Langue coréenne pour débutants à partir de zéro. Apprenez le coréen à partir de zéro ! Apprenez rapidement et facilement avec le cours de coréen de « 50 langues ». Comment apprendre le coréen

Il n'y a pas tellement de livres sur des thèmes coréens dans les rayons des librairies, du moins à Tioumen. Bien sûr, au cours des deux dernières années, la situation s'est beaucoup améliorée et il est beaucoup plus facile d'obtenir au moins un guide de conversation ou un dictionnaire en coréen qu'auparavant.

Que voit-on ? Quel manuel de coréen choisir ? Et qu'est-ce que je recommanderais ?

Eh bien, tout d’abord, Ivashchenko. La réédition de ce livre est très satisfaisante, tant par la qualité du papier que par nouvelle police, décor.

Deuxièmement, Choi Young Soon. Ce livre, comme le précédent, est tout simplement un trésor de vocabulaire et de grammaire. Mais! Dans ces deux publications, il y a une forte probabilité de se noyer dans des termes particuliers destinés davantage aux étudiants universitaires, aux philologues ou aux linguistes, ou au mieux aux professeurs coréens. Pour une personne ordinaire qui a décidé de maîtriser l’alphabétisation coréenne, il peut être difficile de maîtriser lui-même ces livres. Mais ceux qui le veulent vraiment peuvent le faire. Je crois en toi!

Une option plus simple est une collection en trois volumes de manuels de l'école de Wongwan, mais ils ne peuvent être obtenus qu'à l'école elle-même, à Moscou. Ces manuels sont bons et compréhensibles pour auto-apprentissage, et de travailler avec l'enseignant.

En général, j'ai vraiment envie d'explorer plus en profondeur la littérature sur la langue coréenne, et si je trouve autre chose d'utile, je le partagerai certainement avec vous !

Si vous avez la possibilité d'acheter aides à l'enseignement Fabricant coréen, c'est très cool. Le seul point négatif, ce sont les prix exorbitants, surtout avec le taux de change actuel du dollar. Même si je considère que c'est un bon investissement en soi.

J'ai moi-même écrit un livre pour débutants. Il s'appelle et se compose de sept leçons, que j'ai essayé d'écrire dans un langage simple que tout le monde peut comprendre. Initialement destiné aux élèves des écoles, puisque le programme en début de stage repose sur une présentation similaire du matériel. C'est à vous d'en juger si j'ai réussi.

Ceux qui souhaitent acheter ce livre peuvent appeler le 8 962 953 07 55 ou m'écrire par email

En Corée du Sud et du Nord, ainsi que dans la région autonome chinoise de Yanban, la langue officielle est le coréen. Cette langue est également vivante dans divers autres pays : du Kirghizistan au Canada et au Japon. Après tout, une immense diaspora coréenne vit sur leurs territoires, préservant leurs traditions.

Afin de voyager dans un pays étranger, vous devez vous familiariser avec tous les détails qui seront nécessaires pendant votre séjour. Apprendre le coréen à partir de zéro sera sujets utiles qui envisage de s'installer définitivement dans le pays correspondant (ou simplement de le visiter en tant que touriste), se familiarisera avec la culture et le mode de vie, et cela sera également utile aux polyglottes désireux d'apprendre une nouvelle langue étrangère. Pour parler ce dialecte étonnant, vous devez suivre des règles simples et apprendre étape par étape.

Au cours des dernières années, l’intérêt pour cette langue a explosé. Vous vous demandez peut-être : « si l’alphabet coréen est si logique, pourquoi toutes les lettres sont-elles mélangées au lieu d’être simplement droites ? » Eh bien, c'est une partie géniale de l'alphabet coréen qui rend l'apprentissage de nouveaux mots et de nouvelles idées très facile ! Cependant, cela est probablement différent de l’ordre des lettres dans les alphabets que vous utilisez le mieux.

Lorsqu'ils sont assemblés, ils ressemblent à 산, qui se prononce « san ». Au lieu de n’avoir que trois lettres sur une ligne, cela constitue un joli bloc autonome ! Le coréen est essentiellement composé de trois types de mots. Des mots qui sont « purs » coréens ; Mots basés sur l'anglais ; Mots basés sur des caractères chinois. Quand on voit 山 en chinois, on sait que cela signifie montagne. De même, dans les mots coréens basés sur le chinois, chaque bloc en coréen a la même signification que caractère chinois. 산, dans ce contexte, signifie généralement « montagne ».

Premier pas

Pour commencer, comme pour apprendre d’autres langues, vous devez apprendre l’alphabet. Il est indispensable pour lire et écrire. Apprendre la langue coréenne à partir de zéro par soi-même peut poser quelques difficultés dans un premier temps, mais une fois que vous les aurez surmontées, la langue elle-même attirera l'étudiant.

Cela vaut la peine de parler un peu de l'alphabet. Pour ceux qui l’utilisent dans leur discours, cela semblera un peu étrange. Cependant, parmi le trio de langues asiatiques - le japonais, le chinois et celle décrite - c'est la plus simple. Le coréen a été inventé en 1443. Et depuis, il compte 24 lettres, dont 10 sont des voyelles. Au début, ces connaissances suffiront à maîtriser la langue de base.

Cela signifie que chaque fois que nous voyons 산 à la fin d’un mot, nous pouvons supposer que cela a probablement quelque chose à voir avec le chagrin. En anglais, les orthographes de « volcan » et « iceberg » sont complètement différentes de « montagnes ». En coréen, ils s'appellent 화산 et 빙산. Cela peut vous aider à apprendre des mots rapidement et à deviner de nouveaux mots sans les voir auparavant. Une fois que vous aurez appris un mot, vous aurez un accès presque instantané à d'autres mots et expressions qui s'appuient sur ce premier mot.

De même, si quelqu’un vous demande si vous portez des lunettes, alors nous pouvons deviner qu’il s’agit de lunettes. Regarder prochaine liste pour voir à quelle vitesse vous pouvez apprendre de nouveaux mots en utilisant un peu de logique. Quand tu commences à étudier coréen, commencez par apprendre à lire les mots de l’alphabet coréen, puis apprenez à prononcer ces mots. Bien qu’apprendre la prononciation puisse être intimidant au début, le coréen est plus facile que de nombreuses autres langues. Chaque mot ou bloc de lettres coréen a plusieurs significations différentes.

Le coréen a des diphtongues, des consonnes doubles et du hanchu. Il y en a 16 des deux premiers. Respectivement, alphabet complet se compose de 40 lettres différentes. Qu’est-ce que le Khancha ? Il y a quelques siècles, lorsque la langue coréenne se développait, de nombreuses personnes ont commencé à l'apprendre. mots chinois, qui n'ont pas trouvé d'analogues sur la structure décrite à ce jour. Par conséquent, le Coréen moyen connaît environ 3 000 caractères chinois. Et si dans Japonais les mots de prononciation étrangère sont passés dans les conversations quotidiennes, puis le coréen garde ses distances - ils ne sont utilisés que dans les lettres officielles, les textes sur des sujets religieux, les dictionnaires et les ouvrages classiques. Il convient de noter que sur le territoire Corée du Nord hancha n’est pas utilisé.

Cependant, ils se prononcent tous de la même manière. C'est une excellente nouvelle car vous n'avez pas à vous soucier des tons. Les tons sont un élément supplémentaire du langage qui peut rendre l’apprentissage plus difficile. Bien entendu, le fait qu’un mot puisse avoir plusieurs significations différentes peut être trompeur. Par exemple, 어 signifie souvent « poisson » ou « langue ». Cependant, de manière réaliste, combien de fois allez-vous avoir une conversation impliquant à la fois le poisson et la langue ? Les indices contextuels sont entièrement en coréen et accéléreront considérablement le processus d'apprentissage pour les débutants.

Pourquoi l'alphabet est-il si simple ? Connaître les informations de base vous aidera bien sûr dans un processus aussi long que l'apprentissage de la langue coréenne par vous-même. Contrairement au japonais et au chinois, qui utilisent des hiéroglyphes, les mots sont constitués de lettres. Et les symboles individuels qui composent l'alphabet n'en signifient qu'un (parfois deux, si nous parlons deà propos d'une paire de lettres sonores-voix).

Chaque jour, de nouveaux mots sont ajoutés aux langues. La bonne nouvelle est que chez les Coréens, ces nouveaux mots sont souvent basés sur l’anglais. Cela signifie que chaque jour, vous devenez meilleur en coréen sans même étudier ! Certains mots coréens, tels que ordinateur, taxi et glace, sont presque exactement les mêmes que les mots anglais, tant dans leur signification que dans leur prononciation. D'autres mots basés sur langue anglaise, mais présente de légères différences par rapport à l'anglais standard. Cependant, comme ils sont basés sur mots anglais ah, ils sont faciles à retenir.

Deuxième étape

Après avoir maîtrisé l'alphabet, vous devriez commencer à étudier les chiffres. L'essentiel ici est de comprendre immédiatement la différence entre le système de numérotation coréen et le système de numérotation chinois. Le premier est généralement nécessaire pour compter de 1 à 99 et pour indiquer l’âge d’une matière. Par exemple, un est « khana », deux est « tul », trois est « set ». Le second est utilisé par la population pour compter après 100, dans les noms de rues, de maisons, de dates, d'argent et de numéros de téléphone. Par exemple, un est « il », deux est « et », trois est « lui-même ». En même temps, les lettres sont utilisées dans leur écriture, et cela peut aussi sembler difficile, mais c'est encore plus difficile, et sans maîtriser cela, il sera très difficile de se développer davantage. Après tout, une tâche telle que l'apprentissage de la langue coréenne à partir de zéro ne peut être comparée à la tentative de maîtriser un système slave natif du russe.

En tant qu'anglophone commençant à apprendre le coréen, vous constaterez que vous connaissez déjà certains mots et concepts coréens - c'est presque comme si le travail avait été fait pour vous ! Le parallèle entre les mots coréens et anglais n'est pas la seule partie facile de l'apprentissage des temps et de la grammaire du coréen, qui sont également beaucoup plus compréhensibles que des langues comme le français et l'espagnol.

En fait, lorsque vous commencez à apprendre le coréen, il est préférable de ne pas vous soucier du tout des pronoms. En apprenant le coréen, on maîtrise assez rapidement la conjugaison. Les verbes coréens varient en fonction de plusieurs facteurs, tels que les niveaux de temps et de politesse. Cependant, même lorsqu’ils changent, ils changent de manière prévisible en fonction de la consonne finale du verbe.

Troisième étape

La troisième étape consiste à apprendre de petites phrases et plusieurs dizaines de mots de base. Il vous suffit de commencer et vous remarquerez immédiatement comment les combinaisons coréennes elles-mêmes commencent à vous venir à l'esprit.

Il est impératif d'avoir avec vous un petit cahier où vous pourrez noter comment prononcer certains mots. Une excellente façon d'apprendre le coréen à partir de zéro est de coller des autocollants avec des phrases à des endroits bien en vue. De cette façon, le cerveau assimilera mieux les nouvelles informations.

Puisqu'il existe un nombre limité de consonnes et seulement environ cinq types de verbes irréguliers, apprendre comment ces verbes changent ne prend pas longtemps. Mieux encore, les verbes restent les mêmes lorsque les pronoms de la phrase changent. Les pronoms sont rarement utilisés en coréen, vous pouvez donc souvent simplement prononcer le verbe. L’autre personne pourra peut-être deviner, à partir du contexte, de quoi vous parlez. En conséquence, voici une liste de conjugaisons de verbes pour le verbe 먹다 au présent.

J'ai encore une bonne nouvelle : cela s'applique aussi aux adjectifs ! Si vous voulez dire à quelqu'un que le shimpan, un plat de rue coréen populaire, était délicieux, vous pouvez simplement dire « délicieux ». De la même manière, si vous voulez demander à quelqu’un si cette nourriture était savoureuse, il vous suffit de demander : « est-ce savoureux ?

Le processus le plus important de la troisième étape consiste à apprendre non seulement la traduction coréen-russe, mais également la traduction russe-coréen. Il sera ainsi possible d’apprendre à parler la langue, et pas seulement à la comprendre.

Quatrième étape

Lorsque vous apprenez le coréen par vous-même, n'oubliez pas les mots de base comme « bonjour » ou « au revoir ». Ils sont nécessaires même pour les polyglottes les moins instruits et seront toujours utiles lorsqu'ils parlent avec un locuteur natif. Parmi les mots standards figurent les suivants : oui (« ne »), non (« ani »), merci (« kamsamnida »), bonjour (« annen »).

La formation en coréen est également régulière, vous n'avez donc pas besoin d'apprendre des mots supplémentaires comme vous le faites en anglais. Aussi non sacrements spéciaux Par le passé. Au lieu de cela, vous ajoutez simplement mot superfluà la fin d'une phrase pour le changer en "manger", "manger". Heureusement, grâce à la simplicité de la grammaire et des temps du coréen, vous pouvez faire de grands progrès dans l'apprentissage du coréen avant de devoir aborder des éléments plus complexes de la langue.

Gérer les tronçons « difficiles » de la route coréenne

Lorsque vous apprenez le coréen, vous pouvez conserver les parties difficiles de la langue pour plus tard. Un aspect difficile de la langue coréenne est qu’il s’agit d’une langue hiérarchique. Cela signifie que vous utilisez des mots différents selon à qui vous parlez. Même si cela semble effrayant, si vous utilisez simplement la forme normale du mot, personne ne sera offensé.

Cinquième étape

Dans la culture coréenne, il existe une division claire entre les formes officielles et non officielles de la langue. Lequel utiliser pour communiquer avec une certaine personne doit être déterminé à partir des facteurs suivants : l'âge de l'interlocuteur, sa profession et ses réalisations, son statut social. La formalité dans le dialogue comporte trois étapes :

• Officiel. Utilisé pour parler avec les aînés, le patron et des personnes inconnues.
• Non officiel. Il est plus approprié si l'adversaire est un ami proche, un parent ou un jeune plus jeune.
• Respectueux. Il n'est pas utilisé dans le langage courant, mais on l'entend souvent à la télévision dans les programmes scientifiques et d'information, ainsi que dans l'armée.

Pour ceux qui apprennent le coréen à partir de zéro, cette division est importante à comprendre. Ceux qui ne respectent pas les formalités sont considérés comme impoli et la personne elle-même gâche ainsi les relations avec les autres.

De plus, si vous utilisez le mauvais mot avec une personne plus âgée que vous, le pire qui puisse arriver est qu'elle vous corrige. Au fur et à mesure que vous progresserez en coréen, vous pourrez commencer à utiliser différents niveaux langue correctement et en douceur. Cependant, il n’est pas nécessaire de commencer à apprendre une langue très tôt. Il n'y a aucune raison d'avoir peur d'utiliser vos nouvelles connaissances en coréen avec étrangers parler leur langue maternelle - cela ne fera que vous aider à acquérir plus de connaissances !

Si vous vous demandez comment fonctionnent l'honnêteté et la hiérarchie en coréen, il existe essentiellement une façon de parler au nom de vos proches et une manière de parler à des personnes plus éloignées. La version la plus lointaine apparaît souvent au début des manuels scolaires. Cependant, vous ne l'utiliserez que si vous menez une interview, faites une présentation ou parlez de l'actualité.

Sixième étape

Maintenant, vous devriez maîtriser la grammaire. Ce n’est difficile que d’une seule manière – en grand nombre. Formes variées le même verbe. Et vous devez tous les connaître.

Parmi les règles de grammaire les plus courantes figurent les suivantes :

1. Le verbe de la phrase est placé à la toute dernière place.
2. Le sujet n'est utilisé que s'il ne ressort pas clairement du contexte ou de la phrase précédente de quoi ou de qui on parle.

Si vous parlez à quelqu’un qui est plus jeune que vous et proche de vous, vous pouvez supprimer les « années ». Cela vous sera utile lorsque vous commencerez à vous faire des amis et des connaissances coréens. Cela consiste principalement à insérer 시 dans un verbe. Certains mots ont des versions spéciales qui doivent être utilisées lors de la prononciation de l'honneur. Par exemple, « est », « existe », « anniversaire » et « âge » ont des mots spéciaux. Vous ne devriez jamais utiliser de réputation lorsque vous parlez de vous-même, mais contrairement aux Japonais, vous pouvez les utiliser pour faire référence à votre famille.

Ces différents niveaux de coréen intimident souvent les gens, mais ces niveaux permettent également de maîtriser l'anglais et d'autres langues. Quand on y réfléchit, le système hiérarchique coréen est plus facile à expliquer que d'essayer d'expliquer ces niveaux en anglais, et vous utilisez le système hiérarchique depuis des années, que vous le réalisiez ou non !

Septième étape

L’étape importante est la pratique. Comment plus de gens parle et écrit, meilleures sont ses compétences.

N'ayez pas peur de commencer à apprendre le coréen à partir de zéro. C’est moralement difficile, même si techniquement ce n’est pas difficile. L'essentiel est le désir et la persévérance. Bonne chance!

Même si peu de temps s'est écoulé depuis le rétablissement des relations diplomatiques au début des années 90, des progrès dynamiques ont eu lieu et se poursuivent dans tous les domaines : politique, économique et culturel. On peut déjà affirmer avec certitude que le potentiel de développement des relations bilatérales entre les pays est nettement supérieur aux résultats obtenus jusqu'à présent. Conscient que le développement des relations bilatérales nécessite une vulgarisation en tant qu'outil de rapprochement et de compréhension mutuels, Lingust vous propose un bref Cours en ligne Par apprendre le coréen à partir de zéro, ainsi que des avantages supplémentaires pour poursuivre vos études.

Une fois que vous aurez appris les parties du coréen les plus accessibles, telles que l'alphabet, les temps et les mots anglais, vous vous sentirez suffisamment à l'aise pour commencer à utiliser une conversation coréenne. Grâce à la conversation et à l'exposition, vous deviendrez plus à l'aise avec les parties les plus difficiles de la langue, telles que les changements hiérarchiques et les mots qui ne sont pas basés sur l'anglais.

Apprenez le coréen pour débutants avec book2 de "50 langues"

Utiliser des mots coréens est très simple. Si vous souhaitez les utiliser comme verbe, vous pouvez simplement vous en tenir au verbe « faire » à la fin du mot. Une fois que vous savez comment transformer ce verbe en des moments différents et comment y attacher des verbes modaux, vous pouvez soudainement dire une quantité ridiculement importante avec très peu d'effort.

La base est tirée du didacticiel populaire en coréen de Kurotchenko et Leonov ©, complété par un accompagnement audio et des commentaires. Ayant étudié cours en ligne, vous pourrez lire le coréen, composer grammaticalement Phrases complexes selon les modèles proposés, reconnaître plusieurs centaines de mots à l'oreille, comprendre la grammaire de base de la langue coréenne. Cours gratuit.

N'oubliez pas que vous avez rarement besoin d'utiliser des pronoms et que vous n'avez pas besoin de conjuguer en fonction des pronoms. Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprendrez à aborder les concepts de base en coréen avec une relative facilité ! Une autre chose qui fait apparaître ces nouveaux mots et concepts coréens est l’accessibilité des ressources d’apprentissage du coréen. Une fois que vous aurez commencé votre parcours d’apprentissage du coréen et commencé à chercher de l’aide, vous serez surpris par l’abondance de ressources disponibles dans les livres et sur Internet.

Allez sur -> liste des leçons ‹ - (Cliquez)

La langue coréenne n'est peut-être pas aussi importante que le chinois ou le japonais. raisons de l'étudier cela ne réduit pas :

• Apprendre le coréen contribuera à élargir votre cercle social de 78 millions de personnes. Il s'agit du nombre approximatif de personnes parlant coréen.
• Connaître la langue vous aidera à en apprendre davantage sur la culture, les traditions et le mode de vie coréens.
• Si vous aimez voyager ou envisagez de visiter la Corée, connaître la langue vous sera très utile, car... Peu de gens parlent anglais et voyager à travers le pays sera difficile.
• Pour trouver un emploi dans des entreprises coréennes (y compris en Russie), la connaissance de la langue coréenne est une condition préalable à une carrière réussie.
• Le gouvernement coréen offre diverses bourses et diverses aides financières à ceux qui souhaitent étudier dans leur pays. Et être à la campagne, en retour, accélérera votre processus d’apprentissage.
• Possibilité de visiter Jeux olympiques 2018à Pyeongchang en tant que bénévole.
• La langue n'est pas si difficile. Pas besoin d'apprendre les hiéroglyphes, juste un alphabet. La grammaire suit une structure simple et logique ; la connaissance de plusieurs suffixes vous permettra de composer facilement des phrases dans tous les cas, et des mots sous n'importe quelle forme.
• Pourquoi étudies-tu le coréen ?

Vous avez sûrement trouvé quelque chose d'intéressant sur cette page. Recommandez-le à un ami ! Mieux encore, placez un lien vers cette page sur Internet, VKontakte, blog, forum, etc. Par exemple :
Apprendre le coréen

Pourquoi il est facile de trouver des ressources pour apprendre le coréen

Le reste du monde a commencé à s'intéresser beaucoup plus à la culture coréenne au début de ce millénaire, c'est pourquoi la plupart des ressources culturelles pour apprendre la langue coréenne sont très récentes et facilement accessibles. Il existe de nombreuses excellentes ressources en ligne et les enseignants fournissent souvent exemples modernes ou utilisez les dernières vidéos pour expliquer des concepts difficiles. Lorsque vous apprenez le coréen, la dernière chose que vous ferez est de parcourir un vieux manuel poussiéreux. Les ressources coréennes sont actuelles et pertinentes, ce qui rend le processus d'apprentissage plus amusant !

Comment peut-on encore apprendre le coréen par soi-même ? Et est-ce possible ?

Si vous creusez plus profondément, cette question s'applique non seulement à la langue coréenne, mais également à toutes les autres langues étrangères. Je ne parle pas toutes les langues du monde, puisque je ne les ai pas toutes rencontrées dans ma vie. Mais je peux le dire avec certitude à propos du coréen. Peut être. Si vous faites de gros efforts, votre travail acharné sera récompensé. Apprendre le coréen est une aventure passionnante, car la langue reflète également la culture de tout le peuple.

Afin de maîtriser facilement une langue, il faut voir son « squelette », c'est-à-dire comprendre comment elle est construite et de quelles parties elle se compose.

En termes simples, la langue est une combinaison de VOCABULAIRE et de GRAMMAIRE, dans l’ensemble.

Chaque fois que j'enseigne une leçon, j'essaie de systématiser les connaissances autant que possible pour aider les élèves à avoir une vue d'ensemble. J'ai même écrit un livre à cette occasion - "7 Doors".

Je recommande de passer du simple au complexe : alphabet - prononciation - lecture - écriture - vocabulaire et grammaire de base. Style officiel – terminaisons de cas – style poli informel – temps – phrases complexes. Vocabulaire de base – vocabulaire avancé.

Il vous faudra beaucoup plus de temps pour maîtriser la langue seul que lorsque vous étudiez en groupe ou individuellement avec un professeur. Alors, si vous avez l’opportunité de suivre de tels cours, allez-y sans hésiter ! Si vous avez la possibilité de suivre des cours de langue, ne tardez pas !

Pour aider les curieux - livres, manuels, Internet, films, musique... Heureusement, à l'ère technologique, chacun a accès à ces ressources inépuisables. Il y a des groupes dans dans les réseaux sociaux, où vous pouvez réapprovisionner votre stock coréen en ligne et entièrement gratuitement. Et en même temps, demandez conseil à des amoureux coréens plus avancés.

Donc, si vous choisissez quand même d’apprendre la langue par vous-même, soyez patient et utilisez de préférence des manuels. Tous les manuels sont différents, la plupart sont utilisés par des professionnels langue linguistique avec une terminologie technique très absconse, incompréhensible pour le commun des mortels.

Vous devrez commencer par le banal : les règles de lecture et d'écriture. Ensuite, vous pouvez lire des textes et rechercher (et, espérons-le, trouver) des mots dans le dictionnaire. En savoir plus sur les dictionnaires

L'alphabet coréen moderne se compose de 40 lettres - 24 principales et 16 composées. D'eux 19 - les consonnes et 21 voyelles.
Dans la langue coréenne, il y a 14 lettres simples et 5 lettres composées pour représenter les consonnes des sons. Parmi voyelles Il y a 10 lettres simples et 11 lettres composées dans la langue coréenne.
Total:
Les consonnes - 19 (14 principaux et 5 constituants).
Voyelles - 21 (10 diphtongues principales et 11).

자음
La création des consonnes repose sur 5 lettres initiales :
ㄱ (À- d'abord / g
ㄴ (n )
ㅁ (m )
ㅅ (Avec )
ㅇ (pas au début / eyn- au milieu ou à la fin d'une syllabe)
Ensuite, les consonnes restantes ont été formées :
ㄷ (T- au début d'une syllabe / d- au milieu ou à la fin d'une syllabe)
ㄹ (R.- au début d'une syllabe / je- au milieu ou à la fin d'une syllabe)
ㅂ (P.- au début d'une syllabe / b- au milieu ou à la fin d'une syllabe)
ㅈ (zh )
ㅊ (h )
ㅋ (kh )
ㅌ (impôt )
ㅍ (ph )
ㅎ (X )
Il s'agissait de 5 consonnes de base et de 9 consonnes formées à partir d'elles, mais il y a aussi 5 consonnes doubles :
ㄲ (ky )
ㄸ (Toi )
ㅃ (py )
ㅆ (ss )
ㅉ (tsy )
Comme on peut le voir, chaque consonne double est formée de deux consonnes principales. La prononciation de ces consonnes est très courte mais plus forte que celle des consonnes ordinaires. Au total, nous avons 19 consonnes, 14 principales et 5 doubles.
모음

____________________________________________________________________________________________

La création des voyelles repose sur 2 lettres :
ㅡ (s )
ㅣ (Et )
Ensuite, les voyelles principales restantes ont été formées :
ㅗ (oh )
ㅛ (e )
ㅜ (à )
ㅠ (Yu )
ㅏ (UN )
ㅑ (je )
ㅓ (Ô )
ㅕ (ouais )
Ce sont les voyelles de base. Il existe aussi ce qu'on appelle des diffthongs, ce sont des voyelles complexes :
ㅐ (euh )
ㅒ (Ouais )
ㅔ (e )
ㅖ (Ouais )
ㅢ (ème )
ㅚ (Oh )
ㅘ (oh )
ㅙ (oh )
ㅟ (interface utilisateur )
ㅝ (ouah )
ㅞ (vous )

Tout est simple ici, les diphtongues se forment de la même manière que les consonnes doubles. Ainsi, au total, nous avons 21 voyelles, dont 10 principales et 11 diphtongues.

ATTENTION: Avant de passer à la leçon suivante, apprendre Alphabet coréen. Il peut être téléchargé et imprimé au format . Pratique en écrivant des lettres. Un simple entraînement de 5 minutes vous aidera à maîtriser en lisant en coréen.

P.S. Le matériel sur l'apprentissage de la langue coréenne publié sur le site a été rédigé par l'un de nos utilisateurs qui étudie dans une école coréenne. Étant donné que ces leçons ont été créées par un enseignant non professionnel, elles peuvent contenir des erreurs (fautes de frappe en russe) et des divergences (dans les règles de la langue coréenne, telles que « zh » et « j » ou « ua » ou « va »). Nous vous demandons de considérer ces documents comme un outil supplémentaire pour tester vos connaissances. Ces cours sont principalement publiés sur le site pour les utilisateurs qui ne peuvent pas suivre de cours de coréen dans leur ville d'origine.

Ma première connaissance de la langue coréenne a eu lieu il y a presque 8 ans, lorsque mon fils Grisha est entré au département d'études orientales de la faculté BSU. relations internationales et il a appris la langue coréenne. Je me souviens bien de la façon dont j'ai essayé de l'aider à mémoriser les mots. Il écrivait en coréen, je dictais en russe. Tous les mots étaient comme des hérissons, épineux et extraterrestres...

Ce n'est qu'au fil du temps que nous avons appris que, dans l'Antiquité, les Coréens ne possédaient pas de langue écrite et étaient obligés d'utiliser leur langue maternelle pour enregistrer les sons. Caractères chinois, qui était inaccessible à la plupart des gens ordinaires. C’est pourquoi, en 1446, le roi Sejong, qui dirigeait l’État de Joseon, a inventé l’alphabet coréen, initialement appelé « Hunmin Jeongum » (Instruction au peuple sur la prononciation correcte).

En octobre 1997, le livre « Hongmin Jeongum Chaerebong » (Interprétation de Hongmin Jeongum), qui expliquait le but de la création de l'écriture Hangul, la signification des mots et les règles de leur écriture, a été inscrit au Registre de la mémoire mondiale de l'UNESCO. En l'honneur de cette invention dans le système éducatif, l'UNESCO décerne chaque année deux prix nommés en l'honneur du roi Sejong. Les prix sont parrainés par le gouvernement de la République de Corée et décernés programmes éducatifs et des projets.

Plus de cinq siècles se sont écoulés depuis la création du Hangul, mais ce n'est que relativement récemment que les artistes et designers modernes ont différentes directions ont commencé à considérer la possibilité d'utiliser son potentiel comme leitmotiv de leurs œuvres.

Sculpture en acier créée par Kang Byung-in

en forme comme le mot coréen pour « fleur »

"Blossoming Dream" - c'est ainsi que Zhong Kuam appelait son travail

Quant à moi, je peux dire que mon intérêt pour la Corée, ses habitants et sa langue n'est apparu qu'après que Grisha ait ramené à la maison le drame coréen « Le Premier Café Prince » au cours de sa deuxième année. J'ai regardé par hasard en passant devant l'ordinateur et... je suis resté jusqu'à la fin du visionnage. Seize jours et seize épisodes. J'ai supplié Grisha de traduire au moins quelque chose, mais il a dit qu'il en savait lui-même un peu. Alors j'ai regardé comment ils regardaient la peinture et... je suis tombé amoureux de la sincérité qui me venait de l'écran. L'histoire a laissé une marque dans mon âme. Le temps a passé et deux ans plus tard, Grisha a obtenu des sous-titres pour ce drame spécialement pour moi. C'était les vacances !!! Jour après jour, ma passion pour le cinéma coréen m’a conduit à tomber amoureux de la langue coréenne. J'ai découvert la beauté de cette langue, mais l'envie de commencer à l'apprendre ne s'est pas manifestée.

Il y a environ un an, alors que je rendais visite à mon fils à Séoul, Grisha m'a dit un jour : "Maman, il est temps pour toi de commencer à apprendre le coréen ! Il y a des musées où tu ne peux aller qu'en bus. Mais je ne peux pas te laisser partir. seul, mais je travaille. Si tu apprends juste à lire, je peux te laisser monter dans le bus." Fixer une mini-tâche au début est sa façon de m'encourager à commencer quelque chose de nouveau. Et ça marche ! Mais, pour être honnête, le moment est déjà venu où j'ai eu envie d'y aller au-delà des limites de 감사합니다 (« Merci ».) J'ai facilement accepté et nous avons convenu d'aller m'acheter un manuel le lendemain.

Nous nous sommes immédiatement dirigés vers cette exposition pour trouver exactement le manuel considéré comme l'un des meilleurs pour les étrangers. Et lorsque nous avons trouvé ce que nous cherchions, le reçu que nous avons imprimé contenait toutes les informations nécessaires : le secteur dans lequel se trouve le manuel et l'itinéraire pour y accéder.

L’auteur du manuel (ou peut-être pas l’auteur, mais c’est ce que je pensais à l’époque) m’a souri d’un air séduisant, pointant du doigt le titre, disant qu’apprendre le coréen est facile ! Je l'ai ramené à la maison heureux. Je l'ai ouvert et j'ai trouvé des informations sur l'auteur :

Et puis j'ai finalement compris : dans ce manuel, tout est expliqué en anglais. Mais j’apprends l’anglais tout seul depuis seulement deux ans ; avant cela, j’ai étudié l’allemand pendant de nombreuses années, d’abord à l’école et à l’université, puis au Goete-Institut. Grisha m'a rassuré et m'a suggéré de commencer à étudier tout de suite, même s'il était minuit passé. Et c'était bon ! Le premier cours avec un professeur comme Grisha m'a libéré de la peur. Il avait raison! Le manuel encourage l'apprentissage en jouant. Les exercices sont variés. TOUT LE MONDE a un enregistrement audio. J’ai fait les exercices, mais je n’avais pas l’impression d’apprendre. Pas surchargé de grammaire. Les règles sont présentées dans des exemples, mises en évidence en police et en couleur. Et, bien sûr, il convient particulièrement de noter la conception de la publication, qui permet de s'immerger dans l'élément linguistique et d'apprendre avec plaisir, car cela n'arrive probablement que dans période au début enfance.

Quelques jours plus tard, je suis retourné à Minsk et j'ai reporté l'apprentissage de la langue coréenne, c'est arrivé. J'ai appris un peu l'alphabet et mon enthousiasme s'est estompé.

L'heure sonna seulement avec l'apparition dans notre familleau mois de févrierJuho (주호), un étudiant de Busan venu acquérir de l'expérience au sein de la société coréenne « KOTRA ».

• Puis tous les mots écrits ici. Je suis devenu excité et, retournant le paquet, j'ai commencé à lire tout ce qui était écrit en petits caractères. Ayant ainsi découvert par hasard que je bégayais déjà beaucoup moins, j'ai pris dans le dictionnaire, comme il s'est avéré plus tard, plusieurs nouveaux mots qui étaient importants pour moi. Et c'est cette expérience d'hier qui m'a aidé à Encore une fois assurez-vous qu'une bonne humeur est la clé principale du succès ! D'une manière si inattendue, j'ai reconstitué mon vocabulaire avec 25 nouveaux mots, mais en même temps je n'ai pas été transpercé par la pensée "Oh, j'étudie encore ! Quand est-ce que cela finira et sera-t-il possible de se reposer ?"
• Les erreurs. Ils m'accompagnent, on ne peut rien faire. L'une des plus courantes est que j'essaie toujours d'accentuer l'une des syllabes, et la particularité de la langue coréenne est que toutes les syllabes sont accentuées de la même manière. Et ce n'est que lorsque je le demande que je souligne la dernière syllabe. Lorsque Grisha m'en a parlé, j'ai également commencé à y prêter attention en écoutant et à apprendre à le prononcer correctement. Mais pour l’instant, ce n’est pas facile pour moi de faire ça.
• Que puis-je faire d'autre pour pérenniser mon habitude d'apprendre le coréen, afin que les mots soient mémorisés plus facilement et pour ne pas perdre courage ? J'inclus des expressions coréennes dans les vœux d'anniversaire de mes amis Facebook et je leur envoie des messages vocaux. J'en utilise certains au travail lorsque j'offre quelque chose à des collègues ou que je les remercie. Mais le plus souvent je les dis à Juho. Grâce à lui, certains d’entre eux sont devenus partie de moi. En d’autres termes, je les utilise autant que possible. Mais en Biélorussie, malheureusement, il n’y a pas beaucoup d’occasions de parler coréen.
• Et il y a encore une chose dont je veux parler. Juho m'a dit un jour que le système éducatif coréen était différent du nôtre. Lors de l’apprentissage d’une langue étrangère, l’accent est mis sur la construction d’un vocabulaire solide. Et il a ajouté qu’il avait appris 30 000 mots anglais à l’école. J'ai été surpris de voir à quel point il était possible de connaître le numéro avec autant de précision, mais il a dit qu'en République de Corée, un dictionnaire de mots anglais qu'ils devaient apprendre avait été spécialement créé et publié pour les écoliers. Et il les a appris, c'est vrai. De n'importe quel domaine, quel que soit le mot que je prononce, il me dira immédiatement ce que cela signifie. J'observe chaque jour la même image concernant la langue russe. Il connaît une quantité incroyable de mots russes. Je lui ai demandé si les mots jouaient vraiment rôle clé? Il a répondu qu'environ trente pour cent, oui. Et ces observations m’aident aussi, du moins pour l’instant, à ne pas perdre ma motivation. Mais la principale chose que je voudrais dire est ce moment: il ne faut jamais avoir peur de commencer à enseigner une langue étrangère Au contraire, nous devons profiter de cette opportunité. La langue fait partie de la culture d'un peuple. Par conséquent, cela nous aide à enrichir notre culture interne et à élargir notre compréhension à la fois du monde dans son ensemble et des individus qui en font partie.