So lernen Sie schnell, Armenisch zu lesen. Video in armenischer Sprache

Die armenische Sprache hat seit 16 Jahrhunderten ihre eigene Geschichte; sie hat ihren Ursprung in der Erfindung des armenischen Alphabets, das sie schriftlich und literarisch machte. Derzeit gibt es etwa 6,4 Millionen Muttersprachler dieser Sprache. Viele Menschen, die den armenischen Traditionen und der armenischen Kultur näher kommen möchten, interessieren sich für das Lernen Armenische Sprache schnell.

Ist es schwierig, Armenisch zu lernen?

Die Beherrschung der armenischen Sprache ist ein ziemlich schwieriger Prozess, da es nicht viele Armenischlehrer gibt. Außerdem ist diese Sprache sehr spezifisch und völlig anders als andere.

Nur „Ich will“ die armenische Sprache lernen reicht nicht aus; für eine schnellere Beherrschung empfiehlt es sich, in das Heimatland der zu lernenden Sprache, Armenien, zu gehen, wo man sie schnell beherrschen kann Umgangssprache Kommunikation mit Muttersprachlern.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, Lehrbücher und Wörterbücher zu studieren. Es ist notwendig, eine Selbstanleitung zu erwerben, in der das gesamte Material in den erforderlichen Abschnitten dargestellt ist. Außerdem sollte man beim Kauf auf den Fokus auf Grammatik achten, also auf Hörbücher, die die Aussprache trainieren. Um schnell Armenisch zu lernen, sollten Sie Freunde finden, die Muttersprachler sind; diese können Sie leicht über das Internet finden. Wenn Sie mit ihnen Dialoge führen, können Sie die Feinheiten der Sprache besser verstehen. Auch das Selbsttraining sollte dosiert dreimal pro Woche für Anfänger und zweimal pro Woche für diejenigen durchgeführt werden, die bereits über bestimmte Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen. Die Hauptsache ist, Ihren Wortschatz zu erweitern und so viel wie möglich auf Armenisch zu kommunizieren. Sie müssen Wörterbücher kaufen Lehrmaterial, Bücher sowie Video- und Audiomedien auf Armenisch.

Anweisungen

Beim Erlernen einer Sprache ist eine starke Motivation sehr wichtig, da sonst das Interesse am Lernen bei den ersten auftretenden Schwierigkeiten verschwindet. Sie müssen das Weitere genau wissen praktischer Nutzen für die Arbeit, für Reisen, für die Weiterbildung, für die Selbstentwicklung.

Der Aufenthalt im Ursprungs- und Alltagsgebiet wirkt sich sehr positiv auf den Spracherwerb aus. Es ist viel einfacher und schneller, die armenische Sprache in Armenien selbst zu lernen, wo Sie direkt mit Muttersprachlern kommunizieren, in ihre Kultur und Traditionen eintauchen, jeden Tag armenische Musik hören und armenische Filme und Fernsehserien anschauen können, sogar mit Untertiteln Erste.

Wenn Sie Armenisch lernen, ist es sehr wichtig, sich für die erforderliche Lehrmethode zu entscheiden: Konzentrieren Sie sich nur auf die Schreibfähigkeiten auf Armenisch oder studieren Sie die Grammatik sehr sorgfältig. Es ist wichtig, alle Regeln zu verstehen, die man sich merken sollte, täglich Tests zu lösen, sich selbst zu testen und auch Websites, Foren usw. zu durchsuchen gedruckte Veröffentlichungen auf Armenisch.

Nachdem Sie sich entschieden haben, gesprochenes Armenisch zu lernen, müssen Sie mehr Dialoge üben und Fernsehprogramme auf Armenisch ansehen. Nachdem die Schüler die Bedeutung der Phrasenbildung verstanden haben, können sie leicht selbst mit der Formulierung beginnen.
Die Geschwindigkeit des Erlernens einer Sprache hängt direkt von der Regelmäßigkeit des Unterrichts und der Wiederholung erworbener Kenntnisse und Fähigkeiten ab. Zunächst müssen Anfänger den behandelten Stoff häufiger wiederholen.

Kosten für Einzel- und Gruppenunterricht

Der Unterricht findet 2 Mal pro Woche statt. Die Tabelle zeigt die Kosten für die monatliche Schulung.

Kosten für Unternehmensschulungen auf Armenisch

Dieses Buch richtet sich an Selbststudium Armenisch
Sprache. Es richtet sich an eine breite Palette von Menschen, die Russisch sprechen, nicht
setzt eine besondere sprachliche Ausbildung voraus, berücksichtigt aber Kenntnisse
Russische Grammatik im Rahmen des Lehrplans der Sekundarstufe.
Der Zweck dieses Tutorials besteht darin, das armenische Alphabet und den Laut vorzustellen
Aufbau und Grundlagen der Grammatik der armenischen Sprache, Einführung in die lexikalische Sprache
Bringen Sie zumindest bei, einfache Texte ohne und mit einem Wörterbuch zu lesen und zu übersetzen
Wortschatz - und komplexere Vokabeln - entwickeln grundlegende Fähigkeiten im Konstruieren
korrekte mündliche Rede, d.h. Lernen Sie, Armenisch zu sprechen.
Das Selbstlernhandbuch besteht aus einer Einführung, phonetischen Einführungs- und Grundkursen,
inklusive 15 Lektionen.
Die Einleitung gibt allgemeine Informationenüber die armenische Sprache und Schrift.
Der Einführungskurs in die Phonetik enthält das Alphabet und allgemeine Informationen zum Klang
Komposition der armenischen Sprache und fünf Lektionen, die hauptsächlich der Phonetik gewidmet sind.
Sie werden Sie mit den Besonderheiten der Aussprache armenischer Laute und Wörter vertraut machen
Rechtschreibung und mit regelmäßigen Lautwechseln. Besondere Aufmerksamkeit
widmet sich dem Unterrichten der für die armenische Sprache charakteristischen Laute und
fehlt auf Russisch. Um die Aufnahme von Material zu erleichtern, wenn
Der Vergleich armenischer Laute mit russischen wird nicht berücksichtigt
geringfügige Unterschiede in ihrer Aussprache. Beschreibung der Laute des Armenischen
Andere Sprachen als Russisch werden im Vergleich zu ihren ähnlichen Sprachen angegeben
klingende russische Klänge. Die Autoren halten diese Methode für fruchtbarer,
Wie detaillierte Beschreibung genaue Aussprache dieser Laute, was für Personen nicht der Fall ist
Wer mit der Phonetik nicht vertraut ist, wäre unverständlich und würde ihnen sogar die Möglichkeit nehmen
Sprechen Sie armenische Wörter ungefähr richtig aus. Hier du
Außerdem lernen Sie die Besonderheiten der armenischen Silbenbildung und -betonung kennen,
Wissen darüber ist für die Assimilation notwendig richtige Aussprache Worte, und mit
Merkmale der armenischen Zeichensetzung.
Der Phonetikunterricht enthält auch lexikalisches Material, das
Transkription und Übersetzung werden gegeben und die Grammatik wird eingeführt
Material. Diese phonetische Kursstruktur gibt Ihnen die Möglichkeit dazu
Beherrschen Sie nach Abschluss des Phonetikkurses einen Mindestwortschatz, verstehen Sie und
Verfassen Sie einfache Sätze, lesen und übersetzen Sie einfache
Texte.
Der Hauptkurs (Lektionen 6-15) enthält Grammatikmaterial, Texte
um mündliche Sprechfähigkeiten zu entwickeln, um Armenien und seine Umgebung kennenzulernen
Kultur, literarische Texte, Kommentare, Informationen zu
Wortbildung und Übungen zur Vertiefung des Unterrichtsstoffs.
Der Unterricht basiert auf dem Prinzip der schrittweisen Steigerung der Komplexität des Wortschatzes und
Grammatikmaterial. Um das Lernen zu erleichtern, hier
Vergleich mit der russischen Sprache, während der Ansprache Besondere Aufmerksamkeit An
Korrespondenzen und Unterschiede zwischen der phonetischen und grammatikalischen Struktur der beiden
Sprachen.
Der Selbstlernanleitung liegen Texte zum Lesen mit Vokabeln bei
grammatikalische Kommentare dazu, Beispiele für Deklination, Konjugation und
Partizipationsformen, Tabelle der Buchstabensymbole für Ziffern, Schlüssel zu
Unterrichtsübungen, armenisch-russische und russisch-armenische Wörterbücher.
Das Armenisch-Russisch-Wörterbuch enthält alle Wörter der Lektionen, ihre Transkription und
grammatikalische Merkmale. Russisch-Armenisch-Wörterbuch enthält
nur die Wörter, die zum Vervollständigen der Übungen notwendig sind.
Das Ihnen angebotene Unterrichtsmaterial ist auf ein Studienjahr ausgelegt, jedoch auf diesen Zeitraum
kann verkürzt oder verlängert werden. Mit systematischer Schulung Sie
Sie werden dieses Material vollständig verstehen können.

Armenisch ist eine der ältesten Sprachen, die seit etwa 16 Jahrhunderten existiert. Als Anfangsdatum gilt das Jahr 406 v. Chr., das Jahr, in dem das Alphabet zusammengestellt wurde. Derzeit sprechen weltweit etwa 7 Millionen Menschen Armenisch.
Sie können diese Fremdsprache lernen verschiedene Wege: selbstständig, in Kursen, mit einem Tutor.

• Ein Versuch, irgendetwas selbstständig zu studieren Fremdsprache endet oft erfolglos, da die Angelegenheit trotz der Verfügbarkeit von Lehrbüchern, Tutorials und Sprachführern komplex und langwierig ist. Darüber hinaus erfordert eine solche Arbeit nicht nur die Geduld und Kraft des Schülers, sondern auch eine systematische Konstruktion Bildungsprozess, was nur mit Unterstützung des Lehrers möglich ist;
• Bei Gruppenkursen kann der Lehrer nicht auf jeden Schüler individuell eingehen und die Kurse finden nicht in jeder Stadt statt;
• Am meisten Der beste Weg– Das ist Armenisch über Skype mit einem individuellen Tutor. Auf dem Schulgelände können Sie die armenische Sprache online sowohl mit einem Muttersprachler als auch mit einem Russisch sprechenden Lehrer lernen.

Warum ein Online-Nachhilfelehrer für die armenische Sprache?

Die Antwort ist ganz einfach. Das Format des Fernstudiums ist modern, interessant und sehr effektiv. Dank des einzigartigen interaktiven Unterrichtsformats und der Professionalität der Lehrer können Sie alle Feinheiten und Besonderheiten dieser Sprache in der Praxis erleben und sich mit den Traditionen, Bräuchen und der Kultur des armenischen Volkes vertraut machen.

Ein Online-Nachhilfelehrer für Armenisch wird nicht nur dabei helfen, das Wissen seines Mentees zu formen und zu systematisieren, sondern ihm auch Konversationsfähigkeiten zu vermitteln. Die Sprachbarriere ermöglicht es Ihnen, die Kommunikationstechnik zu entfernen, die in diesem Trainingsformat am häufigsten verwendet wird.

Zweifellos, in In letzter Zeit Armenisch über Skype mit einem Lehrer zu lernen ist die effektivste und entwicklungsfähigste Richtung, die es Ihnen ermöglicht, jedem ohne Einschränkungen Perspektiven und neue Erfolgshorizonte zu eröffnen.

Wie werden Armenisch-Sprachkurse über Skype durchgeführt?

1. Während des Unterrichts verwendet der Lehrer kostenloses Programm Skype, mit dem Sie nicht nur mit einem Studenten korrespondieren, Dateien senden, sondern auch Audio- und Videoanrufe in Echtzeit tätigen können;
2. Im Unterricht kann es auch eingesetzt werden interaktives Board, was den Prozess der Wahrnehmung von Lehrmaterial durch den Schüler erheblich vereinfacht;
3. Armenisch-Sprachkurse über Skype können für verschiedene Zielgruppen durchgeführt werden: Schüler, Studenten, Erwachsene;
4. Das Programm wird vom Lehrer streng individuell entsprechend den Zielen und dem aktuellen Wissensstand des Schülers ausgewählt.

Das Erlernen der armenischen Sprache über Skype bedeutet daher, wertvolle Kenntnisse und Fähigkeiten in der effektivsten Form und unter komfortablen Bedingungen zu erwerben.

Während einer Unterrichtsstunde mit einem Schüler, einem Fernlehrer für Armenisch online:

• Studiert intensiv die Grammatik, was die Satzbaufähigkeiten verbessert;
• Schenkt der Rechtschreibung und dem Lesen besondere Aufmerksamkeit und baut dadurch den Wortschatz der Sprache auf;
• Bildet die Fähigkeiten zur korrekten Aussprache von Wörtern gemäß den entsprechenden Regeln der Phonetik;
• Gibt praktische Aufgaben und Übungen zur Vertiefung neuer Themen.

Warum ist es interessant, Armenisch einzeln über Skype zu lernen?

• Erstens ist diese Sprache sehr schön. Darüber hinaus ermöglichen Ihnen diese Kurse, in die ursprüngliche Atmosphäre einzutauchen und die Schönheit seines Klangs voll und ganz zu spüren;
• Zweitens: Wenn diese Sprache Ihre Muttersprache ist, können Sie durch Kenntnis dieser Sprache, Verständnis für die Geschichte und das Bewusstsein für die Elemente der Kultur und des Lebens nicht nur Ihre Verbindung zu Ihren Vorfahren stärken, sondern auch mit jahrhundertealten Völkern vertraut werden Weisheit.
• Drittens ist das kein Geheimnis nationale Besonderheiten Den Armeniern wird oft die Fähigkeit zugeschrieben, gewinnbringenden Handel zu betreiben, ihre Schlagfertigkeit, die Fähigkeit, eine unvorhergesehene Situation schnell zu meistern, und ihre Bereitschaft zum Handeln. Daher kann das Erlernen der armenischen Sprache über Skype hilfreich sein, um Ihre Karriere voranzutreiben oder einen guten Job zu finden.

Warum lohnt es sich, Armenisch über Skype auszuprobieren?

Moderne Technologien sind mit der rasanten Entwicklung des IKT-Sektors verbunden, deren Folge unter anderem die Möglichkeit der Online-Interaktion zwischen Schüler und Lehrer ist.

Beachten wir die Hauptvorteile des Fernunterrichts im Vergleich zum Einzel- oder Präsenzunterricht:

1. Um online Armenisch zu lernen, benötigen Sie lediglich eine aktive Internetverbindung und die Installation von Skype;
2. Ein Armenisch-Nachhilfelehrer kann über Skype Unterricht mit einem Schüler zu einem für beide Seiten günstigen Zeitpunkt durchführen. Darüber hinaus kann es sowohl früh als auch ziemlich spät sein;
3. Um online Armenisch zu lernen, müssen Sie weder Ihr Zuhause noch Ihr Büro verlassen. Jetzt können Sie den Unterricht an jedem Ort besuchen, der für Sie bequem ist;
4. Eine riesige Liste interaktiver Ressourcen ermöglicht es Ihnen, so effizient wie möglich und in kurzer Zeit zu lernen. Unter Unterrichtsbedingungen ist der Lehrer in dieser Hinsicht recht eingeschränkt.

Erwähnenswert ist, dass jeder Schüler unserer Schule die Möglichkeit hat, eine kostenlose Probestunde bei einem Lehrer zu absolvieren. Daraufhin bewertet der Lehrer den aktuellen Wissensstand des Schülers, stellt ihm seine Unterrichtsmethoden vor und erstellt einen Stundenplan und ein Programm für die folgenden Unterrichtsstunden.

Sie können an unserer Profi-Teacher-Schule auch Koreanisch über Skype mit professionellen Lehrern lernen oder Ihre Sprechfähigkeiten verbessern, indem Sie Englisch aus der Ferne lernen. Sie können sich über das auf der Website bereitgestellte Formular für eine Probestunde anmelden!

] Auf den ersten Blick scheinen armenische Buchstaben anders zu sein als alle anderen existierenden populären Alphabete. Ich habe oft gehört, dass es im Allgemeinen unmöglich sei, auf Armenisch etwas Vertrautes zu finden. Aber das ist nicht so, auf Georgisch gibt es ja kein Entrinnen (na ja, wie können wir ohne Stein einen Stein in den Garten des Nachbarn werfen?). Auch im Arabischen gibt es fast keine Entsprechungen, außer vielleicht د(д) und das ist bedingt. Aber nicht auf Armenisch. So lass uns gehen.

Der Buchstabe Ա (а) ist eine Kleinschreibung von Ա. Nun, es gibt keine Worte zur Groß- und Kleinschreibung, sie ist für die Handschrift angepasst. Aber wenn Sie den ersten Stab auf einen Großbuchstaben reduzieren und den Schwanz zu einer Schnittlinie machen – wie sie von Hand schreiben – erhalten Sie etwas, das dem griechischen Alpha sehr ähnlich ist. Im Allgemeinen handelt es sich nur um ein umgedrehtes A mit zur Seite geschobenem Schwanz. Ein sehr altes Symbol ist das gleiche Aleph, dessen Ursprung angeblich in den Hörnern eines Stiers liegt.

Der Buchstabe Բ (b) – Kleinbuchstabenversion Ԣ – eindeutige Ähnlichkeit mit dem griechischen Betta in beiden Varianten (β).

Buchstabe Գ (g) Großbuchstabenversion ԣ – hat jemand gesehen, wie die griechische Großskala geschrieben wird? Drehen Sie es nun um und schrägen Sie es ein wenig ab.

Der Buchstabe Դ (д) ist eine Kleinbuchstabenversion von Ԥ – setzen Sie den Schwanz in ähnlicher Weise weiter fort – Sie erhalten etwas, das an das russische D erinnert.

Der Buchstabe Ե (е) ist eine Kleinschreibung von Ե – nun, hier muss man nicht weit gehen, E – sie haben es einfach auf dem oberen Stick gespeichert.

Der Buchstabe Է -(е) ist der gleiche Müll wie ԥ, nur dass das Endergebnis sinkt und nicht steigt. Kapital ֧. Wie sie sagen, ist der Klang ähnlich, aber etwas anders.

Der Buchstabe Ը – (englisch a – wie ein Artikel vor den Substantiven „a table“) – Großbuchstabe Ը – also wie ein Analogon von e, nur dass anstelle eines Bindestrichs oben nur eine Rundung vorhanden ist, die den Klang andeutet ist im Allgemeinen fast das Gleiche, nur dass man so einen runden Mund braucht, wenn man es sagt.

Buchstabe օ. Ratet mal, welcher Buchstabe? Sieht aus, als wäre es russisch. Aber wenn man sich die Großbuchstabenversion – Ե – und die Verwendungsorte ansieht, ist dies kurz gesagt das englische „j“, mit dem durch Mischen Diphthonge hergestellt werden verschiedene Geräusche wie y, o, a – sie in yu, yo und i verwandeln. Nehmen wir an, die klassische Familienendung -yan wird mit dem Buchstaben -ֵֶ֡ geschrieben.

Der Buchstabe Լ (л) – Kleinbuchstabe Լ – hier gibt es nichts zu sagen. Die Lateiner haben unseren Brief gestohlen. Nein? Glauben Sie mir nicht? Okay, zum Teufel mit dir, ich habe nur Witze gemacht.

Buchstaben ր,Ռ (рь, hart (Russisch) р) – Kleinbuchstaben ր,ּ. Das erste weiche „r“ ist ein einfaches vereinfachtes griechisches ρ(ro) oder, wie unsere neidischen Leute sagen werden, unvollendet. Nun, zum Teufel mit ihnen. Es ist sowieso einfacher zu schreiben. Das zweite Kapital ist weniger offensichtlich. Aber seine Großbuchstabenversion wird einfach als p ohne Stamm und mit einem rein lateinischen Ende unten geschrieben, und wenn wir den Großbuchstaben nehmen und das Ende fortsetzen, erhalten wir das gleiche lateinische R.

Der Buchstabe ֈ (o) – Kleinbuchstabe ɸ – wiederum ein unvollendetes o. Für Lehnwörter gibt es übrigens auch einen eigenen Buchstaben ԕ. Nun, nur zum Spaß, im Allgemeinen war er ein Witzbold, dieser Mashtots, dieser. Im Original heißt es, sein Name sei Majdots gewesen.

Buchstabe ԍ (с) – Kleinbuchstabe ɽ – gedrehtes С.

Der Buchstabe F (Aspirations-P oder Englisch P) ist ein Analogon des Buchstabens F im Russischen. Nach den aus dem Griechischen entlehnten Wörtern zu urteilen, werde ich nicht auf Details eingehen, sondern im Allgemeinen, wo im modernen Russisch F in aus dem Griechischen entlehnten Wörtern verwendet wird , zum Beispiel die gleiche Philosophie, im Armenischen wird der gleiche Buchstabe verwendet, nur wird er so ausgesprochen, sehr ambivalent փ. Linguisten wissen es natürlich genauer, aber für das allgemeine Auswendiglernen reicht das aus.

Buchstabe ə(ф). Es ist nur ein zusätzlicher Buchstabe, den sie hinzugefügt haben, damit Fremdwörter mit dem Laut „f“ geschrieben werden können (es gibt keine Verwandten), als ob ihnen unsere Bequemlichkeit am Herzen lag. Generell gilt: Einem geschenkten Gaul sollte man nicht ins Maul schauen. Praktisch und okay. Darüber hinaus war es im 20. und 21. Jahrhundert sehr nützlich.

Der Buchstabe ր (h) scheint nicht allzu ähnlich zu sein. Die Groß- und Kleinschreibung erfolgt jedoch eins zu eins (ְ).

Buchstabe ց (dz). Kleinbuchstabe ֱ. Kurz gesagt, Zetta ist in seinen Kapitalvarianten eins zu eins.

Buchstaben ք,ֆ (m, n). Kleinbuchstaben ִ,ֶ. Genosse hier. Majdots hatte eine Menge Spaß. Bei Großbuchstaben ist es nicht so sichtbar, aber bei Kleinbuchstaben ist die Symmetrie deutlich sichtbar. Nun ja, ähnliche Laute haben ähnliche Buchstaben. Warum Zeit mit Kleinigkeiten verschwenden, und für Schulkinder ist es einfacher?

Buchstabe S (t). Nun, es scheint keine Entsprechung zu geben, aber das Interessante ist, dass der Wechsel von „t“ – „s“ in bemerkt wurde Latein- Nun, wie der Kriegsgott Mars (Mars), aber der Monat heißt bereits März - vom Wort Martius bedeutet „März“ auf Armenisch einfach „Krieg“ und alle Wörter mit dieser Wurzel beziehen sich auf militärische Angelegenheiten, nun ja, Auf die eine oder andere Weise kann man immer noch ein paar Wörter finden, bei denen diese Substitution beobachtet wurde. Und wenn man alles berücksichtigt, was oben geschrieben wurde, kann man es sofort ruhig als „März“ lesen.

Der Buchstabe Ԕ (aspiriertes g) ist dem Buchstaben ِԳ sehr ähnlich, und das war auch so gemeint. Nun, wenn es ähnlich ist, dann lass es sein.

Der Buchstabe Լ (gh oder Ukrainisch oder Voronezh g) ist im Allgemeinen ein interessanter Buchstabe; wenn man die obere Rundung entfernt, erhält man Լ(l). Es scheint, wo ist die Ähnlichkeit? Aber es stellt sich heraus, dass es genau das ist. Es gibt viele Wörter, die in den meisten indogermanischen Sprachen mit dem Buchstaben L geschrieben werden; im Armenischen wird dieser geheimnisvolle Buchstabe an dieser Stelle verwendet. Das heißt, Elena wird als ԀԵւԻֆԵ (Heghine), Paulus als Ɋֈւֈ֍ (Poghos), Lazarus als ԂԱԶԱ֐ֈ֍ (Ghazaros) usw. geschrieben. Anscheinend unterschied sich dieser Buchstabe einst geringfügig in der Aussprache vom Buchstaben Լ(l), daher wurde er durch ein ähnliches Zeichen gekennzeichnet, und dann änderte sich sein Klang. Im Allgemeinen ist es nicht schwer, sich daran zu erinnern.

Der Buchstabe Կ(к) ist einfach der Buchstabe K ohne den unteren Kringel und umgekehrt. Ich weiß nicht, warum das so ist.

Buchstaben Ի, ɉ (j, h) – Kleinbuchstaben ɻ, ֹ. Nach dem gleichen Schema werden ähnliche Laute (Unterschiede in der Stimmlage) mit ähnlichen Symbolen erzeugt. Dafür eine besondere Verbeugung vor dem Schöpfer.

Die Buchstaben Ծ,Ծ (zumindest ts, t im Wort). Der gleiche Trick – der erste Buchstabe ist wie ein Kreis, beginnend mit einer runden Locke oben, der zweite ist wie der gleiche Kreis, aber in einer Bewegung, ohne Drehung, nur zwei Schwänze. Schwierig.

Buchstaben Ԏ,ւ (в, Englisch w), Kleinbuchstaben ւ,ւ. Das gleiche Schema wie im Fall von Զ und ɴ. Der zweite Buchstabe wird jedoch jetzt entweder als „v“ ausgesprochen oder gar nicht ausgesprochen, manchmal wird er in eine Ligatur և von ԥւ umgewandelt oder wird verwendet, um den Laut „u“ aus einer Kombination der Buchstaben ָ(o) zu erhalten ) und ւ (Englisch w) – „ւ“.

Buchstaben և,։ (ш,ч) – Kleinbuchstaben ַ,ֹ. Der Buchstabe ԉ(h) wurde oben bereits in Kombination mit ə(j) erwähnt. ّUnd dann stellte sich heraus, dass durch eine einfache 180-Grad-Drehung zwei ähnliche Zischlaute aus einander entstehen.