EntréeDictionnaire linguistique en ligne avec prononciation. Téléchargez les dictionnaires ABBYY Lingvo pour Android. Dictionnaire hors ligne sur Android
Abbyy Lingvo est une ressource populaire avec de nombreux dictionnaires de langues étrangères disponibles. Le site dispose d'un traducteur de mots en ligne intégré. Abbyy Lingvo propose des programmes éducatifs pour apprendre des mots étrangers. Dans notre article, nous passerons en revue la ressource abbyy lingvo et vous expliquerons comment utiliser le traducteur en ligne.
Abbyy Lingvo propose à l'utilisateur non seulement de traduire un mot étranger, mais également d'étudier toute une gamme de phrases avec.
Abbyy lingvo en ligne
Traducteur en ligne depuis le site officiel Nous allons sur le site officiel du programme.
Si vous devez traduire un mot étranger de l'anglais vers le russe, vous devez saisir le mot dans la barre de recherche. Ensuite, cliquez sur le bouton Rechercher. 
Abbyy Lingvo propose des options de traduction de mots. Si nous cliquons sur l'onglet exemples, nous verrons des textes où le mot saisi est utilisé. 
Vous pouvez donc vérifier la déclaration en utilisant ce mot.
L'onglet suivant contient les options pour les phrases. Une fois qu'un mot étranger a été traduit, vous pouvez afficher les phrases dans lesquelles il est utilisé. Abbyy Lingvo est disponible sous forme d'application sur les appareils Android. Après inscription sur la ressource, la chronologie de la recherche de mots étrangers reste dans les archives du site.
Pour vous inscrire à Abbyy lingvo, recherchez l'élément d'inscription dans le menu supérieur du site. Remplissez le formulaire d'inscription. 
E-mail d'activation compte sera envoyé à votre adresse e-mail. Après activation, la fonction de visualisation de tous les dictionnaires sera disponible.
Il comprend deux douzaines de langues. L'utilisateur pourra choisir la langue de l'interface à sa discrétion. Téléchargez gratuitement la version professionnelle d’ABBYY Lingvo x5 vous pouvez toujours visiter notre site Web. Le téléchargement ne prendra pas beaucoup de temps et ne posera pas de difficultés.
Caractéristiques du programme
Le traducteur fonctionne parfaitement avec différentes versions de Windows, mais à une condition : le système d'exploitation doit nécessairement prendre en charge l'alphabet cyrillique. De plus, vous avez besoin du composant Windows Installer et d'environ 512 Mo mémoire vive. Bien entendu, le disque dur doit également disposer d’un espace pour installer le programme. Cela prend environ 150 Mo à 5 Go.
Si tu décides télécharger la version professionnelle d'ABBYY Lingvo x5 sans inscription, puis après l'installation vous pourrez facilement utiliser une base lexicale solide et de nombreuses fonctions. Tout cela vous sera utile pour une traduction de qualité.
Le logiciel vous fournira une traduction de haute qualité dans vingt langues en quelques secondes.
Si vous souhaitez profiter de capacités de traduction illimitées, nous vous recommandons de télécharger la version ABBYY Lingvo x5 Professional pour Windows en russe. . Des millions d'utilisateurs du programme à travers le monde ont déjà pu expérience personnelleêtre convaincu de ses capacités phénoménales.
Avantages
Vous pouvez utiliser ce logiciel pour étudier la langue, vous détendre et travailler. Il est facile de télécharger à tout moment ABBYY Lingvo x5 Version professionnelle sur notre site Internet.
Après l'installation, vous pourrez utiliser des dictionnaires lexicaux généraux, grammaticaux, thématiques (électronique, médecine, technologie, droit, programmation, vocabulaire des affaires) et 12 400 000 entrées de dictionnaire. De plus, avec le programme, vous recevrez l'application ABBYY Lingvo Tutor pour mémoriser rapidement des mots.
La version plus jeune de ce programme est Home. La version professionnelle a des fonctionnalités plus avancées que celle-ci. L'ancien contient tous les avantages du Home, mais en même temps il a Des services supplémentaires, qui couvrent les besoins de spécialistes hautement spécialisés. Il contient des dictionnaires thématiques qui prennent en compte les nuances d'un vocabulaire particulier.
Les développeurs ont pris en compte les préférences de leur public et ont augmenté la précision de la traduction et la vitesse de recherche. Avec la dernière version, vous trouverez mot nécessaire parmi les tableaux de dictionnaires en une seconde. La barrière de la langue s'effondre sous nos yeux !
On vous présente un produit qui n'a pas d'analogue sur le marché. Aucun autre traducteur ne vous fournira un tel ensemble d'outils et de données. La traduction s'avère toujours précise et cohérente, car elle utilise système intelligentélaborer des propositions.
Particularités
La facilité d'utilisation et l'interface intuitive sont immédiatement perceptibles. Menu joli et commandes faciles. Il n'y a pas de difficultés ni de blocages dans le travail. Un logiciel parfaitement optimisé affiche des bugs uniquement sur des ordinateurs très faibles.
Avec ABBYY Lingvo x5, vous pouvez recevoir des traductions même en dehors de l'application. Autrement dit, pour traduire un fichier texte, il n'est pas nécessaire d'ouvrir le programme et d'y déplacer la source.
Sélectionnez-le simplement et appuyez sur une combinaison de touches prédéfinies sur votre clavier. La traduction de la section requise apparaîtra dans le menu déroulant. Cette option est disponible pour les mots simples et les phrases multiples.
Obtenez une traduction détaillée d’un seul mot ou d’une seule phrase. En plus de la traduction, vous verrez un maximum d'informations sur le mot : accentuation, transcription, sens, genre et nombre, exemples d'utilisation en contexte. Vous pouvez découvrir le son et la prononciation corrects en écoutant l'enregistrement dans le programme.
Les informations du portail Lingvo.Pro servent de base. Tous les dictionnaires et tableaux de texte sont stockés sur les serveurs. L'avantage d'une telle organisation est que les développeurs mettent constamment à jour et élargissent leur base. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous contactez directement les dictionnaires corrigés et appliquez les nouvelles informations.
Apprendre une langue étrangère n’est pas une tâche rapide et certainement pas facile. Un vocabulaire riche ne s'acquiert pas en un jour, et pour atteindre un niveau vraiment correct, il faut étudier un grand nombre de manuels, et surtout, des dictionnaires thématiques. Cependant, les propriétaires de programmes de la société nationale ABBYY ne sont pas du tout tenus de suivre cette règle.
Voulant trouver un mot dont ils ont besoin pour travailler ou étudier, ils n'ont pas besoin de fouiller dans des dizaines de livres, de chercher une traduction décente, et encore moins de s'embêter. prononciation correcte Mots anglais. Pour résoudre ce problème, entrez simplement dans un moteur de recherche nouvelle version Le dictionnaire Lingvo contient les données nécessaires - et la traduction est trouvée en quelques secondes !
Merveilleux dictionnaire électronique pratique ABBYY Lingvo x6 aide les gens du monde entier dans leurs études et leurs affaires depuis plus de 20 ans. Une nouvelle version améliorée du programme a été publiée pour la plate-forme Windows et comprend désormais 224 dictionnaires thématiques avec des transcriptions de chaque mot individuel. Cependant, la langue la plus populaire est l’anglais et une bonne prononciation des mots anglais est un indicateur de la connaissance de la langue.
Avec le traducteur Lingvo à portée de main, vous pouvez à tout moment traduire un mot ou une phrase dans l'une des 19 langues : finnois, allemand, chinois, turc, tatar, français, anglais, polonais, norvégien, italien, russe, hongrois, kazakh, grec. , latin, portugais, danois, espagnol et ukrainien. A votre disposition plus de 10 millions d'articles dans une grande variété de spécialisations, ainsi que des dictionnaires supplémentaires dans des domaines aussi restreints que la production de pâtes et papiers, systèmes de transport et la technologie, diverses branches de l'économie, ainsi que la gestion.
Les apprenants de l'anglais, qui est presque omniprésent aujourd'hui et ne perd jamais de sa pertinence. Allemand Vous serez heureux de savoir que dans les archives des dictionnaires de la nouvelle version du traducteur Lingvo, de nouvelles éditions sont apparues contenant les mots et expressions les plus populaires à ce stade, qui sont acceptés spécifiquement en langage familier, et non langue littéraire. En plus, téléchargez gratuitement le programme ABBYY Lingvo x6 Vous verrez une interface mise à jour avec un ensemble impressionnant de nouvelles fonctionnalités et les meilleures technologies linguistiques existantes.
De plus, si nécessaire, l'utilisateur peut utiliser la version en ligne du programme abbyy lingvo et obtenir une transcription de mots anglais en ligne, ce qui est très utile, surtout compte tenu de l'utilisation généralisée des appareils mobiles et internet wi-fi. Il n'est pas étonnant que l'entreprise paie grande attention transcription, car il est important non seulement de pouvoir écrire et parler couramment dans une langue étrangère, mais il est également nécessaire d'affiner une bonne prononciation des mots anglais et de les utiliser correctement.
En plus du dictionnaire électronique, l'utilisateur reçoit une application appelée Tutor, qui l'aide à contribuer à la mise à jour des archives lexicales de l'une des 19 langues. La traduction de chaque mot est réalisée de la manière la plus complète possible avec transcription et suggestion de liste de synonymes. Chaque utilisateur peut créer son propre dictionnaire pour le travail ou les études afin de conserver le maximum une information important dans l'accès le plus rapide possible. Dans la nouvelle version du traducteur Lingvo en russe, votre historique de recherche est toujours enregistré en mémoire et vous pouvez l'utiliser selon le même principe qu'avec l'historique de votre navigateur.
Configuration requise:
- CPU à partir de 1 GHz et plus ;
- Système d'exploitation Windows XP, Vista, 7, 8, 10, versions serveur ;
- RAM à partir de 512 Mo et plus ;
- L'espace disque requis est déterminé par le nombre de dictionnaires dont l'utilisateur a besoin ;
- Sous-système audio (haut-parleurs ou écouteurs) pour écouter la traduction vocale.
Si vous saisissez une requête de recherche incorrecte, la version de bureau ou en ligne du traducteur proposera plusieurs options possibles. Chaque carte contient désormais non seulement une barre de recherche pratique, mais permet également à l'utilisateur d'effectuer ses propres ajustements et de naviguer facilement dans les onglets supplémentaires.
Pour encore plus de commodité, la version mise à jour du programme affiche toutes les recherches que vous avez effectuées ensemble dans une seule fenêtre : de cette façon, vous n'avez pas besoin de basculer constamment entre un grand nombre d'onglets différents et vous pouvez toujours rouvrir vos anciennes traductions qui ont été achevés plus tôt et les réaliser analyse nécessaire et comparaison.
Il est à noter que Vous pouvez télécharger gratuitement ABBYY Lingvo x6 en russe (versions Windows et MAC OS X) sur le site officiel. DANS dernière version traduit des mots et des phrases deux fois plus rapidement grâce au travail intensif des auteurs du projet sur la vitesse de reconnaissance du texte et un fonctionnement plus efficace du code du programme. Format du document source n'affecte en rien le travail dictionnaire électronique , ce qui évite à l'utilisateur de perdre du temps supplémentaire à convertir un format de fichier en un autre.
Le traducteur ABBYY Lingvo est véritablement un assistant indispensable pour tous ceux qui étudient langue anglaise, s'occupe souvent de travailler avec d'autres textes ou clients étrangers, et a également simplement besoin de traduire de toute urgence un mot particulier, en tenant compte transcription correcte. Le programme est universel et convient aussi bien aux traducteurs débutants qu’aux traducteurs expérimentés.
Les dictionnaires et traducteurs en ligne sont un outil indispensable qui aide non seulement les apprenants en langues, mais aussi tous ceux qui travaillent avec langues étrangères. Il existe de nombreux dictionnaires et traducteurs ; dans cette revue, nous examinerons certains des plus célèbres et des plus populaires.
Quelle est la différence entre les dictionnaires en ligne et les traducteurs ?
Les dictionnaires en ligne sont des programmes dont la fonction principale est de rechercher la signification ou la traduction de mots individuels. Il existe également des dictionnaires plus ciblés qui recherchent non pas une interprétation ou une traduction, mais des synonymes, des antonymes, des mots qui riment, etc. Dans cette revue, nous parlerons principalement de dictionnaires de type « traduction de mots » ou « sens de mots ».
La plupart des dictionnaires en ligne modernes proposent plusieurs significations de mots ou options de traduction, avec ce que l'on appelle des marques de dictionnaire, par exemple : livre - livresque, dépassé. - obsolète, expliquant les particularités de l'utilisation des mots, ainsi qu'avec des exemples tirés du discours.
Les traducteurs en ligne peuvent également traduire des mots individuels, mais leur tâche principale est de traduire des textes. Même si la traduction automatique devient chaque année plus intelligente, elle est loin d’être une traduction humaine normale. Les machines peuvent traiter d’énormes quantités de données, mais elles ne peuvent pas penser comme une personne, raisonner, être intelligentes et utiliser leur cerveau, ce qui est extrêmement important en traduction. Du coup, les textes traduits par le programme s'avèrent très imprécis et souvent drôles :)
Mais les traducteurs en ligne présentent toujours des avantages. Par exemple, ils aident lorsqu'une personne n'est pas qui connaît la langue, il te suffit de le saisir sens général le texte, en gros, parle de réfrigérateurs ou de tableaux de Picasso.
Quels types de dictionnaires en ligne existe-t-il ?
Avant de passer à l'examen, vous devez préciser que les dictionnaires en ligne sont différents types. En général, la classification des dictionnaires est une chose assez compliquée, la question ne se limite pas seulement aux dictionnaires explicatifs et bilingues, mais dans notre cas nous parlerons de ces deux catégories.
- Dictionnaires bilingues (bilingue)- ce sont les dictionnaires auxquels nous sommes habitués avec un mot étranger à gauche et une traduction en russe à droite ou vice versa. Les mots anglais sont souvent exprimés. Il existe généralement plusieurs traductions, elles sont accompagnées de commentaires et d'exemples. Lorsqu'on parle de dictionnaires papier, ils sont généralement distingués par direction, par exemple anglais-russe (de l'anglais vers le russe) et russe-anglais (vice versa), mais dans le cas des dictionnaires en ligne, une telle division n'existe pas, car ils sont tous vous permettent de basculer librement entre les directions. De nombreux dictionnaires en ligne disposent d'une grande base de données de plusieurs langues, il serait donc plus correct de les appeler multilingue.
- Dictionnaires Anglais (anglais-anglais, monolingue) sont des dictionnaires dans lesquels mot anglais Une explication est donnée en anglais. En plus des significations du mot, des exemples de discours et de doublage sont généralement donnés.
Il existe une opinion selon laquelle lors de l'apprentissage de l'anglais, il est préférable d'utiliser un dictionnaire anglais-anglais, car en lisant un tel dictionnaire, vous comprenez mieux la signification des mots et vous immergez dans la langue.
Je pense que cela est utile pour ceux qui travaillent professionnellement avec le langage (traducteurs, linguistes), mais pour les étudiants, en particulier, ce n'est pas nécessaire, cela ne fait que détourner l'attention une fois de plus. Pourquoi un élève regarde-t-il dans le dictionnaire ? Pour trouver rapidement la signification, la prononciation et l'exemple d'un mot. Un dictionnaire bilingue convient tout à fait pour cela.
Dictionnaires en ligne
Lingvo en ligne
Dictionnaire en ligne multilingue populaire avec un riche ensemble de fonctions. Lingvo est un dictionnaire « parlant », c'est-à-dire que de nombreux mots peuvent être entendus, et en deux versions : britannique et américaine. Certains mots ne sont pas prononcés, mais tous les mots sont donnés avec transcription.
Pour chaque mot dans Lingvo, il existe non seulement une traduction avec une entrée de dictionnaire à part entière, mais également des exemples tirés de la littérature, des exemples et des traductions de phrases. C'est très pratique, car la véritable richesse sémantique d'un mot n'est révélée que dans son contexte, et avec des exemples, les mots sont mieux mémorisés.
Si vous le souhaitez, vous pouvez acheter des dictionnaires supplémentaires pour Lingvo ; il existe également applications gratuites pour les appareils mobiles.
Multitrans
Le dictionnaire multilingue Multitran n'est pas aussi beau que Lingvo, il n'a pas de doublage, mais il est populaire parmi les traducteurs, ainsi que ceux qui doivent souvent traduire quelque chose pour le travail. Le fait est que si vous devez consulter le dictionnaire 100 fois au cours de la journée de travail, alors Multitran est vraiment plus pratique : il a une interface plus simple, la fenêtre affiche les options de traduction de tous les dictionnaires à la fois.
Souvent des mots, surtout termes techniques, j'ai très différentes significations V différentes régions activité, il est donc utile d'avoir sous les yeux plusieurs interprétations à la fois : construction, économique, spatiale, marine et autres.
« Carte boussole » n'est pas une faute de frappe, mais un terme technique.
La version en ligne de Multitran est gratuite, la version PC est payante. Il existe une version gratuite pour les appareils mobiles.
Dictionnaires Cambridge
« Cambridge » se positionne comme un dictionnaire pour les apprenants de l'anglais, et c'est également l'une des ressources qui peuvent être utilisées comme dictionnaire explicatif de la langue anglaise. Il dispose d'un mode dictionnaire anglais-anglais et d'un mode bilingue, dont anglais-russe (il existe environ 20 langues au total), et il existe également une intéressante section English Grammar Today contenant des articles sur les difficultés grammaticales.
Dans le mode anglais-anglais, trois groupes de significations sont donnés : interprétations britanniques, américaines et commerciales. Les mots sont prononcés dans les versions britannique et américaine.
Ce dictionnaire est clairement utile pour ceux qui s’intéressent à l’anglais des affaires.
Dictionary.com et Thesaurus.com
Un ancien honoraire d'Internet, qui exploite depuis 1995 l'un des dictionnaires en ligne les plus populaires au monde. Se compose de deux parties : un dictionnaire et un thésaurus. Sur Internet, vous pouvez trouver de nombreuses définitions intelligentes de ce qu'est un « thésaurus », mais dans ce cas, il s'agit dictionnaire de synonymes et d'antonymes. Voici, en passant, la définition du mot « thésaurus » de Dictionary.com lui-même : « Un dictionnaire de synonymes et d'antonymes, tel que le Thesaurus.com en ligne. »
urbandictionary.com
Urbandictionary est un dictionnaire d'argot créé par des étudiants américains juste pour le plaisir, mais qui est ensuite devenu un projet géant. L'argot est une couche de vocabulaire très instable qui est mise à jour beaucoup plus rapidement que les nouveaux dictionnaires papier n'apparaissent. Aujourd'hui, un mot d'argot est à la mode, et demain, les adolescents s'en moquent comme étant dépassés.
Jusqu'à récemment, personne ne connaissait un tel mot, mais il existe même désormais des instructions du ministère de l'Intérieur sur les selfies sécurisés.
Urbandictionary fonctionne en mode wiki, c'est-à-dire qu'il est écrit par les utilisateurs eux-mêmes. La modération n'y est pas très bonne, et on y trouve donc des articles de très mauvaise qualité et des articles écrits pour le plaisir (parfois avec beaucoup de succès). Heureusement, il existe un système de notation qui place les interprétations les plus intéressantes au premier plan.
Traducteur LinguaLeo (LeoTranslator)
LeoTranslator est une extension pour Navigateur Chrome, dictionnaire contextuel. Il ne prend en charge que l'anglais, puisque Lingvaleo est un service pour apprendre l'anglais, mais pas d'autres langues. Malgré son nom, LeoTranslator est plus un dictionnaire qu'un traducteur. La fonction principale est la traduction de mots individuels, de phrases, mais pas de textes.
Le truc est très pratique. Lorsque vous lisez une page en anglais, cliquez sur un mot et un indice de dictionnaire apparaît avec des voix off et des options de traduction. Après avoir choisi l'option appropriée, vous ajoutez la carte à votre dictionnaire personnel, dans lequel vous pourrez ensuite apprendre des mots à l'aide d'un programme spécial. Vous pouvez ajouter non seulement des mots, mais également des phrases et des expressions.
La version gratuite a une limite sur le nombre de mots ajoutés, mais elle est assez douce. Je lis beaucoup en anglais sur Internet, cette application m'est donc très utile. Souvent, vous rencontrez des inconnus ou simplement mots intéressants, expressions utiles. En quelques clics, vous pourrez les ajouter au dictionnaire sans interrompre votre lecture, puis les visualiser.
Ludwig.guru
Les créateurs du service eux-mêmes appellent Ludwig non pas un dictionnaire, mais un moteur de recherche linguistique. Son objectif principal est d'aider à la rédaction de textes en anglais, à la sélection de mots et à la composition de phrases. Cela aide beaucoup si vous n'êtes pas sûr du choix des mots ou de la construction des phrases.
Voici comment cela fonctionne:
- Saisissez une phrase ou une expression.
- Le programme proposera des exemples tirés de divers textes (médias, encyclopédies, etc.).
- En comparant le texte avec l'exemple, vous concluez si vous avez composé correctement la phrase.
Cet outil intéressant possède également les fonctions suivantes :
- Dictionnaire en ligne – si vous saisissez un mot, une entrée du dictionnaire apparaîtra.
- Traducteur vers l'anglais – si vous saisissez une phrase en russe (ou dans une autre langue), une traduction en anglais apparaîtra.
- Dictionnaire de compatibilité - si vous entrez une phrase en mettant un astérisque au lieu d'un mot, le programme vous indiquera quels mots conviennent à la place du mot manquant.
Traducteurs en ligne
Google Traduction
Les traducteurs en ligne diffusent de nombreuses blagues, histoires et images amusantes sur des erreurs. En effet, si vous exécutez ne serait-ce qu'un simple texte via Google Translator, le résultat que vous obtiendrez est loin du russe ou de l'anglais. Cependant, le sens général sera clair si le texte est dépourvu de parti pris professionnel.
Google sait que notre film « Certains l'aiment chaud » ne s'appelle pas « Certains l'aiment chaud », mais « Certains l'aiment chaud ».
Par exemple, les acheteurs des boutiques en ligne communiquent souvent avec le service client ou les vendeurs via Google Translate. Cette dernière option est particulièrement populaire lors de vos achats sur AliExpress, où, comme vous le savez, vous pouvez rédiger vos souhaits et vos réclamations directement au vendeur. Ils semblent se comprendre :) Mais quand même, si vous utilisez un traducteur pour communiquer avec un vendeur dans une boutique en ligne, essayez d'écrire brièvement et clairement, sans divagations fleuries. Comment phrase plus complexe, moins la traduction est précise.
Une fonctionnalité intéressante de Google Translate – voix off du texte. Si les dictionnaires en ligne vous permettent d'écouter le son d'un mot, vous pouvez lire ici l'intégralité du texte. Son programme parle certes, mais la qualité est plutôt bonne. C'est juste que l'intonation est complètement sans vie.
Lorsque vous voyagez, vous devez être plus prudent avec cette application.
Mérite une mention spéciale application pour appareils mobiles. Il possède deux fonctions très amusantes, bien que peu utiles : la traduction vocale et la traduction photo.
Dans le premier cas, vous dites quelque chose dans le microphone et voilà ! – le programme dit la même chose, mais dans une langue différente ! Comment dans films de science-fiction! Quand j'ai découvert cette fonction, j'ai joué longtemps, dictant différentes phrases en russe et les écoutant en anglais, allemand, espagnol, italien.
La qualité de la traduction est bien sûr épouvantable (voir photo), mais c’est drôle. Mais je ne peux pas imaginer comment cela pourrait être utile dans la vie. Théoriquement, vous pouvez utiliser un tel programme sans connaître la langue pour essayer de communiquer à l'étranger, mais il me semble qu'en pratique, il est peu probable que quiconque le fasse.
Une autre fonctionnalité amusante est la traduction de photos. Vous pointez l'appareil photo vers le texte étranger, après avoir préalablement sélectionné la langue, et - et voilà ! – directement sur l'écran, il se transforme immédiatement en russe ! Ou plutôt, en abracadabra à partir de mots russes, car cette traduction « à la volée » est très inexacte. Il ne convient que pour traduire des panneaux tels que « Danger » ou « Sortez ici ». Cependant, dans des cas critiques, la chose peut être utile : j'ai utilisé cette méthode pour traduire des inscriptions japonaises sur le réfrigérateur.
Voici une revue vidéo détaillée de ce miracle de la technologie.
Yandex traduire
En général, Yandex.Translate n'est pas différent de Google Translate. Il propose également des traductions depuis/vers des dizaines de langues ; certaines langues ont un doublage. La principale différence est que Yandex.Translator a deux modes : traduction de textes et traduction de pages Web.
Traduction de textes cela fonctionne comme dans Google avec la seule différence que si vous traduisez un mot, ce n'est pas une traduction qui apparaîtra, mais une courte entrée de dictionnaire, comme dans Lingvo, mais avec un minimum d'informations. Et ici en mode traduction de page Web vous devez saisir non pas du texte, mais un lien vers la page - sa version traduite apparaît dans la fenêtre. Vous pouvez configurer l'affichage dans deux fenêtres, vous obtenez une sorte de textes parallèles. Très mauvaise qualité certes mais on peut comprendre le sens.
Traduction de la description du livre de Googreads. La traduction automatique est encore loin d’être parfaite.
Yandex.Translator dispose également d'une version mobile. Cette application simple et pratique ne traduit pas les sites Web, mais en a suffisamment application mobile fonctionnalité : traduction de mots, de texte, saisie vocale (reconnaît bien). Il existe même une traduction d'une photo - il reconnaît le texte de la photo et le traduit directement dans la photo. Presque comme Google Translate mobile, mais pas à la volée.
Quel dictionnaire en ligne choisir ?
Les dictionnaires en ligne font des merveilles : ils prononcent les mots avec des voix différentes, montrent des exemples de fiction, fournissez des listes de synonymes et d’antonymes. Mais peut-être avez-vous une question : quel dictionnaire est le meilleur ? Eh bien, cela dépend de la façon dont vous l'utilisez.
- Si vous apprenez l'anglais, alors Lingvo est un bon choix pour vous. Lors de la lecture de texte sur Internet, "LeoTranslator" est également très utile - ses astuces apparaissent lorsque vous double-cliquez sur un mot, vous n'avez pas besoin d'être trop distrait et la "carte de dictionnaire" peut être ajoutée à votre compte personnel. collection. Avec une connaissance plus approfondie, il est logique de se plonger dans le dictionnaire anglais-anglais. Multitran n'est pas le meilleur choix car il n'a pas de doublage.
- Si vous utilisez l'anglais pour le travail Par exemple, si vous tombez souvent sur des documents en anglais ou si vous avez besoin d'écrire un e-mail à un partenaire étranger, Multitran est une solution idéale. Bien sûr, Lingvo convient également, mais Multitran est davantage conçu pour être utilisé dans le travail quotidien des secrétaires, comptables, ingénieurs, éditeurs, constructeurs, marins, astronautes, médecins - en général, tous ceux qui peuvent en avoir besoin Dictionnaire anglais-russeà des fins de travail. La principale différence avec Lingvo est que lorsque vous saisissez un mot, les options de traduction apparaissent immédiatement dans tous les dictionnaires (par profession, spécialité) - cela permet de gagner du temps, ce qui, comme nous le savons, c'est de l'argent. Le moteur de recherche Ludwig est également très pratique à des fins professionnelles - il est très utile dans les cas où vous doutez du choix d'un mot ou de la construction d'une phrase.
Cet examen n'incluait pas certains dictionnaires célèbres. Non, par exemple merriam-webster.com est un dictionnaire populaire et faisant autorité, mais la revue inclut déjà Cambridge et Dictionary.com fonctionnellement similaires. Il n'existe pas de dictionnaire populaire bab.la - car Lingvo, en général, remplit les mêmes fonctions.
ABBYY Lingvo- traduction rapide et précise de mots et d'expressions sans connexion Internet.
Lingvo Dictionaries vous permet de créer un ensemble individuel de dictionnaires dont vous avez besoin. Au total, 11 dictionnaires gratuits et plus de 200 dictionnaires premium (achetés moyennant des frais) pour 20 langues provenant d'éditeurs renommés sont disponibles en téléchargement depuis l'application.
Options de saisie de mots : traduction de mots à l'aide de la caméra vidéo d'un smartphone en une seule touche, traduction de mots à partir d'une photo ou d'une capture d'écran, ainsi que la méthode traditionnelle de saisie d'un mot à l'aide d'un clavier.
Sans être « lié » à Internet, ABBYY Lingvo deviendra un assistant indispensable en voyage, au travail ou à l'étude, vous permettant d'obtenir une traduction fiable ou une interprétation complète à tout moment, simplement en utilisant votre appareil mobile.
Principales caractéristiques:
- Traduction en direct : pointez le pointeur sur un mot et touchez n'importe quelle partie de l'écran avec votre doigt pour voir la traduction (sauf pour les langues chinoise et kazakhe).
- Traduction de photos – la possibilité de traduire des mots à partir d'une photographie ou d'une capture d'écran (sauf pour les langues chinoise et kazakhe).
- 11 dictionnaires de base pour 7 langues peuvent être téléchargés gratuitement.
- Une vaste base de données de dictionnaires supplémentaires provenant de maisons d'édition mondiales de renom.
- Formation d'un ensemble de vocabulaire pour résoudre vos problèmes basé sur plus de 200 dictionnaires de traduction, explicatifs et thématiques pour 20 langues.
- Hypertexte – traduction de n’importe quel mot dans une entrée du dictionnaire en cliquant dessus.
- Conseils lors de la recherche d'un mot ou d'une expression, possibilité de rechercher des mots sous n'importe quelle forme grammaticale.
- Une entrée de dictionnaire contient le mot, la traduction, la transcription, des informations grammaticales et stylistiques sur le mot, des exemples d'utilisation, la prononciation des mots par des locuteurs natifs (pour de nombreux dictionnaires).
- L'historique de recherche vous permet d'afficher les requêtes de recherche saisies précédemment.
- Pour les développeurs : la possibilité d'appeler le contenu du dictionnaire Lingvo depuis d'autres applications (API Lingvo).
- russe<>Dictionnaire anglais, allemand, français, espagnol, italien.
- Latin > Russe.
- russe<>Dictionnaire anglais, hongrois, grec, danois, espagnol, italien, kazakh, chinois, allemand, néerlandais, norvégien, portugais, tatar, turc, ukrainien, finnois et français.
- Anglo<>Dictionnaire espagnol, italien, chinois, allemand, polonais, russe, ukrainien et français.
- Allemand<->Dictionnaire anglais, espagnol, italien, polonais, russe et français
- ukrainien<->Dictionnaire anglais, polonais, russe.
- Dictionnaires explicatifs des langues russe, anglaise, allemande, espagnole et ukrainienne.