سوگند روسی: تاریخچه و معنای کلمات زشت. قسم خوردن روسی از دوران باستان تا دوران مدرن

این کلیشه وجود دارد که هر چیز بدی از بیرون به سراغ ما می آید. بنابراین، بسیاری از روس ها معتقدند که سوگند در نتیجه حضور گروه ترکان تاتار-مغول در خاک روسیه ظاهر شد.

این نظر اشتباه است و اکثریت محققان علمی آن را رد می کنند. البته هجوم عشایر به رهبری تعداد انگشت شماری مغول بر زندگی، فرهنگ و گفتار مردم روسیه تأثیر گذاشت. به عنوان مثال، کلمه ترکی مانند baba-yagat (شوالیه، شوالیه) جایگزین شد موقعیت اجتماعیو کف، تبدیل به بابا یاگا ما می شود. واژه کارپوز (هندوانه) پر مصرف شده است پسر کوچولوکودک نوپا کلمه احمق (توقف، توقف) شروع به استفاده برای توصیف یک فرد احمق شد. فحش دادن هیچ ربطی به زبان ترکی ندارد، زیرا در عشایر مرسوم نبود که فحش می دادند و فحش ها در فرهنگ لغت کاملاً وجود نداشت.

از منابع وقایع نگاری روسی مشخص شده است که مدتها قبل کلمات قسم در روسیه ظاهر شده است حمله تاتار و مغول. زبان شناسان ریشه این واژه ها را در بیشتر زبان های هند و اروپایی می بینند، اما این واژه ها تنها در خاک روسیه گسترده شده اند. سه فحش اصلی است و به معنای آمیزش جنسی، اندام تناسلی مرد و زن است که بقیه مشتقات این سه کلمه هستند. اما در زبان های دیگر این اندام ها و افعال نیز نام های خاص خود را دارند که بنا به دلایلی چنین نشد فحش - الفاظ رکیک.

برای درک دلیل پیدایش فحش ها در خاک روسیه، محققان به اعماق قرن ها نگاه کردند و نسخه خود را از پاسخ ارائه کردند. آنها بر این باورند که پدیده حصیر از قلمرو وسیعی بین هیمالیا و بین النهرین سرچشمه گرفته است، جایی که در پهنه های وسیع، قبایل معدودی از اجداد هند و اروپایی ها زندگی می کردند که برای گسترش زیستگاه خود مجبور به تولید مثل می شدند، بنابراین اهمیت زیادی داشت. به عملکرد تولید مثل متصل است. و کلمات مرتبط با اندام ها و عملکردهای تناسلی جادویی تلقی می شدند. آنها از گفتن بیهوده آنها منع شده بودند، تا مبادا به آنها آسیبی وارد شود. تابوها توسط جادوگران شکسته شد و به دنبال آن افراد دست نخورده و بردگانی که قانون برای آنها نوشته نشده بود. بتدریج عادت به استفاده از فحاشی از روی احساس کامل یا صرفاً برای اتصال کلمات پیدا کردم. کلمات پایه شروع به گرفتن مشتقات زیادی کردند. آنها می گویند که افراد فاضل هستند که می توانند ساعت ها کلمات ناسزا را بدون تکرار تلفظ کنند. چندی پیش، همین هزار سال پیش، کلمه ای که به زنی با فضیلت آسان اشاره می کرد به یکی از کلمات نفرین تبدیل شد. آمده است از کلمه معمولی«استفراغ» یعنی «استفراغ مکروه».

چرا از میان بسیاری از مردمان هند و اروپایی، فحش ها فقط به زبان روسی چسبیده است؟ محققان همچنین این واقعیت را با ممنوعیت های مذهبی توضیح می دهند که قبلاً سایر مردم به دلیل پذیرش زودتر مسیحیت داشتند. در مسیحیت، مانند اسلام، زبان ناپسند گناه بزرگی محسوب می شود. روس ها بعداً مسیحیت را پذیرفتند و تا آن زمان، همراه با آداب و رسوم بت پرستان، قسم خوردن در میان مردم روسیه ریشه محکمی داشت. پس از پذیرفتن مسیحیت در روسیه، جنگ به زبان ناپسند اعلام شد.

تاریخ انتشار: 1392/05/13

فحش دادن، فحش دادن، عبارات ناپسند پدیده ای مبهم است. از یک طرف افراد کم سواد و بی فرهنگ هستند که حتی نمی توانند بدون فحش دادن دو کلمه را کنار هم بگذارند، از طرف دیگر افراد کاملاً باهوش و باهوشی هستند. مردم تحصیل کردهگاهی فحش هم می دهند گاهی خود این کلمات از دهان ما بیرون می زند. از این گذشته ، موقعیت هایی وجود دارد که نمی توان نگرش خود را نسبت به آنچه اتفاق می افتد به روش دیگری بیان کرد ...

بنابراین، بیایید بفهمیم که این پدیده چیست و از کجا آمده است.

مت نوعی ناسزاگویی در روسی و سایر زبان ها است. در بیشتر موارد، فحش دادن توسط جامعه محکوم می شود و به طور منفی درک می شود. و گاهی حتی می توان آن را به عنوان هولیگانیسم تلقی کرد. علاوه بر این، مواردی وجود دارد که در آثار نویسندگان کلاسیک مانند پوشکین (بله، بله! باورش سخت است، اما درست است)، مایاکوفسکی و غیره از فحش‌ها استفاده شده است.

اگر کسی کسی یا چیزی را با جریان بی‌پایانی از فحش‌ها بپوشاند و آن را به روش پیچیده خودش انجام دهد، به آن «فحاشی سه طبقه» می‌گویند.

اصل و نسب

عقیده ای وجود دارد که سوگند توسط گروه های تاتار-مغول به سرزمین ما آورده شده است. و اینکه تا این لحظه در روسیه اصلاً فحش نمی دانستند. طبیعتا اینطور نیست. زیرا موقعیت در روح "هر چیز بدی از بیرون برای ما آورده شد" بسیار راحت است و برای بسیاری از ما بسیار مشخص است.
عشایر کاری به این موضوع ندارند، زیرا ... آنها رسم فحش دادن نداشتند. این حقیقتدر قرن سیزدهم توسط مسافر ایتالیایی پلانو کارپینی، که سپس از آن بازدید کرد، یاد کرد آسیای مرکزی. او نوشت که تاتار-مغول ها اصلاً فحش نداشتند، و برعکس، منابع تواریخ روسی به ما می گویند که دشنام دادن ها خیلی قبل از یوغ هورد در روسیه رایج بود.
زبان سخیف مدرن ریشه در دوران باستان زبانی دور دارد.

مهم ترین چیز فحش - الفاظ رکیککلمه x** همان کلمه ای است که در سراسر جهان روی دیوارها و نرده ها یافت می شود :)

اگر این کلمه نمادین سه حرفی را بگیرید، کلمه "دیک" نیز با آن مطابقت دارد. در روسی باستان، "pokherit" به معنای خط زدن به صلیب است. و کلمه "او" به معنای "صلیب" است. ما عادت کرده ایم فکر کنیم که این کلمه برای تعیین اندام تناسلی مرد به همراه همان فحش سه حرفی استفاده می شود. واقعیت این است که در نمادگرایی فلسفی مسیحی، صلیب که عیسی مسیح بر روی آن مصلوب شد، نه به عنوان ابزاری برای اعدام شرم آور، بلکه به عنوان پیروزی زندگی بر مرگ تلقی می شود. بنابراین، کلمه "او" در روسیه به معنای کلمه "صلیب" استفاده می شود. حرف "x" در روسی به شکل خطوط متقاطع نشان داده می شود، و این فقط اینطور نیست، زیرا مسیح، مسیحیت، معبد، خِر (صلیب). همچنین نظری وجود دارد که بر اساس آن عبارت "لعنت به همه شما!" توسط مدافعان بت پرستی اسلاو اختراع شد. آنها آن را فریاد زدند و به مسیحیانی که برای القای ایمانشان آمده بودند سوگند یاد کردند. این عبارت در اصل به معنای نفرین بود، به تعبیری می توان گفت که آنها به معنای "به صلیب برو!"، یعنی. بگذار مانند خدای خود مصلوب شوی.» اما در ارتباط با پیروزی ارتدکس در روسیه، اصطلاح "صلیب" معنای منفی خود را از دست داد.

مثلاً در مسیحیت زبان زشت گناه کبیره شمرده می شود و در اسلام هم همینطور است. روسیه دیرتر از همسایگان غربی خود مسیحیت را پذیرفت. در این زمان، قسم خوردن، همراه با آداب و رسوم بت پرستان، ریشه محکمی در جامعه روسیه داشت. با ظهور مسیحیت در روسیه، مبارزه با سخنان ناسزا آغاز شد. ارتدکس با قسم خوردن اعلام جنگ کرد. مواردی وجود داشت که روسیه باستانافراد بد دهان با شلاق مجازات می شدند. فحش دادن نشانه غلام بود، متعفن. اعتقاد بر این بود که یک شخص نجیب و در عین حال یک ارتدکس هرگز از الفاظ ناپسند استفاده نمی کند. صد سال پیش، فردی که در ملاء عام از بدگویی استفاده می کرد، می توانست به اداره پلیس برده شود. و اقتدار شورویجنگی با فحش دهندگان به راه انداخت. طبق قوانین شوروی، الفاظ ناپسند در یک مکان عمومی باید با جریمه مجازات می شد. در واقع، این مجازات بسیار نادر مورد استفاده قرار می گرفت. همراه با ودکا، قسم خوردن در این زمان قبلاً یک ویژگی خاص از شجاعت شجاع محسوب می شد. پلیس و ارتش در حال دعوا بودند، مقام های ارشد. مدیریت ارشد یک "کلمه قوی" دارد و هنوز در حال استفاده است. اگر یک رهبر در مکالمه با کسی از کلمات دشنام استفاده کند، این به معنای اعتماد ویژه است.

فقط در یک محیط هوشمند فحش دادن نشانه بد سلیقه بود. اما پوشکین و رانوسکایا چطور؟ به گفته معاصران، پوشکین در زندگی خود از عبارات بی ادبانه استفاده نکرد. با این حال، در برخی از آثار "محرمانه" او می توان دشنام داد. این فقط تکان دهنده بود - سیلی به صورت جامعه تصفیه شده ای که او را طرد کرد. اوه، شما بسیار جلا یافتید - بنابراین این پاسخ "دهقان" من است. برای رانوسکایا، فحش دادن بخشی جدایی ناپذیر از تصویر غیرقانونی او بود - همانطور که اکنون می گویند. برای آن زمان اصیل بود - از نظر درونی یک طبیعت بسیار ظریف بود، از نظر ظاهری مانند یک مرد رفتار می کند - او سیگارهای بدبو می کشد، فحش می دهد. حالا وقتی در هر مرحله فحاشی به گوش می رسد، دیگر چنین ترفندی کارساز نیست.

به طور کلی، زبان شناسان بر این باورند که ریشه واژه های دشنام در بسیاری از زبان های هند و اروپایی است، اما آنها فقط در سرزمین ما موفق به توسعه واقعی شدند.

بنابراین، سه فحش اصلی که به اندام تناسلی مرد و زن و خود عمل جنسی دلالت دارند. چرا این کلمات که اساساً به معنای چیزهای ذاتی در همه موجودات زنده است، در نهایت به کلمات نفرین تبدیل شد؟ ظاهراً اجداد ما اهمیت زیادی قائل بودند پراهمیتعملکرد تولید مثل به کلماتی که نشان دهنده اندام های تولید مثل بودند، معنایی جادویی داده شد. تلفظ آنها بیهوده ممنوع بود تا به مردم آسیب نرساند.

اولین ناقضان این ممنوعیت ساحرانی بودند که به طلسم کردن مردم و انجام کارهای جذاب دیگر مشغول بودند. پس از آن، کسانی که می خواستند نشان دهند که قانون برای آنها نوشته نشده است، شروع به نقض این تابو کرد. به تدریج شروع کردند به استفاده از فحاشی ها، مثلاً از روی احساس. در همان زمان، همه اینها توسعه یافت و کلمات اصلی انبوهی از کلمات مشتق شده از آنها را به دست آوردند.

بر اساس تحقیقاتی که در زمان متفاوتمورخان و زبان شناسان مختلف:

1. سوگند روسی - میراث یوغ تاتار-مغول(یکی از نظریه هایی که همانطور که قبلاً فهمیدیم به خودی خود غیرقابل دفاع است).
2. فحش های روسی زمانی دو معنی داشتند، متعاقباً یکی از معانی را جایگزین یا با هم ادغام کردند و معنای کلمه را به معنای منفی تبدیل کردند.
3. حصیر جزء لاینفک مناسک غیبی و بت پرستی موجود در آن بوده و هست زبانهای مختلفاز ملیت های مختلف

هیچ دیدگاه واحدی وجود ندارد که خود کلمه حصیر از کجا آمده است. در برخی از کتاب های مرجع می توانید نسخه ای را بیابید که "قسم خوردن" یک گفتگو است. اما چرا کلمه "همسر" اینقدر شبیه کلمه مادر است؟
نسخه ای وجود دارد که مربوط به این واقعیت است که کلمه "همسر" پس از ظهور عبارت "ارسال به مادر" به زبان روسی آمده است. در واقع، این یکی از اولین عباراتی است که تبدیل به فحاشی می شود. پس از ظهور این عبارت خاص، بسیاری از کلماتی که قبلاً در زبان وجود داشت به عنوان توهین آمیز و ناشایست طبقه بندی شدند.

عملاً تا قرن هجدهم، آن کلماتی که ما اکنون آنها را به عنوان رکیک و توهین آمیز طبقه بندی می کنیم، اصلاً چنین نبود. کلماتی که قبلاً ناپسند شده اند یا برخی از آنها ویژگی های فیزیولوژیکی(یا قطعات) بدن انسان، یا به طور کلی کلمات معمولی بودند.
اخیراً (تقریباً حدود هزار سال پیش) کلمه ای به معنای زن با فضیلت آسان در لیست فحش ها گنجانده شده است؛ این کلمه از کلمه "استفراغ" گرفته شده است که در روسیه باستان کاملاً رایج بود و به معنای "به" است. زشتی را بیرون کن.»

فعل "فاحشه" در زبان روسی قدیمی به معنای "بیهوده صحبت کردن، فریب دادن" بود. در زبان روسی قدیم یک فعل زنا وجود داشت - "سرگردان". این کلمه دو معنی دارد: 1) انحراف از صراط مستقیم و 2) زندگی مشترک نامشروع و مجرد. نسخه ای وجود دارد که ادغام دو فعل (بلیادیتی و زنا) وجود دارد.

در زبان روسی قدیمی کلمه "mudo" به معنای "بیضه مرد" وجود داشت. این کلمه به ندرت مورد استفاده قرار می گرفت و مفهومی ناپسند نداشت. و بعد ظاهراً به زمان ما رسید و از کم استفاده به معمول تبدیل شد.

افزودنی به مقاله از آرتیوم آلنین:

موضوع فحش دادن در روسیه موضوعی بسیار پربار و پرطرفدار است. در عین حال، حقایق و شایعات غیر واقعی زیادی در مورد سرگردانی فحش دادن در اینترنت وجود دارد. به عنوان مثال: «روزی روزگاری دانشمندان آزمایشی انجام دادند. آب را قسم می‌دادند و روی دانه‌های گندم می‌ریختند. در نتیجه، از آن دانه هایی که با لعنت آبیاری شده بودند، فقط 48 درصد جوانه زدند و دانه های آبیاری شده با آب مقدس 93 درصد جوانه زدند. طبیعی است که همه اینها دروغ و تخیل است. فقط با یک کلمه نمی توانید آب را شارژ کنید. همانطور که می گویند، هنوز هیچ کس قوانین شیمی و فیزیک را لغو نکرده است. به هر حال، این اسطوره زمانی در نمایش MythBusters کاملاً از بین رفت.

آنها اغلب سعی می کنند فحش دادن را ممنوع کنند. قوانین مختلفی مدام در حال بیرون آمدن است که استفاده از الفاظ ناسزا را در رسانه ها محدود می کند. اما شما نیازی به انجام این کار ندارید! دلیل آن در جنبه های زیر نهفته است.
اولاً، فحش دادن لزوماً یک کلمه توهین آمیز نیست. یک هفته در یک کارگاه ساختمانی کار کنید و متوجه خواهید شد که فحش دادن یک راه عالی برای برقراری ارتباط است. به خصوص فحش دادن به برقراری ارتباط با شهروندان جمهوری های اتحادیه که به غیر از فحش دادن، چیز دیگری نمی فهمند کمک می کند :)

علاوه بر این، بدون استفاده از الفاظ فحش و ناسزا، می توانید به فردی توهین کنید و حتی او را به قتل یا خودکشی سوق دهید. پس آنچه باید ممنوع شود، فحش نیست، توهین و تحقیر در رسانه است.

ثانیاً، حصیر کلمه ای است که منعکس کننده یک احساس بسیار عمیق است. ما فحش دادن را با احساسات منفی شدید مانند خشم یا عصبانیت مرتبط می کنیم. بنابراین، ممنوعیت سوگند غیرممکن است - برای این کار باید آگاهی خود را تغییر دهید. از لحاظ نظری، اگر کودکی از کودکی از فحش دادن حصار کشیده شود، قسم نمی خورد. با این حال، او همچنان کلماتی برای ابراز خشم خود خواهد آورد.
پیشینه حسی دشنام را این نکته نیز ثابت می کند که فرد مبتلا به فراموشی، حتی اگر زبان را به خاطر نداشته باشد، باز هم می تواند فحش دهد.

قانونگذاران ما افراد باهوشی هستند و بنابراین ماده ای برای مجازات فحش وجود ندارد. اما مطالب منطقی در مورد تهمت و توهین وجود دارد. علاوه بر این، این مقالات اخیراً لغو شدند زیرا مسئولیت آنها بسیار کم بود (عذرخواهی عمومی). اما پس از آن این مقالات دوباره برگردانده شدند. ظاهراً دولت متوجه شده بود که نبود حداقل نوعی مجازات، مردم را از "زنجیره" رها می کند. این امر به ویژه در مورد فحش دادن در رسانه ها صادق است.

جالب اینجاست که در اروپا و آمریکا فحش دادن به خود ممنوع نیست، بلکه توهین است (که منطقی است). در عین حال نباید فکر کرد که در زبان انگلیسی هیچ فحشی وجود ندارد. طبق آمار، تعداد فحش ها در زبان انگلیسی بیشتر از روسی است. همچنین به زبان هلندی و فرانسوی (با "کوروا" معروف آنها که اکنون به زبان لهستانی و زبان های دیگر است، فحش دادن زیادی وجود دارد.

با تشکر از توجه شما!

P.S. این که ما اینقدر وفادارانه در مورد فحش دادن صحبت می کنیم به این معنی نیست که شما باید در وب سایت ما قسم بخورید :) پس نظرات را به سبک متمدنانه معمول بنویسید.

آخرین نکاتبخش "افراد":

آیا این توصیه به شما کمک کرد؟شما می توانید با اهدای هر مبلغی به صلاحدید خود برای توسعه آن به پروژه کمک کنید. به عنوان مثال، 20 روبل. یا بیشتر:)

مات مفهومی مبهم است. برخی آن را نامناسب می دانند، در حالی که برخی دیگر نمی توانند ارتباط عاطفی را بدون زبان قوی تصور کنند. اما نمی توان با این واقعیت استدلال کرد که فحش دادن به مدت طولانی به بخشی جدایی ناپذیر از زبان روسی تبدیل شده است و نه تنها توسط افراد بی فرهنگ، بلکه توسط نمایندگان کاملاً تحصیل کرده جامعه نیز از آن استفاده می شود. مورخان ادعا می کنند که پوشکین، مایاکوفسکی، بونین و تولستوی با لذت سوگند یاد کردند و از آن به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از زبان روسی دفاع کردند. فحش ها از کجا آمده اند و متداول ترین آنها در واقع به چه معنا هستند؟

تشک از کجا آمده است؟

بسیاری بر این باورند که قدمت زبان زشت به دوران یوغ مغول-تاتار برمی گردد، اما مورخان و زبان شناسان مدت ها این واقعیت را رد کرده اند. گروه ترکان طلاییو اکثر قبایل کوچ نشین مسلمان بودند و نمایندگان این مذهب دهان خود را به فحش آلوده نمی کنند و این بزرگترین توهین برای آنها محسوب می شود که شخصی را حیوان "نجس" - مثلاً خوک یا الاغ - خطاب کنند. بر این اساس، تشک روسی بیشتر است تاریخ باستانو ریشه آن به باورها و سنت های اسلاوی باستانی برمی گردد.

به هر حال، تعیین مکان علّی مرد در لهجه های ترکی کاملاً بی ضرر به نظر می رسد - کوتا. حاملان نام خانوادگی نسبتاً رایج و متداول کوتاخوف از دانستن معنای واقعی آن شگفت زده می شوند!

طبق یک نسخه، یک کلمه رایج سه حرفی، حالت امری فعل "پنهان کردن" است، یعنی پنهان کردن.

اکثر متخصصان قوم‌شناسی و زبان‌شناسی استدلال می‌کنند که واژه‌های دشنام از زبان پروتو-هندواروپایی سرچشمه می‌گیرد که توسط اجداد اسلاوهای باستان، قبایل آلمانی و بسیاری از مردمان دیگر صحبت می‌شد. مشکل این است که سخنرانان آن هیچ منبع مکتوب باقی نگذاشتند، بنابراین زبان باید ذره ذره بازسازی می شد.

خود کلمه "mate" ریشه های مختلفی دارد. به گفته یکی از آنها، زمانی به معنای فریاد یا صدای بلند بود - تأیید این نظریه عبارت "فریاد زشتی" است که به زمان ما رسیده است. محققان دیگر ادعا می کنند که این اصطلاح از کلمه "مادر" گرفته شده است، زیرا اغلب ساخت و سازهای زشت یک فرد ناخواسته را به مادر خاصی می فرستد یا به معنای داشتن رابطه جنسی با او است.

منشاء دقیق و ریشه شناسی کلمات قسم نیز نامشخص است - زبان شناسان و قوم شناسان نسخه های بسیاری را در این مورد ارائه می دهند. تنها سه مورد محتمل ترین در نظر گرفته می شوند.

1. ارتباط با والدین. در زمان روسیه باستان، با افراد مسن و والدین با احترام و احترام زیادی رفتار می شد، بنابراین تمام کلماتی که دارای مضامین جنسی در مورد مادر بودند، توهین جدی به شخص تلقی می شد.
2. ارتباط با توطئه های اسلاو. در اعتقادات اسلاوهای باستان، اندام تناسلی جایگاه ویژه ای را اشغال می کرد - اعتقاد بر این بود که آنها حاوی قدرت جادویی یک فرد هستند و هنگام روی آوردن به آن، خواه ناخواه، باید همان مکان ها را به خاطر بسپارید. علاوه بر این، اجداد ما معتقد بودند که شیاطین، جادوگران و دیگر موجودات تاریک بسیار خجالتی هستند و نمی توانند سخنان ناسزا را تحمل کنند، بنابراین از فحاشی به عنوان دفاعی در برابر ناپاک استفاده می کردند.
3. ارتباط با سایر ادیان در برخی از متون باستانی روسی اشاره شده است که سوگند منشأ "یهودی" یا "سگی" دارد، اما این بدان معنا نیست که غیر زنتسوریسم از یهودیت به ما رسیده است. اسلاوهای باستان هر عقیده خارجی را "سگ" می نامیدند و کلماتی که از نمایندگان چنین مذاهبی به عاریت گرفته شده بود به عنوان نفرین استفاده می شد.

برخی از کارشناسان معتقدند که دشنام به عنوان یک زبان مخفی اختراع شده است

یکی دیگر از تصورات غلط رایج این است که زبان روسی از نظر کلمات زشت در بین تمام زبان های موجود غنی ترین است. در واقع، زبان شناسان از 4 تا 7 ساخت اساسی را شناسایی می کنند و بقیه با کمک پسوندها، پیشوندها و حروف اضافه از آنها شکل می گیرند.

محبوب ترین عبارات زشت

در صربستان که زبان آن با روسی مرتبط است، کلمات زشت کمتر تابو هستند

• ایکس**. رایج ترین فحشی که بر روی دیوارها و نرده ها در سراسر جهان یافت می شود. طبق ویکی پدیا، حداقل 70 مورد از آن مشتق شده است کلمات مختلفو اصطلاحات، از کوتاه و قابل فهم "fuck you" تا اصلی تر "fuck you" یا "fuck you". علاوه بر این، این کلمه را می توان یکی از قدیمی ترین و معتبرترین واژه ها در زبان روسی نامید - بسیاری از محققان معتقدند که قدمت آن به زبان پروتو نوستراتیک، در هزاره یازدهم قبل از میلاد، برمی گردد. رایج ترین نظریه در مورد منشأ آن از اصطلاح هندواروپایی skeu- است که به معنای "شلیک" یا "شلیک" است. از او کلمه بی ضررتر و سانسور شده "سوزن" آمد.
• لعنتی این کلمه زمانی کاملاً مناسب بود و اغلب استفاده می شد - این نام 23امین حرف الفبای سیریلیک است که پس از اصلاح به حرف X تبدیل شد. محققان دلایل مختلفی برای تبدیل آن به یک بیانیه زشت ذکر می کنند. بر اساس یک نظریه، زمانی صلیب x*r نامیده می شد و مدافعان بت پرستی اولین مسیحیانی را که به طور فعال ایمان خود را به روسیه گسترش دادند، نفرین کردند و به آنها گفتند "به x*r برو" که به معنای "مثل خدای خود بمیر". نسخه دوم می گوید که در زبان پروتو-هند و اروپایی این کلمه برای اشاره به یک بز به کار می رفت، از جمله بت حامی باروری که اندام تناسلی بزرگی داشت.

طبق یک روایت، کفاشیان بیشتر از دیگران از الفاظ زشت استفاده می کردند، زیرا با چکش به انگشتان خود می زدند.

استفاده مکرر از کلمات دشنام از یک طرف نشان دهنده فرهنگ پایین یک فرد است، اما از طرف دیگر بخشی از تاریخ، ادبیات و حتی ذهنیت مردم روسیه است. همانطور که شوخی معروف می گوید، یک خارجی که پنج سال در روسیه زندگی کرده است، نمی تواند بفهمد که چرا "pi**ato" خوب است، و "f*ck" بد است، و "pi**ato" بدتر از "لعنتی" است. "، و "لعنتی" بهتر از "لعنتی" است.

(بازدید شده 1,223 بار، 1 بازدید امروز)

به همان اندازه که درک آن غم انگیز است، فحش دادن بخشی جدایی ناپذیر از هر زبانی است که بدون آن تصور آن غیرممکن است. اما برای قرن ها آنها به طور فعال علیه زبان زشت جنگیدند، اما نتوانستند در این نبرد پیروز شوند. بیایید به تاریخچه ظهور سوگند به طور کلی نگاه کنیم و همچنین دریابیم که چگونه فحاشی در زبان روسی ظاهر شد.

چرا مردم تهمت می زنند؟

مهم نیست که کسی چه می گوید، مطلقاً همه مردم بدون استثنا در گفتار خود از کلمات نفرین استفاده می کنند. چیز دیگر این است که شخصی این کار را به ندرت انجام می دهد یا از عبارات نسبتاً بی ضرر استفاده می کند.

سال‌هاست که روانشناسان دلایل سوگند خوردن ما را بررسی می‌کنند، اگرچه می‌دانیم که این نه تنها ما را ضعیف توصیف می‌کند، بلکه می‌تواند برای دیگران نیز توهین‌آمیز باشد.

چندین دلیل اصلی برای فحش دادن افراد مشخص شده است.

• توهین به حریف
• تلاشی برای احساسی تر کردن سخنرانی خود.
• به عنوان الفبا.
• برای از بین بردن استرس روانی یا جسمی در فردی که صحبت می کند.
• به عنوان جلوه ای از شورش. نمونه ای از این رفتار را می توان در فیلم «جنسیت: مواد مخفی» مشاهده کرد. شخصیت اصلی او (که پدرش در یک فضای سختگیرانه بزرگ کرد و از او در برابر همه چیز محافظت کرد) ، با آموختن اینکه می تواند قسم بخورد ، شروع به استفاده فعال از کلمات فحش داد. و گاهی اوقات بی جا یا در ترکیب های عجیب و غریب که بسیار کمیک به نظر می رسید.
• برای جلب توجه. بسیاری از نوازندگان برای اینکه خاص به نظر برسند، در آهنگ های خود از فحاشی استفاده می کنند.
• برای انطباق موفقیت آمیز با محیط خاصی که در آن دشنام جایگزین فحش های معمولی می شود.
• به عنوان ادای احترام به مد.

نمی دانم به کدام یک از این دلایل قسم می خورید؟

علم اشتقاق لغات

قبل از اینکه بفهمید کلمات قسم چگونه ظاهر شده اند، جالب است که تاریخچه پیدایش اسم خود "قسم خوردن" یا "قسم خوردن" را در نظر بگیرید.

به طور کلی پذیرفته شده است که از اصطلاح "مادر" گرفته شده است. زبان شناسان معتقدند که این مفهوم که مورد احترام همه است، به دلیل اینکه اسلاوها اولین کسانی بودند که از کلمات نفرین برای توهین به مادران خود استفاده کردند، به نام زبان زشت تبدیل شد. عبارات «بفرست برای مادر» و «قسم خوردن» از اینجا آمده است.

به هر حال، قدمت این اصطلاح به دلیل وجود آن در سایر موارد است زبان های اسلاوی. در اوکراین مدرن از آن استفاده می شود نام مشابه"matyuki"، و در بلاروس - "mat" و "mataryzna".

برخی از محققان سعی می کنند این کلمه را با همنام آن از شطرنج مرتبط کنند. آنها ادعا می کنند که از عربی از طریق زبان فرانسوی وام گرفته شده است و به معنای "مرگ پادشاه" است. با این حال ، این نسخه بسیار مشکوک است ، زیرا از این نظر این کلمه فقط در قرن 18 در روسی ظاهر شد.

هنگام در نظر گرفتن این سوال که تشک ها از کجا آمده اند، ارزش آن را دارد که بفهمیم مردمان دیگر آنالوگ خود را چه می نامند. بنابراین، لهستانی ها از عبارات plugawy język (زبان کثیف) و wulgaryzmy (ابتذال) استفاده می کنند، انگلیسی ها - ناسزاگویی (کفرگویی)، فرانسوی ها - impiété (بی احترامی)، و آلمانی ها - Gottlosigkeit (بی خدایی).

بنابراین، با مطالعه نام مفهوم "حصیر" در زبان های مختلف، می توانید دریابید که دقیقاً چه نوع کلماتی اولین نفرین ها در نظر گرفته شده اند.

معروف ترین نسخه هایی که توضیح می دهند تشک ها از کجا آمده اند

مورخان هنوز در مورد منشا سوء استفاده به توافق نرسیده اند. با تأمل در مورد اینکه تشک ها از کجا آمده اند، موافقند که در اصل با دین مرتبط بوده اند.

برخی معتقدند در قدیم الفاظ قسم نسبت داده می شد خواص جادویی. بیخود نیست که یکی از مترادف های فحش دادن، نفرین است. به همین دلیل است که تلفظ آنها ممنوع بود، زیرا ممکن است باعث بدبختی دیگران یا خود شخص شود. پژواک این باور را هنوز می توان امروز یافت.

برخی دیگر معتقدند که برای اجدادشان، قسم نوعی سلاح در برابر دشمنان بوده است. در هنگام اختلافات یا نبردها، مرسوم بود که خدایان را که از مخالفان محافظت می کردند، کفرگویی می کردند، ظاهراً این باعث ضعیف تر شدن آنها می شد.

نظریه سومی وجود دارد که سعی می کند توضیح دهد که تشک ها از کجا آمده اند. به گفته او، نفرین های مرتبط با اندام تناسلی و جنسیت نفرین نبود، بلکه برعکس، دعا به خدایان باروری بت پرستان باستانی بود. به همین دلیل است که آنها در مواقع سخت تلفظ می شدند. یعنی در واقع، آنها شبیه به لفظ مدرن بودند: "اوه، خدا!"

با وجود توهم ظاهری این نسخه، شایان ذکر است که ممکن است کاملاً به حقیقت نزدیک باشد، زیرا ظاهر ناسزاگویی جنسی محور را توضیح می دهد.

متأسفانه هیچ یک از نظریه های فوق پاسخ روشنی به این سؤال نمی دهد: "چه کسی فحش را آفریده است؟" به طور کلی پذیرفته شده است که آنها ثمره هنر عامیانه هستند.

برخی معتقدند که نفرین ها توسط کشیش ها اختراع شده است. و "گله" آنها مانند طلسم ها به خاطر سپرده شد تا در صورت لزوم از آنها استفاده شود.

تاریخچه مختصر زبان زشت

با در نظر گرفتن تئوری هایی در مورد اینکه چه کسی و چرا واژه های ناسزا را اختراع کرده است، ارزش دارد سیر تحول آنها را در جامعه ردیابی کنیم.

پس از اینکه مردم از غارها بیرون آمدند، شروع به ساختن شهرها و سازماندهی ایالت ها با تمام ویژگی هایشان کردند، نگرش نسبت به فحش دادن بار منفی به خود گرفت. فحش دادن ممنوع بود و افرادی که آن را به زبان می آوردند به شدت مجازات می شدند. علاوه بر این، کفرگویی وحشتناک ترین تلقی می شد. آنها را می توان از جامعه اخراج کرد، با آهن داغ نشان داد یا حتی اعدام کرد.

در عین حال، مجازات بسیار کمتری برای عبارات جنسی محور، حیوانی یا آنهایی که به عملکردهای بدن مربوط می شد وجود داشت. و گاهی اوقات او کاملاً غایب بود. احتمالاً به همین دلیل است که آنها بیشتر مورد استفاده قرار گرفتند و تکامل یافتند و تعداد آنها افزایش یافت.

با گسترش مسیحیت در اروپا، جنگ دیگری بر سر زبان های زشت اعلان شد که آن نیز شکست خورد.

جالب است که در برخی کشورها به محض اینکه قدرت کلیسا رو به ضعف رفت، استفاده از فحاشی به نمادی از آزاداندیشی تبدیل شد. این اتفاق در طول انقلاب فرانسهوقتی مد بود که به شدت از سلطنت و مذهب انتقاد شود.

با وجود ممنوعیت ها، در ارتش بسیاری کشورهای اروپاییمخالفان حرفه ای بودند. وظایف آنها این بود که در طول نبرد به دشمنان قسم بخورند و اندام خصوصی خود را برای متقاعدسازی بیشتر نشان دهند.

امروزه، الفاظ رکیک همچنان توسط اکثر ادیان محکوم می شود، اما به سختی قرن ها پیش مجازات نمی شود. استفاده عمومی از آنها با جریمه های جزئی مجازات می شود.

با وجود این، در چند دهه اخیر شاهد تغییر دیگری از قسم خوردن از تابو به چیزی مد روز بوده ایم. امروز آنها همه جا هستند - در آهنگ ها، کتاب ها، فیلم ها و تلویزیون. علاوه بر این، میلیون ها سوغاتی با کتیبه ها و علائم زشت هر ساله فروخته می شود.

ویژگی های سوگند خوردن به زبان های ملل مختلف

گرچه نسبت به سوگند کشورهای مختلفدر تمام قرون یکسان بوده است، هر ملت فهرستی از فحش های خود را تشکیل داده است.

به عنوان مثال، فحش دادن سنتی اوکراین بر اساس نام فرآیند اجابت مزاج و محصول آن است. علاوه بر این، از نام حیوانات استفاده می شود، اغلب سگ ها و خوک ها. نام خوک خوشمزه احتمالاً در دوره قزاق ها زشت و ناپسند شد. دشمنان اصلی قزاق ها ترک ها و تاتارها بودند - یعنی مسلمانان. و برای آنها خوک حیوانی ناپاک است که مقایسه با آن بسیار توهین آمیز است. از این رو، سربازان اوکراینی برای تحریک دشمن و از تعادل خارج کردن او، دشمنان خود را با خوک مقایسه کردند.

فحاشی های زیاد به انگلیسیاز آلمانی به آن رسید. به عنوان مثال، این کلمات شیت و فاک هستند. چه کسی فکرش را می کرد!

در همان زمان، لعن های کمتر محبوب واقعاً از لاتین وام گرفته شد - اینها عبارتند از اجابت مزاج (اجابت مزاج)، دفع (دفع)، فحشا (زنا) و copulate (همراهی). همانطور که می بینید، تمام کلمات از این دست، کلمات قدیمی هستند که امروزه زیاد استفاده نمی شوند.

اما اسمی که کمتر محبوب نیست، نسبتاً جوان است و تنها از زمان دوم به طور گسترده شناخته شده است نیمی از قرن 19 V. با تشکر از ملوانانی که به طور تصادفی تلفظ اصطلاح "الاغ" (arse) را تغییر دادند.

شایان ذکر است که در هر کشور انگلیسی زبان کلمات نفرینی وجود دارد که مخصوص ساکنان آن است. به عنوان مثال، کلمه بالا در ایالات متحده آمریکا رایج است.

همانطور که برای سایر کشورها، در آلمان و فرانسه بیشتر عبارات زشت با کثیفی یا شلختگی همراه است.

در میان اعراب، شما می توانید به خاطر فحش دادن به زندان بروید، به خصوص اگر به خدا یا قرآن توهین کنید.

دشنام در زبان روسی از کجا آمده است؟

پس از پرداختن به زبان های دیگر، ارزش توجه به زبان روسی را دارد. به هر حال، در آن است که زبان زشت در واقع عامیانه است.

پس فحش روسی از کجا آمده است؟

نسخه ای وجود دارد که تاتارهای مغول به اجداد خود سوگند یاد کردند. با این حال، امروزه ثابت شده است که این نظریه اشتباه است. تعدادی از منابع مکتوب یافت شده است دوره اولیه(از ظهور گروه ترکان و مغولان در سرزمین های اسلاوی)، که در آن عبارات ناپسند ثبت شده است.

بنابراین، با درک اینکه سوگند در روسیه از کجا آمده است، می توانیم نتیجه بگیریم که از زمان های بسیار قدیم در اینجا وجود داشته است.

به هر حال، در بسیاری از تواریخ باستانی به این واقعیت اشاره شده است که شاهزادگان اغلب با یکدیگر می جنگیدند. این نشان نمی دهد که آنها از چه کلماتی استفاده کرده اند.

این احتمال وجود دارد که ممنوعیت سوگند خوردن حتی قبل از ظهور مسیحیت وجود داشته باشد. بنابراین، کلمات قسم در اسناد رسمی ذکر نشده است، که باعث می شود حداقل مشخص شود که سوگند به روسیه از کجا آمده است.

اما اگر در نظر بگیریم که محبوب‌ترین کلمات زشت عمدتاً فقط در زبان‌های اسلاوی یافت می‌شوند، می‌توان فرض کرد که همه آنها از زبان پروتو اسلاویی سرچشمه گرفته‌اند. ظاهراً اجداد کمتر از اولاد خود تهمت نگفتند.

سخت است که بگوییم چه زمانی به زبان روسی ظاهر شدند. از این گذشته ، محبوب ترین آنها از پروتو اسلاوی به ارث رسیده است ، به این معنی که از همان ابتدا در آن بودند.

در اسناد پوست درخت غان قرن 12-13 می توان کلماتی را که با برخی از نفرین هایی که امروزه بسیار رایج است، که به دلایل اخلاقی به آنها اشاره نمی کنیم، همخوانی دارد.

بنابراین، به این سؤال: "کلمات سوگند از کجا در زبان روسی آمده است؟"، می توانیم با خیال راحت پاسخ دهیم که آنها قبلاً در دوره شکل گیری آن در آن حضور داشتند.

جالب است که بعداً هیچ عبارت جدید رادیکالی اختراع نشد. در واقع، این کلمات به هسته ای تبدیل شده اند که کل سیستم زبان زشت روسی بر روی آن ساخته شده است.

اما بر اساس آنها، در طول قرن های بعدی، صدها کلمه و اصطلاح هم خانواده ایجاد شد که تقریباً هر روسی امروز به آن افتخار می کند.

در مورد اینکه فحش روسی از کجا آمده است، نمی توان از وام گرفتن از زبان های دیگر غافل شد. این به ویژه برای دوران مدرن صادق است. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، نفوذ فعال انگلیسیسم و ​​آمریکایی گرایی در گفتار آغاز شد. در میان آنها موارد فحاشی وجود داشت.

به طور خاص، این کلمه "gondon" یا "gondon" (زبان شناسان هنوز در مورد املای آن بحث می کنند) است که از کاندوم (کاندوم) مشتق شده است. جالب اینجاست که در انگلیسی این کلمه فحش نیست. اما در روسی هنوز هم همینطور است. بنابراین، هنگام پاسخ به این سوال که کلمه فحش روسی از کجا آمده است، نباید فراموش کنیم که عبارات زشت و ناپسند امروزی در قلمرو ما نیز ریشه زبان خارجی دارد.

گناه یا گناه نکردن - مسئله این است!

وقتی مردم به تاریخچه زبان زشت علاقه مند هستند، اغلب دو سوال می پرسند: "چه کسی فحاشی را اختراع کرد؟" و "چرا می گویند استفاده از الفاظ فحش گناه است؟"

اگر به سوال اول پرداخته ایم، وقت آن است که به سراغ سوال دوم برویم.

پس کسانی که عادت به سوگند خوردن را گناه می نامند به ممنوعیت آن در کتاب مقدس اشاره می کنند.

در واقع، در عهد عتیق تهمت بیش از یک بار محکوم شده است، و در بیشتر موارد دقیقاً این نوع تهمت مورد نظر است، مانند کفر - که واقعاً یک گناه است.

عهد جدید همچنین روشن می‌کند که خداوند می‌تواند هر توهینی (تهمت) را ببخشد، به جز آنچه به روح القدس است (انجیل مرقس 3: 28-29). یعنی سوگند به خداست که مجدداً مذموم است، در حالی که انواع دیگر آن تخلف کمتر جدی تلقی می شود.

ضمناً باید این واقعیت را در نظر گرفت که همه فحش ها به خداوند و کفر او مربوط نمی شود. علاوه بر این، عبارات ساده: «خدای من!»، «خدا او را می شناسد»، «خداوندا!»، «مادر خدا» و مانند آن را می توان از نظر فنی بر اساس این فرمان گناه تلقی کرد: «تلفظ نکن». نام خداوند، خدا».

اما عبارات مشابه (که حامل هیچ احساس منفی نیستند و کلمات نفرین نیستند) تقریباً در هر زبانی وجود دارد.

در مورد سایر نویسندگان کتاب مقدس که سوگند خوردن را محکوم می کنند، اینها سلیمان در امثال و پولس رسول در رسائل به افسسیان و کولسیان هستند. در این موارد، به طور خاص در مورد فحش دادن بود و نه توهین به مقدسات. با این حال، برخلاف ده فرمان، این قسمت ها در کتاب مقدس، سوگند خوردن را به عنوان گناه معرفی نمی کنند. آن را به عنوان یک پدیده منفی که باید از آن اجتناب شود قرار می گیرد.

با پیروی از این منطق، معلوم می شود که از نظر کتاب مقدسفقط فحاشی های کفرآمیز و همچنین آن عبارات تعجبی که در آنها به نحوی از حق تعالی یاد شده است (از جمله الفاظ) می تواند گناه محسوب شود. اما لعن های دیگر، حتی آنهایی که حاوی اشاره به شیاطین و دیگر ارواح شیطانی هستند (اگر به هیچ وجه به خالق توهین نکنند)، یک پدیده منفی است، اما از نظر فنی نمی توان آنها را یک گناه تمام عیار در نظر گرفت.

علاوه بر این، کتاب مقدس مواردی را ذکر می کند که خود مسیح سرزنش می کند و فریسیان را "نولد افعی" می نامد، که به وضوح یک تعارف نبود. ضمناً یحیی تعمید دهنده نیز از همین نفرین استفاده کرد. در مجموع 4 بار در عهد جدید آمده است. خودتون نتیجه گیری کنید...

سنت استفاده از فحاشی در ادبیات جهان

اگرچه در گذشته و امروز مورد استقبال قرار نگرفت، اما اغلب نویسندگان از الفاظ رکیک استفاده می کنند. اغلب این کار به منظور ایجاد فضای مناسب در کتاب شما یا تمایز یک شخصیت از دیگران انجام می شود.

امروز این هیچ کس را شگفت زده نخواهد کرد ، اما در گذشته نادر بود و به عنوان یک قاعده باعث رسوایی ها شد.

یکی دیگر از گوهرهای ادبیات جهان که به دلیل استفاده زیاد از کلمات دشنام مشهور است، رمان «گیرنده در چاودار» نوشته جروم سلینجر است.

ضمناً نمایشنامه «پیگمالیون» اثر برنارد شاو نیز زمانی به دلیل استفاده از کلمه خونین که در آن زمان در انگلیسی بریتانیایی توهین آمیز تلقی می شد مورد انتقاد قرار گرفت.

سنت های استفاده از کلمات دشنام در ادبیات روسی و اوکراینی

در مورد ادبیات روسی، پوشکین همچنین به فحاشی پرداخت و اپیگرام های قافیه ای را نوشت و مایاکوفسکی فعالانه بدون تردید از آنها استفاده کرد.

اوکراینی مدرن زبان ادبینشات گرفته از شعر "Aeneid" ایوان کوتلیارفسکی است. او را می توان یک قهرمان در تعداد عبارات زشت قرن 19 در نظر گرفت.

و اگرچه پس از انتشار این کتاب، قسم خوردن همچنان یک تابو برای نویسندگان بود، اما این امر مانع از تبدیل شدن لس پودرویانسکی به یک کلاسیک ادبیات اوکراین نشد که تا به امروز ادامه دارد. اما بیشتر نمایشنامه‌های گروتسک او نه تنها مملو از فحاشی‌هایی هستند که در آن شخصیت‌ها به سادگی صحبت می‌کنند، بلکه صراحتاً از نظر سیاسی نادرست نیز هستند.

حقایق جالب

• در دنیای مدرن، فحش دادن همچنان یک پدیده منفی تلقی می شود. در عین حال، به طور فعال در حال مطالعه و سیستماتیک است. بنابراین، مجموعه‌ای از معروف‌ترین فحش‌ها تقریباً برای هر زبانی ایجاد شده است. که در فدراسیون روسیهاین دو فرهنگ لغت فحاشی است که توسط الکسی پلاتسر-سارنو نوشته شده است.
• همانطور که می دانید، قوانین بسیاری از کشورها انتشار عکس هایی را که کتیبه های زشت را به تصویر می کشند ممنوع می کند. این یک بار توسط مرلین منسون مورد استفاده قرار گرفت که مورد آزار پاپاراتزی ها قرار گرفت. او به سادگی با یک نشانگر روی صورت خود کلمه نفرین نوشت. و اگرچه هیچ کس شروع به انتشار چنین عکس هایی نکرد، اما آنها همچنان در اینترنت به بیرون درز کردند.
• هر کسی که دوست دارد بدون دلیل آشکار از فحاشی استفاده کند باید به فکر خود باشد سلامت روان. واقعیت این است که این یک عادت بی ضرر نیست، اما یکی از علائم اسکیزوفرنی، فلج پیشرونده یا سندرم تورت است. در پزشکی، حتی چندین اصطلاح خاص برای تعیین انحرافات ذهنی مرتبط با سوگند وجود دارد - کوپرولالیا (میل مقاومت ناپذیر برای قسم خوردن بدون دلیل)، کوپروگرافی (میل به نوشتن ناسزا) و کوپروپراکسی (میل دردناک برای نشان دادن حرکات ناشایست).

و کدام روسی خود را با کلمات قوی بیان نمی کند؟ و درست است! علاوه بر این، بسیاری از دشنام ها به زبان های خارجی ترجمه شده اند، اما نکته جالب این است که هیچ مشابه کاملی از فحش های روسی در آن وجود ندارد. زبان های خارجینه و بعید است هرگز ظاهر شوند. تصادفی نیست که حتی یک نویسنده یا شاعر بزرگ روسی از این پدیده اجتناب نکرد!

چگونه و چرا فحش دادن در زبان روسی ظاهر شد؟

چرا زبان های دیگر بدون آن کار می کنند؟ شاید کسی بگوید که با توسعه تمدن، با بهبود رفاه شهروندان در اکثریت قریب به اتفاق کشورهای سیاره ما، نیاز به قسم به طور طبیعی از بین رفت؟ روسیه از این نظر منحصر به فرد است که این پیشرفت ها هرگز در آن اتفاق نیفتاد و سوگند خوردن در آن به شکل بکر و بدوی خود باقی ماند...

او از کجا به ما آمد؟

قبلاً نسخه ای منتشر شده بود که تشک در آن ظاهر می شد دوران تاریکیوغ تاتار-مغول و قبل از ورود تاتارها به روسیه، روسها اصلاً قسم نمی‌خوردند و هنگام قسم خوردن، یکدیگر را فقط سگ و بز و گوسفند صدا می‌کردند.

با این حال، این نظر اشتباه است و توسط اکثر دانشمندان محقق رد می شود. البته هجوم عشایر بر زندگی، فرهنگ و گفتار مردم روسیه تأثیر گذاشت. شاید کلمه ترکی مانند "baba-yagat" (شوالیه، شوالیه) موقعیت اجتماعی و جنسیت را تغییر داد و به بابا یاگا ما تبدیل شد. کلمه "کارپوز" (هندوانه) تبدیل به یک پسر بچه خوب شد. اما اصطلاح "احمق" (توقف، توقف) شروع به استفاده برای توصیف یک فرد احمق کرد.

فحش دادن هیچ ربطی به زبان ترکی ندارد، زیرا در عشایر مرسوم نبود که فحش می دادند و فحش ها در فرهنگ لغت کاملاً وجود نداشت. از منابع وقایع نگاری روسی (قدیمی ترین نمونه های شناخته شده در حروف پوست درخت غان قرن 12 از نووگورود و استارایا روسا. نگاه کنید به "واژگان زشت در حروف پوست درخت غان." ویژگی های استفاده از برخی عبارات در "روسی-انگلیسی" توضیح داده شده است. دیکشنری روزنوشت» نوشته ریچارد جیمز (1618–1619) .) مشخص است که کلمات قسم در روسیه مدتها قبل از حمله تاتار-مغول ظاهر شده است. زبان شناسان ریشه این واژه ها را در بیشتر زبان های هند و اروپایی می بینند، اما این واژه ها تنها در خاک روسیه گسترده شده اند.

پس چرا از میان بسیاری از مردمان هند و اروپایی، فحش ها فقط به زبان روسی چسبیده اند؟

محققان همچنین این واقعیت را با ممنوعیت های مذهبی توضیح می دهند که قبلاً سایر مردم به دلیل پذیرش زودتر مسیحیت داشتند. در مسیحیت، مانند اسلام، زبان ناپسند گناه بزرگی محسوب می شود. روس ها بعداً مسیحیت را پذیرفتند و تا آن زمان، همراه با آداب و رسوم بت پرستان، قسم خوردن در میان مردم روسیه ریشه محکمی داشت. پس از پذیرفتن مسیحیت در روسیه، جنگ به زبان ناپسند اعلام شد.

ریشه شناسی کلمه "mat" ممکن است کاملاً شفاف به نظر برسد: ظاهراً به کلمه هندواروپایی "mater" به معنای "مادر" برمی گردد که در زبان های مختلف هند و اروپایی حفظ شده است. با این حال، مطالعات ویژه بازسازی های دیگری را پیشنهاد می کند.

بنابراین، برای مثال، L.I. اسکورتسوف می نویسد: "معنای تحت اللفظی کلمه "همسر" "صدای بلند، یک گریه" است. این مبتنی بر onomatopoeia است، یعنی فریادهای غیرارادی "ما!"، "من!" - ناله کردن، میو کردن، غرش حیوانات در هنگام فحلی، جفت گیری و غیره. این ریشه شناسی ممکن است ساده لوحانه به نظر برسد اگر به مفهوم معتبر برنگردد فرهنگ ریشه شناسیزبان های اسلاوی: "... سوگند روسی، - مشتق فعل "matati" - "فریاد زدن"، "صدای بلند"، "گریه کردن"، مربوط به کلمه "matoga" - "قسم خوردن" است، یعنی. اخم کردن، در هم شکستن، (درباره حیوانات) سر تکان دادن، "کتک زدن" - مزاحم کردن، مزاحم کردن. اما "ماتوگا" در بسیاری از زبان های اسلاوی به معنای "شبح، روح، هیولا، بوگیمن، جادوگر" است...

چه مفهومی داره؟

سه فحش اصلی است و به معنای آمیزش جنسی، اندام تناسلی مرد و زن است که بقیه مشتقات این سه کلمه هستند. اما در زبان های دیگر این اعضا و اعمال نیز نام خود را دارند که به دلایلی تبدیل به کلمات کثیفی نشدند؟ برای درک دلیل پیدایش فحش ها در خاک روسیه، محققان به اعماق قرن ها نگاه کردند و نسخه خود را از پاسخ ارائه کردند.

آنها بر این باورند که در قلمرو وسیع بین هیمالیا و بین النهرین، در پهنه های وسیع، قبایل معدودی از اجداد هند و اروپایی ها زندگی می کردند که برای گسترش زیستگاه خود مجبور به تولید مثل می شدند، بنابراین اهمیت زیادی به آن داده می شد. عملکرد تولید مثل و کلمات مرتبط با اندام ها و عملکردهای تناسلی جادویی تلقی می شدند. آنها از گفتن "بیهوده" منع شدند تا به آنها آسیبی نرسانند. تابوها توسط جادوگران شکسته شد و به دنبال آن افراد دست نخورده و بردگانی که قانون برای آنها نوشته نشده بود.

بتدریج عادت به استفاده از فحاشی از روی احساس کامل یا صرفاً برای اتصال کلمات پیدا کردم. کلمات پایه شروع به گرفتن مشتقات زیادی کردند. چندی پیش، همین هزار سال پیش، کلمه ای که به یک زن دارای فضیلت آسان اشاره می کند، «f*ck» به یکی از فحش ها تبدیل شد. از کلمه استفراغ یعنی استفراغ مکروه آمده است.

اما مهم ترین فحش به حق، همان کلمه سه حرفی است که بر دیوارها و حصارهای تمام جهان متمدن یافت می شود. بیایید به عنوان نمونه به آن نگاه کنیم. این کلمه سه حرفی کی ظاهر شد؟ یک چیزی که من با اطمینان می گویم این است که به وضوح در زمان تاتار-مغول نبوده است. در گویش ترکی زبانهای تاتاری-مغولی، این "شیء" با کلمه "کوتاه" مشخص می شود. به هر حال ، اکنون بسیاری نام خانوادگی برگرفته از این کلمه دارند و آن را به هیچ وجه ناسازگار نمی دانند: "کوتاخوف".

نام اندام تناسلی در زمان های قدیم چه بود؟

زیاد قبایل اسلاوبا کلمه "ud" مشخص شد که اتفاقاً "میله ماهیگیری" کاملاً مناسب و سانسور شده از آن آمده است. اما هنوز، در بیشتر قبایل، اندام تناسلی چیزی بیش از "دیک" نامیده نمی شد. با این حال، این کلمه سه حرفی در حدود قرن شانزدهم با یک آنالوگ سه حرفی و ادبی تر - "دیک" جایگزین شد. اکثر افراد باسواد می دانند که این دقیقاً همان نامی است که (او) بیست و سومین حرف الفبای سیریلیک بود که پس از انقلاب به حرف "ها" تبدیل شد. برای کسانی که این را می دانند، بدیهی به نظر می رسد که کلمه "دیک" جایگزینی خوشایند است که ناشی از این واقعیت است که کلمه جایگزین شده با آن حرف شروع می شود. با این حال، در واقعیت آنقدر ساده نیست.

واقعیت این است که کسانی که چنین فکر می کنند این سوال را نمی پرسند که چرا در واقع حرف "X" را دیک می گویند؟ از این گذشته ، تمام حروف الفبای سیریلیک از کلمات اسلاوی نامگذاری شده اند که معنای بیشتر آنها برای عموم روسی زبان مدرن بدون ترجمه واضح است. این کلمه قبل از تبدیل شدن به یک حرف چه معنایی داشت؟

در زبان پایه هندواروپایی، که توسط اجداد دور اسلاوها، بالت ها، آلمانی ها و دیگر مردمان اروپایی صحبت می شد، کلمه "او" به معنای بز بود. این کلمه با کلمه لاتین "hircus" مرتبط است. در روسی مدرن، کلمه "harya" یک کلمه مرتبط باقی می ماند. تا همین اواخر، این کلمه برای توصیف ماسک بز مورد استفاده مومداران در هنگام سرود استفاده می شد.

شباهت این نامه به بز برای اسلاوها در قرن نهم آشکار بود. دو چوب بالا شاخ و دو چوب پایین پاهای او هستند. سپس در میان بسیاری از ملل، بز نماد باروری بود و خدای باروری به صورت یک بز دو پا به تصویر کشیده شد. این بت بین دو پای خود عضوی داشت که نماد باروری بود که به آن «ud» یا «h*y» می گفتند. در زبان هندواروپایی این قسمت از بدن "pesus" نامیده می شد، که مطابق با سانسکریت "पसस्" است که در یونان باستان به عنوان "peos"، لاتین "آلت تناسلی مرد"، انگلیسی باستان "faesl" ترجمه شده است. این کلمه از فعل "پستی" گرفته شده است، به این معنی که وظیفه اصلی این اندام ترشح ادرار است.

بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که سوگند در دوران باستان پدید آمد و با آیین‌های بت پرستی همراه بود. مات قبل از هر چیز راهی برای نشان دادن آمادگی برای شکستن تابوها و عبور از مرزهای خاص است. بنابراین، موضوع نفرین در زبان های مختلف مشابه است - "خط پایین" و همه چیز مربوط به برآوردن نیازهای فیزیولوژیکی. علاوه بر «نفرین‌های بدنی»، برخی از مردم (عمدتاً فرانسوی‌زبان) نفرین‌های کفرآمیز دارند. روس ها این را ندارند.

و یکی دیگر نکته مهم- شما نمی توانید فحش دادن را با دشنام مخلوط کنید، که مطلقاً فحش نیست، بلکه به احتمال زیاد فقط زبان ناپسند است. به عنوان مثال، ده ها آرگوتیسم دزد به تنهایی با معنی "فاحشه" در زبان روسی وجود دارد: آلورا، باروخا، ماروخا، پروفورستکا، شلخته و غیره.