Özel isimler ortak isimlere dönüşür. Şarapların geleneksel marka isimleri. Tırnak işaretleriyle vurgulanan emirlerin, madalyaların ve nişanların adları

TÜM RUSYA ÖĞRENCİ ÖZET YARIŞMASI “KRUGOZOR”

ÖZEL İSİMLERİN İNKALARA GEÇİŞİ

1. İlginç onomastik bilimi……………………………………………..3

2. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü……………………………7

2.1 Özel isimler – ortak isimlerin ebeveynleri……………….……7

2.2 Yemek pişirmede özel isimlerin genel isimlere dönüşümü... .......9

2.3 Ölçü birimlerinde ve ölçü aletlerinde özel adların ortak adlara dönüştürülmesi…………………………..…………………12

2.4 Periyodik tablonun kimyasal element adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü…………………………........13

2.5 Botanikte özel adların genel adlara dönüşümü………..16

2.6 Silah adlarında özel adların genel adlara dönüşümü

2.7 Giysi adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü……………………………………………………………………………………..19

2.8 Okul Hayatının Niteliklerinde Özel İsimlerin Ortak İsimlere Dönüşmesi……………………………………………………………..21

3. Bir kişinin özel isimleri ve karakteri……………………………..22

4. Sonuç……………………………..……………………………..26

5. Referans listesi……………………………………………………..28

1. İlginç onomastik bilimi

Şu soruyu cevaplamaya çalışalım: "Dünya gezegeninde kaç tane coğrafi nesne ve yer adı var?" Zor. Ve sayıları sayılamadığı için bu şaşırtıcı değil: Sonuçta gezegenimizde çok sayıda şehir var ve hatta daha fazla adı olan köy ve mezra var. Nüfusun yoğun olduğu bölgelerde kendi adlarını taşıyan meydanlar, sokaklar, sokaklar bulunmaktadır. Çok sayıda nehir, göl, dağ, vadi, orman ve koru da isimsiz değildir. Hayır, coğrafi isimlerin tamamını saymak mümkün değil! Seyrek nüfusa sahip küçük bir ülkeyi, örneğin İsveç'i alıp, kendi topraklarındaki coğrafi adları saymaya çalışmak daha kolaydır. Bilim insanları tam da bunu yaptı. Sadece İsveç'in 12 milyon yer ismine sahip olduğu ortaya çıktı!

Dünyada kaç ad ve soyadı var? Şu anda Dünya üzerinde beş milyardan fazla insanın yaşadığını ve bazı isimlerin her ülkede tekrarlandığını göz önüne alırsak, toplamda yaklaşık 4 milyar ismin olacağını hesaplamak kolaydır.

Bir ülkede şehirler, sokaklar ve insanlar için birçok aynı ismin olması iyi mi kötü mü? Bir yandan iyi görünüyor: daha az ismi hatırlamanız gerekiyor, ancak diğer yandan bu kötü çünkü bu durumda istenen nesneyi bulmak zor olacak. Sonuçta, isimlerin taşıyıcıları ayrıdır, birbirleriyle hiçbir ortak yanı olmayan farklı nesnelerdir.

“Bir an için tüm coğrafi isimlerin gezegenimizden kaybolduğunu hayal edelim: şehirler, köyler, nehirler, denizler, dağlar, ülkeler, sokaklar. Tüm posta işleri derhal durduruldu. İtfaiye araçları ve ambulanslar boşuna arama yapıyor; adres yok. Ulaşım felç oldu: Kimse nereye gideceklerini, nereden tren değiştireceklerini, nerede ineceklerini bilmiyor; kargo Moskova yerine Novgorod'a gidiyor. Dünya ekonomisi çöktü, insanlık ilkel bir duruma geri döndü. Ve hepsi isimler gibi küçük bir şey yüzünden,” diye yazıyor “Toponymy'ye Giriş” kitabında.

İsimleri kaldırmak imkansızdır çünkü bunlar modern toplumun yaşamıyla sıkı bir şekilde bağlantılıdır. Yapılabilecek en fazla şey bir ismi diğeriyle değiştirmektir.

Örneğin, kurucusu Büyük Petro'nun adını taşıyan St. Petersburg şehrine Ekim Sosyalist Devrimi sırasında Petrograd adı verildi. Daha sonra adını Ekim Devrimi'nin ünlü organizatörü ve liderinden alan Leningrad şehri olarak yeniden adlandırıldı. 20. yüzyılın 90'lı yıllarının ortalarında şehir, st. edatının eklenmesiyle eski ismine geri döndü, yani St. Petersburg olarak anılmaya başlandı. Örneğin, Tsaritsyn şehrinin adı Stalingrad olarak değiştirildi, Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan sonra şehre Volgograd adı verilmeye başlandı.

Büyük coğrafi özelliklerin adlarında tekrarlanan değişiklik durumları nadirdir. Coğrafi nesnelerin adlarının haksız yere değiştirilmesi istenmediği gibi, kişilerin ad ve soyadlarının da (nadir istisnalar dışında) değiştirilmesi istenmez. Büyük isim değişikliklerinin yol açabileceği kafa karışıklığını hayal etmek zor değil.

Özel isimler uzun zamandır bilim adamlarının dikkatini çekmiştir. Kökenleri, tarihleri, çeşitli dönüşümleri, dağılımları, amaçları tarihçiler, edebiyat eleştirmenleri, psikologlar, etnograflar, coğrafyacılar ve hepsinden önemlisi dilbilimciler tarafından incelenmektedir.

Dilbilimde, özel isimlerin incelenmesiyle ilgilenen özel bir bölüm vardır - onomastik (Yunanca, onomastike - “isim verme sanatı”; onomastikos - “bir isimle ilgili”). Tüm özel isimlerin toplamına onomastik de denir. Bunlar arasında kişisel adlar, soyadı, soyadları, insan takma adları, hayvan adları, şehir adları, nehirler, denizler, doğal afetler, gök cisimleri vb. yer alır.

İnsanlarla ilgili özel isimlere antroponim denir ve onları inceleyen bilime antroponim denir (gru. antropos - “insan” ve dolaşma - “isim” den). Coğrafi adlar - yer adları - toponim (Yunanca topos - "yer, alan" ve dolaşma - "isim") ile ele alınır.

Toponimler ve antroponimler öncelikle, bir dizi homojen olandan izole edilmiş, bireysel nesnelerin adları olarak hizmet eden isimlerdir. Bu tür isimlere özel adlar denir: Petya, Sidorov, Vera Alexandrovna, Jules Verne, Tolstoy; Moskova, Rostov-na-Donu, Karadeniz, Karakum; homojen nesnelerin genelleştirilmiş isimleri olan ortak isimlerin aksine: öncü, marangoz, öğretmen, yazar; şehir, deniz, göl, dağ, çöl.

Onomastik soruları hem Rusya'da hem de Rusya'da birçok bilim insanının ilgisini çekmektedir. yabancı ülkeler Ah. Özel isimler hakkında pek çok kitap yazılmıştır, ancak özel isimlerle ilgili tüm genel ve özel soruların tatmin edici cevapları yoktur. Mesela kelimenin kökeni hala bilinmiyor Moskova, belirli bir dile ait olup olmadığını tespit etmek mümkün değildir.

Özel isim çalışmalarına katılan bilim adamları, toponimi ve antroponimi alanındaki başarılarını konferans ve kongrelerde paylaşıyorlar. Yaygın isimler gibi özel isimler de bir şeyi adlandırmak, bir şeyi belirtmek için kullanılır. Özel ad ile ortak ad arasındaki fark, ortak ismin hem belirli bir nesnenin hem de bu nesnenin ait olduğu tüm sınıfın adı olarak hizmet etmesi gerçeğinde yatmaktadır. Ortak bir ismin tersine, özel bir ad genellikle bir nesneye verilir ve sanki onun özelliği, onun aitliğidir.

Bu konuyla ilgili çalışmanın alaka düzeyi:İsimlerin etimolojisini öğrenerek halkımızın ve diğer ülke halklarının tarihini ve kültürünü daha derinlemesine inceliyoruz.

Hedef:özel isimler ile ortak isimler arasındaki farkın izini sürün; özel isimlerin ortak isimlerle ilişkisini; onomastik konusundaki teorik bilgiyi genişletmek;

Görevler: incelenen sorunla ilgili özel literatürü inceleyin, sistematikleştirin; Özel isimlerin ortak isimlere geçiş koşullarını genelleştirir.

2. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Özel ve yaygın isimler arasındaki fark nedir? Uygun kelimelerin ortak isimlerle ilişkisi nasıldır? Özel bir ismin yaygın bir isimden farkı nedir? Özel isimlerin ortak isimlere dönüşmesinin koşulları nelerdir?

Sorulan sorunun doğru cevabı büyük ölçüde özel isimlerin özünün ve özelliklerinin anlaşılmasına bağlıdır. Bu sorunları anlamaya çalışalım.

Yaygın isimler gibi özel isimler de bir şeyi adlandırmak, bir şeyi belirtmek için kullanılır. Özel ad ile ortak ad arasındaki fark, ortak ismin hem belirli bir nesnenin hem de bu nesnenin ait olduğu tüm sınıfın adı olarak hizmet etmesi gerçeğinde yatmaktadır. Örneğin, huş ağacı- Evimizin yakınında, sokağınızda yetişen huş ağacının ve herhangi bir park, koru, ormandaki tüm huş ağaçlarının adı. Ortak bir ismin tersine, özel bir ad genellikle bir nesneye verilir ve sanki onun özelliği, onun aitliğidir. Evet, bir cümleyle Astrahan, Saratov- Don veya Kama'da değil, Volga'daki şehirler Rusya topraklarındaki belirli şehirlerin ve nehirlerin özel isimleri verilmiştir. Bu nedenle özel isimlerin nesneyle ortak isimlerden daha yakın bir bağlantısı vardır.

2.1. Özel isimler - yaygın isimlerin ebeveynleri

Kelimeler özel bir addan ortak bir isme geçerek dönüştürülür.

Mesela burada şu kelime var holigan. Kamu düzenini bozan kişiye diyorlar. Ancak bu kelime özel bir isimden gelmektedir. Bize, 18. yüzyılda, tüm ailesi gibi sadece misafirler için değil komşular için de sorun yaratan oldukça skandal bir adam olan İrlandalı Hooligan'a ait bir hanın bulunduğu İngiliz başkentinden geldi. . Adından sonra holiganlara toplumdaki davranış normlarını ihlal eden yaramaz insanlar denmeye başlandı.

Artık bunlar çeşitli nesneleri ifade eden sıradan ortak isimlerdir ve karşılıkları özel isimler olarak kalır. Aralarında: Berlin- Adını 19. yüzyılın başında üretimi durdurulan Berlin şehrinden alan dört kişilik bir araba türü. Araba artık orada değil ama adı açıklayıcı sözlüklerde var; Şam- Bir demet halinde dokunmuş çok sayıda ince çelik şerit veya farklı karbon içeriğine sahip tellerin dövme kaynağıyla elde edilen çelik. Bu tür kaynak Şam (Şam çeliği), adını Orta Çağ'da büyük miktarlarda üretildiği Suriye'nin Şam şehrinden almıştır; açık yürekli- çeliğin üretildiği bir fırın. Aksi takdirde - ocak fırınını açın. Adını Fransız metalurji uzmanı Martin'den almıştır; sivri uçlu- kızgın, huysuz bir kadın. Adını öfke ve intikamı kişileştiren, Erinyes'lerden (Yunan mitolojisinde intikam tanrıçaları) biri olan Megaera'dan almıştır; saç yerine yılan olan, uzun dilli, elinde meşale ve kırbaç bulunan iğrenç yaşlı bir kadın olarak tasvir edilmiştir.

Çoğu yer adı ve antroponim, ortak isimler kategorisine geçmeden önce, yeni bir kelimenin oluşturulduğu belirli bir son ek kazanır.

Örneğin, palyaço(İtalyan "maskeler komedisi" karakterinden esinlenerek, esprili bir hizmetçi rolünü oynayan, çok renkli üçgenlerden oluşan ipek bir takım elbise ve siyah bir maske takan) soytarı, palyaço ve içinde bir adamın olduğu küçük bir pandomim olarak adlandırılır. Harlequin ve diğer karakterlerin katılımına denir alacalı.Şimdi kelime palyaço soytarılık, soytarılık anlamına gelir. sonek -cehennem- Bu kelimenin Fransızcada oluşmasına yardımcı oldu ve buradan Rusçaya geçti.

Okulda uzun süre “Kamçatka”da (Doğu Sibirya'daki Kamçatka Yarımadası'nın adından sonra) son sırada oturanlara denir. Kamçatka işçileri. Devrim öncesi okullarda en kötü öğrenciler oraya yerleştirildi. Kamçatka halkını “Bursa Üzerine Yazılar”da okuyabiliriz. Kelime oluştururken Kamçatnik kullanılan sonek -Nick.

Böylece, ortak isimlerden doğan pek çok özel isim, yeni bir anlamla, yeni bir kullanım alanıyla yeni ortak isimlerin oluşmasına temel oluşturdu.

2.2. Yemek pişirmede özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

İrlandalı yazar Charles Leaver, ciğer sosisini yapan ilk kişiydi ve tıpkı kullanıma sunduğu sosislerin İngiliz Lord Sandwich'in adını alması gibi, ona da kendi adını verdi. sandviçler-birbirine katlanmış iki dilim ekmek ve aralarında bir çeşit atıştırmalık. İngiliz Sandviç Kontu kumara o kadar bağımlıydı ki, yemek yemek için oradan ayrılmak bile istemiyordu. Adını konttan alan soğuk etin yanında ekmek dilimlerinin servis edilmesini emretti. Sandviç 1762'de böyle ortaya çıktı. Almanlar buna yeni bir isim buldular - "sandviç" (tereyağı + ekmek) ve tereyağının üzerine çeşitli sosisler koydular. Ve Fransızlar soslu pateleri dolgu olarak eklediler ve sıcak sandviçleri icat ettiler. Hollandalılar uzun bir çöreğin içine her türlü dolguyu koyarlardı. Avrupa'da böyle çok katmanlı bir sandviçe "Hollandalı" denir, yani. Hollandaca. Ve bazı sandviçler zaten katı tariflere göre yapılmaya başlandı. Örneğin bir “club” sandviçi üç parça ekmek ve bunların arasında iki farklı atıştırmalıktan oluşur. Böylece "sandviç" (İngilizlerin hâlâ dediği gibi) en yaygın ve popüler yiyecek haline geldi. Şehirde restoranlara gitmeden hızlı bir şekilde yemek yeme fırsatı pek çok kişi için cazip hale geldi ve bu talep, 15 Nisan 1955'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulan McDonald's tarafından çok iyi tahmin edilip çözüldü. Her ulusun kendi sandviç türünü ortaya çıkardığını ve McDonald's şirketinin hepsini birleştirdiğini, hatta kendi imzası olan Bic-Mac sandviçi olan “Big Mac”i icat ettiğini söyleyebiliriz. Et, salata ve mayonezden oluşan çok katmanlı bir yapı anlamına gelir. Şirket, dünyanın birçok ülkesinde halka açık ikram hizmetlerinde kısa sürede lider haline geldi.

Adını onu kullanıma sokan Rus Kont Stroganov'dan almıştır. et yemeği itibaren küçük parçalar soslu et, yemeğin adı Dana Stroganof.

Adı yemek pişirmeyle ilişkilendirilen bir diğer önemli kişi ise İngiliz Kralı III. George'un eşi ve ünlü Kraliçe Victoria'nın büyükannesi Charlotte (1744–1818)'dir. Charlotte, daha doğrusu Sophia-Charlotte, Mecklenburg-Strelitz Dükü'nün kızıydı. 17 yaşındayken Büyük Britanya Kralı ile evlendi ve ondan 15 çocuk doğurdu. Bunlardan sadece ikisi çocuklukta öldü ve hayatta kalanlardan ikisi daha sonra Büyük Britanya'nın kralları oldu. Charlotte, kraliyet karısına yakışan bir şekilde sanatın ve botaniğin koruyucusuydu. Onun inisiyatifiyle Kraliyet Botanik Bahçesi kuruldu. Tebaasını sağlıklı meyveler - elma yetiştirmeye teşvik ederek, bizzat tereyağlı krema ile doldurulmuş elmalardan tatlı bir turta yaptı. Sözlükte böyle bir turtaya saygıyla "Charlotte" da deniyor, ancak zamanımızda buna denilmeye başlandı. Charlotte.

Yaygın erik çeşidi "yeşilgage" aynı zamanda kraliyet isminin damgasını da taşıyor. Adını Fransa Kraliçesi Claude'dan almıştır. Claude, Avrupa'nın en zengin gelini olarak kabul ediliyordu. Annesinden kuzey Fransa'daki Brittany bölgesini miras aldı ve babası Fransız kralı Louis XII, yeni fethedilen Milano'yu Loire Vadisi'ndeki kalıtsal ilçelere ekledi. Uzun bir süre, daha sonra İspanya Kralı V. Charles olacak olan Avusturyalı Charles, (genç gelinden çok ebeveynlerinin) iyiliğini istedi. katı ebeveyn farklı karar verdi ve 15 yaşındaki Claude, Francis Valois ile evlendi. Bir yıl sonra I. Francis adı altında Fransa'nın kralı oldu ve buna göre Claude kraliçe oldu. Tarihçiler evliliklerinin pek mutlu olmadığını söylüyor. Özellikle o günlerde mutlulukla ilgili fikirler bizimkilerden kesinlikle biraz farklı olduğu için uzaktan yargılamak zor. Claude çok genç yaşta, 25 yaşında öldü ve I. Francis ondan neredeyse çeyrek asır daha uzun yaşadı. Tatlı yeşil eriğe eşinin adının verilmesini emretti ve böylece “Reine Claude” (Kraliçe Claude) adı ortaya çıktı. Erik, İtalyan savaşlarından biri sırasında Apennine Yarımadası'ndan Fransa'ya geldi. Kraliyet emri yerine getirildi, ancak çeşidin adı kralın iradesiyle değil, Claude'un dürüst ve merhametli bir hükümdar olarak bilinmesi nedeniyle kök saldı. Fransız bahçıvanların çabaları sayesinde Rencloud erikleri daha da tatlı ve lezzetli hale geldi. Çeşitlilik Avrupa'ya yayıldı ve erken ölen Fransız kraliçesinin anısını da beraberinde getirdi.

Kelime konyak Fransa'nın Cognac bölgesinde üretilen güçlü bir alkollü içecek olan brendi anlamına gelir; daha sonra ülkemizdeki herhangi bir brendi konyak olarak adlandırılmaya başlandı.

Tahıl türüne neden yulaf ezmesi denildiğini anlamaya çalışalım.

Herkül'ün kalitesini onun gibi insanlara aktarmak, Herkül (Herkül) atletik yapıya sahip bir kişiyi arayacağız; Herkül Ayrıca düzleştirilmiş yulaf ezmesi de diyoruz. Tahıllara bu isim verildiğinde, onu yiyen çocukların Herkül kadar güçlü olacağı düşünülüyordu.

Fransız bakteriyolog Louis Pasteur, gıda ürünlerinin içerdiği bakteri ve küflerin çoğunu öldüren, gıdayı 100°'yi aşmayan bir sıcaklığa ısıtarak muhafaza etme yöntemini önerdi. Çok faydalı bir yöntem! Şimdi bunu her yerde kullanıyorlar ve buna diyorlar pastörizasyon.

Baharatlı sos Kabil soya fasulyesi ve çeşitli baharatlardan yapılan bu ürün, adını Afganistan'ın başkenti Kabil'den almıştır.

Adını Fransa'nın Provence bölgesinden alıyor Provencelem yumurta sarısından bitkisel yağ, sirke ve baharatlarla yapılan baharatlı sos.

Kek Napolyon adını bu tür pastayı seven İmparator Napolyon'dan almıştır; krem(çeşitli katkı maddeleri içeren dondurma - çikolata, fındık, çilek), adını Fransa'daki Plombir şehrinden almıştır. Montpensier Ve Landrin - iki çeşit şeker. Birincisi adını Fransız Montpensier kontlarından, ikincisi ise Landrin şeker fabrikasının sahibinin adını almıştır.

Fincanlar, bardaklar, bardaklar arasında şarap kadehleri ​​ve lafitnikler var.

En değerli ve en iyi kristal türüne denir bakara- Adını 1766 yılında bir kristal fabrikasının inşa edildiği Fransız şehri Baccarat'tan almıştır.

Şarap bardağı- kullanılan büyük, geniş bir bardak alkolsüz içecekler. Adını Fransa'nın camın yapıldığı Fougères şehrinden almıştır.

2.3. Ölçü birimlerinde ve ölçü aletlerinde özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Fizik ve ilgili bilimlerdeki kayda değer ilerlemeler, daha önce var olamayacak yeni birimlerin yaratılması ihtiyacını doğurmuştur. Bu birimlere de bir isim verilmesi gerekiyordu. Ve ünlü bilim adamlarının adlarını aldılar: amper- isimle, vat- D. Watt adında, volt- A.Voltas, joule-D.Prescott Joule, hertz-G.Hertz, kolye- Sh.Coulomb, paskal-B.Pascal, röntgen- V. Röntgen, Newton - I. Newton, ohm- S. Oma Özel isimlerden oluşan ölçü aletlerini hatırlayalım. Kolayca hatırlanır ampermetre(kuvveti ölçmek için cihaz elektrik akımı), voltmetre(bir elektrik devresindeki iki nokta arasındaki voltajı ölçen cihaz), voltmetre(elektrik akımının gücünü kimyasal etkisiyle ölçen cihaz), ohmmetre(ohm cinsinden ifade edilen direnci doğrudan ölçen bir cihaz),

Diğer ölçü aletlerinin adları bu unsuru içermez. -metre. Bunlar ortak isimler kategorisine hiçbir değişiklik yapılmadan geçen özel isimlerdir: ilk olarak, Breguet(Fransız Breguet'nin atölyesinde yapılmış cep saati). Bu saat dakikaları çalıyor ve hatta ayın tarihlerini bile gösteriyordu. Puşkin'in "Eugene Onegin" adlı eserinde şunu hatırlayın: Breguet'nin çalması onlara yeni bir balenin başladığını söyler.İkincisi, bunlar termometrelerin isimleridir. Termometrelerden birine çok aşinasınız. Onun adı Santigrat. Buzun erime noktasından kaynama noktasına kadar 100 derecelik bir ölçeğe sahiptir. Adını mucit olan 18. yüzyıl İsveçli gökbilimci A. Celsius'tan almıştır (Latince C harfiyle gösterilir). Başka bir termometre daha az bilinmektedir. Buzun erime noktasından suyun kaynama noktasına kadar 80 derecelik bir ölçeğe sahiptir. O seçildi tekrar Adını 18. yüzyıl Fransız fizikçisinden almıştır. Üçüncü termometrenin adı Fahrenhayt Adını ilk kez cıvalı termometreyi yapan 18. yüzyıl Alman fizikçisi Fahrenheit'tan almıştır. Buzun erime noktasının 32 derece, suyun kaynama noktasının ise 212 derece olduğu bir ölçeğe sahiptir. Bu termometre halen İngiltere ve ABD'de kullanılmaktadır.

Alman mühendis R. Diesel, çabalarını başka bir yere yönlendirdi; 1897'de dizel motor adı verilen ve kısa sürede yaygınlaşan içten yanmalı bir motoru icat etti.

2.4. Periyodik tablonun kimyasal elementlerinin adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü

Büyük Rus bilim adamı 35 yaşındayken, doğa biliminin temel yasalarından birini - kimyasal elementlerin periyodik yasasını - zaten keşfetmişti ve bunu şu şekilde formüle etmişti: “Basit cisimlerin özellikleri, ayrıca formları ve özellikleri elementlerin bileşikleri periyodik olarak ... elementlerin atom ağırlıklarının değerine bağlıdır " Bu yasaya dayanarak, kimyasal elementlerin periyodik sistemini oluşturdu ve daha sonra diğer bilim adamları tarafından keşfedilen çeşitli elementlerin varlığını ve özelliklerini tahmin etti. Bu unsurlar masasındaki boş hücreleri doldurdu.

Periyodik element tablosunda ilk sıralarda hidrojen ve helyum bulunur. Son sıralara gelince, 50 yıl önce tablo 98. element olan Kaliforniya ile sona eriyordu. Ve D. I. Mendeleev tablosunu derlediğinde, içinde yalnızca 63 element vardı. Bu 1869 yılındaydı.

Artık tablo 107 element içeriyor ve kaç tane yeni elementin keşfedileceği ve bunlara ne isim verileceği bilinmiyor.

İşte geldik kimyasal elementlerin isimlerine. Bilim adamları tarafından keşfedilen veya yapay olarak yaratılan her yeni kimyasal elemente, onu bilinen elementlerden ayıran bir isim verilmesi gerekir. Bu ad, tabloyu kesin olarak tanımlanmış bir sırayla dolduran diğer sembollerden farklı bir sembol oluşturmak için kullanılabilecek şekilde olmalıdır. Öğenin adı telaffuzunda ve yazılışında zorluk yaratmasaydı çok iyi olurdu. Element adına dünya biliminde gözle görülür bir iz bırakan bilim adamlarının anısını yaşatmanın elbette zararı olmaz.

Yeni kimyasal elementlerin kaşifleri ve yaratıcıları bunu hesaba kattı: tablonun son elementlerine dünyaca ünlü bilim adamlarının isimleri verilmiştir: Einstein, periyodik tablonun yaratıcısı Fermi, Joliot Curie, Rutherford, Kurchatov ve Niels Bohr.

Periyodik tablo sadece kimyasal elementleri, özelliklerini, periyodik tablodaki yerlerini değil, aynı zamanda içinde "gizli" olan ülkeleri, şehirleri ve insanları da anlatabilir.

107 elementin üçte birinden fazlası (43) ya doğrudan özel isimlerden ya da bizzat özel isimlerden oluşan bu tür ortak isimlerden oluşur. Bunlar isimler:

oluşan

yer isimlerinden:

Amerikanyum

Germanyum

eğitimli

antroponimlerden

Kurçatovy

Mendelevyum

Plütonyum

Prometyum

Einsteinyum

İlk sütunun sözlerini dikkatlice tekrar okuyalım ve hangi kimyasal elementlerin ülkenin adını aldığını belirleyelim. Evet amerikanyum, germanyum, europium, kaliforniyum, skandiyum, francium, Amerika, Almanya, Avrupa, Kaliforniya, İskandinavya, Fransa yer adlarıyla kolayca ilişkilendirilebilir.

İsimlerin kökeni hakkında ise europium, francium ve diğerlerini tahmin etmek kolaydı, o zaman belki bazılarınız ülkenin adından türetilen kimyasal elementlerin verilen adları arasında hiçbirinin olmadığını fark etmişsinizdir. indiyum. Bu bir tesadüf değil.

Görelilik teorisinin babası olan büyük fizikçi A. Einstein'ın onuruna, 99 numaralı elementin adı verildi - aynştaynyum, ilk kez termonükleer bir patlamada keşfedildi. Bu elementin kimyasal ve fiziksel-mekanik özellikleri henüz yeterince araştırılmamıştır.

1952'de yine termonükleer patlamanın ürünlerinde keşfedilen yüzüncü elemente isim verildi. fermiyum en büyük İtalyan fizikçi E. Fermi'nin onuruna.

1955'in başlarında 101. element keşfedildi. Kaliforniya Üniversitesi Radyasyon Laboratuvarı'ndaki beş araştırmacı tarafından keşfedildi ve kimyasal elementlerin periyodik tablosunun yaratıcısının adını aldı. mendelevyum.

Nobelium elementinin adı, dinamitin mucidi ve Uluslararası (Nobel) Ödül Vakfı'nın kurucusu A Nobel'in adından türetilmiştir. Bu element bir zamanlar periyodik tabloda yer alıyordu.

Element 104 ilk olarak 1964 yılında Dubna'daki Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü'nde sentezlendi. Bir akademisyenin liderliğindeki bir grup bilim insanı tarafından kabul edildi. Öğenin yaratıcıları onu çağırmayı önerdi Kurçatoviy- seçkin Rus fizikçinin onuruna.

2.5. Botanikte özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

İlk sıcak günlerde uçan bir kelebek görünce şöyle diyoruz: “Gerçek bahar. Kelebekler şimdiden uçuyor!” Ertesi gün dünden farklı olarak yine bir kelebek uçtu. Ama onun için şunu da söyleyeceğiz: “Ne güzel bir kelebek!” Ve kelebekler farklı olsa da, biz (böcekbilimcilerin aksine) çoğu zaman çeşitlerinin her birinin adını bilmiyoruz, bu nedenle konuşmada ortak adı kullanıyoruz - kelebek.

İşte adı verilen bir kelebek Psyche. Fakat bir zamanlar Psyche (Yunan mitolojisinde) bir kraliyet kızıydı ve olağanüstü güzelliğiyle ünlüydü. Yunanlılar Psyche'yi sıklıkla bir kelebek veya kelebek kanatlı bir kız olarak tasvir etmişlerdir. Adını aldığı kelebek ruh, güzelliğiyle de dikkat çekiyor. Resimli özel dergilerde, albümlerde veya kelebek koleksiyonlarının sergilendiği müzelerde görebilirsiniz.

Güney Amerika'da yaşayan, boyu 15 santimetreye kadar olan büyük bir böceğe ne ad verilir? Herkül(adını Yunan kahramanlarının en güçlüsü olan efsanevi Herkül'den almıştır).

Mitolojik karakterlerin adları yer böcekleri ve çeşitli solucanlardır. Kendisinden çok daha büyük olmasına rağmen avının üzerine cesurca koşan bir yer böceği düşünün. Bu yer böceğinin adı Prokrustlar Soyguncu Procrustes'in adını almıştır. Adını güzellik tanrıçası Afrodit'ten alıyor Afrodit(deniz solucanı). Başka bir deniz solucanı türünün adı Nereid(adını deniz perilerinden biri olan Nereus'un kızları Nereus'tan almıştır), semender ailesinden, kertenkeleye benzeyen kuyruklu bir amfibinin adı verilmiştir. triton(adını, bacaklar yerine balık kuyruğu olan yaşlı bir adam veya genç bir adam olarak tasvir edilen deniz tanrısı Triton'dan almıştır).

Daha az ünlü küçük balık yok - sardalya (sardalya). Adlarını Akdeniz'deki Sardunya adasından alıyorlar.

Dünyanın florası o kadar zengin ve çeşitli ki, bilim insanları hâlâ daha fazla yeni bitki buluyor. Ancak yeni çeşitler bulmakla kalmıyor, aynı zamanda geliştiriyorlar. Onlara isim verecek kelimeleri nereden buluyorsun? Özel isimler bir kez daha bilim adamlarının yardımına koşuyor. Dilin, yeni bir nesneyi adlandırmak için kullanılabilecek çok sayıda kelimeye sahip olması iyidir. Yetiştiriciler Kuban'da yeni bir buğday çeşidi geliştirdiler ve aynısını Stavropol Deney İstasyonunda, Ukrayna'da bulunan Mironovskaya Devlet Yetiştirme İstasyonunda ve Ulyanovsk bölgesindeki Novourenskaya istasyonunda yaptılar. Doğal olarak bu buğday çeşitlerinin isimleri şöyledir: Kubanka, Stavropol, Ukrayna, Ulyanovsk. Yaklaşık olarak aynı prensibe göre adlandırılırlar. Vyatka(kışlık çavdar çeşidi), Kırım(kışlık buğday çeşidi), Kutuzovka(mısır çeşidi), Moskova(baharlık buğday çeşidi), omka(çeşitli kış çavdarı) ve diğer tahıl çeşitleri.

Bazı bitkiler ise isimlerini alındıkları yerin adından almaktadır. Portakal Çin'den ihraç edildi (Hollandaca appelsien "Çin elması" anlamına gelir), kahve - itibaren Afrika'da bulunan Caffa ülkesi; şeftaliler- İran'dan.

Çiçek isimleri de pek çok ilginç şey içeriyor. İşte çift renkli çiçek salkımına sahip bir çiçek - Ivan-da-Marya, veya Maryannik Orman açıklıklarında, çayırlarda, nehir ve dere kıyılarında, bozkırda aşağıdaki isimlere sahip çiçekler de bulabilirsiniz: Avdotka, Akulinka, Matryonka, Andreevka, Timofeevka, Ivan-çay. Bütün bunlar şifalı bitkiler için popüler isimlerdir. Bu isimleri, belki de son ikisi hariç, Rus edebiyat dilinin modern sözlüklerinde bulamayacağız. Ancak Rus dilinin çeşitli lehçelerinin sözlüklerine dönerseniz, içlerinde bu tür bitki ve çiçek adlarını bulabilirsiniz. Örneğin Shansky'nin "Etimolojik Sözlüğü"nde bitki adları vardır: Akulinka, Annushka, Annushka'nın gözyaşları, Vanyusha kıvırcık veya Vanya kıvırcık ve diğerleri. Bu bitkilere neden böyle deniyor? Bunların biz Akulina, Avdotya, Annushka, Matryona, Ivan veya Timofey için bilinmeyenlerle ne gibi bir ilişkisi var? İsme gelince Ivan-da-Marya, sonra masallara inanırsanız böyle ortaya çıktı. Kader, erkek kardeşi Vanya'yı çocuklukta kız kardeşi Mashenka'dan ayırdı. Büyüyüp tanıştıklarında birbirlerine aşık oldular ve Ivan, Marya ile evlendi. İlişkilerini öğrendikten sonra ayrılmamak için çift renkli bir çiçeğe dönüştüler ve buna o zamandan beri adı verildi. Ivan-da-Marya.

Büyük yaprak dökmeyen kösele yaprakları ve büyük beyaz kokulu çiçekleri olan ağaçlar manolya. Adını 17. yüzyılda yaşayan Fransız Pierre Magnol'dan almıştır.

2.6. Silah adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü

Birçok tabanca sisteminin yanı sıra diğer ateşli silah türleri de vardır. Ancak isimlerine yakından bakarsanız şunu fark ederiz: ateşli silahlar çoğunlukla mucidin adıyla anılır.

Bazı silah yaratıcıları, ürünlerinin avantajlarını kanıtlamaya, onu yüceltmeye ve onunla kendileri yapmaya çalışıyorlar.

Belçikalı tasarımcı L. Nagan, dönen tamburlu bir tabanca icat etti ve ona kendi adını verdi - revolver. Amerikalılar J. Browning ve S. Colt da aynısını yaptı. Silaha kendi adını veren ilk kişi kahverengileşme, ve ikincisi, tabanca üretimi için büyük bir fabrikanın sahibi, icat ettiği tabancaya kendi adını verdi. Colt. Alman tasarımcı kardeşler Pavel ve Wilhelm Mauser yarattı Mauser'ler(tabanca ve tekrarlayan tüfek) fabrikalarında üretildi.

Seri ateş otomatik silah- makineli tüfek - 1883'te icat edildi ve adı verildi özdeyiş Adını mucit Amerikalı mühendis Hoyrem Maxim'den almıştır.

100 yıl önce Rus ordusu, Rus tasarımcıların Amerikalı tasarımcı Albay Berdan ile birlikte yarattığı bir tüfekle silahlanıyordu. Bu tüfeğin adı Berdanka. Artık sadece müzede görülebiliyor.

Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında cephaneliğimizde namlusuz roket topçu sistemleri ortaya çıktı. Askerler onlara sevgi dolu bir isim verdi Katyuşa, M. Isakovsky'nin savaş öncesi yıllarda popüler olan "Katyusha" şarkısının adıyla ilişkilendirilen. Ordu dilinde Katyuşa Ayrıca şaka yollu olarak çakmaktaşı, yani çakmaktaşı vurarak ateş yakmaya yarayan çelik plaka adını verdiler.

Sadece tabancalar, pompalı tüfekler, makineli tüfekler, makineli tüfekler değil, aynı zamanda mermiler ve hatta mermiler de özel isimlerle anılır.

Kelime şarapnel. Buna top mermisi diyorlar. Küresel mermilerle doludur ve merminin yörüngedeki belirli bir noktada patladığı özel bir uzak tüpe sahiptir. Bu mermi, 1803 yılında İngiliz mucit G. Shrapnel tarafından yaratıldı ve böylece tarihe geçti.

2.7. Kıyafet isimlerinde özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Fransız komedyen Beaumarchais'in "Sevilla Berberi" ve "Figaro'nun Düğünü" adlı komedilerinde bazı karakterler, kesimi seyircinin beğenisine uygun kıyafetler giyiyordu. Ve kendileri için bu tür kıyafetleri dikmeye başladılar. Bu şekilde ortaya çıktı almaviva- özel kesimli geniş bir erkek pelerini (Sevilla Berberi'nden Kont Almaviva tarafından giyildi) ve Figaro- elbise üzerine giyilen bir tür kısa, bol kadın bluzu (Figaro giyiyordu).

Eugene Onegin'de Tatyana Larina, dar korsajlı ve büzgülü geniş etekli bir elbiseyle sahneye çıktı. Bu elbisenin adı Tatyanka. V. Kaverin'in "İki Kaptan" öyküsünde "Tatyana ve omuz uzunluğundaki bukleleri dışında Puşkin'in Tatyana'sından tamamen farklıydı" diye okuyoruz.

İtalyan halk komedilerinin komik karakteri Pantalone, dantelli külot giymişti. pantolonlar.

Şimdi dikkatimizi erkek dış giyimine çevirelim. Birçok kişi bu kelimeleri biliyor Fransız, binici pantolonu, reglan.İsimleri, oyundaki karakterlerin değil, bu kıyafetleri ilk kez giyen ve böylece kendilerinden bir anı bırakan kişilerin isimlerini taşıyor. Fransız ceketi, dört büyük yama cepli ve arkada şeritli, bel kısmı askeri bir cekettir. Bu ceket İngiliz Mareşal John French tarafından giyildi. Kalçaları geniş, dizleri dar pantolonlar ise Paris Komünü'nün cellatlarından Fransız general Gaston Galiffe tarafından giyiliyordu.

General Raglan, terzilik tarihinde kol ve omuzun tek parça olduğu bir palto giyen ilk kişiydi. Kesimin kendisi ve bu tarzın ceketi çağrıldı Raglan.

Ve işte pelerin Mac. Su geçirmez kauçuklu kumaştan yapılmıştır. Yağmurluğun adı, su geçirmez kumaş yapımı için bir yöntem icat eden İskoç kimyager Charles Mackintosh'un anısınadır.

Son zamanlarda pek çok kişi, ünlü yazar E. Hemingway'in giydiğine benzer bir erkek örgü sweatshirt'ü beğendi. O seçildi Hemingway.

Bazı başlıklar Erkek giyim coğrafi bir kökene sahiptir. Bunlar şunları içerir: Macarca- Yüksek belli bir ceket, dikişlerde kordonlar ve sabitlemek için çapraz kordonlar. Bu tür ceketler Macaristan'da giyildi. Ona benzemiyor Sibirya- belinde büzgülü, arkası yırtmaçsız ve dik yakalı kısa bir kaftan (bu tür giysiler Sibirya'da yaygındı); Moldovalı- Moldova'da kadınların giydiği gibi bir ceket.

Çok uzun zaman önce, İtalya'nın Bologna şehrinde tek taraflı su geçirmez kaplamalı naylon kumaştan yapılmış bir yağmurluk modaydı. Bu pelerinin adı Bolonya.

Marengo, kumaş beyaz ipliklerle siyahtır ve adını Kuzey İtalya'daki Marengo köyünden alır. Şimdi kelime Marengo gri tonlu siyah rengi belirtmek için kullanılır. Kumaşın marengo rengi olduğunu söylüyorlar.

Kaşmir Ve madapolam, veya madepoller adını Hindistan'ın Keşmir bölgesi ve Madapolam şehrinden almıştır; Crepe de Chine, Faide Chine, Çince Ve Nanka adını Çin'in Fransızca ismi olan Shin'den, Nanjing şehrinden ve Çin'in Rusça isminden almıştır; marroquin- Kuzeybatı Afrika'daki Fas ülkesinde.

Amerika temsil edildi Boston, adını ABD'nin Boston şehrinden alan ince bir kumaştır.

2.8. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

w niteliklerindehisse hayatı

İşte Whatman'ın yazısı. Aksi halde çağrılır Whatman kağıdıÇizim ve boyama için kullanılır. Adını İngiliz kağıt fabrikası Whatman'ın sahibinden almıştır. A parşömen, parşömen, veya parşömen kağıdı, yağ ve nem geçirmeyen, ambalajlamada kullanılan kalın kağıt, ayrıca camin - doğal yapmak için ince dayanıklı kağıt kopya kâğıdı- Adını MÖ 2. yüzyılda Küçük Asya'daki Bergama şehrinden almıştır. e. Yazı için deri işleme yaygınlaştı. Özel bir şekilde işlenen hayvanların (özellikle buzağıların) derileri sadece yazı yazmak için (kağıt yayılmadan önce) değil, aynı zamanda davul yapımında ve diğer amaçlarla da kullanılıyordu.

3. Bir kişinin özel isimleri ve karakteri.

Kelime holigan Rusya'da Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra yaygınlaştı. Ve devrim ve İç Savaş yıllarında, ahlaki olanlar da dahil olmak üzere tüm prangaların olabildiğince zayıfladığı dönemde, neredeyse orijinal bir Rusça kelime gibi görünüyordu. Ancak bu kelimenin kökeni İngilizcedir. G. Belykh ve L. Panteleev, sokak çocukları hakkındaki ünlü kitapları “SHKID Cumhuriyeti”nde, görünüşünü anlatırken, Hooligan ailesinin 19. yüzyılda İngiltere'de yaşadığı efsaneye atıfta bulunuyor. Bu Holiganlar'ın Dover Otoyolu üzerinde bir hanı vardı ve Kıta'dan gelen soylular ve tüccarlar sıklıkla onlarla kalıyordu. Sahipleri onları soydu ve öldürdü. Ancak "hanın korkunç sırrı" ortaya çıktı ve kraliyet mahkemesi, katillerin ailesini ölüm cezasına çarptırdı. Ve o andan itibaren katillere, hırsızlara ve kundakçılara holigan denmeye başlandı. “Holigan” formu hızla Rus dilinde yerleşti. Açıklama ilginç, ancak başka versiyonlar da var. Bunlardan birine göre, 18. yüzyılın sonlarında Londra yakınlarında yaşayan ve orada bir han sahibi olan İrlandalı Patrick Hooligan, o kadar kavgacı, misafirlerine ve komşularına o kadar sinir bozucuydu ki, kısa sürede iğrenç davranışlarıyla "ünlü" oldu. , iğrenç davranış. Londra polis raporlarında defalarca yer aldı ve adı herkesin tanıdığı bir isim haline geldi.

Ve işte Britannica Ansiklopedisi'nde yer alan versiyon. 18. yüzyılda İrlandalı Hulley Londra'da yaşadı ve özellikle şiddet içeren bir dizi çete örgütledi. Onlara holigan, yani Hulli çetesinin üyeleri denmeye başlandı.

Öyle olsa bile, İngilizce kelime hızla Rus topraklarında kök saldı. Ve bugün herhangi bir sözlük, bir holigan'ın kamu düzenini açıkça ve ağır bir şekilde ihlal eden ve başkalarına saygısızlık ifade eden biri olduğunu açıklayacaktır.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin'in eserleri sonsuza kadar Rus yaşamıyla ilgilidir. Ve bunları başka dillere doğru bir şekilde tercüme etmek imkansızdır. Çeviriye geniş açıklamalarla eşlik edilmesi gerekmektedir.

Kraliyetin gözdesinin devlet hazinesi pahasına yaptığı bu eksantrik entrika ve devasa harcamalar, Shchedrin'in "pompadour" kelimesini kullandığında ilk etapta aklındaki şeydi. Ek olarak, ünlü markizin unvanı, üst düzey hükümet yetkililerinin tanımında sansürün pek gözden kaçıramayacağı Rusça "tiran" kelimesiyle uyumluydu. Öyleyse, örneğin Shchedrin'in "pompadour"unu İngilizceye çevirmeye çalışın! Ve zaten böyle bir kelime var (neredeyse tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi) - aynı aktif hanımefendi tarafından kullanıma sunulan bir saç modeli anlamına geliyor. Madame de Pompadour'un saçlarının seyreldiğini fark ettiğinde kafasına çırpmaya başladığı bir tür kola. Ve griye dönüyor! Markiz, peruk takmak veya saçını boyamak yerine (bu yöntem o zamanlar Fransız moda tutkunları tarafından kullanılmasa da), saçını çırptı ve gri saçlarını halka açık bir şekilde sergiledi ve hemen kadın saç modellerinde gri teller modasını tanıttı. .

Şimdi karakteri ve davranışları isimlerine yansıyan, adeta bu kahramanların kartviziti haline gelen Batı Avrupa klasik edebiyatının bazı kahramanlarını tanıyalım. Bir kelimenin anlamını öğrenmek için sözlüğe başvurmanız gerekir. Ancak bazı kelimeler sözlükte bulunmayabilir. Ne yapmalıyım? Bu durumda orijinal kaynağa dönmeniz, yani karakterin sürekli "kayıtlı" olduğu eseri okumanız gerekir. Bu eserin görsel sistemini okuyup anladıktan sonra, sadece kelimeye hangi içeriğin eklendiğini bilmekle kalmayacak, onu sadece doğru kullanmakla kalmayacak, aynı zamanda karakterin kendi adını ortak bir isim anlamında ustaca kullanacaksınız.

İngiliz oyun yazarı W. Shakespeare'in birçok oyunundan “Othello” ve “Danimarka Prensi Hamlet'in Trajik Tarihi” özellikle popülerdir. İlk oyundan itibaren Othello ve Iago isimleri ikinci oyundan Hamlet'e kadar popüler oldu.

Bir kelimeyle otello Kıskanç kişiye kıskanç diyoruz çünkü Shakespeare'in trajedisinin kahramanı Venedikli Moor Othello acı bir şekilde kıskanmıştı ve kıskançlıktan karısı Desdemona'yı boğmuştu; Bir kelimeyle Iago ona alçak iftiracı diyoruz çünkü memur Iago, Othello'nun saflığından yararlanarak Desdemona'ya iftira attı ve bu da onun ölümüne yol açtı; Hamlet- her zaman her şeyden şüphe eden bir kişi (Hamlet'in şu sözlerle başlayan monologunu hatırlayın: "Olmak ya da olmamak? - soru bu...").

Fransız oyun yazarı Jean Moliere “Don Juan”ın komedisinden Don Juan ile İspanyol yazar Miguel Cervantes de Saavedra'nın “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu” romanından Don Kişot birbirine benzemez. Birincisi, hayatını aşk maceraları içinde geçirmiş bir kişidir. Bu tür maceraların hayranları denir Don Juan'lar.İkincisi, hayali engellere karşı mücadelede gücünü boşa harcayan, bu mücadelenin faydasız olduğunu hesaba katmayan ve herkesin sadece alay konusu olmasına neden olan, ilgisiz, komik bir hayalperesttir. Gerçek hayattan uzak bu tür vizyoner hayalperestlere denir Kişotvari. Don Kişot'un yaşlı, sıska atının adı olan Rocinante, aynı zamanda herkesin tanıdığı bir isim haline geldi: RocinanteŞaka yollu buna bitkin, yaşlı bir dırdır diyorlar.

Alman Baron Munchausen ve onun inanılmaz seyahatleri ve maceraları hakkındaki anekdotsal hikayeler uzun zamandır biliniyor. Bunları topladı ve 1785'te Oxford'da yayınladı, "Baron Munchausen'in Rusya'daki harika seyahatleri ve seferiyle ilgili hikayeleri" başlığı altında İngilizceye çevrildi. Munchausen gibi utanmadan yalan söyleyen ve övünen kişiye ne ad verilir? Munchausen.

Rus klasik edebiyatı da ad ve soyadları ortak isim olarak kullanılmaya başlanan karakterler açısından zengindir. “The Minor” komedisindeki karakterleri hatırlayın: Prostakovs, Mitrofanushka, Skotinin, Vralman.

Mitrofan'ı kime diyoruz? Mitrofan veya Mitrofanuşka okulu bırakan aptal genç adamın adı. Mitrofan'ın öğretmeni olan eski bir arabacı olan cahil Alman, sahibini açıkça karakterize eden Vralman soyadına mükemmel bir şekilde uyuyor. Vralman "övünen, yalancı, yalancı" anlamına gelir.

"Woe from Wit" adlı komedide ev ismi haline gelen çok sayıda soyadı var. Bu soyadlarının anlamları sizin tarafınızdan iyi bilinmektedir. Hatırlatalım: Famusov- kendisinden üstün olanlara dalkavukluk yapan kibirli, kariyerci bir bürokrat; kaya dişi- hizmetten başka hiçbir şeyi tanımayan kaba bir asker.

Molchalin- Fikrini ifade etmekten korkan, dalkavuk, ikiyüzlü bir kişi ve ilkesiz bir kariyerci; tekrarlayıcılar- kendi düşünceleri olmayan ve başkalarının sözlerini tekrarlayan bir gevezelik.

Araştırmacılar, Gogol'ün karakterlerinin tüm özel isimlerinden en az on birinin herkesin bildiği isim haline geldiğini hesapladılar. Bunlar Manilov, Korobochka, Nozdrev, Plyushkin, Sobakevich, Khlestakov, Chichikov. Daha az bilinenler Derzhimorda, Neuvazhay-Koryto, Poprishchin ve Tryapichkin'dir.

4. Sonuç

Mucitlerin, bilim adamlarının, kaşiflerin isimleri, keşfettikleri kanunların, ölçü birimlerinin, teknolojilerin ve aletlerin isimlerinde veya coğrafi isimlerde kalır. Ancak bilime değil, bireye, insanlara daha yakın olan isimler var. Bu isimler genellikle ya unutulur ya da beklenmedik bir şekilde, sanki taşıyıcılarından ayrılmış gibi dilde kalır. Bazen şirket veya araba, cihaz isimlerine dönüşürler ve sonrasında insanlar o kişinin adını tanımayı bırakırlar. Bu gerekli değil, asıl mesele onların hizmetlerini sunmuş olmaları ve hala bizimle kalmalarıdır. Bu isimlerden birkaçını saymak istiyorum.

Louis Pasteur bilimde, özellikle de tıpta yaygın olarak bilinen bir isimdir. Ancak bu, bir bilim olarak mikrobiyolojinin yaratıcısı olan Fransız bir bilim adamının soyadının "pastörize etmek" fiiline dönüştüğü bilinen tek durumdur. Sonuçta “X-ışını” demiyorlar, bir bilim insanının buluşuyla çalışan bir cihaza sadece X-ışını diyorlar. Bu arada Konrad Roentgen, 1901'de "insanlığın hayatını değiştiren" bir keşif nedeniyle kendisine verilen dünyanın ilk Nobel Ödülü sahibidir. Ve “röntgene” gittiğimizde, başlangıçta onun hala bir insan olduğunu hatırlıyoruz. Louis Pasteur'den önce gıdaları saklamanın iyi bilinen bir yöntemi sterilizasyondu. Günümüzde her ev hanımı, ürünleri 100°C'yi aşmayan sıcaklıkta pastörize etmenin, ürüne zarar vermeden içindeki mikroorganizmaları öldürmek anlamına geldiğini biliyor. Ancak çok az ev kadını, yiyecekleri saklamanın bu mükemmel yöntemini Pasteur adıyla ilişkilendirecektir. Soyadı bu şekilde ikinci bir hayata kavuşur.

1759'da Fransa Maliye Bakanı Etienne de Silhouette istifa ettikten sonra kendi adını taşıyan kağıtlardan portreler kesmeye başladı. Daha sonra “siluet” kelimesi dile daha geniş anlamda girdi. Bir kişinin, figürün veya nesnenin belirsiz bir taslağını belirtir.

Scotsman D. Mackintosh, su geçirmez yağmurluk yapan ilk kişi olarak adını yüceltti. Bu, İskoçya ve İngiltere için sürekli yağmurdan ve hatta sisten kurtuluştu. Ve dünya çapında Macintosh kullanan çoğu insan bunun mucidin adı olduğunu bilmese de ona hâlâ minnettarlar.

Kullanılmış literatür listesi

1., Özel isimlerden ortak isimlere./ , . – M.: Eğitim, 1999.

2. Blau M . Doberman'dan zorbalığa. Özel isimlerden ortak isimlere. /M. Blau. – AST. Astrel, 2003.

3., Bobrov'un sözlüğü/ , . - M .: Proserpina, 1998.

4. Kelimenin kökenlerine. Etimoloji bilimi ile ilgili hikayeler./ . – M.: Eğitim, 2001.

5. Toponymy'de Nikonov./. – M.: Eğitim, 1998.

Çok ilginç başlangıç ​​hikayelerinde, zamanlarının halkını kayıtsız bırakmayan bilim adamları, yazarlar veya girişimciler gibi gerçek tarihi figürlerle ilişkilendirilen kelimeler bulunur. Bu nedenle isimleri ev isimleri haline geldi. Kelimeler-eponimler ve etimolojide buna denir, sıklıkla bulunur, onların varlığını bilmiyoruz veya düşünmüyoruz.

Boykot- İrlanda'daki İngiliz yönetici Charles Boykot (1832–1897). İrlandalılar topraklarını işlemeyi reddettiler ve Boykotu yerel toplumdan izole etmek için bir kampanya başlattılar.

Hırka- bu giysiye Cardigan ilçesinin yedinci başkanı General James Thomas Brudnell'in anısına isim verilmiştir. Üniformayı yalıtmak amacıyla tasarlanan bu giysiyi icat eden kişi odur.

Şovenizm- Konuşmalarında özellikle Fransa'ya ve Napolyon Bonapart'a olan sevgisini dile getiren Fransız askeri Nicolas Chauvin. Son derece iddialı.

Whatman- Bu yüksek kaliteli beyaz kalın kağıttır. Adını, 1750'lerin ortalarında, ızgara izi bırakmadan kağıt tabakaları üretmeyi mümkün kılan yeni bir kağıt formunu tanıtan İngiliz kağıt üreticisi James Whatman'dan almıştır.

Pantolon- Bu pantolon kesiminin adı, onları süvarilere tanıtan Fransız general Gaston Galifet'in (1830–1909) adından gelmektedir. Daha sonra pantolonlar diğer ordular tarafından ödünç alındı ​​ve daha sonra erkek ve kadınların günlük gardırobuna girdiler.

Lepistes- İngiliz rahip ve bilim adamı Robert John Lemcher Guppy, 1886 yılında Kraliyet Cemiyeti üyelerine, yumurtlamayan ancak canlı yavru doğuran balıklardan bahsettiği bir rapor verdi. Ve bu arada ona güldüler.

Kazak- yazarın kendisi farklı kesimde bir gömlek giymiş olmasına rağmen, bu popüler giyim türüne büyük Leo Nikolaevich Tolstoy'un adı verilmiştir.

Giyotin- Fransız doktor Joseph-Ignace Guillotin, bu infaz yöntemini icat etmemiş olmasına rağmen, ilk kez 1789'da bu mekanizmayı kullanarak kafaları kesmeyi önerdi ve bu "daha insani" olarak değerlendirildi.

Goblen- kelime, kraliyet Gobelin fabrikasının açılmasından sonra 17. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Ürünleri çok popülerdi ve bazı ülkelerde goblen dokuma tekniği kullanılarak yapılan her şeye goblen deniyordu.

Olivie- herkesin en sevdiği salata, adını 19. yüzyılın 60'lı yılların başında Moskova'da Paris mutfağının Hermitage restoranını işleten yaratıcısı şef Lucien Olivier'in onuruna almıştır. Bu doğru mu orijinal tarif modern tanıdık versiyondan tamamen farklı.
Olivier şunları aldı:
iki adet haşlanmış ela orman tavuğu eti,
bir adet haşlanmış dana dili,
yaklaşık 100 gram siyah preslenmiş havyar ekledik,
200 gram taze salata,
25 adet haşlanmış kerevit veya 1 kutu ıstakoz,
yarım kavanoz çok küçük salatalık turşusu (turşu),
yarım kavanoz Kabil soya fasulyesi, o dönemde üretilen bir tür soya fasulyesi ezmesi sosudur (daha sonra SSCB'de üretilen ve soya hidrolizatı da içeren "Yuzhny" ve "Moskovsky" soslarına benzer),
iki doğranmış taze salatalık,
100 gram kapari (çiçek tomurcukları salamura edilmiş dikenli bir sebze),
beş adet haşlanmış yumurta ince ince doğranmış.
Bu lezzet, "Fransız sirkesi, iki taze yumurta sarısı ve yarım kilo (400 gram) Provençal zeytinyağı" ile hazırlanacak Provençal sosla tatlandırıldı.

Begonya- Fransız asilzade Michel Begon'un (1638-1710) adını almıştır. Karayipler'deki Fransız kolonilerinin sorumlusuydu ve bitki toplamak için Antiller'e bilimsel bir gezi düzenledi.

Mazoşizm- Avusturyalı yazar Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895), “Boşanmış Kadın” ve “Kürklü Venüs” adlı romanlarında despotik kadınların zayıf erkeklerle nasıl dalga geçtiğini anlattı. Terimin geldiği yer burasıdır.

Maecenas- isim, İmparator Augustus döneminde sanatı koruyan Romalı Gaius Cilnius Maecenas'ın adından gelmektedir.

Lovelace- Sir Robert Lovelace, Samuel Richardson'un 1748'de yazdığı Clarissa romanındaki bir karakterdir. Bu eserin konusuna göre yakışıklı bir aristokrat, 16 yaşındaki ana karakteri sinsice baştan çıkarıyor.

Saksafon- enstrüman, Belçikalı müzik enstrümanlarının mucidi Adolphe Sax'ın (1814–1894) adını almıştır.

Sandviç- İngiliz papazı ve hevesli bir kumarbaz olan John Montagu, 4. Sandviç Kontu'nun (1718–1792), bu sandviçi beşik oynarken icat ettiği söylenir. Oyun zaten birkaç saat sürmüştü ve bakanın dikkatini yemek yemeye dağıtması mümkün değildi. John Montague iki dilim ekmeğin arasına sıkıştırılmış et servisi yapılmasını istedi. Oyuncu arkadaşları bu beslenme şeklini gerçekten seviyorlardı çünkü oyundan ara almasına gerek kalmıyordu ve ayrıca sandviç ekmeği de sipariş ediyorlardı.

Siluet- Etienne de Silhouette (1709–1767), XV. Louis döneminde Fransa'da Maliye Genel Komptrolörüydü ve vergi koyuyordu dış işaretler zenginlik (kapılar ve pencereler, çiftlikler, lüks mallar, hizmetçiler, kar). Misilleme olarak, pahalı bir portre yerine bir kişinin gölgesini basitçe özetleyebildiğinizde, adı sözde "ucuz resim" ile ilişkilendirildi - daha ucuz ve daha hızlı .

Türbe- Bu tür mezar yapısı, adını modern Türkiye topraklarındaki Halikarnas kentinde bulunan Karya kralı Mausolus'un görkemli mezarından almıştır.

3.1. Genel kurallar

3.1.1. Büyük harf atama

Büyük (büyük) harf kullanılır: 1) metin bölümlerinin başlangıcını vurgulamak için; 2) metnin yapısından bağımsız olarak tek tek kelimeleri vurgulamak.

Metindeki kelimelerin vurgulanması özel ve yaygın isimlerin karşıtlığını sağlamak için kullanılır: yaygın isimler küçük harfle, özel isimler büyük harfle yazılır; bkz., örneğin: aslan - Aslan, Neva bankaları - Alexander Nevsky, kırmızı başlıklı kız - Kırmızı Başlıklı Kız (masal karakteri), sağlık - Sağlık dergisi.

Ek olarak, büyük harf kelimenin özel bir üslup kullanımını gösterebilir: Bir kişiye hitap ederken siz (mektuplarda, belgelerde); Yüksek kavramları ifade eden bazı kelimelerin yanı sıra belirli stilistik metin çeşitleriyle ilişkili kelimelerin büyük harfle yazılması. Dindeki kutsal kavramların adları büyük harf kullanımındaki özelliklerle karakterize edilir.

3.1.2. Özel ad türleri

Büyük harfle vurgulanan kelimeler arasında şunlar bulunur: 1) kelimenin dar anlamıyla özel isimler ve 2) isimler.

Dar anlamda özel isimler, insan ve hayvanların isimlerini ve takma adlarını, coğrafi ve astronomik isimleri içerir.

Özel adlardaki tüm sözcükler, işlev sözcükleri ve genel terimler dışında, büyük harfle yazılır, örneğin: Nikolai Vasilievich Gogol, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Nizhny Novgorod, Rostov-na-Donu, Rusya Federasyonu, Kutup Yıldızı, Doğu Avrupa Ovası, Saray Meydanı.

İsimler kurum, kuruluş, dernek adlarını, tarihi dönem ve olayları, tatil günlerini, kitlesel olaylar, siparişler, mimari anıtlar ile gazete, dergi, ödül, sanat eserleri, topluluklar, işletmeler, endüstriyel ürünler vb. adları tırnak içinde vurgulanmıştır.Özel bir ad ise - ad birkaç kelimeden oluşuyorsa, o zaman yalnızca ilk sözcük büyük harfle yazılır (adın başka özel adlar içerdiği durumlar hariç), örneğin: Dünya Sendikalar Federasyonu, Moskova Tarih ve Yeniden Yapılanma Müzesi, Büyük Petro dönemi, Kulikovo Savaşı, "Moskova Haberleri" gazetesi, "Savaş ve Barış" romanı, "Emek Gazisi" madalyası, "Kızıl Moskova" parfümü.

3.1.3. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Özel isimler genellikle homojen nesneleri genel olarak belirtmek için kullanılır, ortak isimler haline gelir ve birçok durumda büyük harfin yerini küçük harf alır. Dolayısıyla ortak isimlerdir ve her zaman küçük harfle yazılırlar, nesnelerin adları, ürünler (giysi türleri, silahlar, kumaşlar, içecekler vb.), kişisel adlardan, şirket adlarından, coğrafi adlardan oluşur. isimler ( Macintosh, Colt, Winchester, Boston, Bordeaux, Khokhloma, Adidas) ve bilim adamlarının adlarından oluşan büyüklük birimlerinin adları ( amper, volt, pascal, röntgen). Çok daha az sıklıkla, insanların isimleri küçük harfle yazılır, karakter özellikleri ve şu veya bu tarihle ilişkili davranışlarla genelleştirilir. yüz, aydınlandı. veya kullanım geleneğinin belirlediği mitolojik bir karakter. Evet, kelimeler Don Kişot, Don Juan, Robinson, Derzhimorda, Yahuda, hayırsever, Herkül, Cerberus, genel anlamda kullanıldığında küçük harfle yazılır ve Oblomov, Manilov, Plyushkin, Mitrofanushka, Apollo, Juvenal, Napolyon ve diğerleri büyük harfi koruyor. Aynı şey geogr'ın genelleştirilmiş (figüratif) kullanımı için de geçerlidir. isimler: yani küçük harfle yazılırlar Sodom(toplam düzensizlik, kaos), yürüteç(kalabalıktaki insanların kitlesel ezilmesi), Kamçatka(salonda, sınıfta arka sıralar), ancak mecazi anlamlarda büyük harfi koruyun Mekke, Vendée, Klondike, Hiroşima, Çernobil vb. Benzer isimlerin ortak anlamda çoğul biçimde kullanılması. h.büyük harfin küçük harfle değiştirilmesini gerektirmez, örneğin: Akrabalıklarını hatırlamayan İvanlar; Avrupa'da dörtnala koşmak; Hepimiz Napolyonlara (Puşkin) bakıyoruz; Sovyet Sharikovları.

3.1.4. İsimlerin entegre, tireli, ayrı yazılışı

Kişisel adların ve coğrafi adların kullanımı. adlar sürekli, tireli ve ayrı yazımla ilişkilendirilir. Bu isimlerde yazım seçimi ve büyük harf kullanımı da ismin anlamına bağlıdır (örneğin: Saltykov-Şçedrin- soyadı, Erich Maria- isim) ve kaynak dildeki kelimelerin kökeni ve yazılışı hakkında (örneğin: Charles De Coster, Saint-Just, Park Soo-yeon, Omar al-Sharif) ve adın başındaki veya ortasındaki konumdan (örneğin: Las Vegas, Frankfurt am Main).

Aşağıda (bkz. 3.2 - 3.31.) büyük ve küçük harflerin kullanımına ilişkin kurallar, bireysel isim grupları için daha ayrıntılı olarak tartışılmaktadır.

3.2. Adlar, soyadlar, soyadlar, takma adlar, takma adlar

3.2.1. Genel kural

Kişi adlarında vb. yer alan kelimelerin tamamı büyük harfle yazılır. Örneğin: adlar, soyadlar, soyadı, takma adlar: Maxim Gorky (Alexey Peshkov), Franz Liszt, Adam Mickiewicz, Alexander Sergeevich Puşkin, Isaac Newton, William Shakespeare, Albert Einstein; takma adlar: Büyük Catherine, Büyük Yuva Vsevolod, Yuri Dolgoruky, Kızıl Güneş Vladimir, Aslan Yürekli Richard, Vladimir Monomakh, Alexander Nevsky, Büyük Peter (I. Peter), Güzel Helen, Kuş Avcısı Henry, Yaşlı Cato, Fedka Kendinizi Çamurla Yıkayın.

Evlenmek: Baba Dumas, oğul Dumas, büyük Petrov vb., kelimelerin nerede baba, oğul, yaşlı vb. takma ad haline gelmemiştir ve yaygın isimlerdir.

Çoğul olan özel isimler büyük harfle yazılır. h.Örneğin: iki Nataşa, birkaç Kuznetsov, Zhemchuzhnikov kardeşler, Morozov tüccarları, Tolstoy eşleri.

3.2.2. Özel anlamını yitirip ortak isim anlamında kullanılan isimler

3.2.3. Aşağılayıcı, aşağılayıcı bir anlam taşıyan çoğul özel isimler

Hitlerler, Quislingler, Azefler, günümüzün Goebbelleri. Bu tür yazılara ifade edici ve üslupsal bir araç olarak izin verilir.

3.2.4. Ortak isimler olarak kullanılan ancak bireysel anlamlarını kaybetmeyen bireysel isimler

Biz... kendi Byron'larımız, Shakespeare'lerimiz, Schiller'lerimiz, Walter Scott'larımız (Belinsky) olduğuna kesinlikle ikna olmuştuk.. Evlenmek. (kabul edilebilir yazım): Yaban domuzları, vahşi hayvanlar ve feclus'larla çevrili Katerina'nın özgürlüğü seven karakteri gelişti.

3.2.5. Kişi adlarından oluşan büyüklük birimlerinin adları

Tırnak işareti olmadan küçük harfle yazılır. Örneğin: amper, coulomb, newton, ohm, pascal, röntgen. Ancak aynı birimlerin kısaltmaları büyük harfle yazılır. Örneğin: A - amper, Kl - coulomb, N - newton, Ohm - ohm, Pa - pascal.

3.2.6. Kişi adlarından oluşan ev eşyaları vb. adları

Tırnak işareti olmadan küçük harfle yazılır. Örneğin: binicilik pantolonu, mackintosh, napolyon(kek), Remington, sweatshirt, Fransız.

3.2.7. Kişi adlarından türetilen silah adları

Tırnak işareti olmadan küçük harfle yazılır. Örneğin: esmerleşme, katyuşa, tay, özdeyiş, tabanca, kalaşnikof(konuşma dilinde: Kalaşnikof saldırı tüfeği).

3.2.8. Rus çift, üçlü soyadları ve takma adlar

Çift, üçlü soyadının veya takma adın her bir kısmı büyük harfle başlar ve aralarına kısa çizgi konur. Örneğin: Mamin-Sibiryak, Melnikov-Pechersky, Nemirovich-Danchenko, Novikov-Priboy, Ovchina-Obolensky-Telepnev, Rimsky-Korsakov.

3.2.9. Rusça olmayan çift, üçlü soyadları ve takma adlar

Çift, üçlü soyadı veya takma adın her bir kısmı, ayrı ayrı veya tireli olarak yazılmasına bakılmaksızın büyük harfle yazılır. Örneğin: Garcia Lorca, Andersen-Nexo, Castro Rus, Sklodowska-Curie, Toulouse-Lautrec, Sholom Aleichem.

3.2.10. Rusça olmayan ikili, üçlü vb. isimler

Bu tür Avrupa, Amerika, Avustralya isimleri, ayrı veya tireli yazımlarına bakılmaksızın, her biri büyük harfle yazılır. Örneğin: George Noel Gordon Byron, John Desmond Bernal, Pierre Augustin Beaumarchais, Charles Robert Darwin, Henry Wadsworth Longfellow, John Stuart Mill, Antoine Francois Prevost, Catharine Susanna Pritchard, Pierre Joseph Proudhon, Franklin Delano Roosevelt, Jean Jacques Rousseau, Jean Paul Sartre, Robert Lewis Stevenson, Percy Bysshe Shelley, Charles Spencer Chaplin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Thorbern Olaf Bergman, Bela Ivan Grünwald, Pier Paolo Pasolini, Niccolo Ugo Foscolo, Pedro Ortega Diaz, Jose Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Rubens, Bronislaw Wojciech Linke, Michal Kleofas Oginski, Karel Jaromir Erben, Quintus Horace Flaccus, Marcus Fabius Quintilian, Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marie Antoinette.

Not. Yabancı isimlerin ayrı veya tireli yazılışına ilişkin bir tekdüzelik yoktur. Dilbilimsel makaleler tüm çok parçalı adların tirelenmesi gerektiğini savunur. Basın ya ansiklopedilerde (örneğin, TSB, “Büyük Ansiklopedik Sözlük”) benimsenen tüm isimlerin ayrı yazılışına odaklanıyor ya da bazılarının tireli yazımına izin veriyor. Fransız isimleri, kural olarak, Rus diliyle ilgili referans yayınların tavsiyelerine uygun olarak (örneğin: Jean-Jacques Rousseau, Marie Antoinette) gelenekte yer almaktadır (örneğin: Rosenthal D. E. Yazım, telaffuz, edebi düzenleme üzerine el kitabı). M., 1994, III, § 13). Baskıda kullanılan çözümlerden birinin benimsenmesi ve tüm yayınlarda buna sürekli olarak uyulması tavsiye edilir.

3.2.11. Çince kişisel isimler

Çince iki parçalı özel adlarda her iki parça da büyük harfle yazılır. Örneğin: Li Bo, Liu Huaqing, Song Yu, Sun Yat-sen, Deng Xiaoping, Liu Shaoqi.

3.2.12. Birmanya, Vietnamca, Endonezyaca, Korece, Seylanca, Japonca kişisel isimler

Kişi adlarının tamamı büyük harfle yazılır. Örneğin: Kim Il Sung, Le Duan, Pham Van Dong, Ho Chi Minh, Mang Reng Sai, San Yu, U Ne Win, U Taung Kyi, Park Soo Yeon, U Dau Ma, Kattorge Publis Silva, Akira Kurosawa, Satsuo Yamamoto, Kim Jong IR.

3.3. Makaleler, edatlar, parçacıklar vb. içeren karmaşık Rusça olmayan adlar ve soyadlar.

3.3.1. Batı Avrupa soyadlarında ve verilen adlarda makaleler, edatlar, parçacıklar van, evet, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von vb.

Küçük harfle ve diğerlerinden ayrı yazılır bileşenler. Örneğin: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Honoré de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Musset, Juana Ines de la Cruz, Lucca della Robbia, Andrea del Sarto, Roger Martin du Tart, Jenny von Westphalen, Max von der Grün, Perez de Cuellar Javier.

İstisna 1. Soyadı başında belirtilen makaleler, edatlar, parçacıklar büyük harfle yazılır:

a) soyadının başka bir kısmıyla birleşerek tek bir kelimeye dönüşürlerse (birlikte veya kısa çizgi ile yazılır): Van Gogh, Van der Waals, Vandervelde, Descartes, Delavigne, Dubois, Ducersault, La Bruyère, Lamarck, Lamartine, La Mettrie, Lamont-le-Vaye, Laplace, La Rochefoucauld, Lafayette, Lafontaine, Fonvizin;

b) kaynak dilde büyük harfle yazılmışlarsa: D'Alembert, Charles De Coster, Eduardo De Filippo, De Sica, Di Vittorio, Etienne La Boesie, Le Corbusier, Henri Louis Le Chatelier, El Greco.

İstisna 2. İşlev sözcüklerinin birleşik ve ayrı yazılışı arasında tereddüt ediyorsanız, birleşik yazılışı tercih edilmelidir.

3.3.2. Kesilmiş parçacık De (de) Batı Avrupa soyadlarında

Soyadı veya verilen ismin başka bir kısmına kesme işaretiyle iliştirilir. Örneğin: Gabriele D'Annunzio, Joan of Arc, Agrippa d'Aubigne, Giscard d'Estaing, d'Etaples. Büyük harfle mi yoksa küçük harfle mi yazılacağı kaynak dildeki yazılışına bağlıdır.

3.3.3. Parçacık HAKKINDAİrlanda soyadlarından önce

Büyük harfle ve ardından kesme işaretiyle yazılır: Frank O'Connor, O'Neal.

3.3.4. Parçacıklar Mac, San, Aziz, Aziz Batı Avrupa soyadlarından önce

McGregor, McMachen, Jose San Martin, Sant Elia, Saint Just, Saint Saens, Saint Simon, Saint Beuve, Antoine de Saint Exupéry.

3.3.5. Rus olmayan soyadlarındaki bileşen

Küçük harfle yazılır ve sonuna kısa çizgi eklenir. Örneğin: José Ortega y Gaset, Riego y Nunez.

3.3.6. Kelimeler don, donna, dona, donyaİspanyolca, İtalyanca, Portekizce ad ve soyadlarıyla kombinasyon halinde

“Bay”, “Hanımefendi” anlamına gelen bu kelimeler küçük harfle yazılır, ayrı ayrı ve dolaylı hallerde reddedilir. Örneğin: Don Lope Melendeo de Almecdares, Don Fernando, Donna Maria, Dona Clementa, Don Lope, Don Fernando, Dona Clementa.

İstisna. Kelime Giymek iki isimle büyük harfle yazılmıştır: Don Kişot(Cervantes'in kahramanı) ve Don Juan(Byron'ın kahramanı). Ortak bir isimde kullanılan Cervantes ve Byron kahramanlarının isimleri küçük harfle ve birlikte yazılır: Don Juan Köyü, Kişotlar.

3.3.7. Arapça, Türkçe, Farsça ve diğer doğu kişisel adlarının bileşenleri

Bu tür isimlerin bileşenleri, sosyal statüyü, aile ilişkilerini vb. ve ayrıca işlev sözcüklerini ifade eder ( aga, al, al, ar, as, kül, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el vb.) genellikle küçük harfle yazılır ve ismin yanına kısa çizgi ile eklenir. Örneğin: Kerim Ağa, Zeyn el-Abi-din, el-Biruni, el-Cahm, Reşid Selim el-Khouri, Harun el-Raşid, Sabah el-Salem el-Sabah, Ömer el-Şerif, İbrahim Bey, Hasan Bey, Tursun- zade, Salah zul-Fikar, Kor-ogly, Mamed-ogly, Abil Paşa, Seif ul-İslam, Mirza Khan, Melik Şah, ed-Din, el-Kuni, es-Zayat.

3.3.8. Başlangıç ​​kısmı İbn, Han, Ben Arapça, Türkçe ve diğer doğu isimleri; Ter Ermeni soyadlarında

Büyük harfle yazılır ve sonraki kısma genellikle kısa çizgi ile eklenir. Örneğin: İbn Yasir, Khan Pira, Shah Ja Khan, ancak: İbn Sina, İbn Rüşd, Ben Ali; bkz: Ali ibn Abd Rahman.

Son yayın yılındaki Büyük Rus Ansiklopedisi yayınevinin ansiklopedik sözlüğünü kullanarak bu grubun belirli özel adlarının yazılışını kontrol etmeniz önerilir.

Her zaman büyük harfle yazılır ve ilk kısım kısa çizgiyle ayrılır Ter- Ermeni soyadlarında. Örneğin: Ter-Gabrielyan, Ter-Petrosyan.

3.3.9. Parçacık san Japonca kişisel adlarda

İsimlere kısa çizgi eklenir ve küçük harfle yazılır. Örneğin: Komiyama-san, Cio-Cio-san.

3.4. Mitolojik ve dini isimler, geleneksel özel isimler, karakter isimleri

3.4.1. Bireysel dini ve mitolojik isimler

Büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Atlas, Pallas Athena, Tanrının Annesi, Brahma, Buda, Venüs, Herkül, Gök Gürültüsü Zeus, İsa Mesih, Muhammed, Perun.

Dinle ilgili diğer isimler için bkz.

3.4.2. Mitolojik yaratıkların genel isimleri

melek, valkyrie, iblis, brownie, şeytan, goblin, perisi, deniz kızı, satir, siren, faun, melek.

3.4.3. Kurmaca eserlerdeki karakterlerin adları (masal, fabl, tiyatro oyunu vb.)

Bu isimlerin ortak bir anlamı olsa da genellikle büyük harfle yazılırlar. Örneğin: Yaramaz Maymun, Eşek, Keçi ve çarpık ayaklı Ayı dörtlü (Krylov), Şahin (Gorky), Şeker, Ekmek, Süt, Köpek, Kedi (Maeterlinck), Noel Baba oynamaya karar verdi.(Ancak: Baba Don- oyuncak), Yılan Gorynych, Kırmızı Başlıklı Kız, Foundbird, Tuft Rike, Snow Maiden, Bluebeard(masal kahramanları). Ancak: Aptal Ivanushka, Şaşkın Masha, Küçük Başparmak, Kıpır kıpır Brugnon bir ismin ortak bir isimle kombinasyonlarında; Ayrıca Baron Munchausen, büyükbaba Mazai, Kurbağa Prenses, Leydi Macbeth, Kral Lear, Doktor Aibolit.

3.4.4. Ekler ve bileşen türü sinema, televizyonözel isimlerden önce

Bu tür önekler ve bileşenler kısa çizgi ile yazılır. Örneğin: Gogol olmayan, sahte İsa, sözde Puşkin, sinema-Ostap, televizyon-Pechorin, neo-Robinson; Ancak: Yanlış Dmitry(geleneksel yazım).

3.5. Kişi adlarından oluşan sıfatlar ve zarflar

3.5.1. Kişilerin, mitolojik yaratıkların vb. adlarından son ek kullanılarak oluşturulan sıfatlar -ov- (-ev-) veya -içinde-

Büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Van Dykov'un Madonna'sı, Dalev'in sözlüğü, Marx'ın Başkenti, Odysseus'un gezintileri, Tanya'nın bebeği.

Ayrıca amcalar-Vasin, teyzeler-Valin, kadınlar-Dusin.

3.5.2. Sonek kullanan kişilerin bireysel adlarından oluşan sıfatlar -sk- (-ovsk-, -evsk-, -insk-)

3.5.3. Son eki olan sıfatlar -sk-"falancanın adı", "falancanın anısına" anlamına gelenler de dahil olmak üzere özel bir isim anlamında

Büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Habsburg hanedanı, Peter'ın reformları, Stroganov Okulu, Nobel Ödülü, Lomonosov Okumaları, Bulgakov Konferansı, Vakhtangov Tiyatrosu, Puşkin Şiir Festivali.

3.5.4. Dondurulmuş anlatım ifadelerinde ve bileşik terimlerde yer alan sıfatlar

Küçük harfle yazılır. Örneğin: Augean ahırları, Ariadne'nin ipliği, Aşil'in topuğu, Herkül'ün sütunları, Gordion düğümü, Sisifos'un işi, Ezopya dili, Ariel'in ağırlıksızlığı, Arşimet'in kaldıracı, Filkin'in mektubu, Voltaik yay, Graves hastalığı, Bickford'un kordonu, Witt'in dansı. Evlenmek. 3.5.1.

3.5.5. Ad ve soyad, ad ve takma adların birleşiminden oluşan sıfatlar

Kısa çizgi ve küçük harfle yazılmıştır. Örneğin: Walter Scott(Walter Scott'tan) Jules-Vernovsky, Romain-Rolandovsky, Childe-Haroldovsky, Kozma-Prutkovsky; ancak geleneğe göre: Mao Zedong(Kaynak: Mao Zedong).

3.5.6. Özel isimlerden oluşan zarflar

Küçük harfle yazılır. Örneğin: Suvorov stili, tanen stili, Kostya stili.

3.6. Astronomik isimler

3.6.1. Genel kural

Uygun astronomik isimler büyük harfle yazılır. İki ve çok kelimeli astronomi isimlerinde genel kelimeler dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır ( yıldız, kuyruklu yıldız, takımyıldız vb.), armatürlerin sıralı tanımları ( alfa, beta, gama vb.) ve işlev sözcükleri hariç. Örneğin: alfa Küçük Ayı, Köpek Venatici, Büyük Macellan Bulutu galaksisi, Arşidük Charles yıldızı, Capella Auriga, Samanyolu, Cennet Kuşu, takımyıldızı Büyük Köpek, Yay, Andromeda Bulutsusu, Güney Corona, Güney Haçı. Bkz. s.

3.6.2. Kelimeler Güneş, Ay, Dünya ve benzeri.

Ancak astronomik isimler anlamında kullanıldıkları takdirde büyük harfle yazılırlar: uydusu Ay olan Dünya gezegeni; Dünya'dan Güneş'e olan mesafe. Ancak terminolojik olmayan anlamda: gün batımı, toprağın işlenmesi, ay ışığı. Evlenmek. Ayrıca: Evren [Hiç şüphe yok ki zamanla insanoğlu Evreni yeniden yaratmaya başlayacak(TSB)] ve Evren [Çölde, bodur ve cimri, / Yerde, sıcaktan sıcak, / Anchar, müthiş bir nöbetçi gibi, / Tek başına duruyor koskoca evrende(Puşkin)].

3.6.3. Kozmik cisimlerdeki yerlerin adları

Tüm kelimeler büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Çürük Bataklığı, Gökkuşağı Körfezi, Yağmur Denizi, Berraklık Denizi, Fırtınalar Okyanusu(Ay'da).

3.7. Coğrafi adlar (kıta, deniz, göl, nehir, tepe, ülke, bölge, yerleşim yeri vb. adları) ve bunlardan türetilen kelimeler

3.7.1. Genel kural

Coğrafyada yer alan tüm kelimeler büyük harfle yazılır. jenerik geogr hariç adlar. şartlar ( ada, deniz, dağ, göl vb.), gerçek anlamlarında kullanılanlar ve işlev kelimelerinin yanı sıra kelimeler yıllar, yıllar. Örneğin: Alpler, Amerika, Avrasya, Arktik, Volga, Avrupa, Kafkasya, Urallar; Doğu Sibirya, Yeni Zelanda, Kuzey Amerika, Orta Avrupa; Büyük Bahama Bankası, Kivach Şelalesi, Batı Karelya Yaylası, Kanin Kamen(yükseklik), Vezüv yanardağı, Kara Körfezi, Tamashlyk Vadisi, Blagopoluchiya Körfezi, Büyük Avustralya Körfezi, Büyük Göller Havzası, Kuzey Engilchek Buzulu, Dinyeper Halici, Serdtse-Kamen Burnu, Chelyuskin Burnu, Dört Rüzgar Burnu, Ümit Burnu, Habeş Yaylaları, Baykal Gölü , Golodnaya Dudak(göl), Arktik Okyanusu, Novaya Zemlya Adası, Öncü Zirvesi, Ustyurt Yaylası, Orta Sibirya Platosu, Kafkas Sahili, Taimyr Yarımadası, Güney Kutbu, Büyük Kumlu Çöl, Mavi Nil(nehir), Moskova Nehri, Büyük Set Resifi, Batı Rüzgar Akıntısı, Yengeç Dönencesi, Bilimler Akademisi Sırtı, Ana Kafkasya Sırtı, Valle de la Serena, Rostov-on-Don.

3.7.2. Uygun coğrafi adlardan oluşan sıfatlar

Karmaşık coğrafyaların parçası iseler büyük harfle yazılırlar. adlar veya takma adlar olarak, karmaşık ind'nin bir parçası olarak soyadları. isimler ( Moskova bölgesi, Hint Okyanusu, Neva Körfezi, Perekop bölümü) ve karmaşık bir kendi coğrafyasının parçası değillerse küçük harflerle. isimler ( Asya ülkeleri, Moskova okulu, Pasifik ringa balığı).

3.7.3. Doğrudan anlamını yitirmiş genel bir kavrama sahip coğrafi adlar (örneğin orman, temizleme, boynuz, kilise)

Bu tür isimler, gerçek anlamda kullanılmadıkları ve nesneyi geleneksel olarak adlandırmadıkları takdirde büyük harfle yazılır. Örneğin: altın Kapı(boğaz), Sovyetskaya Gavan(şehir), Tierra del Fuego(ada), Çek Ormanı(dağlar), Haliç(koy), Krivoy Rog(şehir), Vyatsky Uval(yükseklik), Beyaz kilise(şehir), Puşkinskie Kanlısı(köy).

3.7.4. Bileşik coğrafi adlarda konum, rütbe, unvan vb. adları

Büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Prens Olav Sahili, Prenses Charlotte Körfezi, Dronning Maud Bölgesi(ada), Kraliçe Charlotte Adaları.

3.7.5. Coğrafi adlarda Aziz kelimesi

Büyük harfle yazılır. Örneğin: Saint Elias Dağları, Saint Lawrence Körfezi, Saint Helena Adası.

3.7.6. Kısa çizgiyle yazılan karmaşık coğrafi adlar

Kısa çizgi (her kısım büyük harfle yazılır) aracılığıyla aşağıdakiler yazılır:

1. İki eşit bileşenden oluşan yer adları (isimler veya sıfatlar). Örneğin: Ilinskoye-Khovanskoye, LikinoDulevo, Orekhovo-Zuevo, Port Arthur, Cape Serdtse-Kamen, Brus-Kamen Tepesi.

2. Bir ismin ve ardından bir sıfatın birleşiminden oluşan isimler. Örneğin: Gus-Khrustalny, Dmitriev-Lgovsky, Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalessky, Strugi-Krasnye, Moskova-Tovarnaya(istasyon).

3. İlk kısmında bağlantı sesli harfi o veya e olan iki eşit özel ismin birleşiminden oluşan adlar. Örneğin: Nikolo-Berezovka, Trinity-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. Geleneğe göre aşağıdaki isimler birlikte yazılır: Borisoglebsk, Petropavlovsk, Kozmodemyansk.

4. Ad ve soyaddan veya kısa çizgi ile yazılan soyadından oluşan sıfat şeklindeki adlar. Örneğin: Lev-Tolstovsky bölgesi, yerleşim yerleri Mikhailo-Kotsyubinskoye, Vorontsovo-Dashkovskoye.

5. Kelimelerle başlayan isimler Doğu-, Batı-, Kuzey-(Kuzey-), Güney-(Güney-), Orta-. Örneğin: Doğu Sibirya Denizi, Batı Karelya Yaylası, Kuzey Chuisky Sıradağları, Kuzeydoğu Burnu, Güney Golostepsky Kanalı, Yugo-Kama yerleşimi, Orta And Dağları, Orta Yakut Ovası.

Not. Başlıklarda Yerleşmeler kelimelerle başlayan Kuzey Güney-, hem sürekli hem de tireli yazım mümkündür, örneğin: Severo-Kurilsk, Yuzhno-Kurilsk, Severodvinsk, Severomorye.

6. Birinci bileşene sahip yerleşim yerlerinin adları Üst-, Sol-, Ust-. Örneğin: Verkh-Neyvinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim, Ust-Kamenogorsk, Ancak: Solviçegodsk(yerleşik geleneğe göre).

7. Rusça aktarılan yabancı dil coğrafyaları. Orijinal metinde ayrı ayrı veya tireyle yazılan isimler. Örneğin: Salt Lake City, New York, Stara Zagora, Buenos Aires, Port Kennedy, Zielona Gora.

Not. Karmaşık coğrafyalardan türetilmiş sakinlerin adları. kısımları kısa çizgi ile birbirine bağlanan isimler birlikte yazılır. Örneğin: Almatı sakinleri, New Yorklular, Orehozuevites, Ust-Kamenogorsk sakinleri.

3.7.7. Coğrafi adların bir parçası olarak genel yabancı kelimeler

Rusça'da ortak isim olarak kullanılmayan bu kelimeler büyük harf ve kısa çizgi ile yazılır. Örneğin: Yoşkar-Ola (ola- şehir), Rio Kolorado (Rio- nehir), Arakan Yoma (Yoma- çıkıntı), Issık-Kul (eşek- göl). Bununla birlikte, Rusça'da ortak ad olarak kullanılan yabancı dildeki genel adlar küçük harfle yazılır, örneğin: Varangerfjord, Berkeley Meydanı, Wall Street, Michigan Bulvarı, Beşinci Cadde, Hyde Park; Çar: Moskova Nehri, Ayı Dağı.

3.7.8. Yabancı coğrafi adların başındaki işlev sözcükleri (edatlar, artikeller, tamlamalar)

Büyük harfle yazılır ve sonuna kısa çizgi eklenir. Örneğin: De Ridder, La Asuncion, La Martre, Las Vegas, Le Creusot, De Long Islands; ayrıca: Santa Cruz, San Francisco, Saint Gotthard, Saint-Etienne.

3.7.9. Karmaşık Rus ve yabancı coğrafi adların ortasındaki işlev sözcükleri (edatlar, makaleler, parçacıklar)

Küçük harfle yazılırlar ve iki tire ile bağlanırlar. Örneğin: Ain el Hadjel, Komsomolsk-on-Amur, Pinar del Rio, Puer to de Chorrera, Puy de Dome, Rio de Janeiro, Rostov-on-Don, Santa Maria di Leuca, Frankfurt am Main, Chatillon-sur-Indre, Choisy- le-Roi, Abruzzo-et-Molise, Darüsselam.

3.7.10. Birlikte yazılan karmaşık coğrafi adlar

İlk bileşenli isimler Yeni-, Eski-, Beyaz-, Kırmızı, Siyah-, Büyük-, Büyük-, Küçük-, Üst-, Üst-, Alt-, Orta- vb. Örneğin: Novokuznetsk, Starobelsk, Krasnoperekopsk, Beloka-mensk, Chernogolovka, Aşağı Yisei Yaylası, Orta Amur Ovası, Gornozavodsk, Verkhnedneprovsk.

3.7.11. Ayrı yazılan karmaşık coğrafi adlar

Ayrı ayrı yazılmıştır:

1. Bir ismin kendisinden önce gelen bir sıfat veya rakamla birleşiminden oluşan isimler. Örneğin: Güney Amerika, Belarus Polesie, Veliky Novgorod, Sergiev Posad, Tsarskoe Selo, Yasnaya Polyana, İkinci Kuril Boğazı.

2. Yukarıda 1. paragrafta belirtilenle aynı kombinasyonu içeren isimler. Örneğin: Ümit Burnu, Saint Helena, Dört Rüzgar Burnu, Sekizinci Derece Boğaz.

3.7.12. Işık ülkeleri

Dünyadaki ülke adları (basit ve bileşik) coğrafya yerine kullanıldığında büyük harfle yazılır. başlıklar. Örneğin: doğu halkları(yani doğu ülkeleri), Uzak Doğu, Batı ülkeleri, Uzak Kuzey, Kuzey ve Güney Savaşı(Amerika'da).

Kelimenin tam anlamıyla dünyadaki ülkelerin adları ve uzaydaki yönler küçük harfle yazılır. Örneğin: doğu, batı, güney, kuzey. Vapur güneye yöneldi ve sonra güneydoğuya döndü.

3.7.13 Dünyanın bazı kısımları

Büyük harfle yazılmıştır: Avustralya, Asya, Amerika, Antarktika, Afrika, Avrupa.

3.7.14. Coğrafi birimlerin resmi olmayan isimleri, ülkelerin bazı kısımları

Bu isimlerde jenerik olanlar dışındaki tüm kelimeler ( kıyı, sahil, anakara, kıta Asya kıtası, Atlantik kıyısı, Yukarı Volga bölgesi, Doğu Sibirya, ABD'nin doğu kıyısı, Avrupa kıtası, Transbaikalia, Transkafkasya, Batı Sibirya, Arktik, Aşağı Volga bölgesi, Yeni Dünya, Orenburg bölgesi, Moskova bölgesi, Poltava bölgesi, Cis-Urallar , Amur bölgesi, Baltık ülkeleri, Transdinyester, Primorye, Kuzey Kafkasya, Kuzey Urallar, Smolensk bölgesi, Orta Asya, Stavropol bölgesi, eski ışık, Merkez Tien Shan, Karadeniz kıyısı, Güneydoğu Asya, Kırım'ın güney kıyısı, Güney Urallar.

3.7.15. Coğrafi alanlar ve bölgeler

Küçük harfle yazılır. Örneğin: orman-bozkır bölgesi, orman-tundra bölgesi, kıyı bölgesi.

3.7.16. Zoocoğrafik ve floristik bölgeler ve alt bölgeler

İller hariç büyük harfle yazılırlar. Örneğin: Avustralya bölgesi, Yeni Zelanda alt bölgesi, Ancak: Gine eyaleti.

3.7.17. Jeolojik havzalar, fosil yatakları, nehir havzaları

Bu tür adlarda genel sözcükler dışındaki tüm sözcükler büyük harfle yazılır. Örneğin: Volga havzası, Volga-Ural petrol ve gaz havzası, Vyatsko-Kama fosforit yatağı, Illinois kömür havzası, Kursk manyetik anomalisi, Akdeniz havzası.

3.7.18. Nehir akış alanları ve erişimleri

Bu tür adlar, karmaşık özel adların parçası olmadıkça küçük harflerle yazılır. Örneğin: yukarı Pripyat, aşağı Berezina, Volga'nın orta kısmı; ancak: Yukarı Tura, Aşağı Tunguska(nehrin adı).

3.7.19. Deniz yolları

Kuzey Denizi Rotası, Volga Ticaret Rotası.

3.8. Devletlerin isimleri. İdari-bölgesel adlar

3.8.1. Eyaletlerin resmi isimleri

Bunlarda hizmet kelimeleri dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır. Örneğin: Lüksemburg Büyük Dükalığı, Bahreyn Eyaleti, Lihtenştayn Prensliği, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, Belçika Krallığı, Birleşik Meksika Devletleri, Birleşik Arap Emirlikleri, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Amerika Birleşik Devletleri, Bahamalar Topluluğu, Fransa Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu, Ukrayna Cumhuriyeti, Estonya Cumhuriyeti.

Not. Antik devletlerin, beyliklerin ve imparatorlukların adlarında büyük harflerin kullanımı için bkz.

3.8.2. Rusya Federasyonu'nun konularının adları

Rusya Federasyonu cumhuriyetlerinin adlarında tüm kelimeler büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Altay Cumhuriyeti, Başkurdistan Cumhuriyeti, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Kuzey Osetya Cumhuriyeti.

Bölge, bölge, ilçe adlarında genel veya özel kavram küçük harfle, bireysel adı ifade eden kelimeler ise büyük harfle yazılır. Örneğin: Primorsky Bölgesi, Stavropol Bölgesi, Volgograd Bölgesi, Moskova Bölgesi, Yahudi Özerk Bölgesi, Aginsky Buryat Özerk Bölgesi, Ust-Ordynsky Buryat Özerk Bölgesi.

3.8.3. Siyasi nitelikteki devletlerin grupları, birlikleri ve birlikleri

İsimlerinde özel isimler gibi ilk kelime de büyük yazılır. Örneğin: Asya-Pasifik Konseyi (AZPAC), İtilaf, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN), Benelüks, Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA), Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET), Arap Devletleri Ligi (LAS), Amerika Devletleri Örgütü (OAS) ), Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO), Merkezi Antlaşması Örgütü (CENTO), Colombo Planı, Kutsal İttifak, Kuzey Konseyi, Concord Konseyi, Gümrük ve Ekonomik Birlik Orta Afrika(UDEAK), Üçlü İttifak; Ancak: Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT).

3.8.4. Coğrafi konumlarına göre eyalet grupları

İlk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: Balkan ülkeleri, Transkafkasya cumhuriyetleri, Baltık ülkeleri, İskandinav ülkeleri. Ancak: Tuna ülkeleri, kuzey ülkeleri, güney ülkeleri (sabit bir durum bileşimi yoktur).

3.8.5. Ülkelerin ve bölgelerinin resmi olmayan ortak adları

Genel olanlar hariç, içindeki tüm kelimeler ( kıyı, sahil, anakara, kıta, merkez, bölge, imparatorluk vb.) büyük harfle yazılır. Örneğin: Albion, İngiliz İmparatorluğu, İngiltere, İç ve Dış Moğolistan, Avrupa Türkiyesi, Kuzey İtalya, Birleşik Krallık, Sol Sahil Ukrayna, Batı Beyaz Rusya.

3.8.6. Eyalet ve şehirlerin figüratif isimleri

Adı geçen nesnenin ya ilk sözcüğü ya da karakteristik özelliğini vurgulayan bir sözcük büyük harfle yazılır. Örneğin: özgürlük adası(Küba hakkında), Yükselen Güneşin Ülkesi(Japonya hakkında) Sabah tazeliğinin ülkesi(Kore hakkında), Akçaağaç Yaprağı Ülkesi(Kanada hakkında), Kuzey Palmira(St. Petersburg hakkında), ancak: Sisli Albion(İngiltere hakkında).

3.8.7. Yabancı devletlerin idari-bölgesel birimleri

İsimlerinde genel isimler dışında tüm kelimeler büyük harfle yazılır ( bölüm, il, eyalet vb.) ve ayrıca işlev sözcüklerini içerir. Örneğin: ilçeler Doğu Sussex, Kuzey Yorkshire, Nottinghamshire, Staffordshire, Batı Yorkshire(Büyük Britanya); Valais, Grisons kantonları(İsviçre); Batı Bengal eyaleti(Hindistan); Valle d'Aosta bölgesi, Emilia-Romagna(İtalya); Bouches-du-Rhone, Hautes-Pyrenees, Loire-Atlantique, Côte-d'Or, Côtes-du-Nord, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis bölümleri(Fransa); Sichuan, Gansu, Hunan eyaletleri(ÇHC); eyaletler Güney Carolina, Batı Virginia, Illinois, Minnesota, New Jersey, Rhode Island(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ); Baden-Württemberg(Almanya); Hokkaido vilayeti(Japonya).

3.9. Sokaklar, sokaklar, şehrin görülecek yerleri

3.9.1. Caddeler, sokaklar, meydanlar, sokaklar, çıkmaz sokaklar, köprüler vb.

Bu isimlerde jenerik olanlar dışındaki tüm kelimeler ( geçit, bulvar, hat, set, şerit, kare, geçit, temizleme, cadde, iniş, çıkmaz sokak, sokak, otoyol), büyük harften yazılması tavsiye edilir. Genel kural coğrafya yazıyor başlıklar. Örneğin: Komsomolsky Bulvarı, Mira Bulvarı; Butyrsky Val Caddesi, Karetny Ryad Caddesi, Kuznetsky Most Caddesi, Likhoborskie Bugry Caddesi, Pushkinskaya Caddesi, Halk Militia Caddesi, Serpukhovskaya Zastava Caddesi, Sivtsev Vrazhek Caddesi, Teply Stan Caddesi, Tyufeleva Roshcha Caddesi, Champs Elysees(Paris'te sokak); Köylü Karakolu Meydanı, Nikitsky Kapısı, Devrim Meydanı; Bolşoy Kozikhinsky Yolu, Krivokolenny Yolu; Sytinsky çıkmazı; Büyük Taş Köprü, Ahlar Köprüsü; Rostov dolgusu; Entuziastov Otoyolu.

3.9.2. Sayıyla başlayan sokak adları vb.

Kelimeler hariç, sayının ardından gelen kelimeler büyük harfle yazılır. yıllar Ve Yılın. Örneğin: st. 26 Bakü Komiserleri, st. 1905, Ekimin 40 Yılı Meydanı.

3.9.3. Askeri, bilimsel ve diğer rütbelerin, mesleklerin vb. adlarını içeren kompozit sokak adları.

Bu isimlerde jenerik kelimeler dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Amiral Makarov Caddesi, Akademisyen Korolev Caddesi, Mimar Vlasov Caddesi, General Belov Caddesi, Kozmonot Volkov Caddesi, Pilot Babushkin Caddesi, Pilot Nesterov Caddesi, Mareşal Zhukov Caddesi, Denizci Zheleznyak Bulvarı; Ayrıca: Teğmen Schmidt Köprüsü.

3.9.4. Şehrin simge yapılarının adları

Bu tür isimlerde genel ortak isimler dışındaki tüm kelimeler gerçek anlamlarıyla kullanılır ( saray, kale, mezarlık vb.) büyük harfle yazılır. Örneğin: Büyük Kremlin Sarayı, Kış Sarayı, Mühendislik Kalesi, Novodevichy Mezarlığı, Peter ve Paul Kalesi, Arc de Triomphe, Eyfel Kulesi, Çar Çanı, Çar Topu, Bronz Süvari(anıt), Rodos Heykeli; Ancak: Gözyaşı Duvarı(Kudüs'te) Şöhret Kaldırımı, Ölümsüzlük Höyüğü, Meçhul Askerin Mezarı(kutsal kavramları ifade etmek gibi).

3.9.5. Kremlin

Bu isim, şehrin bir bölümünün özel adı olduğunda büyük harfle yazılır. Örneğin: Moskova'nın merkezinde taş duvarlarla çevrili Kremlin var, ikinci halka Kitai-Gorod, üçüncü halka ise Zemlyanoy Gorod (duvar). Ancak: Novgorod, Kazan, Pskov ve diğer şehirlerde kremlinler, yani eski kaleler var; Novgorod Kremlin'i.

3.10. Tren istasyonları, tren istasyonları, havaalanları, metro istasyonları, kara ulaşım durakları

3.10.1. Tren istasyonları, tren istasyonları, havaalanları

Bu adlarda genel adlar dışında tüm sözcükler büyük harfle yazılır. Örneğin: Vnukovo hava terminali, Domodedovo havaalanı, Orly havaalanı, Kursky istasyonu, Leningrad-Yolcu, Moskova-Sortirovochnaya, Moskova-Tovarnaya, Peredelkino, Catullus havaalanı.

3.10.2. Metro istasyonları, kara ulaşım durakları

Tırnak işaretleri içine alınır ve büyük harfle (ilk kelime) yazılır. Örneğin: metro istasyonu "Arbatskaya", " Okhotny Ryad» “Izmailovsky Parkı”, “Alexandrovsky Bahçesi”, “Oktyabrskoye Direği”(caddenin adından ikinci kelime), “Preobrazhenskaya Meydanı”, “Ryazansky Prospekt”, “Prospekt Mira”; durur “Nikitskiye Vorota”, “Çocuk Kliniği”, “Tallinskaya Caddesi”, “10. Mikro Bölge”.

3.11. Yetkililer, kurum ve kuruluşlar

H.11.1. Genel kural

Tüm kelimelerin büyük harfle yazıldığı yüksek devlet ve uluslararası kuruluşlar ile ilk kelimenin yer aldığı bireysel nitelikteki diğer kurum ve kuruluşların yanı sıra özel adların yazılışında da farklılık vardır. isim büyük harfle yazılır. Örneğin: Birleşmiş Milletler, Yüksek Başkanlık Divanı SSCB Sovyeti, Ancak: Dünya Barış Konseyi, Rusya Federasyonu Güvenlik Konseyi.

3.11.2. Rusya Federasyonu'nun yüksek devlet organları ve kuruluşları

eyalette Resmi belgelerde bu isimlerdeki tüm kelimeler büyük harflerle yazılmıştır. Örneğin: Rusya Federasyonu Federal Meclisi, Devlet Duması, Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi, Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri, Rusya Federasyonu Hükümeti.

Not. Basım uygulamalarında, dilbilimcilerin de desteklediği, bir ismin yalnızca ilk kelimesinde büyük harf kullanılması yönünde bir eğilim vardır. Evet akademisyen “Rusça Yazım Sözlüğü” (M., 1999) genel kurala göre yazmayı önerir: Devlet Duması (Duma), Rusya Federasyonu Federal Meclisi, Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi, Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri, Donanma RF.

3.11.3. Başlıca uluslararası kuruluşlar

İsimlerinde hizmet kelimeleri dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Kızılhaç ve Kızılay Derneği, Birleşmiş Milletler (BM), BM Güvenlik Konseyi, Milletler Cemiyeti.

3.11.4. Rusya Federasyonu'nun tek nitelikteki hükümet organları, bakanlıklar, komiteler, kamu ve diğer kuruluşları ve kurumları

Bileşik adlarda ilk kelime büyük yazılır ve içlerinde yer alan özel adlar da büyük yazılır. Örneğin: Başkurdistan Cumhuriyeti Devlet Meclisi, Buryatya Cumhuriyeti Halk Khural'ı, Karelya Cumhuriyeti Yasama Meclisi, Danıştay Komi Cumhuriyeti, Kuzey Osetya Cumhuriyeti Parlamentosu - Alania, Altay Bölgesel Yasama Meclisi, Stavropol Bölgesi Devlet Duması, Moskova Şehir Duması; Rusya Bilgi Telgraf Ajansı (ITAR-TASS), Kuzey ve Uzak Doğu Yerli Halkları Derneği, Uzak Doğu Federasyonu ve Transbaikalia Konuları Bölgelerarası Ekonomik İşbirliği Birliği, Dış Ticaret Bankası (Vneshtorgbank), Merkez Bankası Rusya Federasyonu, Rusya Emtia ve Hammadde Borsası, Morozov Çocuk Kliniği Hastanesi, Merkezi Hayvan Arama Bürosu, Büro Bilişim teknolojisi, Rusya Film Yönetmenleri Birliği, Moskova Şehri Dış İlişkiler Departmanı, Rusya Federasyonu Hükümeti İdari Dairesi, Merkezi Satranç Kulübü, Rusya Federasyonu Hükümeti Uluslararası İnsani ve Teknik Yardım Komisyonu, Rusya Üçlü Komisyonu Sosyal ve Çalışma İlişkileri Düzenlemesi için, Rusya Olimpiyat Komitesi, Rusya Devlet Sigorta Şirketi, Tüm Rusya Çalışma Konfederasyonu, Devlet Yatırım Kurumu, Rusya Profesyonel Boks Ligi, Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı, Rusya'nın Nükleer ve Radyasyonla İlgili Federal Denetimi Güvenlik, Tüketici Haklarının Korunması Derneği, Rusya Kızılhaç Derneği, Rusya Savunma Sporları ve Teknik Örgütü, Rusya Devlet Edebiyat ve Sanat Arşivi, Rusya Kitap Odası, Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası, Rusya Başsavcılığı Federasyonu, Rusya Federasyonu Federal Güvenlik Servisi, Rusya Federasyonu Hükümeti Tarım Politikası Konseyi, Rusya Sanatçılar Birliği, Rusya Sanayiciler ve Girişimciler Birliği, Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi, Federal Hazine Ana Müdürlüğü Maliye Bakanlığı RF, Rusya Bağımsız Sendikalar Federasyonu, Devlet Fonu Rusya Federasyonu nüfusunun istihdamı, Rusya Federasyonu Emeklilik Fonu, Glasnost Savunma Fonu, Uçuş Kontrol Merkezi, Moskova Sivil Savunma ve Acil Durumlar Merkezi.

Not. Tam adlar yerine eksik adlar tekrarlandığında büyük harfle başlayabilir, ancak kelimenin tam adı metinde yer almıyorsa daire, ana daire, idare, bakanlık vb. küçük harfle yazılır.

3.11.5. Çoğul olarak kurum adları ve özel ad olarak değil

Küçük harfle yazılır. Örneğin: Rusya Federasyonu bakanlıkları, bakanlıkların ana departmanları, Devlet Dumasının komiteleri ve komisyonları, kurumlar, federal hizmetler.

3.11.6. Bireysel olmayan kurum ve kuruluşlar

Küçük harfle yazılır. Örneğin: şehir kaza bürosu, konut değişim bürosu, bölge şubesi iletişim, konut inşaat kooperatifi kurulu, komisyon yardımcısı, uzlaşma komisyonu, Gagarinsky bölgesinin 140 numaralı kliniği.

3.11.7. Geleneksel adı tırnak içinde olan kurum ve kuruluşların adları

1. Tırnak içindeki ismin ilk kelimesi büyük harfle yazılır. Geleneksel ismin önündeki metin, kelimeyle başlamıyorsa küçük harfle yazılır. Tüm Rusya, Rusya, Devlet, Merkez.Örneğin: bilgi Ajansı“Interfax”, “Rönesans” derneği, “Znanie” insani yardım vakfı; ancak: Rusya Haber Ajansı “Novosti”, Rusya Yardım Vakfı “Intellect”, Interstate TV ve Radyo Şirketi “Mir”.

2. geogr ile başlayan isimlerde. tanımlar, coğrafya tanım, tam resmi adın parçası ise büyük harfle, parçası değilse küçük harfle yazılır. Örneğin: Kaliningrad yayınevi "İş Dünyası"; Ancak: Moskova yayınevi "Sovremennik"(Resmi ad coğrafi tanım olmadan kullanılır).

3.11.8. Kurum ve kuruluşların bölüm ve bölümleri

Yukarıda belirtilenler dışındaki kurum ve kuruluşların bölüm ve bölüm adları ve benzeri sözcükler başkanlık, akademik konsey, sanat konseyi, fakülte, bölüm, bölüm, sektör, grup küçük harfle yazılır. Örneğin: Filoloji Fakültesi'nde, yazı işleri ve yayıncılık bölümünde, eğitim ve metodoloji bölümünde, Rus dili bölümünde, personel bölümünde, diyalektoloji sektöründe, elektronik sistem kontrol grubunda.

3.11.9. Uluslararası ve yabancı merkezi kurum ve kuruluşlar

İlk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Dünya Sağlık Örgütü, Dünya Sendikalar Federasyonu, Uluslararası Para Fonu, Avrupa Ekonomik Topluluğu, Avrupa Birliği, Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Federasyonu, Uluslararası Atom Enerji Ajansı (IAEA), Uluslararası Çalışma Örgütü, Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası, Avrupa Toplulukları Komisyonu, Afrika Birliği Örgütü, Arjantin Cumhuriyeti Ulusal Kongresi. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, Parlamentolararası Birlik, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Parlamenter Asamblesi, Avrupa Konseyi Genel Sekreterliği, Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi, Avrupa Parlamentosu, Uluslararası Ağırlıklar ve İş Birliği Bürosu Önlemler, Uluslararası Kültürü Savunma Birliği, BM İnsan Hakları Komisyonu, Avrupa Siyasi Araştırmalar Konsorsiyumu, Avrupa Etnoloji ve Folklor Derneği, Federal Soruşturma Bürosu, ABD Ulusal Havacılık ve Uzay İdaresi, ABD Yüksek Mahkemesi, Polonya Sejm, Fransa Ulusal Meclis, Moğolistan Devlet Büyük Khural'ı, Bulgaristan Yasama Meclisi. Ayrıca bakınız

3.11.10. BDT kurum ve kuruluşlarının adları

BDT Başkanları Konseyi, BDT İcra Sekreterliği, BDT Üye Devletleri İçişleri Bakanları Konseyi, BDT Üye Devletleri Hukuki Danışma Konseyi, BDT Üye Devletleri Askeri İşbirliği Koordinasyon Merkezi, Parlamentolararası Asamblesi BDT Üye Devletleri, BDT Ekonomi Mahkemesi, Sorunlar Daimi Komisyonu çevre, Ukrayna Verkhovna Rada, Ukrayna Bakanlar Kurulu.

3.11.11. Yabancı ülkelerin devlet tarafından seçilmiş kurumları

Genellikle küçük harfle yazılırlar. Örneğin: Kongre, Meclis, Alt Meclis, Temsilciler Kamarası, Lordlar Kamarası, Avam Kamarası(Büyük Britanya'da), Senato ve Temsilciler Meclisi(Amerika'da), Parlamento, Reichstag, Storting.

3.11.12. Tarihsel edebiyatta geçici veya bireysel nitelikteki seçmeli kurumlar

İlk kelimeyi büyük harfle yazın. Örneğin: Geçici hükümet(1917 Rusya'da), Estates General, Devlet Duması, III Duması(Ancak: şehir konseyi), Kongre, Parlamento Öncesi.

3.11.13. Yabancı haber ajansları

İsimlerinde genel kelime dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılır ve isim tırnak içine alınmaz. Örneğin: Agence France-Presse, United Press International (UPI) ajansı, Union Française d'Enformation ajansı, Associated Press (ABD).

3.12. Araştırma kurumları, akademiler, eğitim kurumları

3.12.1. Genel kural

Akademiler, araştırma kurumları, eğitim kurumlarının özel adlarında (genel ad veya uzmanlık belirten bir ad olsa bile) yalnızca ilk kelimenin büyük harfle yazılmasının yanı sıra karmaşık adların içinde yer alan özel adlar da vardır. Örneğin: Rusya Bilimler Akademisi, Doğa Bilimleri Akademisi, Hava Harp Okulu adını almıştır. Yu.A. Gagarin, Uluslararası Girişimcilik Akademisi, Moskova Devlet Basım Sanatları Üniversitesi, Diplomasi Akademisi, Moskova Devlet Üniversitesi. M. V. Lomonosova, Moskova Devleti Dil Üniversitesi, Ortodoks İlahiyat Üniversitesi adını almıştır. Ioann Bogoslova, Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi, Uluslararası İşletme Enstitüsü, Akustik Enstitüsü adını almıştır. N. N. Andreeva, Elektromekanik Araştırma Enstitüsü, All-American İşletme ve Ekonomi Enstitüsü, Edebiyat Enstitüsü adını almıştır. A. M. Gorky, Rusya Bilim Merkezi "Kurchatov Enstitüsü", Rusya Uluslararası ve Kültürel İşbirliği Merkezi, Pushchino Araştırma Merkezi, Rusya Bilimler Akademisi Bilgi İşlem Merkezi.

3.12.2. Birim olmayan nitelikteki orta öğretim kurumları (okullar, liseler, spor salonları, kolejler, teknik okullar, okullar)

İsimleri küçük harfle yazılmıştır. Örneğin: 1 No'lu Tıp Okulu, Moskova'da 2 No'lu Teknik Okul, Aşçılar için Vardiya Okulu, 266 No'lu Eczacılık Okulu, Akşam Okulu, Adını taşıyan 59 No'lu Ortaokul. N.V. Gogol, Moskova ortaokul No. 266, çocuk müzik okulu No. 3'ün adı. N. Ya Myaskovsky, 319 numaralı profesyonel lise, 20 numaralı deneysel spor salonu, oto-mekanik teknik okulu.

Ancak ad bir coğrafya içeriyorsa. Tanım veya isim tekil nitelikteyse ve bir yükseköğretim kurumuna denk ise büyük harfle yazılır. Örneğin: Rusya Cumhuriyet Tıp Okulu, Tiyatro Okulu adını almıştır. M. S. Shchepkina, Müzik Koleji adını almıştır. Ippolitov-Ivanov, Novosibirsk Tiyatro Okulu, 1905 Anısına Moskova Sanat Okulu, Rüzgar Sanatı Devlet Müzik Okulu, Moskova İnsani Oyunculuk Lisesi, Zhukovsky Havacılık Koleji.

3.13. Eğlence işletmeleri ve kurumları (tiyatrolar, müzeler, parklar, topluluklar, korolar vb.)

3.13.1. Genel kural

Adın içinde yer alan özel adların yanı sıra yalnızca ilk sözcük büyük harfle yazılır. Örneğin: Rusya Devlet Akademik Bolşoy Tiyatrosu, Rus Ordusu Merkezi Akademik Tiyatrosu, Moskova Taganka Tiyatrosu, adını taşıyan Müzikal Akademik Tiyatro. K. S. Stanislavsky ve Vl. I. Nemirovich-Danchenko, Halkların Dostluk Tiyatrosu(Moskova), Milletler Tiyatrosu(Paris), Moskova Devlet Konservatuarı adını almıştır. P. I. Çaykovski, P. I. Çaykovski Konser Salonu, Devlet Merkez Konser Salonu "Rusya", Konservatuar Rachmaninoff Salonu, Büyük Kremlin Sarayı St. George Salonu(Son iki ismin ilkinde tam ismin yerine Konservatuvar kelimesi büyük harflerle yazılmıştır - bkz.), Sendikalar Evi Sütun Salonu, Akademik Büyük Konser Orkestrası, Rusya Devlet Sinematografi Senfoni Orkestrası, Devlet Cephanelik Odası, Rusya Devlet Müzesi, Ermitaj, Doğu Sanatları Müzesi, V. A. Tropinin Müzesi ve Zamanının Moskova Sanatçıları, Eski Rus Müzesi Edebiyat ve Sanat. Andrei Rublev, Metropolitan Sanat Müzesi, Uluslararası Slav Kültür Merkezi, Viyana Filarmoni Orkestrası, Büyük Britanya Kraliyet Balesi, A. A. Yurlov Rusya Devlet Akademik Korosu, Igor Moiseev yönetimindeki Devlet Akademik Halk Dansları Topluluğu, Voronej Rus Halk Korosu, Rusya Devlet Kütüphanesi, Devlet Halk Tarihi Kütüphanesi, Merkez Şehir Kütüphanesi adını almıştır. N. A. Nekrasova, Ordu Merkezi Spor Kulübü (CSKA), Merkezi Kültür ve Eğlence Parkı adını almıştır. M. Gorki, Yaz Bahçesi(St.Petersburg'da), Moskova Devlet Üniversitesi Botanik Bahçesi, Poklonnaya Tepesi'ndeki Zafer Parkı, Kunstkamera(St.Petersburg).

3.13.2. Genel adlardan adlar ve tırnak içindeki adlar

1. Tırnak içindeki ismin ilk kelimesi büyük harfle, jenerik isim ise kelimelerle başlamıyorsa küçük harfle yazılır. Uluslararası, Tüm Rusya, Rusya, Merkezi, Devlet. Örneğin: tiyatro "Taganka Aktörleri Topluluğu", sergi salonu "Belyaevo", Rusya Devlet Tiyatrosu "Satyricon" adını almıştır. AI Raikin, genç denizciler kulübü "Brigantine", eğlence merkezi "Fantezi", "İskitlerin Altını" sergisi, "Khudozhestvenny" sineması, ancak: Merkez Sergi Salonu "Manege", Tüm Rusya Müzeler Birliği "Devlet Tretyakov Galerisi".

2. geogr ile başlayan isimlerde. tanımlar, coğrafya tanım, resmi ismin bir parçası ise büyük harfle, ismin bir parçası değilse küçük harfle yazılır. Örneğin: Moskova Sovremennik Tiyatrosu, Ancak: Moskova tiyatrosu adını almıştır. Evg. Vakhtangov(tam resmi ad - Devlet Akademik Tiyatrosu adını almıştır. Evg. Vakhtangov), Moskova sirki "Luch".

3.14. Kültür kurumları (saraylar, evler vb.)

3.14.1. Genel kural

Bu tür kurumların karmaşık adlarında kelimeler Ev Ve Kale ismin başlangıcı büyük harfle yazılır. Örneğin: Yabancı Ülke Halklarıyla Dostluk Evi, adını taşıyan Kültür Evi. S. P. Gorbunova, Okul Çocuklarının Yaratıcılık Evi, Gençlik Yaratıcılık Sarayı. Ancak eğer buna göre ev Ve kale resmi ismin içerdiği kelimeler gibi kelimelerin önünde Tüm Birlik, Merkez veya geogr. Tanım ise ismin sadece ilk kelimesi büyük harfle yazılır. Örneğin: Merkez Yazarlar Evi, Rusya Bilimler Akademisi Bilim Adamları Merkezi Evi, Moskova Besteciler Evi, Moskova Modeller Evi, Zelenograd Çocuk ve Gençlik Yaratıcılık Sarayı, Rus Devlet Evi Halk sanatı, Devlet Yayın ve Kayıt Evi, Beyaz Saray; Ancak: Puşkin Evi, Matbaa(geleneksel olarak).

Evlenmek. Ayrıca yetimhane, anne çocuk evi, huzurevi, doğum hastanesi, Kışlık Saray(burada kelimeler ev, saray- Ortak isimler) Peredelkinsky Yaratıcılık Evi(coğrafi tanım resmi adda yer almamaktadır).

3.14.2. Tam adın yerini alan eksik ad

Kısaltılmış ismin ilk (veya tek) kelimesi büyük harfle yazılır. Örneğin: Devlet Edebiyat Müzesi - Edebiyat Müzesi, Merkezi Sanatçılar Evi - Sanatçılar Evi, Moskova Konservatuarı Büyük Salonu - Konservatuarı Büyük Salonu, Moskova Hiciv Tiyatrosu - Hiciv Tiyatrosu, Devlet Kremlin Sarayı - Kremlin Sarayı, ancak: Sovremennik Tiyatrosu.

3.15. İşletmeler, firmalar, tröstler, dernekler

3.15.1. Şirketlerin, anonim şirketlerin, fabrikaların, fabrikaların vb. geleneksel adlarının tırnak içinde yazıldığı adlar

3.15.2. Şunun adını veya numarasını içeren kelimeler içeren başlıklar

Genel ad ve işletmenin profilini belirten ad küçük harfle yazılır. Örneğin: 2 numaralı dikiş atölyesi, adını taşıyan metalurji tesisi. A.I. Serov, kalem fabrikasının adı. L. B. Krasin, 5 numaralı matbaa, 3 numaralı kuru temizleme fabrikası, adını taşıyan tramvay deposu. P. L. Apakova. Santimetre. ,

3.15.3. Kelimelerle başlayan karmaşık isimler Devlet, Rusça ve benzeri.

İlk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: Devlet Havacılık Şirketi "Tupolev", Rusya Devlet Kuruluşu "Çimento".

3.15.4. Coğrafi tanımla başlayan karmaşık adlar

Bu tanım resmi ismin bir parçasıysa büyük harfle, coğrafya ise küçük harfle yazılır. tanım ismin bir parçası değildir, yalnızca konumu belirtir. Örneğin: Magnitogorsk Demir Çelik Fabrikası, Moskova Mekanik Fabrikası "Kırmızı Yol", Oryol Makine İmalat Fabrikası adını almıştır. Medvedev, ancak: Stavropol sanayi ve ticaret ayakkabı birliği "Kafkasya", Vologda yetiştirme tesisi "Zarya", Moskova oteli "Metropol", Yekaterinburg JSC "Ural Lastik Fabrikası"(tam resmi ad coğrafi tanımları içermez).

3.15.5. Bir veya daha fazla kelimeden oluşan yabancı firmaların, şirketlerin, kaygıların, bankaların vb. adları

Rusça harflerle yazılmıştır ve tırnak işaretleri içine alınmıştır. Bu isimlerde tırnak içindeki ilk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Sony, Coca-Cola, United Fruit Company, Morgan Stanley Bank ve Volkswagen, Fiat.

Not. Yabancı şirketlerin isimlerinin kendi ulusal dillerinde basılması istenmez. veya eyalet Aksesuarlar. Bilimsel olarak yayınlarda kaynak dildeki başlık parantez içinde verilebilir.

3.15.6. Yabancı firma, şirket vb. isimlerin baş kısaltmaları şeklinde

Bu adlar tırnak içine alınmaz. Örneğin: AEG, IABG, MBB şirketleri.

3.16. Kurum, kuruluş vb.nin kısaltılmış adları.

3.16.1. Kelime parçalarından oluşan kısaltılmış isimler

Bireysel kurumları belirtiyorlarsa büyük harfle, genel ad olarak kullanılıyorlarsa küçük harfle yazılırlar. Örneğin: Goznak, Vnesheconombank, Devlet Mülkiyet Komitesi, Ancak: Özel Kuvvetler.

3.16.2. Departmanların, tröstlerin, derneklerin kısaltılmış geleneksel adları

3.16.3. Bireysel kurumların, kuruluşların, enstitülerin kısaltılmış karışık isimleri (başlangıçtaki kısaltmalarla birlikte karmaşık kısaltılmış kelimeler)

Büyük harfle, tırnak işaretleri olmadan yazılırlar ve genellikle büyük harflerle yazılan ilk kısaltmalar, kısaltılmış tanımın hem başında hem de ortasında veya sonunda yazımı korur. Örneğin: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcement, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU, Ancak: Dneproges.

3.17. Siyasi partiler, toplumsal hareketler ve örgütler

3.17.1. Partilerin ve hareketlerin tam resmi isimleri

İlk kelime ve özel isimler büyük harflerle yazılır. Örneğin: Tüm Rusya İşçi Konfederasyonu, Rusya Kadınlar Birliği, Rusya Demokrat Partisi, Rusya Federasyonu Komünist Partisi, Rusya Köylü Partisi, Halk Yurtseverler Birliği, Rusya Sosyalist İşçi Partisi, Hindistan Ulusal Kongresi, Büyük Britanya Komünist Partisi, Hıristiyan Demokrat Birliği(Almanya), Arap Sosyalist Rönesans Partisi(Suriye), Avusturya Halk Partisi, Tunus Halk Birlik Hareketi, Avrupa Topluluğu Sosyalist Partiler Konfederasyonu, Cezayir Ulusal Kurtuluş Cephesi, Rusya Yahudi Dini Toplulukları ve Örgütleri Kongresi, Ermeni Ulusal Hareketi, Cumhuriyetçi Parti(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ), demokratik Parti(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ), İşçi partisi.

3.17.2. Resmi olmayan isimler

Küçük harfle yazılmıştır (Rusya'daki devrim öncesi partilerin benzer adlarını içerir). Örneğin: muhafazakar Parti(Birleşik Krallık ve diğer ülkelerde), Kuomintang, Taşnakiutyun, Seyukai, Menşevik Partisi, Kadet Partisi.

3.17.3. Sembolik isimler

Bunlar tırnak içine alınır ve ilk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: parti "Halkın İradesi", "Kara Panterler"(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ), "Dördüncü Kuvvet" partisi(Panama), “Rusya'nın Demokratik Seçimi”, “Yabloko” derneği, “Rusya'nın Kadınları” hareketi, “Evimiz Rusya”, İslami hareket “Taliban”, “Birlik” partisi.

3.17.4. Siyasi kulüpler

Siyasi kulüp adlarında ilk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: İngiliz Kulübü, Cordeliers Kulübü, Jakoben Kulübü.

3.18. Pozisyonlar, rütbeler, unvanlar

3.18.1. Rusya Federasyonu'nun en yüksek pozisyonları ve en yüksek onursal unvanları

Büyük harfle yazıyorlar. Örneğin: kıdemli pozisyonlar: Başkan Rusya Federasyonu, Rusya Federasyonu Federal Meclisi Federasyon Konseyi Başkanı, Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması Başkanı, Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri Başkomutanı, Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ; fahri unvan Rusya Federasyonu Kahramanı ve ayrıca onursal unvanlar eski SSCB: Kahraman Sovyetler Birliği, Sosyalist Emek Kahramanı.

Not 1. Üst düzey pozisyonların bu yazılışı yalnızca resmi belgelerde (kanunlar, kararnameler, diplomatik belgeler) kabul edilir, ancak: Devlet başkanının basın servisinin bildirdiğine göre, cumhurbaşkanı şu durumdan duyduğu memnuniyeti dile getirdi:...; Toplantıya Rusya Federasyonu Başkanı, Devlet Duması Başkanı ve bakanlar katıldı. Ayrıca bakınız

Not 2. Kıdemli pozisyonların adlarının listesi ve yazılışları dilbilimciler tarafından oluşturulmamıştır. Bu nedenle, Federal Organların Kanunlarının Formülasyonuna İlişkin Kısa Kılavuzda Devlet gücü(M, 1997) Yukarıda belirtilenlere ek olarak resmi belgelerde büyük harfle yazılması tavsiye edilir. Rusya Federasyonu Güvenlik Konseyi Başkanı, Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı İdare Başkanı, Rusya Federasyonu Hükümet Başkanı, Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi Başkanı ve daha fazlası vesaire.

3.18.2. Diğer pozisyonlar ve unvanlar

Küçük harfle yazılır. Örneğin: Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Dış Politika Konseyi Başkanı, Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Yardımcısı, 1. Sınıf Devlet Danışmanı Vekili, Federasyon Konseyi Hukuk Dairesi Başkanı, İdare Başkanı, Vali, Belediye Başkanı, Komutan - Kara Kuvvetleri Komutanı, Bakan, Başbakan, Akademisyen, Sorumlu Üye, Rusya Bilimler Akademisi Başkanı, ataşe, büyükelçi, mareşal, general, binbaşı, onurlu kültürel figür, Nobel Ödülü sahibi, direktör, genel müdür, lider, bilimsel sekreter, kolektif çiftlik başkanı.

Din adamlarının unvanları ve pozisyonları için bkz.

3.18.3. Yabancı ülkelerin pozisyonları ve unvanları

Daha yüksek ve diğer eyaletlerin isimleri pozisyonlar küçük harfle yazılır. Örneğin: Japonya İmparatoru, Hollanda Kraliçesi, Paşa, Suriye Arap Cumhuriyeti Halk Konseyi Başkanı, Fransa Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Hindistan Başbakanı, Almanya Federal Şansölyesi, Han, Şeyh.

Diplomatik belgelerde ve zirve toplantılarına ilişkin raporlarda üst düzey pozisyonların adları ve unvanları büyük harflerle yazılır. Örneğin: Fransa Cumhurbaşkanı, Gürcistan Cumhurbaşkanı, Hindistan Başbakanı, Japonya İmparatoru, Hollanda Kraliçesi, Büyük Britanya Başbakanı.

3.18.4. Büyük uluslararası organizasyonlarda üst sıralarda yer almak

Bu iş unvanları küçük harflerle yazılmıştır. Örneğin: Arap Devletleri Birliği Genel Sekreteri, BM Genel Sekreteri, BM Güvenlik Konseyi Başkanı.

3.19. Tarihsel dönemler ve olaylar, devrimler, halk ayaklanmaları ve hareketleri, kongreler, kongreler, konferanslar

3.19.1. Tarihsel dönemler ve dönemler

Rönesans, Rönesans, Yüksek Rönesans(Ayrıca: Erken, Geç Rönesans), Rönesans(Ancak: Rönesans tarzı), Reformasyon, Aydınlanma Çağı, Orta Çağ, Peter dönemi(Ancak: Petrine öncesi dönem, Petrine sonrası dönem- normal dönemler gibi) Sorunlar Zamanı, İkinci İmparatorluk, Haziran Monarşisi, Paris Komünü, Üçüncü Cumhuriyet.

3.19.2. Devrimler, ayaklanmalar, ayaklanmalar, halk hareketleri

İlk kelime (genel kavramlar hariç) ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Büyük Ekim Sosyalist Devrimi (Ekim), Büyük Fransız Devrimi, Ağustos Devrimi(Vietnam'da), İngiliz burjuva devrimi, 1917 Şubat Devrimi (Şubat), Bulavinsky ayaklanması, 1905 Aralık silahlı ayaklanması.(Ancak: 1825 Aralık ayaklanması- bu cümlede Aralık- ismin bir parçası değil, yalnızca ayaklanma zamanının belirtilmesi), Jacquerie(belirli bir tarihsel olay, ancak: jakarlı- “köylü ayaklanması” anlamına gelir), Kronstadt Ayaklanması, Lyon Ayaklanması, Bakır İsyanı, Tuz İsyanı, Pugaçev Ayaklanması, Eylül Ayaklanması(1944, Bulgaristan), Pugwash hareketi, direniş hareketi.

3.19.3. Kongreler, konferanslar, kongreler

Bu isimlerde özel isimler gibi ilk kelime de büyük yazılır. Örneğin: Dünya Sendikalar Kongresi, Tüm Rusya Sovyetler Kongresi, Paris Barış Konferansı 1919-1920, Potsdam (Berlin) Konferansı 1945, San Francisco Konferansı (1945), Rusya Federasyonu Halk Temsilcileri Kongresi, Uluslararası Astronomi Kongresi, Ancak: girişimciler kongresi, "Barış Öğretmenleri" kongresi, Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi genel kurulu, Genel Ulusal Kongre'nin acil oturumu.

3.19.4. Özel ad olmayan tarihi dönem, olay vb. adları

Küçük harfle yazılır: antik dünya, iç savaş(ama özel isim olarak: İç savaş Rusya'da 1918-1921), Napolyon savaşları, feodalizm.

3.20. Bilimsel ve tarihsel terimler. Antik devletlerin isimleri

3.20.1. Höyükler, mezarlıklar, antik insanın yaşadığı yerler

Bu isimlerde ilk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: Baksilsky höyüğü, Borkovsky mezarlığı, Velskoye surları, Kirillovskaya bölgesi, Smolensk surları, Shaitanov höyüğü.

3.20.2. Yüzyıllar, kültürler, jeolojik dönemler

Küçük harfle yazılır. Örneğin: Tunç Çağı, Taş Devri, Buz Devri, Mezozoik dönem, Kretase dönemi, Tersiyer dönemi, Trypillian kültürü, Paleolitik dönem, Jura dönemi.

3.20.3. Antik devletler, beylikler, imparatorluklar, krallıklar

Bu isimlerde genel kavramlar dışındaki tüm kelimeler büyük harfle yazılmıştır. beylik, imparatorluk, krallık vb. Örneğin: Vladimir-Suzdal Prensliği, Doğu Roma İmparatorluğu, Galiçya Prensliği, Antik Mısır, Antik Çin, Antik Roma, Antik Yunanistan, Eski Rus, Babür İmparatorluğu, Kiev Rus, Moskova Rusyası, Rus toprağı.

3.20.4. Monarşilerin isimleri

Genellikle bu isimler resmi olmadığından küçük harflerle yazılır. Örneğin: Bourbon monarşisi, Alman monarşisi, Rus monarşisi.

3.20.5. Hanedanlıklar

Bu isimler hanedan kelimesi hariç büyük harfle yazılır. Örneğin: Habsburg hanedanı, Romanov hanedanı, Merovenjler, Han, Bourbonlar, Ptolemaioslar, Büyük Babürler.

3.21. Önemli tarihler, tatiller, halka açık etkinlikler

3.21.1. Genel kural

Başlıklarda önemli tarihler, devrim bayramları, büyük halka açık etkinlikler, ilk kelime ve özel isimler büyük harflerle yazılmıştır. Örneğin: Mayıs günü, Dünya Yılı Nüfus, Dünya Havacılık ve Uzay Günü, Çocuk Yılı (1979), Rusya Federasyonu Anayasa Günü, Uyum ve Uzlaşma Günü, Anma ve Keder Günü, Yeni Yıl, Dünya Kadınlar Günü(8 Mart), Bağımsızlık Günü, Ulusal Ayaklanma Günü(Küba), Zafer Bayramı, Anavatan Günü Savunucusu, Günler Slav yazısı ve kültür, Uluslararası Yazım Haftası, Uluslararası Kitap Yılı, Barış Haftası.

Bazı siyasi, kültürel, sportif ve ulusal veya uluslararası öneme sahip diğer olayların isimleri de yazılır. Örneğin: Dünya Ekonomik Forumu, Barış Yürüyüşü, Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali, 1980 Olimpiyat Oyunları, Futbol Dünya Kupası, Davis Kupası, İyi Niyet Oyunları, Beyaz Olimpiyatlar.

Dini bayramların adları için bkz.

3.21.2. Dijital veya sözlü biçimde başlangıç ​​sıra numarasına sahip isimler

Bu kadar karmaşık bir isimde, rakam(lar)ın ardından gelen kelime büyük harfle yazılır: 1 Mayıs, 8 Mart, XI. Uluslararası Çaykovski Yarışması, Üçüncü Tüm Rusya Sovyetleri Kongresi.

Kelimeler Uluslararası, Dünya Çapında, Tüm Rusya vb. İsmin başındaki seri numarasının sayı veya kelime ile belirtilmesine bakılmaksızın büyük harfle yazılırlar.

3.21.3. Düzenli olarak düzenlenen halka açık etkinliklerin adları (aylar, günler, on yıllar)

Tırnak işareti olmadan küçük harfle yazılır. Örneğin: mezunlar buluşma günü, vekil günü, bağışçı günü, açık gün.

3.22. Din ile ilişkilendirilen isimler

Dinle ilişkilendirilen isimlerin yazımı genel kurallara tabidir, ancak kilise-dini ve dini-felsefi metinlerde geliştirilen bireysel isim gruplarını temsil etmenin geleneksel yolları dikkate alınır.

3.22.1. Tanrıların, havarilerin, peygamberlerin, azizlerin isimleri

Kelime büyük harfle yazılmıştır Tanrı(tek bir yüce varlık anlamında) ve tüm dinlerdeki tanrıların isimleri. Örneğin: Yehova, Ev Sahipleri, Yahve, İsa Mesih, Allah, Şiva, Brahma, Vişnu, pagan tanrılarının isimleri, örneğin: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarte, Aurora, Bacchus, Dionysos. Dinlerin kurucularının özel isimleri de yazılmıştır. Örneğin: Buda(Ancak: Buda- din öğretmeni; manevi aydınlanmaya ulaşmış bir kişi) Muhammed (Muhammed, Magomed), Zerdüşt (Zerdüşt); havariler, peygamberler, azizler, örneğin: Vaftizci Yahya, İlahiyatçı Yahya, Wonderworker Nicholas, Muzaffer Aziz George.

Kutsal Üçlü'nün tüm kişilerinin isimleri büyük harfle yazılır ( Baba Tanrı, Oğul Tanrı, Kutsal Ruh Tanrı) ve kelime Tanrının annesi ve sözcüğün yerine kullanılan tüm sözcükler Tanrı(Örneğin: Rab, Kurtarıcı, Yaratıcı, Her Şeye Gücü Yeten, Her Şeye Gücü Yeten, Yaratıcı, Tanrı-insan) ve kelimeler Tanrının annesi(Örneğin: Cennetin Kraliçesi, Kutsal Bakire, Tanrı'nın Annesi) ve kelimelerden oluşan sıfatlar Allah-ü teala, Örneğin: Tanrı'nın lütfu, Rab'bin iradesi, Tanrı'nın herkes için iradesi, Tanrı'nın tapınağı, İlahi Teslis, İlahi Ayin (ancak mecazi anlamda - küçük harf, örneğin: ilahi ses, hanım karahindiba, uğur böceği).

Not 1. Kilise-dini metinlerde (dualar, vaazlar vb.) ve dini-felsefi metinlerde kelimelerin yerine geçen zamirler büyük harflerle yazılmıştır. Tanrı, Tanrı'nın. Örneğin: Adınız kutsal kılınsın, O'nun kutsal isteği yerine gelsin.

Not 2: Kelime Tanrı birçok tanrıdan biri anlamında veya mecazi anlamda küçük harfle yazılır. Örneğin: tanrı Apollon, savaş tanrısı, Olimpos tanrıları.

Not 3: Kelimeler havari, peygamber, aziz, muhterem, şehit, mübarek vb. özel isimler küçük harfle yazılmadan önce kullanılır. Örneğin: Havari Pavlus, Radonezh Aziz Sergius, Şehit Irenaeus, Büyük Aziz Basil, Petersburg'lu Kutsal Xenia, Ancak: En Kutsal Theotokos, En Kutsal Üçlü.

3.22.2. Tanrı, efendim sözleriyle istikrarlı kombinasyonlar

Dinle doğrudan bağlantısı olmayan günlük konuşmada sürekli kullanılan çok sayıda sabit kombinasyonda yazılmalıdır. Tanrı(Ve Kral) küçük harfle. Bunlar şunları içerir: (değil) Tanrı bilir veya (değil) Tanrı bilir (kim, ne, hangisi)- birisi hakkında çok önemli olmayan, önemli bir şey; Tanrı (Rab) onu biliyor- bilinmiyor, bilmiyorum; Tanrı onunla olsun (o, sen, sen), (yapma) Tanrı korusun, Tanrı aşkına, Tanrı beni öldürsün, Tanrı ruhuma koyduğu gibi, Tanrı korusun (Tanrı), Tanrı tarafından kırıldı, Tanrı tarafından unutuldu, Cennetteki Tanrı'ya, ne Tanrı'ya ne de şeytana inanma, Tanrı'yı ​​kulübeye girmişse ormana sürme, ve benzeri.

Ayrıca ünlemler büyük harfle yazılmamalıdır. Vallahi, Allah'ım, Allah'ım, Rabbim, Allah'ım, Allah'ım, Allah korusun, Allah korusun, formların olduğu durumların aksine Aman Tanrım Tanrı'ya bir çağrıyı ifade edin.

Bazı durumlarda yazım seçimi bağlama bağlıdır. Evet yazılabilir Tanrı kutsasın(bağlam konuşmacının Rab Tanrı'ya gerçekten teşekkür ettiğini gösteriyorsa) ve Tanrı kutsasın(eğer bağlam ortak bir konuşma dili ifadesinin kullanıldığını açıkça ortaya koyuyorsa: O zaman, Tanrıya şükür, zamanında geldi!

Ama kombinasyon halinde hayır tanrıya şükür büyük harf mümkün değildir ( Durumu iyi değil, Tanrıya şükür).

3.22.3. Ortodoks geleneği için en önemli kavramları ifade eden kelimeler

Bu tür kelimeler özel isim anlamında kullanılır ve büyük harfle yazılır. Örneğin: Cennet (Alçakgönüllülük koruyucu bir kılıçtır, onunla güvenli bir şekilde dünyadan, cehennemden geçecek ve Cennete ulaşacaksınız), Rab'bin Haçı, Son Yargı, Kutsal Hediyeler, Kutsal Ruh(Ancak: Kutsal ruh- nasıl olduğu bilinmiyor).

3.22.4. Çeşitli inançların isimleri

İlk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: Rus Ortodoks Kilisesi, Evanjelik Lüteriyen Kilisesi, Ukrayna Rum Katolik Kilisesi, Roma Katolik Kilisesi, Ermeni Apostolik Kilisesi.

3.22.5. Dini bayramların isimleri

İlk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Hıristiyanlıkta: İsa'nın Paskalyası, Noel, Rab'bin Kudüs'e girişi, Teslis, Rab'bin Vaftizi, Sunum, Rab'bin Haçının Yüceltilmesi, En Kutsal Theotokos'un Korunması, İlyas Günü; diğer dinlerde: Kurban Bayramı, Ramazan (Ramazan), Nevruz, Hanuka, Şabat ve benzeri.

Oruçların ve haftaların (haftaların) adları büyük harfle yazılır: Ödünç verilmiş, Peter'ın Hızlı, Aydınlık Haftası, Kutsal Hafta, Fomina Haftası, kelimelerin yanı sıra Maslenitsa (Shrovetide Haftası, Peynir Haftası), Noel Bayramı.

3.22.6. Kilise yönetim organlarının isimleri

İlk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: Rus Ortodoks Kilisesi Kutsal Sinodu, Piskoposlar Konseyi, Yerel Konsey, Moskova Patrikhanesi, Rusya Müslümanları Merkezi Ruhani İdaresi ve Avrupa BDT ülkeleri, Rusya Müslümanları Ruhani İdareleri Yüksek Koordinasyon Merkezi.

3.22.7. Din adamlarının unvanları ve pozisyonlarının adları

Üst düzey din görevlilerinin resmi adlarında resmi sözcük ve zamirler dışındaki tüm sözcükler büyük harfle yazılır. Örneğin: Moskova ve Tüm Rusya Patriği, Locum Tenens, Konstantinopolis Ekümenik Patriği, Roma Papası, ancak: Konuşma sırasında Cumhurbaşkanı ve Patrik...; Küba ziyareti sırasında babam ziyaret etti...

Diğer din adamlarının unvan ve pozisyonlarının adları küçük harfle yazılır. Örneğin: Volokolamsk ve Yuryevsk Metropoliti, başpiskopos, kardinal, başrahip, başrahip, rahip, diyakoz, protodeacon.

3.22.8. Kiliselerin, manastırların, ikonların isimleri

3.22.9. Kült kitapların başlıkları

Büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: İncil, Kutsal Kitap, İncil, Eski Ahit, Yeni Ahit, Saat Kitabı, Menaion, Mezmur, Kur'an, Tevrat, Talmud, Vedalar; yazılı anıtların adlarında da aynı şey söz konusudur, örneğin: Ostromir İncili, Ostroh İncili.

3.22.10. Kilise hizmetlerinin adları ve bölümleri

Küçük harfle yazılır. Örneğin: ayin, akşam duası, sabah namazı, ayin, alay, tüm gece nöbeti, ibadet.

3.23. Askeri temalarla ilgili başlıklar

3.23.1. Rusya Federasyonu'nun en önemli askeri isimleri, birlik türleri

İlk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı, Roket Kuvvetleri stratejik amaç, Kara Kuvvetleri, Hava Savunma Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri, Askeri Uzay Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri Birlikleri, Rusya Federasyonu Demiryolu Birlikleri. Ama resmi olarak belgeler: Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri.

3.23.2. Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı'nın müdürlükleri ve bölümleri

İlk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı Ana Harekat Müdürlüğü, Kara Kuvvetleri Ana Karargahı.

3.23.3. Askeri bölgeler, garnizonlar

İlk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: Moskova Askeri Bölgesi, Kuzey Kafkasya Askeri Bölgesi, Saratov Garnizonu.

3.23.4. Savaşların özel isimleri

İlk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Balkan Savaşları, 1812 Vatanseverlik Savaşı, 1. Pön Savaşı, Yedi Yıl Savaşları, Otuz Yıl Savaşları, Güller Savaşı, Kurtuluş Savaşı(Kuzey Amerika'da 1775-1783), Birinci Dünya Savaşı, Rus-Japon Savaşı 1904-1905, İç Savaş(Rusya'da 1918-1921), İkinci dünya savaşı, Ancak: Büyük Vatanseverlik Savaşı(geleneksel yazım); Kore Savaşı(1950-1953), Afgan savaşı(1979-1989).

3.23.5. Savaşlar, savaşlar, yönler, cepheler

Bu isimlerde, ilk kelime büyük harfle yazılır (tire ile - ismin her iki kısmı da). Örneğin: Berlin yönü, Borodino Muharebesi, Milletler Muharebesi(Leipzig 1814 yakınında), Oryol-Bryansk operasyonu, 1.Ukrayna Cephesi, Sina Muharebesi, Stalingrad Muharebesi, Bozkır Cephesi, Güneybatı Cephesi.

3.23.6. Askeri birlikler, oluşumlar

Özel isimler büyük harfle yazılır. Örneğin: Belomorsky 35. Dragoon Alayı, Vyatka Alayı(Ancak: birinci tabur, ikinci bölük, mühendis taburu), Kızıl Bayrak Baltık Filosu, Can Muhafızları Preobrazhensky Alayı, Can Muhafızları Hussar Alayı, Sibirya Kazak Ordusu, Ayrı Primorsky Ordusu, 1. Süvari Ordusu, Smolensk Piyade Tümeni, 119. Kolomna Alayı, Kantemirovskaya Tank Tümeni.

3.24. Siparişler, madalyalar, nişanlar, ödüller

3.24.1. Tırnak işaretleri içinde vurgulanmayan siparişlerin adları

emir. Örneğin: Cesaret Nişanı, Dostluk Nişanı, Onur Nişanı, Vatanseverlik Savaşı Nişanı, 1. derece, Aziz George Nişanı, Zafer Nişanı, Nakhimov Nişanı, Suvorov Nişanı, Şan Nişanı. Ayrıca: Annelik Madalyası.

Not. Eski SSCB'nin emir ve nişan adlarında, geleneğe göre, kelime hariç tüm kelimeler büyük harfle yazılır. emir, Örneğin: Kızıl Bayrak İşçi Nişanı, Ekim Devrimi Nişanı.

3.24.2. Tırnak işaretleriyle vurgulanan emirlerin, madalyaların ve nişanların adları

Tırnak içinde ismin ilk kelimesi ve özel adlar büyük harfle yazılır. Örneğin: 1. derece "Annenin Zaferi" Nişanı, "Özgür Rusya'nın Savunucusu" madalyası, "Anavatana liyakat Nişanı", "1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Zaferin 50 Yılı" yıldönümü madalyası, "Anısına" madalyası Moskova'nın 850. Yıldönümü", "Devlet Sınırının Korunmasında Üstünlük" madalyası, "Kusursuz Hizmet İçin" amblemi, "Mareşal Yıldız" rozeti.

3.24.3. Yabancı siparişlerin ve uluslararası madalyaların isimleri

İsmin ilk kelimesi büyük harfle yazılır (kelime hariç) emir) ve özel isimler. Örneğin: Demir Haç, Onur Lejyonu(Fransa), Altın Barış Madalyası adını almıştır. Joliot-Curie, Jartiyer Nişanı(İngiltere).

3.24.4. Ödüller

Kelime dışındaki ilk kelime büyük harfle yazılır bonus. Örneğin: Goncourt Ödülü, Lomonosov Ödülü, Nobel Ödülü, Uluslararası Barış Ödülü, Booker Ödülü, Rusya Federasyonu'nun edebiyat ve sanat alanında Devlet Ödülü, Grand Prix, Ancak: Adını taşıyan ödül Dimitrova, Altın Maske Ödülü(isim tırnak içindedir).

3.25. Belgeler, basılı eserler, müzik eserleri, sanat ve mimari anıtlar

3.25.1. Başlığın dışında genel bir sözcük bulunmayan belgelerin başlıkları ( tüzük, talimatlar ve benzeri.)

Bu tür isimleri tırnak içine almamak ve büyük harfle başlamak gelenekseldir. Örneğin: Versailles Antlaşması, BM Bildirgesi, Barış Kararnamesi, Erfurt Programı, Rusya Federasyonu Anayasası, Sosyal Uzlaşma Antlaşması, Rusya ve NATO'nun Kurucu Kanunu, Rusya Federasyonu Tahkim Usul Kanunu, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu, İş Kanunu Rusya Federasyonu, İnsan ve Vatandaş Hak ve Özgürlükleri Bildirgesi, Vergi Sisteminin Temelleri Kanunu, Rusya Federasyonu Vatandaşlığı Konularının Değerlendirilmesi Usulü Hakkında Yönetmelik, Rusya Federasyonu Vatandaşların Korunmasına İlişkin Mevzuatın Temelleri ' Sağlık, Ekonomi Politikasına İlişkin Muhtıra, Anonim Şirketlere İlişkin Yönetmelik, Mültecilere İlişkin Devlet Sözleşmesi.

Not. Bir belgenin başlığı eksik veya hatalıysa küçük harfler kullanılır, örneğin: Bir sonraki toplantıda emeklilik yasası onaylanmadı.

3.25.2. Başlığında yer almayan, önünde genel bir kelime bulunan belgelerin başlıkları

Genel kelime küçük harfle yazılır ve isim tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır. Örneğin: federal anayasa kanunu “Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi Hakkında”, Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanının “Kamu maliyesini iyileştirmeye yönelik tedbirler hakkında” kararnamesi, “Vicdan özgürlüğü ve dini dernekler hakkında” kanun, “Barış için Ortaklık” programı, karar Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması'nın “Devlet Duması komitelerinin oluşumu hakkında »(Belgelerin isimleri resmi belgelerdeki yazılışlarına uygun olarak verilmiştir).

3.25.3. Edebi eserler, dergiler, gazeteler ve basın organları

Kitap, gazete, dergi vb. adların ilk sözcüğü ve özel adları büyük harfle ve tırnak içinde vurgulanarak yazılır. Örneğin: komedi “Woe from Wit”, oyun “Evlilik”, hikaye “Şarkıcılar”, roman “Savaş ve Barış”, gazete “Tartışmalar ve Gerçekler”, “Edebiyat Gazetesi”, dergi “Yeni Dünya”.

Not 1. 19. yüzyılın sonları - 20. yüzyılın başlarında benimsenen ismin tüm kelimelerinin büyük harfle yazımı. (20'li yıllara kadar), modern değil ve belgelerde bile korunmuyor. nadir istisnalar dışında metinler.

Not 2. Metinde bibliogr. Basılı eserlerin başlıklarının açıklamaları tırnak işaretleri içine alınmaz (bkz. Bölüm 31), ancak bu, başlıkların yazılışını etkilemez.

3.25.4. Bir edebi eserin alternatif başlığı (yayın)

Başlığın ikinci bölümünün bağlaçtan sonraki ilk kelimesi de büyük harfle yazılır. veya. Örneğin: "Çılgın Gün ya da Figaro'nun Düğünü", "Onikinci Gece ya da Her neyse".

3.25.5. Yayın adları

gibi isimleri tırnak içine almayın ve küçük harfle yazmayın. toplu eserler, seçilmiş eserler bu adlar yayın türü anlamında kullanıldığında: ...M. Yu.Lermontov'un tüm toplu eserlerinde...; Şairlerin seçilmiş eserlerinin yayınlanması planlanıyor. Ancak bu kadar tipik bir adı taşıyan belirli bir yayından bahsediyorsak, tırnak işaretleri olmadan büyük harflerle yazılır. A. S. Puşkin'in Tüm Eserlerinde, A. N. Tolstoy'un Seçilmiş Eserlerinin cildi.

3.25.6. Yabancı kitap, gazete ve dergiler

Rusça yayının metninde, gazete ve dergi adları Rusça transkripsiyonla (transliterasyon) çoğaltılır, kitap adları Rusça çeviri veya transkripsiyonla (çevrilemez başlıklar) çoğaltılır. Büyük ve küçük harfler, tırnak içindeki adların biçimlendirilmesine ilişkin genel kurala göre yazılır. Örneğin: “Al-Ahram”, “Washington Post and Times Herald”, “Zemedelsko Zname”, “Corriere di Roma”, “Christian Science Monitor”, “France Nouvelle”, “Letras de Ecuador”, “New York Times”, “Di Zeit", "Humanité", "Amerika Birleşik Devletleri Haberleri ve Söz Raporu", Apuleius'un "Sefiller" romanı, "Altın Eşek".

Not. Bir dergi, gazete adının çoğaltılması, yaktı. Metinde orijinal dilde yapılan çalışmalara yalnızca bu isimlerin aynı anda anılması ve bibliogr olması durumunda izin verilir. karakter. Ancak bu tür durumlarda bilimsel olarak daha uygundur. Yayınlarda, kopyalanan adın yanında, orijinal dildeki adı parantez içinde belirtin veya adlar sıklıkla tekrarlanıyorsa, orijinal dildeki adların bir listesini, her birinin yanına kopyalanan adı belirterek yerleştirin.

3.25.7. Müzikal eserler

Bu isimler, eğer cinsiyet veya müzik eserinin türü ismin kendisinde yer almıyorsa, tırnak işaretleri içine alınır ve büyük harfle (ilk kelime ve özel isimler) yazılır. Bir müzik eserinin başlığı genel bir kelimenin birleşimi ise ( senfoni, sonat vb.) bir sayı veya müzik terimiyle yazılmışsa, büyük harfle yazılır ancak tırnak içine alınmaz. Örneğin: “Bronz Süvari” balesi, “Rus Tarlası” şarkısı, opera “ maça Kızı", oratoryo "Çağların Geleneğine", senfoni "Jüpiter", sonat "Appassionata", Ancak: D. Shostakovich'in Yedinci Senfonisi, Leningrad Senfonisi, P. I. Çaykovski'nin Birinci Piyano ve Orkestrası Konçertosu, Chopin'in İkinci Baladı, 3 No'lu Süit, Fa Majör Dörtlüsü seslendirildi.

Not. Türün adıyla örtüşen müzik eserlerinin adlarını birbirinden ayırmak gerekir (tırnak işaretleri olmadan büyük harfle yazılırlar: Sanatçının programı A. Saint-Saëns'in Konçertosu ve A. Prokofiev'in Senfoni konserini içeriyordu; Ancak: Besteci uzun süre piyano konçertosu üzerinde çalıştı.) ve tür tanımlamaları (küçük harfle yazılmıştır: marş, ağıt, serenat).

3.25.8. Antik anıtlar

Katedral, tapınak vb. adlarında ilk kelime (eğer genel bir kavram değilse) ve özel adlar büyük harfle yazılır. Örneğin: Aziz İshak Katedrali, Galla Placidia Mozolesi, Sistine Şapeli, Notre Dame Katedrali, Aziz Sergius Trinity Lavra, Vladimir'deki Göğe Kabul Katedrali, Aziz Basil Katedrali, Nerl'deki Şefaat Kilisesi, Meryem Ana'nın Doğuşu Kilisesi, Ayasofya Kilisesi, Kurtarıcı Nereditsa Kilisesi.

3.25.9. Öğeleri olan kilise ve katedrallerin adları San, Noel Baba, Aziz

Büyük harf ve kısa çizgi ile yazılmıştır. Örneğin: San Marco Katedrali (Venedik), San Francisco Kilisesi, Santa Croce Kilisesi, Sainte-Chapelle.

3.25.10. Güzel sanat eserlerinin başlıkları

Özel isimler büyük harfle yazılır ve ismin ilk kelimesi tırnak içinde yazılır. Örneğin: Voltaire büstü, Zafer anıtı, A. S. Puşkin anıtı, M. Yu. Raphael'in Madonna'sı, V. A. Serov'un "Güneş tarafından aydınlatılan kız".

Anıt yapıların ve belge koleksiyonlarının adlarında Meçhul Askerin Mezarı, Ağlama Duvarı, Ölümsüzlük Tepesi, Anma Kitabı, Yüksek kutsal kavramları ifade eden ilk ve sonraki kelimeler büyük harfle yazılır; ama kombinasyon halinde Ebedi Alev - geleneksel olarak yalnızca ilk kelime.

3.26. Müzik terimleri

3.26.1. Anahtarlar

Rusça harflerle gösterilenler ayrı ayrı küçük harfle yazılır ( Do majör, Sol minör) ve bunlardan oluşturulan sıfatlar - küçük harfli kısa çizgiyle ( Do majör, Sol minör); Latin harfleriyle gösterilir - çeşitli şekillerde: majör ( süre) - büyük harfle yazılmış (örneğin: D majör), küçük ( mol) - küçük harfle (örneğin: es-moll). Latin harfleriyle belirtilen anahtar adlarından oluşan sıfatlarda, Rusça harf sonları kesme işaretiyle eklenir. Örneğin: D-dur"ny, es-min"ny.

Not. Tuşların adları, müzik seslerinin adlarından farklı olarak metinde vurgulanmaz (genellikle italik olarak vurgulanırlar: yap, yeniden, mi, h, fis).

3.26.2. Değiştirilmiş seslerin adları ve bunlardan türetilen sıfatlar

Küçük harf ve kısa çizgi ile yazılmıştır. Örneğin: D-bemol, G-keskin, G-keskin-minör.

3.27. Hayvan ve kuş cinslerinin takma adları ve adları

3.27.1. Hayvanların ve kuşların takma adları (genel kural)

Büyük harfle yazılırlar ve tırnak işaretiyle ayrılmazlar. Örneğin: atlar Farlaf, Shutter, Biryuk, Sivka, inekler Oda, Pestrushka, Mashka, Nymph, boğalar Ulov 2, Barin Young, Groza, köpekler Fafik, Guess, Polkan, Kashtanka, domuzlar Acemi, Khivrya, yaban domuzu Tur, kedi Murka, kedi Barsik, kaplan Pursh, fil Sambo, papağan Screamer, saksağan Geveze.

3.27.2. Gruplarına atanan hayvan isimleri

Özel isimlerden oluşsa bile küçük harflerle yazılırlar. Örneğin: Vaskalar ve murkalar çatı katlarında koşuşturuyorlardı; Bütün maşkalar, maruskalar ve pestroskalar arkalarında süt kokusu bırakarak köyün sokaklarında yürüyorlardı; sivkalar ve burkalar; Shishkin'in resminde ayılar; Oyuncak ayı; Toplar ve böcekler yüksek sesle havlıyordu.

3.27.3. Hayvan ve kuş cinsleri

İsimleri tırnak işareti olmadan küçük harflerle yazılmıştır. Örneğin: sığır - Bushuevskiy, zebu biçimli, Simmental(yavrulamak), İsviçre, Shorthorn; domuzlar - Alabuzinskaya(yavrulamak), Berkshire, Kemerovo donyağı; koyun - Azerbaycan dağ merinosu, bal-baz, Gissar(yavrulamak), Kafkas ince yapağı; keçiler - Angora(yavrulamak), Megrel; atlar - Akhal-Teke(yavrulamak), Percheron, Rus Paçası, Bityug; tavuklar - beyaz leghorn, brahma, cochin(yavrulamak); kazlar - Arzamalar; ördekler - Hintli koşucular; inekler - Kholmogorka; köpekler - kucak köpeği, kaniş.

3.28. Malların ve bitki çeşitlerinin geleneksel isimleri

3.28.1. Ürün adları

Bakkal, parfüm vb. ürünlerin geleneksel isimleri tırnak içine alınır ve büyük harflerle yazılır. Örneğin: "Rus" peyniri, "Kırmızı Başlıklı Kız" şekerleri, "İlham" çikolatası, "Çocuk" sabunu, "Marlboro" sigarası.

Ev kullanımındaki market ürünlerinin isimleri küçük harfle yazılmıştır. Örneğin: Poshekhonsky peyniri, amatör sosisli sandviçler, Borodino ekmeği ve Fanta aldık..

3.28.2. Bitki, sebze vb. türlerinin ve çeşitlerinin geleneksel adları.

Tırnak işaretleri içinde vurgulanırlar ve küçük harfle yazılırlar. Örneğin: çilek "Victoria", domates "Güzel Joseph", elma "Pepin Litvanyalı", erik "Nikolskaya", kış çavdarı "Ulyanovka", salatalık "Altın Horoz", "Pirento", karpuz "Güneydoğu Gülü", patlıcan "Donetsk hasadı" ».

Not. özel olarak Aydınlatılmış. Genel ad ve özel adlardan sonraki ilk sözcük tırnak işareti olmadan ve büyük harfle yazılır. Örneğin: erken Grushovka elma ağacı, Michurinskaya güzellik armut, Vladimirskaya kiraz, Tula siyah ogiva, Marlboro ahududu, Nantes havuç, Epicurus patatesi, Dneprovskaya-521 buğday, Kara Prens lale, Parma menekşe.

3.28.3. Yaygın bitki adları

Tırnak işareti olmadan küçük harfle yazılır. Örneğin: aloe, Antonovka, hercai menekşe, belladonna, beyaz tomurcuk, kediotu, Victoria regia, greyfurt, jüt, Ivan da Marya, ateş otu, çini, su teresi, uzun keten, kaplan zambak, marin kökü, yulaf, çayır çayırı, papirovka, kabak, çavdar, kereviz, lale, limon okaliptüs, arpa.

3.29. Şaraplar, maden suları

3.29.1. Şarap çeşitleri

Tırnak işareti olmadan küçük harfle yazılır. Örneğin: sofra şarapları: Bordo, Burgonya, Cabernet, Kakhetian, Mukuzani, Napareuli, Riesling, Tsinandali; tatlı: Cahors, Madeira, Marsala, Muscat, liman, Tokaj, şeri; köpüklü: Don, Rusça, şampanya ve benzeri.

3.29.2. Şarapların geleneksel marka isimleri

Tırnak içine alınırlar, ilk kelime büyük harfle yazılır. Örneğin: şaraplar “Bull's Blood”, “Sunny Valley”, porto şarabı “Aige-shat”, şampanya “Abrau-Durso”.

3.29.3. Maden suyu

Küçük harfle yazılır. Örneğin: Borjomi, Essentuki No. 17, Narzan, Slavyanovskaya.

3.30. Gemiler, trenler, uçaklar, arabalar

3.30.1. Koşullu bireysel adlar

Tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır. Örneğin: zırhlı tren "Düşmana Ölüm", kruvazör "Aurora", buzkıran "Amiral Makarov", uçak "Maxim Gorky", yelkenli "Dalgalar Üzerinde Koşu", ekspres "Kırmızı Ok".

3.30.2. Makinelerin üretim markalarını belirten geleneksel isimler

Tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır. Örneğin: arabalar - "Volga", "Zhiguli", "Moskvich-412"; birleştirir - "Sibiryak", "Khersonets-7"; çamaşır makineleri - "Vyatka", "Evreka"; traktör "Belarus"; buzdolapları - Biryusa, Saratov.

3.30.3. Yabancı şirketlerin uçak ve makinelerinin resmi seri adları

Büyük harfle yazılır ve tırnak içine alınır. Örneğin: Boeing-707, Caravel, Leopard-2, Messerschmitt-109, Phantom, Focke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel Omega ", "Rolls-Royce", "Jaguar", "Skoda 1000NB", " Mercedes E430".

3.30.4. Uçakların, arabaların resmi olmayan isimleri

Terminolojik olmayan bir anlamda dijital atamaları olmayan bu isimler yazılı olarak aktarılır günlük konuşma tırnak içinde küçük harfle yazmak gelenekseldir. Örneğin: “Moskvich”, “Toyota”, “Mercedes”, “Boeing”, “Hayalet”, “Cadillac”, “Ford”, Ancak: "Volga", "Oka", "Lada", "Tavria"(özel isimlerle örtüşür - kişisel ve coğrafi), isim hariç "Zhiguli".

Not. Günlük kullanımda araba adları tırnak işaretleri olmadan kullanılabilir, örneğin: eski bir Moskovalı, lüks bir Cadillac'la geldi. Küçültme eklerine sahip arabaların günlük dildeki adları da tırnak işaretleri olmadan yazılır, örneğin: Muskovit, Zhiguli, Ford.

3.30.5. Sayılarla birleştirilmiş veya numarasız ilk kısaltmalar şeklinde araçların seri tanımları

Bu tür tanımlar tırnak işaretleri olmadan yazılır. Örneğin: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KamAZ, MAZ-500, HTZ traktör, Tu-104, Yak-9, Su-30.

3.30.6. Uzay araştırma araçları

Geleneksel isimler tırnak içine alınır ve büyük harfle yazılır. Örneğin: jeofizik roket "Vertical-4", yapay Dünya uydusu "Cosmos-1443", uzay aracı "Vostok-2", "Apollo-12", "Mekik", gezegenler arası istasyonlar "Luna-3", "Venera-7", yörünge istasyonu "Mir", "Gemini", iletişim uydusu "Molniya-2".

3.30.7. Geleneksel seri tanımlarının listeleri

Metinde, yalnızca sayılar açısından farklılık gösteren, arka arkaya araçların birkaç geleneksel seri tanımı listeleniyorsa, asılı bir kısa çizgi kullanılmasına izin verilir. Örneğin: “Mars-5 ve -6”, “Mars-1, -2, -4, -6”, “Apollo-11 ve -12”, MAZ-500, -503, -504.

3.31. Özel üslup kullanımında büyük harfler

3.31.1. Resmi belge, sözleşme vb. metinlerdeki isimler.

Özel bir üslup kullanımında nek büyük harfle yazılır. ortak isimler, kendilerine atfedilen özel yüksek anlamı aktarmaya çalıştıklarında. Örneğin: Vatan, Anavatan, Adam, Usta, Onur ve benzeri.

3.31.2. Zamirler Sen Ve Senin

Resmi belgelerde ve kişisel mektuplarda bir kişiye kibar hitap şekli olarak büyük harfle yazılır. Örneğin: Sizden rica ediyorum..., Bilgilendiriyoruz...

Birden fazla kişiye hitap ederken bu zamirler küçük harfle yazılır. Örneğin: Değerli meslektaşlarım, mektubunuz...

Anketlerde belirtilen zamirler de büyük harfle yazılmıştır. Örneğin: Daha önce nerde yaşadın? Ailenizin bileşimi.

Dünyada çok çeşitli fenomenler var. Her birinin dilde bir adı vardır. Bütün bir nesne grubunu adlandırırsa, o zaman böyle bir kelime olur.Bir dizi benzer nesneden bir nesneyi adlandırmaya ihtiyaç duyulduğunda, dilin bunun için kendi adları vardır.

isimler

Ortak isimler, bazı ortak özelliklerle birleştirilen bütün bir nesne sınıfını hemen belirten isimlerdir. Örneğin:

• Her su akışı tek kelimeyle çağrılabilir - nehir.
• Gövdesi ve dalları olan her bitki ağaçtır.
• Gri renkli, iri yapılı, burun yerine hortumu olan hayvanların tümüne fil denir.
• Zürafa herhangi bir hayvandır uzun boyun, küçük boynuzları ve uzun boyu.

Özel isimler, bir nesneyi benzer fenomenlerin tüm sınıfından ayıran isimlerdir. Örneğin:

• Köpeğin adı Druzhok.
• Kedimin adı Murka.
• Bu nehir Volga'dır.
• En derin göl Baykal'dır.

Özel ismin ne olduğunu öğrendikten sonra aşağıdaki görevi tamamlayabiliriz.

Pratik görev No. 1

Hangi isimler özel isimdir?

Moskova; şehir; Toprak; gezegen; Böcek; köpek; Vlad; erkek çocuk; Radyo istasyonu; "Deniz feneri".

Özel isimlerde büyük harfler

İlk görevden de görülebileceği gibi özel isimler, genel isimlerden farklı olarak büyük harfle yazılır. Bazen aynı kelimenin ya küçük harfle ya da büyük harfle yazıldığı görülür:

• kuş kartalı, şehir Orel, gemi "Kartal";
• güçlü aşk, kız Aşk;
• erken ilkbahar, “Bahar” losyonu;
• nehir kıyısındaki söğüt, restoran "Iva".

Özel ismin ne olduğunu biliyorsanız, bu olgunun nedenini anlamak kolaydır: Tek tek nesneleri ifade eden kelimeler, onları aynı türden diğerlerinden ayırmak için büyük harfle yazılır.

Özel adlar için tırnak işaretleri

Özel isimlerde tırnak işaretlerinin nasıl doğru şekilde kullanılacağını bilmek için aşağıdakileri öğrenmeniz gerekir: Dünyadaki insan eliyle yaratılan fenomenleri ifade eden özel isimler izole edilmiştir. Bu durumda işaretçiler tırnak işaretleridir:

• "Yeni Dünya" gazetesi;
• Kendin Yap dergisi;
• Amta fabrikası;
• Otel Astoria;
• "Hızlı" gemisi.

Kelimelerin ortak isimlerden özel isimlere ve tam tersi şekilde geçişi

Özel isimler ile ortak isimler kategorileri arasındaki ayrımın sarsılmaz olduğu söylenemez. Bazen ortak isimler özel isimler haline gelir. Yukarıda bunları yazmanın kurallarından bahsetmiştik. Hangi özel isimleri verebilirsiniz? Ortak isimler kategorisinden geçiş örnekleri:

• krem "Bahar";
• parfüm "Yasemin";
• sinema "Zarya";
• "İşçi" dergisi.

Özel isimler aynı zamanda homojen olgular için kolayca genelleştirilmiş isimler haline gelir. Aşağıda zaten yaygın isimler olarak adlandırılabilecek özel isimler verilmiştir:

• Bana göre bunlar genç çapkınlar!
• Newton cinsinden işaretliyoruz ama formülleri bilmiyoruz;
• Bir dikte yazana kadar hepiniz Puşkin'siniz.

Pratik görev No. 2

Hangi cümlelerde özel isimler vardır?

1. Okyanusta buluşmaya karar verdik.

2. Yazın gerçek bir okyanusta yüzdüm.

3. Anton, çok sevdiği parfümü “Gül”ü vermeye karar verdi.

4. Gül sabah kesildi.

5. Mutfağımızda hepimiz Sokrates'iz.

6. Bu fikir ilk kez Sokrates tarafından ortaya atılmıştır.

Özel isimlerin sınıflandırılması

Özel ismin ne olduğunu anlamak kolay gibi görünebilir, ancak yine de asıl şeyi tekrarlamanız gerekiyor - özel isimler bütün bir dizideki bir nesneye atanır. Aşağıdaki olay dizisini sınıflandırmanız tavsiye edilir:

Bir dizi fenomen	Özel isimler, örnekler
Kişi adları, soyadları, soyadı	Ivan, Vanya, Ilyushka, Tatyana, Tanechka, Tanyukha, Ivanov, Lysenko, Belykh Gennady Ivanovich, Alexander Nevsky.
Hayvan isimleri	Bobik, Murka, Zorka, Ryaba, Karyukha, Gri Boyun.
Coğrafik isimler	Lena, Sayan Dağları, Baykal, Azovskoye, Chernoye, Novosibirsk.
İnsan eliyle yaratılan nesnelerin adları	“Kızıl Ekim”, “Rot-front”, “Aurora”, “Sağlık”, “Öpücük-öpücük”, “Chanel No. 6”, “Kalaşnikof”.

İnsanların isimleri, soyadları, soyadları, hayvan isimleri canlı isimlerdir ve insan tarafından yaratılan her şeyin coğrafi isimleri ve isimleri cansızdır. Animasyon kategorisi açısından özel isimler bu şekilde karakterize edilir.

Çoğul olarak özel isimler

İncelenen özel adların çoğul olarak nadiren kullanıldığı, anlambilimsel özelliklerinin belirlediği bir nokta üzerinde durmak gerekir. Aynı özel ada sahiplerse bunları birden fazla nesneye atıfta bulunmak için kullanabilirsiniz:

Soyadı çoğul olarak kullanılabilir. iki durumda. Öncelikle bir aileyi, akraba kişileri ifade ediyorsa:

• Ivanov'ların tüm aileyle akşam yemeğinde bir araya gelmesi alışılmış bir şeydi.
• Kareninler St. Petersburg'da yaşıyordu.
• Zhurbin hanedanının hepsinin metalurji fabrikasında yüz yıllık iş tecrübesi vardı.

İkinci olarak, eğer isimler adlandırılırsa:

• Kayıtlarda yüzlerce İvanov bulunabilir.
• Onlar benim tam adaşlarım: Grigoriev Alexandralar.

- tutarsız tanımlar

Rus dilindeki Birleşik Devlet Sınavı görevlerinden biri, özel ismin ne olduğu bilgisini gerektirir. Mezunların cümleler ile içinde yer alanlar arasında yazışmalar kurmaları gerekmektedir.Bunlardan biri, tutarsız bir uygulama ile cümlenin kuruluşunda ihlaldir. Tutarsız bir uygulama olan özel ad, asıl kelimenin bulunduğu hallere göre değişmez. Bu tür dilbilgisi hatası içeren cümlelere örnekler aşağıda verilmiştir:

• Lermontov, "Demona" ("Şeytan" şiiri) şiirinden memnun değildi.
• Dostoyevski, zamanının manevi krizini Karamazov Kardeşler romanında (Karamazov Kardeşler romanında) anlattı.
• “Taras Bulba” filmi hakkında (“Taras Bulba” filmi hakkında) çok şey söylendi ve yazıldı.

Bir özel isim ek görevi görüyorsa, yani tanımlanmış bir kelimenin yokluğunda biçimini değiştirebilir:

• Lermontov "Şeytanı"ndan memnun değildi.
• Dostoyevski, Karamazov Kardeşler'de kendi zamanının ruhsal krizini anlattı.
• Taras Bulba hakkında çok şey söylendi ve yazıldı.

Pratik görev No. 3

Hangi cümlelerde hata var?

1. “Volga'da Mavna Taşıyıcıları” tablosunun önünde uzun süre durduk.

2. "Zamanının Kahramanı" adlı eserinde Lermontov, döneminin sorunlarını ortaya çıkarmaya çalıştı.

3. "Pechorin Dergisi" laik bir kişinin ahlaksızlıklarını ortaya koyuyor.

4). "Maksim Maksimych" hikayesi harika bir insanın imajını ortaya koyuyor.

5. Rimsky-Korsakov, “The Snow Maiden” adlı operasında sevgiyi insanlığın en yüksek ideali olarak seslendirdi.

Ortak isimler haline gelen özel isimler Dil, her milletin en büyük zenginliğidir. Ancak durum şu şekilde ortaya çıkıyor: Bu zenginliği kullanarak, belirli kelimelerin kökeninin kaynağını her zaman tam olarak bilmiyoruz (hatta hiç bilmiyoruz), dilimize nasıl girdiklerini ve ne anlama geldiğini bilmiyoruz. başlangıçta demek istiyorlardı. Bu arada dilbilim çok ilginç. Kökeni halkı kayıtsız bırakmayan çok gerçek tarihi şahsiyetlerle ilişkilendirilen ve bu nedenle isimleri bilinen isimler haline gelen kelimeler özellikle etkileyicidir. Etimologların dediği gibi kelimeler-eponimler sıklıkla bulunur, ancak onların varlığını düşünmüyoruz. 1. Mackintosh (pelerin) - bu adı, kumaşı su geçirmez hale getirmenin bir yolunu icat eden İskoç teknoloji uzmanı Charles Mackintosh'un onuruna aldı. 1823'te Charles başka bir deney yaparken ceketinin koluna kauçuk solüsyonu sürdü ve bir süre sonra ceket kolunun ıslanmadığını fark etti. Bu buluşun patentini aldı ve Charles Macintosh and Co.'yu kurdu. su geçirmez ürünlerin üretimi için - mac'ler. 2. Hırka - Adını, üniforma yalıtımı amacıyla bu giysiyi icat eden, Cardigan ilçesinin yedinci başkanı General James Thomas Brudnell'den almıştır. 3. Whatman - yüksek kaliteli beyaz kalın kağıt, adını 1750'lerin ortalarında ızgara izi bırakmadan kağıt sayfalarının üretilmesini mümkün kılan yeni bir kağıt formu tanıtan İngiliz kağıt üreticisi James Whatman'ın onuruna almıştır. 4. Pantolon - Pantolonun adı, onları süvariler için tanıtan Fransız general Gaston Breeches'den (1830–1909) gelmektedir. Daha sonra binicilik pantolonları diğer ordular tarafından ödünç alındı ​​ve daha sonra erkek ve kadın modasına girdi. 5. Guppy - İngiliz rahip ve bilim adamı Robert John Lemcher Guppy, 1886'da Kraliyet Cemiyeti üyelerine yumurtlamayan, ancak canlı yavru doğuran balıklar hakkında konuştuğu bir rapor hazırladı. Bundan sonra ona güldü. 6. Kazak - Yazarın kendisi biraz farklı kesimli bir gömlek giymiş olmasına rağmen, bu popüler giyim türüne büyük Lev Nikolaevich Tolstoy'un adı verilmiştir. 7. Giyotin - infaz silahı, adını, icat etmemiş olmasına rağmen, 1789'da ilk kez "daha insani" olarak kabul edilen bu mekanizmayı kullanarak kafaları kesmeyi öneren Fransız doktor Joseph-Ignace Guillotin'den almıştır. 8. Goblen - Kelime, 17. yüzyılda Fransa'da, ürünleri çok popüler olan kraliyet Gobelin fabrikasının orada açıldığı ve bazı ülkelerde goblen dokuma tekniği kullanılarak yapılan her şeye goblen adı verildiğinde ortaya çıktı. 9. Olivier - ünlü salata, adını 19. yüzyılın 60'lı yıllarının başında Moskova'da Paris mutfağının Hermitage restoranını işleten yaratıcısı şef Lucien Olivier'in onuruna aldı. 10. Begonia - Karayipler'deki Fransız kolonilerinin yöneticisi olan ve bitki toplamak için Antiller'e bilimsel bir gezi düzenleyen Fransız asilzade Michel Begon'un (1638-1710) adını almıştır. 11. Maecenas - isim, İmparator Augustus döneminde sanatın hamisi olan Romalı Gaius Cilnius Maecenas'ın adından gelmektedir. 12. Saksafon - enstrüman, adını Belçikalı müzik enstrümanlarının mucidi Adolphe Sax'tan (1814–1894) almıştır. Sax o zamanlar caz olmadığı için yoksulluk içinde öldü. 13. Sandviç - Adını, efsaneye göre onu beşik oynarken icat eden Londralı bir papaz ve kumarbaz olan 4. Sandviç Kontu John Montagu'dan (1718–1792) almıştır. Oyun zaten birkaç saat sürmüştü ve bakan yemek yemeye zaman bulamamıştı. John Montague iki dilim ekmek arasında servis yapılmasını istedi. Oyuncu arkadaşları oyun oynarken bu şekilde beslenmeyi beğendiler ve sandviç ekmeği de sipariş ettiler. 14. Silhouette - Etienne de Silhouette (1709–1767), XV. Louis döneminde Fransa'da genel finans kontrolörü olarak, zenginliğin dış işaretlerine (kapılar ve pencereler, çiftlikler, lüks mallar, hizmetçiler, kârlar) vergi koydu. Görevinde sadece 8 ay kaldı. Adı "ucuz resim" ile ilişkilidir - pahalı bir portre yerine, bir kişinin gölgesinin ana hatlarını çizmek daha ucuz ve daha hızlıdır. 15. Mozole - adını modern Türkiye topraklarındaki Halikarnas şehrinde Karya kralı Mausolus'un muhteşem mezarından alan bir mezar yapısı. 16. Çatı katı - kelime, ucuz çatı katı alanlarını icat eden 17. yüzyıl Fransız mimar Attic'in adından gelmektedir. 17. Jakuzi - İtalyan Candido Jacuzzi, Jakuziyi icat etti (jakuzi, bu İtalyan soyadının yanlış bir "Amerikan" telaffuzudur, ancak bu, dünyanın birçok diline sıkı sıkıya bağlıdır). 18. Hooligan, çok şiddetli bir eğilimle öne çıkan İrlandalı bir ailenin soyadıdır. Bunlardan en önemlisi, adı polis raporlarında ve gazete kroniklerinde sürekli olarak ortaya çıkan genç Holigan Partick'ti. 19. Şarlatan - efsaneye göre şarlatan kelimesi Fransız doktor Charles Latain'in adından gelmektedir. Tamamen iyileşme sözü vererek anlamsız operasyonlar gerçekleştirdi ve parayı aldıktan sonra saklanmaya başladı. Ve talihsiz hastalar daha da kötüleşti. 20. Boykot - Adını, İrlandalıların topraklarını işlemeyi reddettiği ve Boykotu yerel toplumdan izole etmek için bir kampanya başlatan İrlanda'daki İngiliz yönetici Charles Boycott'tan (1832–1897) alır.