خانه / انواع درماتیت/ خاطرات شلنبرگ. والتر شلنبرگ - خاطرات. کتاب های دیگر در موضوعات مشابه

خاطرات شلنبرگ. والتر شلنبرگ - خاطرات. کتاب های دیگر در موضوعات مشابه

ترجمه ارائه شده به خواننده خاطرات رئیس اطلاعات خارجی آلمان نازی، والتر شلنبرگ، بر اساس کتاب "خاطرات" منتشر شده در سال 1959 توسط انتشارات آلمان غربی "Verlag für Politician und Wirtschaft" در کلن است. این اولین نسخه به زبان اصلی بود.

سرنوشت "میراث" ادبی رئیس اطلاعات سیاسی نازی شاید کمتر از سرنوشت خود نویسنده پیچیده نباشد.

ایده انتشار یادداشت های شلنبرگ در ابتدا از سوی ناشر سوئیسی آلفرد شرز در برن بود. ناشر آخرین نسخه آلمانی خاطرات، گیتا پترسن، به یاد می آورد که در تابستان 1951 از او به همراه کلاوس هارپرشت روزنامه نگار جوان آلمانی دعوت شد تا در آماده سازی خاطرات شلنبرگ برای انتشار شرکت کند. اما مرگ شلنبرگ در مارس 1952 کار آغاز شده را قطع کرد. از طریق انتشارات مونیخ «کویک»، دست‌نوشته‌های شلنبرگ، آن‌طور که جی. پترسن می‌نویسد، به انگلستان رفت و در سال 1956 تحت عنوان «خاطرات شلنبرگ» توسط انتشارات آندره دویچ ورلاگ ترجمه و منتشر شد. آلن بولاک در پیشگفتار خود بر ترجمه انگلیسی خاطرات شلنبرگ (مترجم لوئیس هاگن)، پیشینه انتشار این خاطرات را به خوانندگان معرفی کرد.

شلنبرگ، چنان که آلن بولاک می نویسد، پس از آزادی از زندان، در سوئیس اقامت گزید و در ژوئن 1951 برای انتشار خاطراتش با انتشارات برن قرارداد بست. به زودی او مجبور شد به ایتالیا نقل مکان کند، به شهر کوچک پالانزا، واقع در سواحل دریاچه لاگو ماگیوره. کلاوس هارپرشت که توسط یک ناشر سوئیسی استخدام شده بود تا نسخه خطی را برای انتشار آماده کند، وظیفه داشت آن را به نظم درآورد. علاوه بر این، او مجبور شد یک خط روایی واحد را «بسازد» و «خطاهای حافظه» را که نویسنده با آن مواجه می‌شود تصحیح کند.

پس از مرگ دبلیو شلنبرگ، همسرش به آلمان بازگشت و دست نوشته های خاطراتش را با خود برد. در دوسلدورف با وست، همکار سابق همسرش آشنا شد. به توصیه او، همسر شلنبرگ ایده انتشار خاطرات خود را در سوئیس رها کرد و تصمیم گرفت آنها را به یک انتشارات آلمانی منتقل کند.

اطلاعیه ای در مورد انتشار خاطرات بدون ذکر نام نویسنده در مجله آلمان غربی Kwik منتشر شد که توسط یک فرد ساختگی به نام "سرهنگ Z" مرموز امضا شد. آ. بولاک خاطرنشان می کند که دلایل چنین پنهانکاری کاملاً روشن نیست. شاید ناشران Kwik معتقد بودند که انتشارات سوئیسی A. Scherz دارای برخی حقوق در مورد نسخه خطی است، یا همسر شلنبرگ نمی‌خواست نویسندگی شوهرش را فاش کند، زیرا از انتقام مخالفان سیاسی او می‌ترسید. که در در نهایتمتن کامل دست نوشته های منتشر نشده توسط ناشر انگلیسی آندره دویچ از انتشارات مونیخ کویک خریداری شده است.

دستنوشته ای که به لندن تحویل داده شد، کاملاً به هم ریخته بود. انتشارات A. Deutsch بخشی از یادداشت ها را بررسی کرد و آنها را به شریک A. Schertz، Goverts، که در سال 1950 با شلنبرگ و همسرش ملاقات کرد، نشان داد. پس از این، A. Deutsch K. Harprecht را برای مشاهده نسخه های خطی به انگلستان دعوت کرد. روزنامه نگار آلمانی به دقت آنها را مطالعه کرد و به این نتیجه رسید که اینها یادداشت های واقعی وی. شلنبرگ است.

آ. بولاک اذعان می کند که نسخه انگلیسی 1956 ترجمه معتبری از متن W. Schellenberg نیست، که دستخوش تغییرات، اصلاحات و اختصارات ویراستاری قابل توجهی شده است. تفاوت نسخه انگلیسی با آخرین نسخه آلمانی سال 1959 عمدتاً از این جهت که کوتاهتر است - مطالب موجود در آن به 38 فصل تقسیم شده است ، در حالی که در نسخه آلمانی 41 فصل وجود دارد. نسخه انگلیسیبه طور خاص، فصل جداگانه ای در مورد کاناریس وجود ندارد، فصلی در مورد ارتباط اطلاعات سیاسی با ادارات و نهادهای امپراتوری، و همچنین فصلی در مورد کار اطلاعات آلمان در اسپانیا و پرتغال. برخلاف نسخه آلمانی، در نسخه انگلیسییک فصل جداگانه حاوی پیامی در مورد پرواز هس به انگلیس و همچنین در مورد سازماندهی یک شبکه جاسوسی در اسکاندیناوی است. سازماندهی مطالب در فصول نیز متفاوت است؛ خود فصول در بیشتر موارد نام‌های متفاوتی دارند، که نشان می‌دهد خود شلنبرگ نامی برای آن‌ها نگذاشته است، و تقسیم خاطرات به فصل‌ها کار ویراستاران است، در این مورد ویرایش‌های متفاوت است. ، انگلیسی و آلمانی، در در نتیجه، اختلافات به وجود آمد.

پس از نسخه انگلیسی، یک نسخه آمریکایی از یادداشت های شلنبرگ منتشر شد که توسط هارپر و برادرز منتشر شد. در سال 1957، یک ترجمه فرانسوی از خاطرات منتشر شد که به احتمال زیاد از زبان انگلیسی ساخته شده بود، به همین دلیل است که مملو از نادرستی ها و انواع «آزادی های» ویراستاری است. این کتاب که در فرانسه منتشر شد، زیرنویسی داشت که به وضوح برای جلب توجه عموم طراحی شده بود - «رئیس ضد جاسوسی نازی صحبت می‌کند». (Walter Schellenberg. La chef du contre spionnage nazi parle; Rene Julliard, Paris, 1957).

تنها در سال 1958 دست نوشته های شلنبرگ دوباره به آلمان ختم شد و به دست همان جی. پترسن افتاد. او متوجه شد که صفحات خاصی از مطالب ناپدید شده اند، که از تلاش های شلنبرگ برای سازماندهی صلح سازش با غرب صحبت می کند، و همچنین سندی به نام "تذکره تروسا" - گزارشی که شلنبرگ در شهر تروسا در سوئد گردآوری کرده است. 1945 در مورد اقداماتی که با هدف انعقاد صلح جداگانه انجام داده بود. به همین دلیل ناشر مجبور شد به آن تکیه کند ترجمه انگلیسیکه به شهادت وی از نظر ویژگی های اصلی به اصل آلمانی نزدیک است.

نسخه آلمانی خاطرات شلنبرگ، که ترجمه ما از آن انجام شده است، نه تنها دقیق ترین، بلکه کامل ترین است (بدون احتساب مطالب گم شده و تاکنون کشف نشده از یادداشت تروز). این بر اساس مطالعه دقیق و مقایسه تمام طرح ها و قسمت های نوشته شده توسط شلنبرگ تهیه شده است و همچنین به پیوستی حاوی تعدادی از اسناد محرمانه رایش سوم و مکاتبات برخی از شخصیت های خاطرات مجهز شده است. کنت برنادوت، فون پاپن و دیگران. همه اینها به ما امکان می دهد نتیجه بگیریم که ترجمه واقعی روسی معتبرترین است و همه آنها را منعکس می کند مشخصاتاصلی

خواننده باید مشخصات کتاب ترجمه شده را در نظر بگیرد. این یک خاطره است، ذهنی ترین ژانر تاریخی. روایت گذشته که در مرکز آن خود راوی قرار دارد، نمی‌تواند قبل از هر چیز علائق و ناپسندهای شخصی او، دیدگاه‌های او را که تحت تأثیر شرایط جدید، نیات و مقاصد او به بزرگی دیکته شده است، منعکس نکند. با توجه به ملاحظات فرصت طلبانه زمان ما. با این روحیه، به این ترتیب بود که خاطرات نوشته شد. شلنبرگ با دو انگیزه اصلی هدایت می شود - اول اینکه او با تمام توان تلاش می کند تا خود را سفید کند، خود را از جلادان شوم امپراتوری هیتلری و جنایات وحشتناکی که آنها مرتکب شدند منزوی کند، تا خود را در چشم خواننده به عنوان "عادل" نشان دهد. یک کارمند متواضع "فنی"، یک نظریه پرداز صندلی صندلی که بالای سر کشیشان درگیری هنر "ناب" هوش ایستاده است. در عین حال، فکر افزایش سهام خود در بازارهای مخفی اروپا و آمریکای پس از جنگ، او را تسخیر کرده است. بنابراین، او به هر طریق ممکن سعی می کند بر تحصیلات، خوانایی و هوش خود تأکید کند، که به نظر او، او را از مجریان ظالم وصیت پیشهور و خالی از هرگونه تخیل و پیچیدگی متمایز می کند. در عین حال ، او با خود مخالفت می کند ، زیرا میل به خودنمایی در نقش های اصلی بر ترس او از قرار گرفتن غلبه می کند - یک کارگر "فنی متواضع" ، یک "تئوریسین صندلی راحتی" ، به نظر می رسد تقریباً ناجی آلمان و حتی اروپا، که چشم اندازهای درخشانی برایش گشوده شد، نه اگر چنین "غافلگیری" ناخوشایندی مانند شکست آلمان توسط نیروهای ائتلاف ضد فاشیست و اول از همه، اتحاد جماهیر شوروی.

28 ترور هایدریش

هایدریش درباره کاستی ها در ارتش بحث می کند - نگرش حسادت بورمن و هیملر نسبت به موفقیت هایش در موراویا - بمب گذاری با ماشین هایدریش - حذف پارتیزان های چک - تشییع جنازه هایدریش - هیملر سخنرانی می کند - علاقه او به آینده من.

در بهار 1942 در پراگ، در کاخ در گرادگانی، هایدریش جلسات متعددی برگزار کرد که قرار بود من در آنها شرکت کنم. می خواستم به برلین برگردم که از من خواست یک شب بیشتر بمانم تا بتوانم با او شام بخورم. خسته و عصبانی بودم: از دورنمای عصری که به احتمال زیاد به عیاشی مستی ختم می شد متنفر بودم. اما این بار اشتباه کردم، و ما خیلی مشکل داشتیم عصر جالب، بحث در مورد مشکلاتی که هایدریش را مورد علاقه خود قرار داد. در کمال تعجب، او از تصمیم هیتلر برای به دست گرفتن رهبری ارتش انتقاد کرد. هایدریش در توانایی فرماندهی خود شک نداشت، اما می ترسید که پیشور نتواند با این بار اضافی کنار بیاید. سپس شروع به سرزنش ژنرال ها از فرماندهی عالی کرد. آنها در حضور هیتلر به همه چیز "بله" پاسخ دادند. آنها تا زمانی که دفتر را ترک نکردند می ترسیدند در مورد هر مشکلی صحبت کنند.

هایدریش از کمبودهای موجود در تامین ارتش خشمگین شد. کمپین "لباس" گوبلز - جنبش جمع آوری و ارسال لباس های غیرنظامی زمستانی به سربازان - نه تنها با شکوه معمول، بلکه با مقدار زیادی از اشتیاق صادقانه پیش رفت. اما به هر حال، این نمی تواند خسارت وارده را جبران کند. هایدریش پیشنهاد کرد که به ازای هر 100 سرباز آلمانی یخ زده، یک نفر از دپارتمان فرماندهی باید تیرباران شود، از بالا شروع شود. فرستادن سربازان با لباس تابستانی برای جنگ در زمستان روسیه جرم بود.

فیلد مارشال فون براوچچ (که توسط هیتلر برکنار شد) به سادگی تبدیل به یک بزغاله شد. البته او هم تا حدودی مسئولیت داشت، اما مقصران مستقیم همچنان در دفاتر دنج خود نشسته بودند. آنها قبلاً تا حدودی به خود آمده بودند، اما هنوز با قیطان طلایی می درخشیدند. هیتلر بیشتر و بیشتر بر هیملر تکیه می‌کرد، که چون تاکتیک‌دان خوبی بود، می‌توانست از نفوذ خود بر پیشور استفاده کند. هایدریش زمزمه کرد: «فقط اگر اجازه می داد به او نصیحت کنم. وی سپس به طور مختصر به وضعیت فرانسه و بلژیک پرداخت.

برای انجام این کار، او می خواست از عدم مقاومت ورماخت استفاده کند و شخصاً بالاترین رهبران پلیس اس اس را در این کشورها منصوب کند.

من آن را به این معنا ندیدم. در این مورد، سیستم کنترل بسیار پیچیده خواهد بود، و حتی پیدا کنید افراد مناسبدیگر پر کردن این پست ها آسان نبود.

هایدریش غافلگیرانه موافقت کرد و ناگهان گفت: «هیملر بر این امر اصرار دارد و به موقع». این لحظهمن باید خودم را نشان دهم حسن نیت. ما در حال حاضر در یک رابطه بسیار پرتنش هستیم."

ظاهراً بین او و هیملر اختلاف نظرهای جدی وجود داشته است. علاوه بر این، دومی به دستاورد هایدریش حسادت می کرد. سیاست او در الحمایه بسیار موفق بود. فورر با برنامه ها و اقدامات هایدریش موافقت کرد. او شروع به برقراری ارتباط انفرادی با هایدریش کرد و اگرچه از توجهی که به او می‌شد متملق بود، اما به دلیل حسادت و خصومت بورمن و هیملر از عوارضی که به او وارد شد، می‌ترسید. او می ترسید که بورمن با دسیسه پاسخ دهد. می توان از هیملر توقع پست و بی رحمی داشت.

در واقع، هایدریش در موقعیت دشواری قرار گرفت. هیتلر تاکنون مورد توجه موفقیت‌هایش قرار گرفته بود، اما او به هیچ وجه احساس امنیت نمی‌کرد و نمی‌دانست چگونه با موانعی که به دلیل رقابت بین او، هیملر و بورمن ایجاد می‌شد کنار بیاید.

حمله آشکار به آنها همیشه خطرناک بود، زیرا هیتلر حتی بیشتر از هیملر به وفاداری داخلی اس اس اهمیت می داد. هایدریش فهمید که در هر صورت خیلی دیر شده بود. فقط زمان بود که هیتلر تسلیم نفوذ آنها شد و علیه هایدریش روی آورد. به زودی آن زمان فرا رسید. هایدریش به این فکر می‌کرد که من را در صفوف پیشور بگنجاند، اما من موفق شدم او را منصرف کنم. قبل ازپس از عزیمت من به برلین، او دوباره شروع به صحبت در مورد پیشنهاد خود کرد. به ویژه برای او مهم بود که از منافعش توسط فردی در بالاترین سطح دفاع شود. او فکر کرد خوب است که من مستقیماً به آن گزارش بدهم مدیر ارشد. در نهایت به یک مصالحه رسیدیم: قرار بود یک ماه دیگر در برلین بمانم و در این بین او ترتیبی دهد که من را به ستاد اعزام کنند. با این حال، چیزی از این سرمایه گذاری حاصل نشد. به زودی به لاهه رفتم تا با متخصصان فنی در مورد فرستنده های امواج فوق کوتاه ملاقات کنم.

اینجا، در لاهه، در ژوئن 1942، پیامی از راه دور در مورد سوءقصد به هایدریش و مجروحیت جدی او دریافت کردم. به من دستور داده شد که فوراً به برلین بازگردم.

من تعجب کردم که چه کسی پشت این سوءقصد بود و تنش های اخیر بین هیملر و بورمن را به یاد آوردم. به وضوح می‌توانستم تصور کنم که افرادی که با روش‌های هایدریش آشنا هستند، نسبت به او محتاط هستند. هر دوی مخالفان او می‌دانستند که در صورت تهدید برنامه‌هایش، او دست از کار نمی‌کشد. موفقیت های او در پروتکتورات باید به شدت هیملر را عصبانی کرده باشد و تنش بین آنها تا حد نهایی افزایش یافته است، در غیر این صورت هایدریش در تمام مدتی که با او در ارتباط بودیم در مورد آن صحبت نمی کرد. رسم هیتلر و هیملر این بود که با قرار دادن رفقای خود در برابر یکدیگر حکومت کنند. با این حال، انجام این کار با هایدریش غیرممکن بود. علاوه بر این، او رئیس اداره امنیت رایش و سرپرست محافظ رایش خواهد بود؛ او برای آنها شخصیت بسیار قدرتمندی شده است. ناگهان به یاد قسمتی افتادم که هایدریش به من گفت. او احضار شد تا در مورد برخی از مشکلات اقتصادی تحت الحمایه به هیتلر گزارش دهد. او مدت زیادی در مقابل پناهگاه منتظر بود که ناگهان پیشور با همراهی بورمن بیرون آمد. هایدریش همانطور که انتظار می رفت به او سلام کرد و منتظر دستور شروع گزارش بود. هیتلر به او خیره شد و یک اخم خصمانه روی صورتش جاری شد. با اطمینان و طبیعی، بورمن دوباره او را به پناهگاه برد. هایدریش منتظر ماند، اما پیشور هرگز برنگشت. روز بعد، بورمن به هایدریش گفت که گزارش او دیگر برای پیشور جالب نیست. اگرچه این با دوستانه ترین لحن گفته شد، هایدریش نفرتی ریشه کن نشدنی را پشت آن احساس کرد. نارضایتی هیتلر در این مورد آشکار بود و به احتمال زیاد ناشی از اشارات و اظهارات تهمت آمیز بورمن و هیملر بود.

کنجکاو است که در آخرین گفتگوی من با او، هایدریش، با وجود اعتماد به توانایی هایش، به نظرم ترسیده بود. بدون شک او پر از پیش‌بینی بود و مشغله‌اش برای قرار دادن من در اطرافیان هیتلر دقیقاً از همین موضوع نشأت می‌گرفت.

سوء قصد به جان او البته بر کار بخش مرکزی در برلین تأثیر گذاشت. به‌جای زمزمه‌ای که نشان‌دهنده فعالیت تجاری بود، سکوت در اینجا حکمفرما بود که ناشی از فضای بی‌اعتمادی و تقریباً ترس بود. چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

هیملر به من دستور داد که فوراً به پراگ پرواز کنم، جایی که روسای دپارتمان های چهارم و پنجم، مولر و نوبه قبلاً مشغول به کار بودند. من ملاقاتی با مولر ترتیب دادم که قول داد به طور خلاصه اطلاعاتی را که دریافت کرده است بیان کند. هایدریش بیهوش در بیمارستان بستری بود و بهترین دشمنانش سعی کردند جان او را نجات دهند. تکه های نارنجک بدن او را سوراخ کرد و چندین پاکت عفونت ایجاد کرد. تکه‌های پارچه‌ای از لباس‌هایش وارد رتبه شد و خطر طحال زخمی او را افزایش داد. در روز هفتم مسمومیت عمومی خون شروع شد که به سرعت منجر به مرگ شد. او تا آخر تحت نظارت پروفسور گبهارت بود که توصیه های او انتقاد جدی سایر متخصصان را برانگیخت. برخی جراحی را برای برداشتن طحال آسیب دیده برای خلاص شدن از منبع اصلی عفونت پیشنهاد کردند.

مولر بعداً جزئیات سوء قصد را به من گفت. هایدریش در حال بازگشت از ویلای روستایی خود به گرادگانی بود. او با مرسدس بزرگش کنار راننده (این راننده شخصی او نبود) نشست. در حومه شهر، ماشین مجبور شد یک پیچ تند انجام دهد و سرعتش کم شود. سه نفر با فواصل کوتاه در کنار جاده ایستادند: نفر اول بیست یاردی قبل از پیچ، نفر دوم در خود پیچ، نفر سوم بیست گز پشت پیچ. به محض اینکه راننده سرعتش را کم کرد، نفر اول به سمت جاده پرید و از یک هفت تیر دیوانه وار آتش گشود. ماشین تقریباً کاملاً متوقف شد و در همان لحظه نفر دوم یک نارنجک کروی شکل را زیر ماشین پرتاب کرد که دقیقاً زیر آن منفجر شد. هایدریش که به شدت مجروح شده بود به راننده فریاد زد: "برو پایین، پسر!"، از ماشین بیرون پرید و بعد از مهاجمان که با دوچرخه از صحنه خارج شدند، چندین بار شلیک کرد. هایدریش یکی از آنها را از ناحیه پا مجروح کرد و بیهوش شد. راننده هم مجروح شد و خون زیادی کشید. این خودرو با وجود زره قدرتمندش تقریباً به طور کامل نابود شد.

اگر راننده قدیمی و با تجربه هایدریش رانندگی می کرد، اجازه نمی داد قاتل که به جاده پریده بود او را فریب دهد. یک راننده باتدبیر فقط باید پدال گاز را فشار دهد، ماشین با عجله به جلو می‌رفت، و سپس انفجار آنقدر مخرب نخواهد بود.

پس از بررسی کامل، متخصصان موسسه فنی جنایی متوجه شدند که این نارنجک دارای طراحی غیرمعمول و مبتکرانه ای است که هنوز برای آنها ناشناخته است. فیوز متناسب با فاصله پرتاب - در این مورد 8 یارد - تنظیم شده بود و ظاهراً با دقت استثنایی کار می کرد. این مواد منفجره به احتمال زیاد در انگلیس ساخته شده اند، اما این خود چیزی در مورد مهاجمان نمی گوید. سرویس ما تقریباً به طور انحصاری از نوع خاصی از مواد منفجره انگلیسی ضبط شده استفاده می کرد، بسیار قدرتمند بود و می توانست به هر شکلی در بیاید.

این تحقیق با استفاده از دستاوردهای جرم شناسی مدرن انجام شد. خط رسمی این بود که عاملان سوءقصد از اعضای مقاومت چکسلواکی بودند. تمام شواهد به دقت مورد مطالعه قرار گرفت، بسیاری از مظنونان دستگیر شدند و همه مکان های شناخته شده مورد حمله قرار گرفتند. در واقع یک اقدام پلیسی در برابر همه مقاومت ها انجام شد. گزارش ها شبیه فیلمنامه یک فیلم هیجان انگیز است. در نهایت چهار نسخه تدوین شد، اما هیچ کدام به راه حلی منتهی نشد. قاتلان هرگز دستگیر نشدند و مرد مجروح از ناحیه پا پیدا نشد. در یک اقدام بی‌رحمانه گشتاپو، 120 عضو مقاومت در یک کلیسای کوچک در پراگ جمع‌آوری شدند. در آستانه یورش به کلیسا، به دستور هیملر، با مولر ملاقات کردم. هیملر تلفنی به من گفت. "تعقیب این تحقیقات بسیار دشوار است. او یک کلمه بیشتر در مورد احساسات خود در رابطه با این پرونده نگفت. من هیچ کاری با تحقیقات مولر در پراگ نداشتم و او در ابتدا خیلی با من باز نبود. ونن، اگرچه بعداً احساس آزادی بیشتری کرد.

رایشفورر خشم او را برانگیخت زیرا از قبل تصمیم گرفته بود که سوءقصد توسط اطلاعات بریتانیا انجام شده است و سه قاتل برای انجام این وظیفه در نزدیکی پراگ با چتر به زمین نشستند. مولر امکان این را انکار نکرد: زیرا در نهایت، کل زیرزمینی چک از لندن یا از مسکو تأمین مالی و هدایت می شود. فردا کلیسا را در اختیار می گیریم و به این موضوع پایان می دهیم. بیایید امیدوار باشیم که قاتلان در کلیسا باشند.» پس از گفتن همه اینها، مولر سریع به من نگاه کرد و پرسید: «آیا اطلاعات محرمانه ای داری؟ به نظرم آمد که هیملر گفت تو آن را داری.» اما من مجبور شدم او را ناامید کنم.

بعد از رفتن او، نمی‌توانستم فکر کنم که مولر از تحقیقات راضی نیست. یک جایی، چیزی اشتباه بود. روز بعد هجوم به کلیسا آغاز شد. هیچ یک از مبارزان مقاومت زنده به دست آلمانی ها نیفتادند.

بنابراین، چه کسی هایدریش را کشته است ناشناخته است. آیا قاتلان او در کلیسا بودند؟ آیا از اعضای نهضت مقاومت بودند و به چه بخشی از آن تعلق داشتند؟ همه افرادی که در کلیسا پنهان شده بودند مردند و اینکه آیا این کار عمدی انجام شده است هنوز مشخص نیست. در این گزارش بر تعصب و عزم آنها برای مردن تأکید شده بود، اما از 120 جنگجوی زیرزمینی حتی یک نفر زخمی کهنه نداشت. تحقیقات در مورد مرگ هایدریش به بن بست رسید و بسته نشد.

تابوت هایدریش در مقابل کاخ گذاشته شد. گارد افتخار متشکل از نزدیکترین یاران او بود. من بودم آسان نیست، به مدت 2 ساعت با لباس فرم کامل با کلاه ایمنی روی سر در دمای صد درجه در سایه بایستید.

سه روز بعد، هیئت تشییع جنازه جسد هایدریش را به ایستگاه راه آهن بردند. سپس به برلین فرستاده شد. مردم پراگ از نزدیک آنچه را که در حال رخ دادن بود مشاهده کردند. از پنجره های بسیاری از خانه ها پرچم های عزا آویزان بود. بی شک مردم شهر از این فرصت استفاده کردند و اندوه خود را از اشغال خارجی به نمایش گذاشتند.

قبل از تشییع جنازه، جسد هایدریش به مدت دو روز برای وداع در کاخ ویلهلم استراسه، جایی که دفتر بسیار مبله او قرار داشت، گذاشته شد. در همان روز اول صبح، هیملر همه روسای ادارات را احضار کرد. او در سخنرانی کوتاه خود به شایستگی های هایدریش، شخصیت او ادای احترام کرد و از اهمیت آثار او بسیار قدردانی کرد. او مانند هیچ کس دیگری بر کار دستگاه غول پیکر RSHA که توسط او ایجاد و کارگردانی شده بود نظارت داشت. پیشور موافقت کرد که برای اولین بار، تا زمان انتخاب جانشین هایدریش، هیملر شخصاً ریاست بخش را بر عهده داشت. وی از روسای ادارات خواست تا تمام تلاش خود را به کار گیرند و خواستار عدم بروز درگیری بین آنها شد. او آنها را از خصومت متقابل و تلاش برای غصب قدرت برحذر داشت. برای این کار، پیشور تهدید به مجازات شدید کرد. هیملر با اشاره به جسد متوفی و روی آوردن به روسای بخش ها به نوبه خود، اساساً به آنها لباس سختی داد و کاستی ها و ناکامی های آنها را با کنایه سوزناک فهرست کرد. بالاخره نوبت من شد من تنش کردم و منتظر بودم تا باران سرد سرزنش ها بر سرم ببارد. هیملر باید شرایط من را حس کرده باشد. سایه ای از لبخند بر چهره ی رنگ پریده ی مرگبارش موج زد. مدتی به من نگاه کرد و بعد در حالی که بیشتر به سمت دیگران چرخید تا من گفت: "شلنبرگ رئیس سخت ترین بخش است و او جوان ترین شماست. خداحافظی منطبق بر سمت خود دانسته و او را به ریاست بخش منصوب کرد و همچنین معتقدم که می تواند مشکلات پیش روی خود را حل کند مهمتر از همه بکر است آقایان شما بهتر از هرکسی می دانید که چه موانعی را انجام دادید. شما از جوانی او خشمگین هستید و این که او از جانبازان حزب ناسیونال سوسیالیست نیست، دلیلی برای نارضایتی شما نمی بینم و می خواهم یک بار برای همیشه توضیح دهم که تصمیمات در مورد من نیست. تنها کسی که این موضوع را می پذیرد او به اصطلاح فرزند عزیز کادرهای برجسته ما است و به همین دلیل از او حمایت ویژه ای می کنم. من در حضور او صریحاً در این مورد صحبت می کنم زیرا رئیس مقتول شما چنین فکر می کرد و من شلنبرگ را می دانم. او هم آنقدر باهوش است که با شنیدن سخنان من مغرور شود. برعکس، امیدوارم ایشان را برای فعالیت کاملتر و مثمر ثمرتر در حل مشکلات پیش روی او ترغیب کنند. اگر کسی بخواهد در این مورد یا مسائل دیگر چیزی اضافه کند، می تواند صحبت کند..."

سکوت ظالمانه ای حاکم شد. تا این لحظه من نسبتاً آرام بودم، اما بعد شروع به سرخ شدن کردم - و حتی بیشتر از آن، از زمانی که هیملر دوباره به این موضوع بازگشت و اعلام کرد که از این به بعد دوست دارد از نزدیک با من کار کند و به استعدادهای من نیاز دارد. و او از من می خواهد که تا آنجا که ممکن است با او ارتباط برقرار کنم. سپس به طور ناگهانی جلسه را تعطیل کرد. همان شب، هیملر دوباره تمام رهبران RSHA را در دفتر هایدریش جمع کرد. کارل ولف، SS Obergruppenführer نیز در این جلسه حضور داشت. این بار، هیملر سخنرانی کرد که در آن مهمترین نقاط عطف در حرفه هایدریش را توصیف کرد و اشاره کرد که رهبران اس اس موظف بودند یاد و خاطره رئیس متوفی خود را حفظ کنند. این خاطره باید آنها را به کار ایثارگرانه و رفتار مثال زدنی برانگیزد. وی در پایان سخنان خود با اشاره به اهمیت روزافزون کار ما در خارج از کشور، ابراز امیدواری کرد که در این مسیر از اشتباهات خلاص شده و بتوانیم بر ضعف سنت ها غلبه کنیم: فعلاً دستاوردهای ما در این زمینه است. این میدان هنوز با دستاوردهای اطلاعاتی بریتانیا قابل مقایسه نیست. بنابراین شعار ما باید این باشد: «وطن من، درست یا غلط»، درست مانند شعار ما بخش- SS - "افتخار من در وفاداری است."

در مراسم یادبود در صدارت رایش که قبل از تشییع جنازه برگزار شد، هیتلر و هیملر سخنرانی کردند. این یک اجرای فوق العاده چشمگیر بود که در آن تمایل هیملر به شکوه و جلوه های تئاتری کاملاً نشان داده شد. هیتلر و هیملر هر دو در سخنرانی های خود در مورد "مردی با قلب فولادی" صحبت کردند. نمی‌توانستم احساس کنم کل مراسم، که در آن همه وزرا، وزرای امور خارجه، مقامات ارشد حزب و اعضای خانواده شرکت داشتند، شبیه یک نقاشی رنسانس است.

تابوت را در قبر فرو کردند و من از دیدن کاناریس که گریه می کرد متعجب شدم. وقتی شروع به رفتن کردیم، با صدایی شکسته از احساس به من گفت: با این حال، او مرد بزرگی بود، در شخص او دوستی را از دست دادم.

اینجا را بخوانید:

شلنبرگ والتر(1910-1952)، یکی از رهبران سرویس اطلاعاتی هیتلر.

والتر شلنبرگ خاطرات (هزارتو)

والتر شلنبرگ

رئیس اطلاعات خارجی آلمان نازی، والتر شلنبرگ، در خاطرات خود از تاریخچه ایجاد اطلاعات سیاسی، توسعه اداره اصلی امنیت امپراتوری صحبت می کند و بزرگترین عملیات اطلاعاتی آلمان ها در طول جنگ جهانی دوم را شرح می دهد. .

سرنوشت "میراث" ادبی رئیس اطلاعات سیاسی نازی شاید کمتر از سرنوشت خود نویسنده پیچیده نباشد.

اطلاعیه ای در مورد انتشار خاطرات بدون ذکر نام نویسنده در مجله آلمان غربی Kwik منتشر شد که توسط یک فرد ساختگی به نام "سرهنگ Z" مرموز امضا شد. آ. بولاک خاطرنشان می کند که دلایل چنین پنهانکاری کاملاً روشن نیست. شاید ناشران Kwik معتقد بودند که انتشارات سوئیسی A. Scherz دارای برخی حقوق در مورد نسخه خطی است، یا همسر شلنبرگ نمی‌خواست نویسندگی شوهرش را فاش کند، زیرا از انتقام مخالفان سیاسی او می‌ترسید. در نهایت متن کامل دست نوشته های منتشر نشده توسط ناشر انگلیسی آندره دویچ از انتشارات مونیخ Kwik خریداری شد.

آ. بولاک اذعان می کند که نسخه انگلیسی 1956 ترجمه معتبری از متن W. Schellenberg نیست، که دستخوش تغییرات، اصلاحات و اختصارات ویراستاری قابل توجهی شده است. تفاوت نسخه انگلیسی با آخرین نسخه آلمانی سال 1959 عمدتاً از این جهت که کوتاهتر است - مطالب موجود در آن به 38 فصل تقسیم شده است، در حالی که در نسخه آلمانی 41 فصل وجود دارد. به ویژه در نسخه انگلیسی، فصل جداگانه ای وجود ندارد. در کاناریس، فصلی در مورد ارتباطات اطلاعات سیاسی با ادارات و نهادهای امپراتوری، و همچنین فصل هایی در مورد کار اطلاعات آلمان در اسپانیا و پرتغال. برخلاف نسخه آلمانی، در نسخه انگلیسی، یک فصل جداگانه حاوی پیامی در مورد پرواز هس به انگلیس و همچنین در مورد سازماندهی یک شبکه جاسوسی در اسکاندیناوی است. سازماندهی مطالب در فصول نیز متفاوت است؛ خود فصول در بیشتر موارد نام‌های متفاوتی دارند، که نشان می‌دهد خود شلنبرگ نامی برای آن‌ها نگذاشته است، و تقسیم خاطرات به فصل‌ها کار ویراستاران است، در این مورد ویرایش‌های متفاوت است. ، انگلیسی و آلمانی، در در نتیجه، اختلافات به وجود آمد.

تنها در سال 1958 دست نوشته های شلنبرگ دوباره به آلمان ختم شد و به دست همان جی. پترسن افتاد. او متوجه شد که صفحات خاصی از مطالب ناپدید شده اند، که از تلاش های شلنبرگ برای سازماندهی صلح سازش با غرب صحبت می کند، و همچنین سندی به نام "تذکره تروسا" - گزارشی که شلنبرگ در شهر تروسا در سوئد گردآوری کرده است. 1945 در مورد اقداماتی که با هدف انعقاد صلح جداگانه انجام داده بود. به همین دلیل، ناشر مجبور شد هنگام آماده شدن برای چاپ پنج فصل آخر خاطرات، به ترجمه انگلیسی آن تکیه کند که به شهادت او در ویژگی های اصلی آن نزدیک به اصل آلمانی است.

نسخه آلمانی خاطرات شلنبرگ، که ترجمه ما از آن انجام شده است، نه تنها دقیق ترین، بلکه کامل ترین است (بدون احتساب مطالب گم شده و تاکنون کشف نشده از یادداشت تروز). این بر اساس مطالعه دقیق و مقایسه تمام طرح ها و قسمت های نوشته شده توسط شلنبرگ تهیه شده است و همچنین به پیوستی حاوی تعدادی از اسناد محرمانه رایش سوم و مکاتبات برخی از شخصیت های خاطرات مجهز شده است. کنت برنادوت، فون پاپن و دیگران. همه اینها به ما امکان می دهد نتیجه بگیریم که ترجمه واقعی روسی معتبرترین است و منعکس کننده همه ویژگی های اصلی است.

خواننده باید مشخصات کتاب ترجمه شده را در نظر بگیرد. این یک خاطره است، ذهنی ترین ژانر تاریخی. روایت گذشته که در مرکز آن خود راوی قرار دارد، نمی‌تواند قبل از هر چیز علائق و ناپسندهای شخصی او، دیدگاه‌های او را که تحت تأثیر شرایط جدید، نیات و مقاصد او به بزرگی دیکته شده است، منعکس نکند. با توجه به ملاحظات فرصت طلبانه زمان ما. با این روحیه، به این ترتیب بود که خاطرات نوشته شد. شلنبرگ با دو انگیزه اصلی هدایت می شود - اول اینکه او با تمام توان تلاش می کند تا خود را سفید کند، خود را از جلادان شوم امپراتوری هیتلری و جنایات وحشتناکی که آنها مرتکب شدند منزوی کند، تا خود را در چشم خواننده به عنوان "عادل" نشان دهد. یک کارمند متواضع "فنی"، یک نظریه پرداز صندلی صندلی که بالای سر کشیشان درگیری هنر "ناب" هوش ایستاده است. در عین حال، فکر افزایش سهام خود در بازارهای مخفی اروپا و آمریکای پس از جنگ، او را تسخیر کرده است. بنابراین، او به هر طریق ممکن سعی می کند بر تحصیلات، خوانایی و هوش خود تأکید کند، که به نظر او، او را از مجریان ظالم وصیت پیشهور و خالی از هرگونه تخیل و پیچیدگی متمایز می کند. در عین حال ، او با خود مخالفت می کند ، زیرا میل به خودنمایی در نقش های اصلی بر ترس او از قرار گرفتن غلبه می کند - یک کارگر "فنی متواضع" ، یک "تئوریسین صندلی راحتی" ، به نظر می رسد تقریباً ناجی آلمان و حتی اروپا، که چشم اندازهای درخشانی برای آنها گشوده شد، اگر چنین "غافلگیری" ناخوشایندی مانند شکست آلمان توسط نیروهای ائتلاف ضد فاشیست و، اول از همه، اتحاد جماهیر شوروی اتفاق بیفتد.

بنابراین، کل طرح تاریخی، که در پس زمینه آن ظاهر راوی در برابر خواننده ظاهر می شود، از زاویه دید معینی نوشته می شود تا محوریت را نشان دهد. فرد بازیگرمطلوب ترین نورپردازی بسیاری از شخصیت های تاریخی که از صفحات "خاطرات" عبور می کنند، به خواست نویسنده، همان "دستور" را انجام می دهند - تا "عدم دخالت" و "انحصار" بودن او را برجسته کنند. با توجه به موارد فوق، سخت است که بتوان روی خاطرات که بتواند تصویری گسترده و عینی از گذشته اخیر اروپا ترسیم کند، حساب کرد. و با این حال، خاطرات شلنبرگ برای مورخ اهمیت ماندگار دارد - به عنوان شهادت زنده یک شاهد عینی، به عنوان یک گزارش دست اول. پرتره "گالری" توسط شلنبرگ بسیار جالب است. سبک خشک، بوروکراتیک، صاف و یکنواخت شلنبرگ زمانی که قلم نویسنده ویژگی های این یا آن شخصیت را ترسیم می کند، ناگهان جان می گیرد و شروع به بازی با رنگ ها می کند. در این نقاشی‌های ناهموار، هنوز ذهنی، اما پر جنب و جوش، اشباع از برداشت‌های فوری و شخصی، تصاویر رهبران رایش سوم که برای خواننده عمومی عمدتاً از کاریکاتورها و آثار روزنامه‌نگاری آشناست، مملو از محتوای خاص است و گوشت و خون پیدا می‌کند. ، به لطف آن طیف محققان علاقه مند به تاریخ جنگ جهانی دوم و آلمان هیتلری عمق بیشتری دریافت می کنند.

مطمئناً یک متخصص علاقه مند به پوشش شلنبرگ از اشکال و روش های کار اطلاعات سیاسی نازی خواهد بود. این کتاب به شرح تاریخچه ایجاد اطلاعات سیاسی، توسعه اداره اصلی امنیت امپراتوری، ...

شلنبرگ والتر

هزارتو

والتر شلنبرگ

هزارتو

پیشگفتار آلن بولاک

1. نازی شدن

2. در زمان هایدریش

3. رایشسور و ارتش سرخ

4. اشغال اتریش و چکسلواکی

5. جاسوسی فعال

6. حمله به لهستان

7. حادثه ونلو

8. بررسی انفجار در انبار آبجو

9. چند یادداشت در مورد هیتلر

10. عملیات شیر دریایی

11. برنامه ریزی برای ربودن دوک ویندزور

12. توطئه ژاپن و لهستان

13. مقابله با اطلاعات شوروی

14. برادران ویتینگهاف

15. مورد ریچارد سورج

16. در جستجوی اتو استراسر

17. "جاسوسی سکولار"(؟)

18. رمز و راز رودولف هس

19. جنگ با روسیه

20. به سوی یک سرویس اطلاعاتی واحد

21. بازدید از اسلو

22. گسترش شبکه سوئدی ما

23. آماده شدن برای پرل هاربر

24. رقابت با ریبنتروپ

25. ژاپن و چین

26. عملیات زپلین

27. "Red Chapel" (ارکستر)

28. ترور هایدریش

29. طرح های صلح

30. مولر

31. امیدهای برآورده نشده من

32. عملیات سیسرو

33. سقوط دریاسالار کاناریس

34. عملیات خدمات سری

35. پیش بینی صلح

36. هیملر از بحث اجتناب می کند (؟)

37. مذاکره با کنت برنادوت

38. آخرین ماموریت من

اشاره گر

پیشگفتار آلن بولاک

خاطرات والتر شلنبرگ ارزش خواندن دارد اگر فقط به این دلیل که مجموعه ای درجه یک است. داستان های جاسوسی. زیرا کل متن مطابق با عناوین فصل امیدوارکننده است: نقشه ربودن دوک ویندزور، پرونده برادران ویتینگهوف، مامور لهستانی K. و سازمان جاسوسی زیر سقف سفارت Manchukuo، دستگیری بریتانیا. عوامل سرویس مخفی در ونلو و ردیابی سازمان کمونیستی "ارکستر سرخ". همه این اپیزودها به هیچ وجه تخیلی نیستند؛ آنها از تاریخ بیست سال گذشته گرفته شده و توسط فردی که ریاست سرویس اطلاعات خارجی هیتلر را بر عهده داشت توصیف شده است.

هنگامی که نازی ها در پایان ژانویه 1933 به قدرت رسیدند، والتر شلنبرگ جوانی بیست و دو ساله بود که تلاش بیهوده ای برای یافتن کار می کرد. سه سالی که در دانشگاه بن گذراند و طی آن دانشکده پزشکی را به حقوق تغییر داد، به او اجازه نداد مدرک خوبی کسب کند. مانند هزاران دانشجوی دیگر آلمانی، او در این دوران سخت، زمانی که یافتن شغل بسیار دشوارتر از همیشه بود، فقط عقل خود را داشت تا به آن تکیه کند. او مانند هزاران نفر دیگر که در این وضعیت قرار داشتند، به حزب نازی پیوست - نه از روی اعتقاد و نه به رغم آن، بلکه تنها آن را محتمل ترین راه موفقیت می دانست.

شلنبرگ با بهترین استفاده از تحصیلات خود، مطمئن شد که به صفوف پیراهن سیاه اس اس ملحق می شود (این باور وجود داشت که در اس اس - " بهترین نوعمردم") و با خوشحالی از فرصت برای پیوستن به SD - سرویس اطلاعاتی و امنیتی ایجاد شده توسط هایدریش، مرد جوان دیگری که او نیز راه خود را به قله می‌پیوست، پرید.

و برای بقیه دوران حرفه‌ای او (که در سی و پنج سالگی به پایان رسید) این دنیای شلنبرگ بود - دنیای سرویس‌های مخفی و پلیس مخفی، دنیایی که غیرقابل تصورترین چیزها ممکن بود در آن اتفاق بیفتد، که در آن رفتار عادی و غیبت مقاصد پنهانی نادر بود و هیچ چیز بدیهی تلقی نمی شد. دنیایی که در آن دروغ، رشوه، باج گیری و جعل، خیانت و خشونت بخشی از زندگی روزمره بود.

شلنبرگ از همه اینها و همچنین هاله عاشقانه بسیار مشکوک یک جاسوس و مامور مخفی نهایت لذت را برد. او در خاطراتش که پس از جنگ نوشته شده بود و با احیای موفقیت‌های خود، توانست موقتاً احساس فعالیت و هیجان را به دست آورد که از دست دادن آن را به شدت یک معتاد به مواد مخدر احساس می‌کرد. وقتی می آید دفتری را که به عنوان رئیس سرویس اطلاعات خارجی آلمان اشغال کرده بود توصیف کند، با غرور پنهانی می نویسد: «میکروفون همه جا بود - در دیوارها، زیر میز، حتی در یکی از لامپ ها پنهان شده بود، به طوری که هر مکالمه و همه صداها به طور خودکار ضبط می شد... میز من شبیه یک قلعه کوچک بود. دو مسلسل در آن تعبیه شده بود که می توانست کل دفتر را با گلوله سوراخ کند. تنها کاری که من در شرایط بحرانی انجام می دادم فشار دادن یک دکمه بود و هر دو. مسلسل‌ها همزمان شروع به تیراندازی می‌کردند. می‌توانستم دکمه دیگری را فشار دهم و آژیر به صدا در می‌آید، که باعث می‌شود امنیت ساختمان را محاصره کند و همه خروجی‌ها را مسدود کند. برای داشتن یک دندان کاذب که حاوی آنقدر سم باشد که "در عرض سی ثانیه مرا بکشد. برای تضمین دو برابر، حلقه ای به دست کردم که در زیر بلور بزرگی از سولفات مس (؟) یک کپسول طلایی حاوی سیانید پنهان شده بود."

هالیوود نمی‌توانست بیشتر از این بیاورد، اما نباید فراموش کنیم که شلنبرگ وقتی همه اینها را نوشت، اغراق نکرد. رایش سوم یک امپراتوری راهزنان بود. حاکمان آن به گونه ای رفتار می کردند که دائماً شبیه بازیگران فیلم های درجه سه بودند و تصمیمات بسیار مهم در فضای تب و تاب توصیف شده توسط شلنبرگ گرفته می شد، حتی اگر به "راه حل نهایی" مشکل یهود یا مشکل مربوط می شد. حمله به روسیه

کتاب شلنبرگ تصویری از رژیم نازی است که نه از چشم مخالفان، نه توسط ژنرال‌ها یا سیاستمدارانی مانند Paquin و Schacht که می‌خواهند مخالفت خود را برجسته کنند، بلکه توسط یکی از نخبگان نازی دیده می‌شود. این هست ارزش اصلیاین کتاب به عنوان شاهدی تاریخی است، زیرا هیچ یک از کسانی که تا کنون خاطرات خود را به این دوره اختصاص داده اند، در موقعیت مطلوبی قرار نگرفته اند که به او امکان می دهد مستقیماً هر آنچه را که در مرکز قدرت اتفاق افتاده است بداند و ببیند.

برای درک این موضوع، لازم است جایگاه و اهمیت سازمانی را که شلنبرگ در آن حرفه خود را ساخته است - سرویس امنیتی SD، Sicherheitsdienst یا SS در نظر گرفت.

هنگامی که هیتلر در ژانویه 1929 هاینریش هیملر را به عنوان رایشفورر اس اس منصوب کرد، این سازمان تنها گارد شخصی هیتلر بود و تعداد آنها بیش از سیصد نفر نبود. تا ژانویه 1933، اعضای آن به پنجاه و دو هزار نفر افزایش یافت و تبدیل به یک لشکر شکست خورده از یک ارتش خصوصی از SA Brownshirts شد. در جریان سرکوب های بدنام 30 ژوئن 1934، زمانی که رهبر SA (؟) Rehm کشته شد، دستگیری و اعدام به واحدهای اس اس هیملر سپرده شد و یک ماه بعد به آنها وضعیت یک سازمان مستقل اعطا شد. در سال 1931، یک سرویس اطلاعاتی و امنیتی جداگانه (SD) در داخل اس اس به ریاست هایدریش سازماندهی شد. معاون ارشدهیملر، به عنوان تنها آژانس اطلاعاتی و ضد جاسوسی حزب شناخته شد.

به مدت پانزده ماه، پس از به قدرت رسیدن هیتلر، مبارزه شدیدی بین گورینگ، به عنوان وزیر - رئیس جمهور پروس، و هیملر، رئیس پلیس اسمی باواریا و علاوه بر این، رایشفورر اس اس برای کنترل گشتاپوی پروس وجود داشت. پلیس مخفی دولت). و در اینجا اتحاد هولناک هیملر و هایدریش موفقیت آمیز بود، و بنابراین، با اکراه گورینگ برای واگذاری کنترل گشتاپوی پروس به هیملر در آوریل 1934، دومی شروع به کنترل کل پلیس آلمان کرد، که او رئیس آن شد. جولای 1936.

این سمت دوگانه - رئیس پلیس ایالتی و در عین حال Reichsführer SS (مقام مستقل از دولت) - به هیملر اجازه داد تا یک امپراتوری خصوصی ایجاد کند. سال های گذشتهجنگ تهدید می کرد که دولت، حزب و نیروهای مسلح را تحت الشعاع قرار دهد.

هیملر نه به زور شخصیت خود (که از آن برخوردار نبود) بلکه با استفاده از موقعیت منحصر به فرد پلیس امنیتی در یک دیکتاتوری به این مهم دست یافت. قدرت یک رژیم توتالیتر بر دو پایه استوار است: تبلیغات و ترور. ابزار وحشت در آلمان هیتلری RSHA بود - دفتر امنیتی رایش اصلی که در سپتامبر 1939 برای جمع آوری ایجاد شد. سازمان واحدپلیس امنیت دولتی (SIPO(?) و گشتاپو) و سرویس امنیتی SS (SD).

کتاب های دیگر با موضوعات مشابه:

نویسنده	کتاب	شرح	سال	قیمت	نوع کتاب
والتر شلنبرگ	هزارتو. خاطرات یک جاسوس هیتلر	خاطرات والتر شلنبرگ، رئیس اطلاعات سیاسی آلمان هیتلری، که بخشی از حلقه درونی هیملر بود، برای اولین بار به زبان روسی منتشر می شود. کتاب نشان دهنده بی شک ... - خانه بیرونی، (قالب: 84x108/32، 400 ص.)	1991	1400	کتاب کاغذی
شلنبرگ والتر	در وب SD. خاطرات	یادداشت های والتر شلنبرگ، آخرین رئیس اداره ششم اداره امنیت رایش اصلی، ما را در فضای جاسوسی در طول جنگ جهانی دوم غوطه ور می کند. نویسنده یکی از ... - VECHE، (فرمت: 84x108/32، 448 ص.) خاطرات جنگ	2016	495	کتاب کاغذی

نظرات درباره کتاب:

نویسندگی شلنبرگ فقط تا آنجا تعلق دارد. دو سال آخر عمرش در فرانسه و ایتالیا زندگی کرد و خاطرات نوشت (در مجموع حدود 1000 صفحه). این خاطرات 4 سال پس از مرگ شلنبرگ - در سال 1956 - برای چاپ (تصحیح) تهیه و توسط انگلیسی ها منتشر شد. افسران اطلاعاتی انگلیسی شغلی در آماده سازی برای انتشار شرکت کردند. هیچ کس بیرون واقعاً نسخه های خطی اصلی و آنچه در آنجا نوشته شده بود را ندید. به هر حال، شلنبرگ به سرعت و بلافاصله پس از آنکه نمایندگان شوروی قاطعانه از بریتانیایی ها خواستند به او فرصت بازجویی بدهند، به طرز مشکوکی درگذشت. شکایت اصلی علیه متن این واقعیت است که ظاهراً توسط شلنبرگ تأیید شده است که «اطلاعات اطلاعاتی آلمان یک پاکسازی بزرگ از بالاترین سازمان را تحریک کردند. ستاد فرماندهیدر اتحاد جماهیر شوروی (پرونده توخاچفسکی و غیره)" و گفته می شود که استالین "هزینه این خدمات را با سه میلیون روبل طلا پرداخت کرده است." محققان مدرن چیز کمی متفاوت می گویند: اینکه توطئه توخاچفسکی واقعاً وجود داشته است (اگرچه محتوای رسمی آن بسیار متفاوت از آنچه در واقع فاش شد - در آن موقعیت غیرممکن بود که اعتراف کنیم که یک کودتای نظامی تقریباً در اتحاد جماهیر شوروی رخ داده است) و هیتلر وقتی فهمید که مقامات ارشد ستاد کل او با توخاچفسکی و اطرافیانش در تماس هستند بسیار ناراضی بود. گویا به همین دلیل از سمت فرماندهی کل قوا برکنار شد نیروهای زمینیورماخت ورنر فون فریچ. جالب اینجاست که متون نسخه انگلیسی و آلمانی تفاوت قابل توجهی دارند. بر زبان انگلیسی(ترجمه شده به روسی): "به این ترتیب، پرونده مارشال توخاچفسکی ظاهر شد مرحله مقدماتیبه نزدیکی هیتلر و استالین. این یک نقطه عطف بود که نشان دهنده تصمیم هیتلر برای تأمین امنیت جبهه شرقی خود با اتحاد با روسیه و در عین حال آماده شدن برای حمله به غرب بود. بر آلمانی(به روسی نیز ترجمه شده است): "پرونده توخاچفسکی اولین پیش درآمد غیرقانونی برای اتحاد آینده استالین با هیتلر بود که پس از امضای پیمان عدم تجاوز در 23 اوت 1939، به رویدادی با اهمیت جهانی تبدیل شد." به خاطر این نتیجه گیری بود که همه چیز شروع شد. به هر حال، در گزارش معروف خروشچف در کنگره بیستم اشاره مستقیمی به حقایق ارائه شده توسط شلنبرگ و فقط توسط شلنبرگ وجود داشت. بعد چه اتفاقی افتاد (فروپاشی اروپا احزاب کمونیستو آغاز فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی) برای همه شناخته شده است.

تولکاچف دیمیتری، 47 ساله، سن پترزبورگ

تاریخ مرگ: محل مرگ:

زندگینامه

در سال 1910 در Saarbrücken در خانواده سازنده پیانو Guido Schellenberg متولد شد، جایی که علاوه بر او، شش فرزند دیگر نیز وجود داشت. در سال 1923، والدین او که در نتیجه جنگ در وضعیت مالی تنگی قرار گرفتند، به لوکزامبورگ نقل مکان کردند، جایی که شعبه ای از کارخانه پدرش در آن قرار داشت. در سال 1929 در یکی از دانشگاه های راینلند شروع به تحصیل کرد. شلنبرگ جوان پس از اندکی تردید - ابتدا وارد دانشکده پزشکی شد - به اصرار پدرش که به اقتصاد و اقتصاد گرایش داشت تصمیم گرفت. علوم انسانی، حقوق بخوانند. در سال 1933 از دانشکده حقوق دانشگاه بن فارغ التحصیل شد. یکی از معلمان او را متقاعد کرد که (بلیت شماره 4504508) و (بهار 1933/بلیت شماره 124817) بپیوندد و توضیح داد که این راه را برای حرفه او باز می کند. گزارش‌های شلنبرگ در مورد توسعه قوانین آلمان، توجه شلنبرگ را به خود جلب کرد و او به او پیشنهاد شغلی در بخش خود داد.

شلنبرگ همچنین موفق شد اعتماد به نفس را به دست آورد. شلنبرگ یک بار با کشیدن بازویش وقتی بی احتیاطی به در تکیه داد جانش را نجات داد.

تمام عملیات های اطلاعاتی مهم با نام او مرتبط است.

در سپتامبر 1939، در طول مبارزات انتخاباتی لهستان - یک افسر مأموریت تحت فرماندهی رایشفورر SS.

از 1 نوامبر 1939 تا 1 ژوئیه 1941، او ریاست بخش E (ضد جاسوسی) در اداره چهارم RSHA (گستاپو) را بر عهده داشت. مافوق فوری او بود که شلنبرگ با او رابطه خوبی نداشت

از پاییز 1941، شلنبرگ شروع به توسعه برنامه هایی برای انعقاد صلح جداگانه با متحدان غربی کرد. او از تماس های استالفورت با او آگاه بود و به او اطلاع داد که رئیس جمهور آماده است تا دست خود را به سوی آلمانی ها دراز کند، مشروط به حذف فیزیکی هیتلر.