Ev / Dermatit/ Haftanın günlerinden birine neden Salı adı verildi? Haftanın günlerinin anlamı: astrolojiye göre uygun bir gün nasıl seçilir

Haftanın günlerinden birine neden Salı deniyor? Haftanın günlerinin anlamı: astrolojiye göre uygun bir gün nasıl seçilir

İnanılmaz gerçekler

Ülkemizde haftanın Pazartesi günü başlaması adettir ancak bazı ülkelerde hafta Pazar günü başlıyor.

Ayrıca bazıları var İsimlerdeki tutarsızlıklar- örneğin, neden Çarşamba (yani "haftanın ortalama günü") dördüncü değil de üçüncü gün?

Haftanın günleriyle ilgili bu ve diğer soruları yanıtlamak için şu soruyla başlamanız gerekir: haftada neden 7 gün var ve neden buna hafta deniyor?

Haftada neden 7 gün var?

İçin modern adam yedi günlük bir hafta olağan bir durumdur. Peki haftanın bu yedi günü nereden geldi?

Tarihçilere göre insanlık tarihinde bir haftanın her zaman yedi günü olmadı. Seçenekler vardı 3 gün, 5 gün, 8 gün(Antik Roma'da "sekiz günlük hafta") haftaların yanı sıra antik 9 günlük döngü Keltler arasında ve 14 gece oryantasyon Eski Almanlar arasında mevcuttu.

Eski Mısır Thoth takviminin 10 günlük bir döngüye dayandığını belirtmek ilginç olacaktır. Ve burada yedi gün popülerdi Antik Babil (MÖ yaklaşık 2 bin yıl).

Eski Babil'de yedi günlük döngü ayın evreleriyle ilişkilendirilirdi. Yaklaşık 28 gün boyunca gökyüzünde görüldü: 7 gün boyunca Ay ilk dörde doğru yükselir; Dolunaydan önce aynı miktara ihtiyacı var.

7 günlük döngü eski Yahudiler tarafından da kullanılıyordu. Yahudi tarihçi Josephus'un MS 1. yüzyıla tarihlenen notlarında yedi günle ilgili şu sözler yer alıyor: iş yedinci günde uzamaz."

Yahudiler ve Hıristiyanlar 7 günlük döngüyü benimsediler çünkü... V Eski Ahit Allah'ın belirlediği 7 günlük haftalık döngüyü (dünyanın 7 günde yaratılma sürecini) şöyle belirtmiştir:

ilk gün - ışığın yaratılması

ikinci gün - gökkubbenin ve suyun yaratılışı

üçüncü gün - toprağın ve bitkilerin yaratılması

dördüncü gün - gök cisimlerinin yaratılışı

beşinci gün - kuşların ve balıkların yaratılışı

altıncı gün sürüngenlerin, hayvanların ve insanların yaratılışıdır.

yedinci gün dinlenmeye ayrılmıştır.

Astronomik açıdan bakıldığında 7 günlük mücadelenin motivasyonu oldukça basit. Eski halkların tüm takvim hesaplamaları ayın evrelerine dayalı.

Onların gözlemi en uygun olanıydı ve basit yöntemİçin zaman dilimlerinin hesaplamaları ve özellikleri.

Antik Roma takviminde haftanın 7 gününün tamamının adlarının çıplak gözle görülebilen armatürlerin adlarıyla ilişkilendirildiğini belirtmekte fayda var: Güneş, Ay, Mars, Merkür, Jüpiter, Venüs, Satürn.

İÇİNDE modern takvim bu isimleri bulabilirsin onları Batı Avrupa'ya yayan Roma sayesinde.

Ve yine de takvim her zaman şu şekilde kullanıldı: ideolojik silahlar. Kozmik ritimlere rağmen Çin ve japon imparatorlarıörneğin güçlerini bir kez daha ortaya koymak için kendi takvimlerini uygulamaya koydular.

Avrupa'da defalarca denediler7 günlük döngüyü değiştir, ancak günlerin sırasının ihlali yoktu.

Bir haftaya neden hafta denir?

Bir döngü olduğu için haftanın hangi günden itibaren sayıldığı (teorik açıdan) hiç önemli değil. Günleri iş günlerine ve hafta sonlarına bölmeniz yeterlidir.

“Hafta” kelimesi bize tanıdık geliyor ve bu kelimenin nereden geldiğini düşünmeye bile çalışmıyoruz.

Hıristiyanlığın benimsenmesinden önce haftayı bir gün izinli saymak alışılmış bir şeydi ve bu gün haftanın ilk günüydü. Ancak daha sonra "izin günü" haftalık döngüyü tamamlayan bir gün haline getirildi.

Hafta kelimesi, bir ifadenin olduğu eski zamanlardan gelir. "hiçbir şey yapmamak" anlamına gelen "ne d'lati", diğer bir deyişle "izin günü" ya da artık “Pazar” dediğimiz gibi.
İşten önce değil, işten sonra dinlenmemiz gerektiğinden, Pazar haftanın son günü oldu.

Bugün mevzuata göre Uluslararası organizasyon standardizasyon, hafta Pazartesi günü başlıyor.

"Hafta" teriminin kullanılmasından önce şunu belirtmekte fayda var: bu aynı yedi güne "hafta" adı verildi(Bulgarca'da haftaya hâlâ "hafta" deniyor). Haftanın son günü kimsenin hiçbir şey yapmadığı bir dönem olarak kabul edildi ve hafta Pazar'dan Pazar'a (“yapmamaktan” “yapmamaya” kadar geçen bir süre olduğundan, “Hafta” kelimesi kullanılmaya başlandı.

Haftanın günlerine neden böyle deniyor?

Pazartesi neden buna denir?

Bir versiyona göre, Slav dilleri Pazartesi "haftanın sonraki günü" anlamına gelir, çünkü Daha önce de söylediğimiz gibi "hafta", mevcut Pazar gününü belirten eski bir kelimedir.

Avrupa'da Pazartesi bir ay günü olarak kabul edildi, yani. gün boyunca, patronluk hangisi Ay'dı.

İngilizce - Pazartesi (Ay günü=ay günü)

Latince - Dies Lunae

Fransızca - Lundi

İspanyolca - el Lunes

İtalyanca - Lunedi

Salı neden buna denir?

Slav dillerinde Salı, Pazar gününden sonraki “ikinci” gün anlamına gelir.

Latince - Dies Martis

Fransızca - Mardi

İspanyolca - el Martes

İtalyanca - Martedi

Bazı Avrupa dillerinde Salı gününün isminin tanrı Mars'tan geldiğini tahmin edebilirsiniz.

Ancak Germen grubundan Avrupa dillerinde vurgu yapıldı Antik Yunan tanrısı Mars'ın bir benzeri olan Tiu (Tiu, Ziu) (Fince - Tiistai, İngilizce - Salı, Almanca - Dienstag).

Çevreye neden böyle deniyor?

Slavlar arasında "Çarşamba" veya "Sereda", tıpkı eski günlerde olduğu gibi hafta ortası anlamına gelir. Almanca Mittwoch ve Fince Keskeviikko. Daha önce haftanın Pazar günü başladığına inanılıyordu, dolayısıyla Çarşamba haftanın ortasıydı.

Latince - Dies Mercuri

Fransızca - le Mercredi

İspanyolca - el Miercoles

İtalyanca - Mercoledi

Adında tanrı gezegen Merkür'ün adını görebilirsiniz.

Başka dilleri araştırırsanız bunu bulacaksınız. ingilizce kelimeÇarşamba tanrı Woden'den (Woden, Wotan) gelir. İsveç Onstag'ında, Hollanda Woenstag'ında ve Danimarka Onsdag'ında “gizlidir”.Bu tanrı, siyah bir pelerin giymiş, uzun boylu, zayıf, yaşlı bir adam olarak temsil ediliyordu. Runik alfabeyi yaratmasıyla ünlendi - bu onu yazılı ve sözlü konuşmanın koruyucu tanrısı Merkür'e bağlayan şeydi.

Perşembe neden buna denir?

Slav dillerinde bu günün adı büyük olasılıkla sadece bir sayı anlamına gelir, yani. dördüncü gün. Bu kelime ortak Slav sözcüğü olan “chetvertk”ten gelir. Büyük olasılıkla, zamanla "t" azaldı ve "k" sesi, sonorant "r" sesini takip ettiği için daha gür hale geldi.

Latince - Jovis ölür

Fransızca - Jeudi

İspanyolca - Jueves

İtalyanca - Giovedi

Avrupa dillerinde Perşembe savaşçı Jüpiter'den geldi.

Jüpiter'in Cermen dillerindeki karşılığı, İngilizce Perşembe, Fin Torstai, İsveç Torsdag, Almanca Donnerstag ve Danimarka Torsdag'ın geldiği Oden'in oğlu Thor'du.

Cuma neden buna denir?

Açıkçası, Slav dillerinde anlam beş rakamında yatmaktadır, yani. Cuma = Pazardan sonraki beşinci gün.

Fransızca - Vendredi

İspanyolca - Viernes

İtalyanca - Venerdi

Bazı Avrupa dillerinde bu günün adının Roma tanrıçası Venüs'ten geldiğini varsaymak mantıklıdır.

Alman-İskandinav mitlerindeki benzeri, aşk ve savaş tanrıçası Freya'dır (Frigg, Freira) - ondan kaynaklandılar ingilizce dili Cuma, İsveç'te Fredag, Almanya'da Freitag.

Cumartesi neden buna denir?

"Cumartesi" kelimesi bize Eski Slav dilinden geldi. Daha önce Yunancadan (Sabbaton) alınmış, Yunancaya İbraniceden (Şabat, yani çalışmanın hoş karşılanmadığı “yedinci gün”) gelmiştir. İspanya'da "el Sabado", İtalya'da "Sabato", Fransa'da "Samedi" kelimesinin aynı köklere sahip olduğunu belirtmek ilginç olacaktır. İbranice'de "Şabat", "barış, dinlenme" anlamına gelir.

Latince - Saturni

İngilizce - Cumartesi

Bu isimlerde Satürn'ü fark edebilirsiniz.

Açık Fince"Lauantai", İsveççe "Lördag", Danca "Loverdag" büyük olasılıkla "abdest günü" anlamına gelen Eski Almanca Laugardagr'a dayanmaktadır.

Pazar neden buna denir?

Latince, İngilizce ve Almanca başlık dahil birçok dilde son gun hafta Güneş'ten gelir - “Güneş”, “Oğul”.

Ancak Rusça (Pazar), İspanyolca (Domingo), Fransızca (Dimanche) ve İtalyanca (Domenica) Hıristiyan temaları gizleniyor. Domingo, Dimanche ve Domenica "Rab'bin Günü" olarak tercüme edilebilir.

Daha önce Rusça'da bu güne “Hafta” deniyordu (yani yapma, dinlenme). Ancak “hafta” kelimesi belirli bir günü ifade ettiğine göre yedi günlük döngüye ne ad verilebilir? Daha önce de belirttiğimiz gibi Slav dillerinde “hafta” kelimesi mevcuttu. "Pazar", "diriliş" kelimesinin bir türevidir - kutsal yazılara göre İsa'nın dirildiği gün.

Merhaba! Günlük İngilizce kelimeleri tanımaya devam ediyoruz. Mevsim ve ay adlarının yanı sıra sıklıkla haftanın günlerini de çağırırız. Bu makale özellikle onlara ayrılmıştır: kökenleri, adları, kullanımları ve ezberleme teknikleri. İngilizce konuşmayı öğrenmek istiyorsanız o zaman haftanın günlerini İngilizce öğrenen ilk kişilerden biri olmalısınız.

Bizim gibi İngilizce konuşulan ülkeler haftanın yedi gününü kullanır. Çoğunda yedi günlük süre Pazartesi günü başlar, yani haftanın ilk günü Pazartesi'dir. Ancak ABD, Kanada ve İsrail'de geri sayım Pazar günü başlıyor. Ancak çalışma günleri pazartesiden cumaya kadardır. Amerikan takvimini incelerken kafanızın karışmaması için bu kuralı unutmayın.

Bir tane daha ayırt edici özellik haftanın İngilizce günlerine mi atıfta bulunuyor? düzgün isimler. Bu, aylar gibi her zaman yazıldıkları anlamına gelir. büyük harf cümledeki sıralarına bakılmaksızın. Günlerin kısaltılmış bir gösterimini içerir. haftanın günleri kısaltılmıştır Başka bir benzersizlik İngilizce günleri haftalar - takvimde kısaltmak için ilk iki harfin basitçe kelimeden alınması gerçeği - Mo., Tu., We. Rusça'da kısaltma iki ünsüz harfe göre gerçekleşir - Pazartesi, Salı, Cumartesi. İngilizce bazen bir veya üç harf kullanabilir - Cuma, Perşembe, Cumartesi. Tarih yazarken de önce haftanın günü yazılır: 9 Mart 2014, Pazar.

Haftanın günleri İngilizce'de nasıl doğru telaffuz edilir?

Haftanın İngilizce günlerini nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğrenmek için tabloyu ve transkripsiyonu dikkatlice inceleyin:

İngilizce adı	Transkripsiyon	Rusça Telaffuz	Tercüme
PazartesiPazartesi	["méndei]	Pazartesi	Pazartesi	Pazartesi
SalıSalı	["tju:zdi]	Salı	Salı	Salı
ÇarşambaÇarşamba	["wenzdei]	"Çarşamba	Çarşamba	evlenmek
Perşembe Perşembe	["θə:zdei]	Perşembe	Perşembe	Per
CumaCuma	["fraidei]	Cuma	Cuma	Cuma
cumartesicumartesi	["sætədei]	Cumartesi	Cumartesi	Doygunluk
PazarPazar	["sonundai]	Pazar	Pazar	Güneş

Tabloyu indirin, yazdırın ve uygun bir zamanda tekrarlanabilmesi veya gözlemlenebilmesi için görünür bir yere koyun;).

Ayrıca video telaffuz dersini de izleyin

Dilbilgisi

Dilbilgisi kurallarına geçmeden önce İngilizcede günün saatinin nasıl söylendiğini öğrenelim:

Gün - öğleden sonra [ˌɑːftə"nuːn]
Gece
Sabah - sabah ["mɔːnɪŋ]
Akşam - akşam ["iːvnɪŋ]

İngilizce'de günün saatleri Haftanın İngilizce günlerine ve günlerine ilişkin dilbilgisi kuralları aşağıdaki çeşitli yasalara indirgenebilir:

Her zaman büyük harfle yazılır: Pazar günlerini severim
Günleri belirtirken, "till, by, from, on" edatıyla birlikte kullanılırlar: Cumartesi günü Noel ve günün saatini belirtirken - "in" edatı: öğleden sonra
Aşağıdaki edatlar ve tanımlarla birlikte kullanılır: this, other, next, by / before, her, son
Edat şu kelimelerle birlikte kullanılmaz: geçen Çarşamba
Makale genellikle kullanılmaz

Her şey son derece basit, anlaşılır ve erişilebilir.

Haftanın İngilizce günlerini hatırlama yöntemleri

Bir şeyi hatırlamak için, en mantıksız ve bazen çılgınca bile olsa herhangi bir yöntemi kullanın. Önemli olan sonuçtur ama bunu nasıl başardığınız önemli değildir. Birkaç seçenek sunacağım ve siz beğendiğinizi seçersiniz veya kendinizinkini bulursunuz.

Bir numaralı seçenek. Bir ses benzetmesine dayanarak:

Pazartesi - Maymun - maymun veya Ay Günü - ay günü ve bazen Canavar Günü (özellikle dünden sonra)
Salı - Doğru - gerçek veya Kullanım Günü - faydalı bir gün, onu verimli bir şekilde geçirin
Çarşamba - Düğün - düğün veya Gün Ne Zaman - soruların günü
Perşembe - Syoss - bugün reklamı iyi yapılan bir şampuan. Kafa Yıkama Günü
Cuma - Özgürlük - özgürlük (bitiyor çalışma haftası) veya daha fraer günü
Cumartesi - Şeytan - şeytan, Cumartesi günü şeytan gibi parti yaparız, ancak bazıları için bu Hüzünlü Bir Gün - hüzünlü Cumartesi
Pazar - Güneş - güneş, haftanın en neşeli ve parlak İngilizce günleri

Haftanın günleri İkinci seçenek. Kafiyeli hafıza şarkıları kullanın:

Pazartesi günkü çocuk hoş ve yavaş
Salı günkü çocuk git, git, git Çarşamba günkü çocuk çok komik
Perşembe günkü çocuk mutlu ve güneşli
Cuma gününün çocuğu bir kral gibidir
Cumartesi günkü çocuk dans edebilir ve şarkı söyleyebilir
Pazar günü çocuğu başının üstünde durabilir
Ve yatağının altındaki hayaletleri say!

Bu kelimelerin İngilizce telaffuzunu dinleyin, seslerinde tanıdık bir şeyler arayın, benzetmeler yapın, şu ilkeye göre ezberler yapın: ne kadar komikse o kadar hızlı. Ve başaracaksın!

Ve sonunda, üç numaralı seçenek. Kökeni itibariyle. Romantik ve Germen dillerinde haftanın günlerinin isimleri, isimlerini Eski İskandinav ve Roma tanrılarından alan gök cisimlerinin isimlerinden gelmektedir. Antik çağlarda bile insanlar gezegenlerin hareket ettiğini öğrenmiş ve zamanın geçişini onların hareketlerine göre ölçmeye başlamışlardır.

Yani esas zaman birimi olarak yaklaşık 29 gün olan kameri ayı aldılar. Bu dönem de yaklaşık 7 gün süren 4 ay evresini içeriyordu. Yedi günlük süre ay evresinden itibaren ortaya çıktı. Sonra insanlar yalnızca 7 gezegeni biliyordu ve sonra onlara en saygı duyulan tanrıların onuruna isim vermeye karar verdiler. İngiliz kültürü Romalılardan birkaç isim benimsemiştir:

Pazartesi - Ay
Cumartesi - Satürn
Pazar - Paz

Cumartesi - Satürn Diğer isimler daha sonra İskandinav dilinden oluşmuştur. efsanevi tanrılar motifleri Vikingler tarafından Britanya Adaları'na getirilen:

Salı - Tiw
Çarşamba - Woden
Perşembe - Thor
Cuma - Freya

Sonuç olarak, İngilizler için artık tanıdık olan yedi günlük hafta ortaya çıktı:

Haftanın günlerinin kökeni
Pazartesi	Ay	Ay
Salı	Tiu	Tiu - Odin'in oğlu, savaş tanrısı
Çarşamba	ahşap	Vikinglerin yüce tanrısı Odin
Perşembe	Thor	Thor - Odin'in oğlu, gök gürültüsü tanrısı
Cuma	Freya	Freya - bereket tanrıçası
Cumartesi	Satürn
Pazar	Güneş	Güneş

Beğendiğiniz seçeneği seçin ve yöntemlerden herhangi birini kullanarak İngilizce günlerce çalışın veya bunu kendiniz bulun. Telaffuzunuzu geliştirmek için videoyu izleyin. Çocuklara eğitici çizgi filmler gösterebilirsiniz.

Yedi günden oluşan bir haftanın ilk sözü M.Ö. 2000 yılına kadar uzanıyor. Eski Babil'de icat edilen yedi günlük zaman sayma sistemiydi ve son yedinci günün bir izin günü olduğu en uygun gün kombinasyonu haline geldi. Eski Babil gökbilimcileri, Ay'ın evrelerindeki değişikliklere göre haftanın yedi gününü belirlediler; üstelik "7" sayısı, eski çağlardan beri kutsal kabul edildi ve özel güçlerle donatıldı.

Bu gelenek Babil'den Yahudilere, Yunanlılara, Mısırlılara ve Romalılara geçti. Yahudiler her yedinci günü dini bir gün olarak ayırırlar. Mısırlılar ve Romalılar da haftanın yedi gününe gezegenlerin adlarını verdiler. Yahudiler ve Hıristiyanlar yedi günlük zaman yapısının Tanrı tarafından kurulduğuna inanıyorlardı. Bütün bunlar, Eski Ahit'in, yaratılışın ilk gününde ışığın yaratıldığını söylemesi nedeniyle, ikincisinde su ve gökkubbe, üçüncüsünde denizler, kara, bitkiler, dördüncüsünde gök cisimleri, beşincisinde ise yaratıldı. hayvan dünyası, altıncıda - bir kişi ve nihayet yedinci günde dinlenmeye çağrıldı.

Latin grubuna ait dillerde haftanın günlerinin isimleri birbirine çok benzemektedir. Örneğin Pazartesi, Ay'ın (Ay) günüdür: Pazartesi - in, Lundi - Fransızca, el Lunes - in.

Tanrı Mars'ın adı Salı günlerinin isimlerinde gizlidir: Dies Martis - in, Mardi - Fransızca, el Martes - İspanyolca, Martedi - İtalyanca. Ve bu grubun diğer dillerinde, Mars kadar savaşçı olan eski Germen tanrısı Tiu'nun adı gizlidir - Tiistai - Fince, Salı - İngilizce, Dienstag - in .

Merkür çevre isimlerinde kolaylıkla tahmin edilebilir. Dies Mercuri - Latince, le Mercredi - Fransızca, İtalyanca - Mercoledi, İspanyolca - el Miercoles. Diğer dillerde ismin alfabe olan tanrı Woden'in adından geldiğini görebilirsiniz; bu gerçek Merkür'ün sözlü ve yazılı konuşma tanrısı olmasıyla ilişkilendirilebilir. Yani Çarşamba İngilizce'de Çarşamba, İsveççe'de Onstag, Felemenkçe'de Woenstag'dır.

Perşembe Jüpiter'in günüdür, Latince'de Dies Jovis'tir. Bu nedenle, Jeudi - Fransızca'da Perşembe, Jueves - İspanyolca'da, Giovedi - İtalyanca'da. Ve diğer isimlerin tanrı Thor ile bağlantısı var: İngilizce Perşembe, Torstai - Fince, Torsdag - İsveççe.

Cuma ismi Venüs'ün etkisini hemen gösterir. Fransız Vendredi, İtalyan Venerdi, İspanyol Viernes. Ve İngilizce Cuma, İsveççe Fredag ve Almanca Freitag, İskandinav aşk ve bereket tanrıçası Freya'nın (Frigge) adından geliyor.

Satürn'ün görüntüsü Cumartesi adlarında hemen görülebilir: Cumartesi - İngilizce ve Saturni Latince. Fince Lauantai, İsveççe Lördag ve Danimarkaca Loverdag, Eski Almanca Laugardagr'a benzer ve "abdest günü" anlamına gelir; bu, geleneksel olarak Cumartesi gününün banyo günü olduğu anlamına gelir.

Diriliş isimleri Güneş imgesini, Güneş/Oğul'un çeşitli varyasyonlarını içerir. Ancak isimlerin başka bir kökeni daha var - Rab'bin Günü, bu İspanyolca - Domingo, Fransızca - Dimanche ve İtalyanca - Domenica dillerinde izlenebilir.

Rus'ta isimler farklı bir prensibe göre oluşturuldu. Haftanın haftası. Pazartesi kelimenin tam anlamıyla “haftanın ertesi günü”dür. Adından da anlaşılacağı üzere Salı, haftanın ikinci günüdür. Çarşamba, haftanın orta günü adını aldı ama sayarsak şimdiki gibi değil; daha önce hafta Pazar günü başlıyordu, sonra yerini Çarşamba aldı. doğru yer. Eski Rus dilinde çevrenin adı da “üçüncül” olarak geçmektedir. Perşembe, Salı gibi adını almıştır seri numarası, dördüncü gün. Haftanın beşinci günü olan Cuma için de aynı şey geçerli. Cumartesi, İbranice "Şabat/Şabat"tan gelir; haftanın son çalışma günü, her şeyin sonu. Pazar gününe eskiden "hafta" ("iş yok", "yapma") deniyordu ve Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte İsa Mesih'in Diriliş Günü onuruna yeniden adlandırıldı.

Okulda yabancı dil öğrenmeye başlayanlar şunu merak ediyor: Neden? Farklı ülkelerÇalışma haftası pazartesi mi yoksa pazar günü mü başlıyor? Günleri saymaya başlamanın en iyi yolu nedir? Peki neden haftanın günlerine böyle deniyordu? Eğer bir hafta yedi günden oluşuyorsa neden perşembeye değil de çarşambaya ayrılıyor? Bu karışıklığı gidermeye çalışalım.

Miktar açıklaması

Bunu bir gerçek olarak kabul ediyoruz: Bir hafta yedi günden oluşur. Bu rakam tam olarak nereden geldi? Bu arada, tarihte üç, beş, sekiz vb. seçenekler vardı. Ve eski Mısır takvimi on günlük bir döngüden oluşuyordu.

Eski Rusça ve diğer bazı dillerde haftaya “sedmitsa” adı veriliyordu. Bir “hafta” ile sona erdi. Bu döngünün son gününün adıydı. "Yapma" veya "yapma" kelimesinden: bu gün bir izin günüydü.

Yedi günlük döngü Antik Babil'de seçilmişti. Ve kesinlikle tesadüf değil: Ay döngüsüne dayanıyordu. Gökyüzündeki ay 28 günde değişti: her çeyrekte yedi gün. Ek olarak, eski çağlardaki herhangi bir takvim hesaplaması da şu şekilde ilişkilendiriliyordu: Ay evreleri. Bu sistemin en uygun, basit ve doğru olduğu ortaya çıktı.

Eski Yahudiler de takvimlerinde yedi günlük haftayı kullanıyorlardı. Ama farklı nedenlerden dolayı. Bu, dünyanın Tanrı tarafından yaratılma süreciyle ilişkilendirildi. Hatırlatalım: Allah dünyayı şu sırayla yedi günde yarattı:

1) İlk gün ışık yaratıldı.
2) Sonra: gökkubbe ve su.
3) Sonra Tanrı kuru toprağı ve bitkileri yarattı.
4) Sonra sıra gök cisimlerine geldi.
5) Beşincisinde kuşlar ve balıklar yaratıldı.
6) Onları sürüngenler, insanlar ve hayvanlar takip eder.
7) Son 24 saat dinlenmeye ayrıldı.

Takvimde Antik Roma ayrıca yedi gün vardı. Ancak uzay nesnelerinin adlarıyla ilişkilendirildiler:

Güneş;
Ay;
Mars;
Merkür;
Jüpiter;
Venüs;
Satürn.

Bu arada, birkaç gündeki günlerin modern isimleri bu takvimle yabancı Diller. Ve Pazar günü başlıyorlar.

Her gün için isimlerin kökeni

Öncelikle İngilizce ve birçok dilde gün adlarının nasıl ortaya çıktığını belirleyelim. İngilizceden tercüme edildiğinde şöyle ses çıkarırlar:

Pazartesi (Ay günü) – Ayın günü; Latince - Lunae ölür;
Salı - burada küçük bir fark var: tanrı Tiu, Mars'ın bir benzeridir ( Latince- Martis ölür);
Çarşamba – Wotan (Merkür ile paralel). Latince versiyonunda - Mercuri ölür.
Perşembe - Jüpiter'in bir benzeri olan gök gürültüsü Thor adına. Latince - Jovis ölür.
Cuma - Freya - Afrodit'in benzeri;
Cumartesi – Satürn.
Pazar Güneş'in günüdür.

Bu arada Hindistan'da Hintçe dilinde haftanın günleri de gök cisimleriyle ilişkilendirilir:

Somvar – Ay
Mangalvar-Mars
Budhavar - Merkür
Virvar – Jüpiter
Şukravar – Venüs
Shanivar – Satürn
Ravivar - Güneş.

Ancak biz daha çok haftanın günlerinin Rusça isimlerinin nereden geldiğiyle ilgileniyoruz. Bu nedenle, daha yakın ve daha tanıdık isimlere geçmenin zamanı geldi. Haftanın günleri neden böyle adlandırılıyor?

Pazartesi. Pazartesi neden buna denir? Pazar gününün “hafta” kelimesi olarak adlandırıldığını zaten biliyoruz. Böylece ertesi gün Pazartesi oldu, bu da "haftadan sonra" anlamına geliyor. Yani bir günlük dinlenmenin ardından.

Salı. Neden Salı deniyor? Burada her şey daha da basit: Salı, aynı Pazar gününden sonraki ikinci gün anlamına gelir.

Çarşamba. Çevreye neden çevre denir? Çarşamba haftanın ortası olarak kabul edildi. Mantıklı bir soru ortaya çıkıyor: Neden Perşembe değil de Çarşamba? Sebebi hâlâ aynı; çünkü hafta Pazar günü başlıyordu. Bu nedenle orta veya “orta” onun ortasıdır.

Bir benzetme daha var: Çevre ile kalp kelimesi aynı kökten geliyor. Sonuçta, daha önce kalbin insan vücudunun ortasında bulunduğuna inanılıyordu.

Perşembe. Perşembeye neden perşembe deniyor? Her şey aynı benzetmeyi takip ediyor: Perşembe, Pazar gününden sonraki dördüncü gün.

Cuma. Çoğu kişi için bu gün son iş günü olduğundan heyecanla başlamasını bekliyorlar. Cuma'ya neden Cuma deniyor? Ve burada da cevap Pazar gününden sonraki günlerin sayısında yatıyor: beş. Ancak başka açıklamalar da var.

Bir zamanlar pagan zamanlarda bu gün bir izin günü, tatil olarak kabul ediliyordu. İnsanların Cuma günü çalışmaması gerekiyordu. VE. Dahl, Sözlükte Cuma isminin Aziz Paraskeva isminden geldiğini kaydetti. A. Puşkin bile bir zamanlar Cuma'nın kutsal bir gün olduğundan bahsetmişti ("Köylü Genç Hanım" da).

Cumartesi. Cumartesiye neden Cumartesi denir? Sayılarla olan benzerlikler burada bitmiyor. Cumartesi kelimesi İbrani dilinden gelir. Şabat haftanın yedinci günü anlamına gelir. Birçok dilde bu kelimenin benzer kökleri vardır.

Bazen bu kelime (İbranice shabes) ile Rusça "şabat" kelimesi arasında bir benzetme yapılması ilginçtir. Bu kelimeye klasik edebiyatta sıklıkla "dinlenme, işin sonu" anlamında rastlanır. Örneğin, "Kara Sis" te A. Kuprin, "Dubrovsky" de A. Puşkin, "Privalov'un Milyonları"nda D. Mamin-Sibiryak, vb.

Pazar. Geleneksel olarak izinli bir gün olarak kabul edilir, ancak hafta sonunda herkesin hiçbir şey yapmaya gücü yetmez. Pazar gününe neden Pazar deniyor? Rusça ve diğer bazı dillerde (İspanyolca, Fransızca, İtalyanca) bu gün Tanrı ile ilişkilendirilir. Rusça'da isim Rab'bin Dirilişi'nden gelir, diğer dillerde çeviri Rab'bin Günü'ne benzemektedir.

Aynı benzetmeyle haftanın günleri Ukraynaca, Lehçe, Çekçe ve Slovakça dillerinde isimlendirilir.

Ayrıca Şubat ayında neden 30 ya da 31 gün değil de 28 gün olduğunu öğrenin. Ve artık yılŞubat ayı 29 günden oluşur. Ve her üç yılda bir tekrarlanan bu yıl, şanssız sayılıyor.

Haftanın günleri neden böyle adlandırılıyor? (“Gerçek”) Dillerde haftanın günlerinin adlarıyla bariz bir karışıklık olduğunu düşünmüyor musunuz? Neden bazı ülkelerde hafta Pazar günü, bazılarında (bizimki gibi) Pazartesi günü başlıyor? Neden Pazartesi ilk gün ve “haftanın ortalama günü” dördüncü değil de üçüncü gün? Peki ya diğer dillerde? Anlayacağız. Modern bir haftada neden 7 gün olduğunu zaten yazmıştık. Yedi günlük süre Babil'de ortaya çıktı ve oradan tüm dünyaya yayıldı. Haftanın günlerini saymaya başlamak hangi günden itibaren “doğrudur”? Teorik olarak konuşursak, bunun tamamen ilkesiz olduğu sonucuna varılabilir. Bir döngü bir döngüdür, ihtiyacınız olan tek şey iş günlerine ve hafta sonlarına net bir şekilde bölünmesidir. Hıristiyan gelenekleri Pazar gününden itibaren geri sayım yapma eğilimindeyiz, çünkü bu gün Yaratılışın başlangıcının günüydü. Avrupa'da, daha doğrusu Roma'da 2. yüzyıla kadar. N. İmparator Hadrianus, Hıristiyanların Şabat'ı kutlamasını yasaklayana kadar onlar da bu geleneğe bağlı kaldılar. O zaman dinlenme günü Pazar gününe taşındı. 321 yılında bu gün haftalık resmi tatil olarak yasallaştırıldı. Yavaş yavaş Hıristiyanlar bu duruma alıştılar. Bununla birlikte, kilisenin iç Hıristiyan ayin yaşamında, günleri Pazar gününden itibaren sayma geleneği korunmuştur. Şimdi günlerin isimlerini ayrı ayrı ve hep birlikte inceleyeceğiz. Pazartesi Avrupa dillerinde Pazartesi, Ay günüydü; Ay'ın himaye ettiği bir gündü. Bu da ismine açıkça yansıyor: İngilizce - Pazartesi (Ay günü) Latince - Dies Lunae Fransızca - Lundi İspanyolca - el Lunes İtalyanca - Lunedi Slav dillerinde Pazartesi ilk gün anlamına gelir veya bir versiyona göre, ayın ilk günü anlamına gelir. gün "haftadan sonra", çünkü "Hafta" modern Pazar anlamına gelen eski bir Rusça kelimedir (bu konuya biraz sonra döneceğiz) Salı Latince - Dies Martis Fransızca - Mardi İspanyolca - el Martes İtalyanca - Martedi Burada adını görüyoruz. Mars gezegeni. Örneğin, Fince Tiistai, İngilizce Salı, Almanca Dienstag ve Germen grubunun diğer dillerinde, Mars'ın bir benzeri olan savaşçı eski Germen tanrısı Tiu'nun (Tiu, Ziu) adının gizlenmesi ilginçtir. Slav dillerinde bu gün açıkça haftanın “ikinci” günü olan Salı olarak okunur. Çarşamba Latince - Dies Mercuri Fransızca - le Mercredi İspanyolca - el Miercoles İtalyanca - Mercoledi Burada tanrı-gezegen Merkür'ün adı isimlerde gizlidir. Diğer dilleri araştırdığımızda, İngilizce Çarşamba kelimesinin Woden (Wotan) günü anlamına gelen Wodensday'den geldiğini görüyoruz. Aynı tanrı İsveç Onstag'ında, Hollanda Woenstag'ında ve Danimarka Onsdag'ında da gizlidir. Woden alışılmadık bir tanrıdır; siyah pelerinli, uzun boylu, zayıf, yaşlı bir adam olarak tasvir edilir. Bu karakter, yazılı ve sözlü konuşmanın koruyucu tanrısı Merkür ile doğrudan paralellik gösteren runik alfabenin icadıyla ünlendi. Slav dilinde "Çarşamba", "Sereda" ve Almanca Mittwoch, Fince Keskeviikko'da günün adı hafta ortasının başlangıcını işaret ediyor. Eski Rusça'da çevre için "üçüncül" başka bir adın olduğu ortaya çıktı. Perşembe Latince - Dies Jovis Fransızca - Jeudi İspanyolca - Jueves İtalyanca - Giovedi - Savaşçı Jüpiter'in günü. Ve İngiliz Perşembe, Fin Torstai, İsveç Torsdag, Alman Donnerstag, Danimarka Torsdag, Jüpiter'in bir benzeri olan gök gürültüsü Thor'un görkemli adını kendi içlerinde saklıyorlar. Slav dillerinde Perşembe gününün anlamının dördüncü günün tamamen sayısal bir anlamı olduğu açıktır. Cuma Fransızca - Vendredi İspanyolca - Viernes İtalyanca - Venerdi Venüs burada açıkça ortaya çıktı. İngilizce Cuma günü, İsveççe Fredag, Almanca Freitag, İskandinavya'nın doğurganlık ve aşk tanrıçası Freya'nın (Frigga) adı basılmıştır - bir analog Yunan Afroditi ve Roma Venüs. Muhtemelen tahmin ettiğiniz gibi Slav dillerinde bu gün “beşinci” anlamına geliyor. Cumartesi Latince - Saturni İngilizce - Cumartesi Ve işte Satürn'ün işareti. Peki ya diğer dillerde? Görünüşe göre, Rus adı"Cumartesi", İspanyolca el Sabado, İtalyanca Sabato, Fransızca Samedi, İbranice "barış, dinlenme" anlamına gelen "Şabat" kelimesine geri döner. Aynı ses Arapça, Farsça ve Gürcü dillerinde de duyulmaktadır. Yahudilerin bu gün her türlü işte çalışması yasaktır. Ancak Fince Lauantai, İsveççe Lördag, Danca Loverdag, eski Almancada "abdest günü" anlamına gelen Laugardagr'dan geliyor gibi görünüyor. Cumartesi günleri dinlenmekten ve buhar banyosu yapmaktan çekinmeyiz. Pazar Latince, İngilizce, Almanca ve diğer birçok dil bu günü Güneş'e - “Güneş”, “Oğul” a adamıştır. İspanyol Domingo'da, Fransız Dimanche'de, İtalyan Domenica'da ve ayrıca Rus "Pazar" da Hıristiyan motifleri ortaya çıktı. İspanyolca, Fransızca ve İtalyancadan tercüme edilen bu güne “Rab'bin Günü” adı veriliyor. Eski zamanlarda Rusça'da bu güne “Hafta” deniyordu. Diğer birçok Slav dili bu sesi başarıyla korumuştur: Bulgarlar Nedelya, Ukraynalılar Nedilya, Çekler Nedele diyor. Peki, "hafta" terimi belirli bir gün anlamına geldiğine göre, şimdi hafta dediğimiz şeyin yerine ne vardı? Slav dillerinde de “hafta” kelimesinin olduğu ortaya çıktı. Bu kelimenin hangi dilden hangisine göç ettiğini söylemek zor ama içinde yedi rakamı açıkça mevcut. Bulgaristan'da haftaya hâlâ hafta deniyor. Eski Rus adı “hafta” (haftanın son günü) hakkında ilginç bir versiyon var. Bu gün “hiçbir şey yapmadıkları”, dinlendikleri için bu adı almışlar. Ve Pazartesi (Pazartesi), “hafta”dan (yani Pazar) sonra geldiği anlamına gelir, Salı ise “hafta”dan sonraki ikinci gündür. Daha sonra hafta ortası olan Çarşamba, haftanın Pazar günü başladığını gösterir.