğü Boris iyi bir eğitim aldı. Okumayı severdi kutsal incil kutsal babaların eserleri ve özellikle azizlerin hayatları. Onların etkisi altında, Aziz Boris, Tanrı'nın azizlerinin başarılarını taklit etme konusunda ateşli bir istek duyuyordu ve Rab'bin kendisini böyle bir onurla onurlandırması için sık sık dua ediyordu.

Aziz Gleb ile erken çocukluk erkek kardeşiyle birlikte büyüdü ve hayatını yalnızca Tanrı'ya hizmet etmeye adama arzusunu paylaştı. Her iki kardeş de, merhametli ve fakirlere, hastalara ve dezavantajlılara karşı duyarlı olan kutsal Havarilere Eşit Büyük Dük Vladimir örneğini taklit ederek merhamet ve kalp nezaketiyle ayırt edildi.

Babası hala hayattayken Aziz Boris, Rostov'u miras olarak aldı. Prensliğini yönetirken, her şeyden önce ekime önem vererek bilgelik ve uysallık gösterdi. Ortodoks inancı ve tebaası arasında dindar bir yaşam tarzı oluşturmak. Genç prens aynı zamanda cesur ve yetenekli bir savaşçı olarak da ünlendi. Ölümünden kısa bir süre önce Büyük Dük Vladimir, Boris'i Kiev'e çağırdı ve onu bir orduyla Peçeneklere karşı gönderdi.

Ancak sinsi ve güce aç Svyatopolk, Boris'in samimiyetine inanmadı; Halkın ve askerlerin sempatisini kazanan kardeşinin olası rekabetinden kendini korumak amacıyla, onu öldürmeleri için suikastçılar gönderdi. Aziz Boris, Svyatopolk tarafından bu tür bir ihanet konusunda bilgilendirildi, ancak saklanmadı ve Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarının şehitleri gibi ölümle kolayca karşılaştı. Katiller, 24 Temmuz 1015 Pazar günü (eski tarz) Alta Nehri kıyısındaki çadırında Matins için dua ederken onu yakaladılar.

Bundan sonra Svyatopolk, kutsal Prens Gleb'i de haince öldürdü. Kardeşini mirasından sinsice çağıran Murom, Svyatopolk, yolda Aziz Gleb'i öldürmek için onunla buluşmaya savaşçılar gönderdi. Prens Gleb, babasının ölümünü ve Prens Boris'in hain cinayetini zaten biliyordu. Derin bir acı içinde, kardeşiyle savaşmak yerine ölümü seçti. Aziz Gleb'in katillerle buluşması Smolensk'ten çok da uzak olmayan Smyadyn Nehri ağzında gerçekleşti.

Kutsal tutku taşıyanların hayatları, Hıristiyanlığın ana iyiliği olan sevgiye feda edildi. "Kim 'Tanrı'yı seviyorum' deyip de kardeşinden nefret ediyorsa yalancıdır."(1 Yuhanna 4:20). Kutsal kardeşler, kan davasına alışkın pagan Ruslar için hâlâ yeni ve anlaşılmaz olan bir şey yaptılar; ölüm tehdidi altında bile kötülüğün kötülükle ödenemeyeceğini gösterdiler. "Bedeni öldürüp de ruhu öldürmeye gücü yetmeyenlerden korkmayın."(Mat. 10:28).

Kutsal şehitler Boris ve Gleb, bir kişinin manevi yaşamının ve genel olarak toplumdaki tüm yaşamın üzerine inşa edildiği itaat uğruna hayatlarını verdiler. "Görüyorsunuz kardeşlerim.- Tarihçi Keşiş Nestor'a dikkat çekiyor, - Büyük kardeşe itaat ne kadar yüksek? Eğer direnmiş olsalardı, Tanrı'dan böyle bir hediye almaları pek mümkün olmazdı. Bugün büyüklerine itaat etmeyen, onlara direndikleri için öldürülen pek çok genç şehzade var. Ancak bunlar, bu azizlere verilen lütfa benzetilmiyor.”.

Aziz Boris ve Gleb onuruna kutlamalar yılda üç kez yapılır - yeni üsluba göre bunlar tarihlerdir: 15 Mayıs - kalıntılarının 1115 yılında Prens Izyaslav Yaroslavich tarafından Vyshgorod'da inşa edilen yeni kilise mezarına nakledilmesi, 6 Ağustos - her iki azizin kutlaması ve 18 Eylül - Prens Gleb'in anısı.