Journal d'un garçon de Leningrad assiégé

Seul le journal de Tanya Savicheva est connu dans tout le pays, qui contient neuf lignes terribles. Chacun est dédié à la mort d'un être cher. La dernière entrée : "Tanya est la seule qui reste." "AiF" a retrouvé le journal du blocus d'une autre écolière de Leningrad, Tanya Vassoevich. Ils vivaient tous les deux sur l'île Vasilyevsky. Tanya Savicheva est d'abord devenue aveugle, puis est devenue folle de l'expérience et est décédée lors de l'évacuation. Les lignes méchantes de son journal sont devenues un document accusatoire lors des procès de Nuremberg. Tanya Vassoevich a survécu et est décédée il y a deux ans - en janvier 2012.

Les journaux de deux Tans sont comme les deux faces d'une pièce de monnaie. Côté obscur - mort tragique, lumière - la victoire des survivants.

Le journal de Tanya Vassoevich est conservé dans la maison de son fils, professeur à St. Université d'État Andreï Vassoevitch. Tanya a commencé à prendre des notes le 22 juin 1941. Voici les premiers bombardements de Leningrad, et le 18 juillet 1941, lorsque l'anneau autour de la ville n'était pas encore fermé, mais que des cartes alimentaires avaient déjà été introduites. En septembre - la première leçon à l'école d'art, qui n'a pas eu lieu : "Notre professeur, ayant plié son chevalet, a dit qu'il allait au front en tant que volontaire." Cours en lycée a commencé en novembre : « Notre classe était presque au complet » (il y aura alors deux garçons et neuf filles sur quarante dans la classe). Tanya décrit les interminables files d'attente pour une portion de pain, qui pour les enfants et les chômeurs est passé de 400 grammes par jour à 125 en quelques mois. Ils ont fait bouillir de la colle à bois et l'ont mangée.

La photo des archives du professeur Andrey Vassoevich montre une page du journal de Tanya. Comme un grand bonheur, Tanya décrit le cas où ils ont fait la queue pour faire leurs courses avec un camarade de classe et ils ont obtenu du duranda (tuile pressée à partir d'enveloppes de tournesol). Il fallait de l'argent pour acheter des produits d'épicerie avec des cartes, et dans leur famille, il y avait un manque de fonds catastrophique. Et le frère aîné, au lieu de manger sa portion de pain, la vendit au marché, et donna l'argent à sa mère pour qu'elle achetât de nouvelles cartes. Il l'a fait jusqu'à ce que sa mère le découvre et lui interdise de le faire.

Le frère aîné de la fille, Volodia, 15 ans, est mort de faim le 23 janvier 1942 à 6 h 28 - enregistré dans le journal. Et la mère de Tanya, Ksenia Platonovna, est décédée le 17 février 1942 à 11h45. «Cet hiver-là, plus de 4 000 personnes par jour sont mortes dans la ville. Les cadavres ont été recueillis et enterrés dans des fosses communes. Plus d'un demi-million de personnes sont enterrées dans des fosses communes au cimetière de Piskarevsky, explique le professeur Vassoevich. - Tanya, étant une fille de 13 ans, a acheté un cercueil pour son frère avec l'argent restant. Sa mère n'en pouvait plus, elle ne se levait pas de faiblesse. Le cimetière de Smolensk de la ville a été fermé, les morts n'y ont pas été acceptés, mais Tanya a persuadé le gardien de creuser les tombes. Extrait du journal: «Tante Lyusya était aux funérailles de mon frère, moi et Tolya Takvelin - la meilleure amie et camarade de classe de Vovin. Tolya pleurait - c'est ce qui m'a le plus touché. Lucy et moi étions aux funérailles de ma mère. Vova et sa mère sont enterrées dans de vrais cercueils, que j'ai achetés sur Sredny Prospekt à partir de la deuxième ligne. Khudyakov (le gardien du cimetière) a creusé des tombes pour les céréales et le pain. Il est bon et a été gentil avec moi."

Lorsque la mère de Tanya est décédée, son corps est resté dans l'appartement pendant 9 jours avant que la jeune fille ne puisse organiser de nouveaux funérailles. Dans son journal, elle a dessiné un plan du site (voir le dessin de Tanya. - NDLR) et a noté les lieux de sépulture des êtres chers dans l'espoir que, si elle survivait, elle installerait définitivement des monuments sur les tombes. Et c'est arrivé. Dans le dessin avec le cimetière, Tanya, indiquant les dates de la mort de son frère et de sa mère et de leurs funérailles, a utilisé le chiffre qu'elle a inventé: elle a compris qu'elle avait enterré semi-légalement ses proches dans le cimetière fermé de Smolensk. Seulement parce que le gardien Khudyakov a été touché par ses soins enfantins et est allé répondre à la demande de l'enfant. Épuisé pas moins que d'autres, il a creusé des tombes dans un gel à près de quarante degrés, se rafraîchissant avec un morceau de pain que Tanya a reçu sur la carte de son frère décédé. Puis elle a dit à son fils, le professeur Andrei Vassoevich, qu'elle avait eu très peur lorsqu'elle avait rempli le certificat de décès de son frère : « Le greffier de la clinique a sorti la carte de Vassoevich Vladimir Nikolaïevitch et a écrit le mot « mort » en grosse écriture.

«Maman et son frère aîné décédé étaient très proches», explique Andrey Vassoevich. - Vladimir aimait la biologie, tout leur appartement était bordé de fleurs et pour sa sœur, il a aménagé un aquarium avec des poissons. En 1941-1942. à Leningrad, il n'y a jamais eu d'hiver froid et neigeux. Les gens ont mis des poêles à ventre dans les appartements, les ont noyés avec des meubles. Maman et frère se sont enveloppés dans une couverture et ont dessiné des plans de palais avec piscines, dessiné des serres. Non sans raison, après la guerre, ma mère est entrée à l'institut de la faculté d'architecture. Pendant le siège, une bibliothèque a continué à fonctionner dans leur région sur l'île Vassilievski, où ils sont allés chercher des livres. Maman a dit qu'elle n'avait jamais autant lu que pendant le blocus. Et sa mère, alors qu'elle avait de la force, était de service sur le toit tous les jours - gardant les bombes incendiaires. Les bombardements et les bombardements étaient quotidiens. Leningrad n'était pas seulement dans le cercle du blocus, pendant presque 900 jours, il y a eu des batailles. La bataille de Leningrad a été la plus longue de l'histoire de la guerre. Dans la directive hitlérienne n° 1601 du 22 septembre 1941, il est dit noir sur blanc de Leningrad : « effacez la ville de la surface de la terre », et de ses habitants : « nous ne sommes pas intéressés à préserver la population ».

Après la perte de sa mère et de son frère au printemps 1942, un miracle est arrivé à Tanya. Dans son appartement vide, il y avait un bloc de glace - un cadeau de son frère, un aquarium gelé avec des poissons congelés dans la glace. Lorsque la glace a fondu, un poisson rouge a dégelé avec elle et a recommencé à nager. Cette histoire est une métaphore de tout le blocus : il semblait à l'ennemi que la ville devait être morte, il était impossible d'y survivre. Mais il a survécu.

«Dans les années 90, il est devenu à la mode de dire que le cannibalisme a prospéré à Leningrad et que les gens ont perdu leur apparence humaine, - cela en voulait terriblement à ma mère. Des cas isolés flagrants ont été tentés d'être présentés comme un phénomène de masse. Maman a rappelé comment un professeur de musique est venu les voir et a dit que son mari était mort de faim, et Volodia s'est exclamée que s'il savait, il lui donnerait son pain. Et quelques jours plus tard, il était parti. Maman a souvent rappelé les nobles actions du blocus. Son journal fait écho à ce qu'écrivait la poétesse Olga Berggolts, rescapée du blocus : « ... nous avons découvert un bonheur terrible - / Digne pas encore chanté, - / Quand la dernière croûte fut partagée, / La dernière pincée de tabac. "La ville a survécu parce que les gens ne pensaient pas à eux-mêmes, mais aux autres", explique le professeur Vassoevich.

"Sens du devoir", "amitié" - tels sont les mots du journal de Tanya. Quand elle a appris que son père était mort meilleur ami, qui a été évacué, elle l'a enterré à côté de son frère : "Je ne pouvais pas le laisser rester dans la rue." La jeune fille affamée a dépensé les dernières miettes de nourriture pour les funérailles.

Au printemps 1942, Tanya a été évacuée de Leningrad. Pendant plusieurs semaines, dans différents trains, elle s'est rendue à Alma-Ata, gardant son journal et les photos de ses proches comme la prunelle de ses yeux. Lors de l'évacuation, Tanya a finalement rencontré son père, un géologue pétrolier bien connu. Lorsque l'anneau de blocus a fermé, il était en voyage d'affaires et s'est retrouvé coupé de sa famille. Tous deux retournèrent à Leningrad après la guerre. Dans sa ville natale, Tanya s'est immédiatement rendue à au meilleur ami son défunt frère, Tolya, celui-là même qui a pleuré à l'enterrement. De sa mère, elle a appris que le jeune homme est décédé peu après son frère. Tanya a essayé de trouver quatre autres amis de Volodia - ils sont tous morts dans le blocus. Tatyana Nikolaevna a consacré de nombreuses années de sa vie à enseigner la peinture aux enfants. Et elle leur disait toujours : « Tenez un journal, car un journal c'est une histoire !

Leningrad n'a pas été rayé de la surface de la terre. Pouvons-nous en dire autant aujourd'hui de notre mémoire de la guerre ? Est-ce effacé dans notre cœur ? Il est amer que 95 pages du journal d'une écolière de 13 ans bloquée n'aient pas été publiées. Hors de lui adolescents modernes pourrait en apprendre plus sur la guerre qu'avec certains manuels et films modernes.

au 70e anniversaire du début du blocus fasciste de Leningrad

Tragédie de Leningrad : du 8 septembre 1941 au 27 janvier 1944, chaque seconde des habitants restés dans la ville sont morts de faim
Le 27 janvier 1944, le blocus de Leningrad a été complètement levé, ce qui a été effectué par les troupes allemandes, finlandaises et espagnoles pendant 872 jours, à partir du 8 septembre 1941.
Au 1er janvier 1941, 2 millions 900 000 personnes vivaient à Leningrad. Pendant la période de blocus, 1 million 300 000 habitants ont été évacués de la ville. Pendant 872 jours, selon diverses sources, de 300 000 à 1,5 million de personnes sont mortes (aux procès de Nuremberg, le nombre de morts était de 632 000). Seuls 3% d'entre eux sont morts des bombardements et des bombardements; les 97% restants sont morts de faim.
Le genre d'enfer que les nazis et leurs alliés ont infligé aux civils de Leningrad est attesté par le journal de Nikolai Gorshkov, un forceur de blocus, retrouvé dans les archives de la basilique Saint-Pierre.

Pendant de nombreuses décennies, il n'a pas été connu, car il était attaché à une affaire criminelle secrète concernant les "activités antisoviétiques de l'auteur". Récemment, l'affaire pénale n ° 62625 de Nikolai Pavlovich Gorshkov, né en 1892, originaire du district d'Uglichevsky, du village de Vypolzovo, russe, non parti, comptable de l'Institut de l'industrie légère de Leningrad, arrêté le 25 décembre 1945 et condamné le 25 août 1946 à 10 ans de prison en vertu des articles 58-10, 2.11 (agitation antisoviétique) et 58-11 (activités antisoviétiques organisées) du code pénal de la RSFSR, déclassifié.

C'est à cause du journal, que Nikolai Pavlovich a scrupuleusement tenu tous les jours du blocus de Leningrad, écrivant en écriture claire tout ce qu'il a vu et entendu, qu'il est tombé sur la dent du NKVD. "Veshchdok" se compose de six petits cahiers à carreaux, cousus avec du fil de poupe noir.

Ils contiennent 880 entrées, qui représentent une chronographie de la tragédie de Leningrad, frappante par sa précision et sa simplicité quotidiennes. Voici les enregistrements de faits effrayants, que même aujourd'hui vous ne lirez pas dans la littérature historique et les manuels scolaires. Que dire des enquêteurs du NKVD, pour qui les révélations du blocus semblaient incontestablement « de l'agitation antisoviétique ». Lisons ces lignes poignantes.

8 septembre 1941 Le premier bombardement aérien de Leningrad... Le raid dure plus de deux heures. Personne n'a dormi. La fumée des incendies se répandit comme de la brume dans les rues.

Le 20 octobre. Lors du raid du 20 octobre, vers 17 heures, une bombe hautement explosive d'une grande force a été larguée par l'ennemi. Elle est tombée dans la rivière Moïka près de l'appartement-musée de A. S. Pouchkine (maison 12).

L'explosion a soulevé beaucoup d'eau et de terre, près des maisons debout a arraché les cadres de fenêtres et les portes par l'onde de choc. Ceux qui se trouvaient à une distance considérable sentaient les vibrations du sol sous leurs pieds. D'autres ont rapporté que les bombes avaient été larguées du côté de Vyborg et ont observé la bataille d'avions dans les airs.

La nuit était noire et il n'y a pas eu de raid nocturne.

12 novembre 1941 Le sifflement des obus ennemis se fait entendre dans les airs, des explosions se font entendre. En ville, comme au front, mais la vie continue comme d'habitude. Il y a des trams, des véhicules, des magasins qui vendent, les piétons vont dans tous les sens. Les entreprises travaillent. Les dommages infligés sont réparés

14 décembre 1941 Des rapports favorables arrivent de tous les fronts sur nos contre-attaques, sur les divisions ennemies vaincues et sur les trophées capturés. Leningrad est toujours sous blocus. Il y a un manque de nourriture, de carburant, de carburant. E-mail l'énergie nécessaire à l'éclairage de la plupart des maisons n'est pas fournie. Tout le monde utilise des restes de kérosène ou d'huile pour l'éclairage et les lampes à huile de fortune, mais beaucoup n'en ont même pas.

Il est très difficile d'entrer dans les bains, car de nombreux bains ne fonctionnent pas en raison du manque de lumière ou de carburant, et dans certains cas, il y a un manque d'approvisionnement en eau. La plomberie fonctionne par intermittence avec peu de pression.

E-mail l'énergie est économisée pour l'approvisionnement des entreprises de défense. En raison de l'arrivée de grands froids et d'un certain nombre de lacunes dans conditions de vie il y a eu un taux élevé de décès parmi la population civile ces dernières années. De nombreux cortèges funéraires différents se déplacent dans les rues vers les cimetières. Ils sont également emmenés à cheval, mais la plupart des parents eux-mêmes sont sur des traîneaux. Les cercueils sont pour la plupart faits maison, mais souvent ils sont transportés sans cercueils du tout, les cadavres sont enveloppés dans des draps, dans du carton, etc., ils sont même transportés dans une auge.

21 décembre 1941 Il y a très peu d'abris fiables dans la ville, et les abris anti-bombes existants dans les bâtiments résidentiels - dans les sous-sols - ne sont pas à l'abri d'un coup direct de bombes lourdes, et tous ceux qui s'y trouvent sont inondés de murs effondrés et sont également inondé d'eau provenant d'une conduite d'eau éclatée. Dans de très nombreuses maisons, il n'y a pas d'abris du tout, et pendant les raids, les gens vont aux étages inférieurs, dans les cages d'escalier ou sous les portes de la maison.

La ville gèle - morte. Certaines petites entreprises se sont arrêtées par manque de carburant et d'électricité. énergie. E-mail il n'y a pas de lumière dans les maisons. La plomberie alimente à peine l'eau au deuxième étage. Les tramways circulent avec de longues pauses uniquement sur certains itinéraires, puis changent d'itinéraire. Les tramways n'atteignent pas la périphérie de la ville. Les chemins sont recouverts de neige. Il y a beaucoup de neige maintenant, il n'y a pas de transport pour le nettoyage. Le transport automobile dans la ville fonctionne rarement, puis davantage de véhicules militaires.

S. V. Vasiliev (ancien directeur de l'usine) m'a dit que, marchant l'autre jour du pont Novokamenny le long du canal Obvodny jusqu'à Mezhdunarodnaya Prospekt, en 25 minutes, il a rencontré 57 morts, qui étaient emmenés au cimetière de Volkovo.

Ils n'ont pas le temps d'enterrer dans les cimetières, car il y a peu de fossoyeurs, le sol est gelé. Des montagnes de cercueils attendent l'inhumation. Les proches, ayant amené le cercueil au cimetière et ne pouvant creuser une tombe par eux-mêmes, laissent le cercueil avec le mort à la merci du destin. Des mesures publiques ont été prises pour nettoyer les cadavres et les enterrer dans des fosses communes. Les gens sont affamés et gonflés à cause du manque de nourriture. C'est ce qu'a fait le sanguinaire Hitler.

31 décembre 1941. La plomberie fonctionne mal, l'eau ne monte pas au deuxième étage. Les trams ne circulent pas. E-mail il n'y a pas de lumière dans les maisons. L'approvisionnement alimentaire n'est pas établi. Lignes même pour le pain

10 janvier 1942 Il y a de nombreux cas de personnes tombant dans les rues et mourant, elles ne sont pas évacuées de sitôt. La plupart des hommes mourants, les femmes sont beaucoup moins. Les morts recueillis de la morgue sont transportés en vrac dans des voitures et des chevaux dans diverses poses dans lesquelles leur mort les a trouvés. Les wagons sont attachés avec des cordes afin que les cadavres ne tombent pas du chariot.

Depuis plus d'une décennie, il n'y a plus de produits dans les magasins autres que le pain. Faim. Les bains ne fonctionnent pas, parce que. l'eau ne monte pas, il n'y a pas de pression dans les tuyaux et il n'y a pas de carburant. Beaucoup se lavent à la maison, qui ont la possibilité d'apporter et de chauffer de l'eau. D'autres ne se sont pas baignés depuis longtemps et se promènent en fumant des poêles fumants - des poêles bourgeois et diverses ampoules - des lampes à huile. La majorité de la population souffre d'une grave pénurie de combustible, les appartements sont froids, les latrines ne fonctionnent pas, les eaux usées sont donc rejetées directement dans la rue. Les eaux usées évacuées des appartements dans des seaux se déversent souvent n'importe où sur la neige, ce qui à l'avenir, pendant le dégel, menace la propagation de l'infection et de la puanteur. Pour une raison quelconque, aucune mesure n'a encore été prise.

De plus en plus, les cas de banditisme leur sont enlevés par des cartes de pain et de nourriture, des sacs à main et des colis de ceux qui quittent les boulangeries. Il n'y a toujours pas de produits. Faim. Les gens tombent dans la rue de froid et d'épuisement. Il y a très peu de circulation.

Pendant la journée, dans les rues, sur les voies du tramway, les équipes du service de la main-d'œuvre travaillent pour déneiger les voies et les allées. Les gens, épuisés par la malnutrition, travaillent extrêmement mal en cas de gel intense, sortent souvent se réchauffer et se reposent après chaque coup de pelle.

26 janvier 1942 Aujourd'hui, de nombreuses boulangeries sont complètement fermées. le pain n'a pas été livré et les usines n'ont pas été cuites faute d'eau

Il y a beaucoup de malades partout. Il est également difficile pour une personne en bonne santé d'obtenir un rendez-vous dans une polyclinique. longues files d'attente, et les médecins appelés à la maison ne viennent pas avant une semaine plus tard. Il y a eu des cas où pendant ce temps, le patient était déjà décédé et avait été emmené à la morgue. Les commandes de médicaments dans les pharmacies ne sont pas acceptées, elles l'expliquent par le manque d'eau, sans parler du manque de médicaments...

1er février 1942 Au marché aux puces près du marché (Kuznechny) il y a un échange de marchandage et de spéculation. Tout ce que vous voulez est changé pour du pain. Il est très difficile d'acheter quoi que ce soit avec de l'argent. Par exemple, pour des cigarettes (un paquet de 20 pièces) d'une valeur de 1 rouble (Star, etc.), ils paient jusqu'à 40 roubles. Cigarettes "Belomor" jusqu'à 60 roubles. Un paquet de tabac 100 gr de 300 à 400 gr de pain. Pain pour de l'argent rarement 40 roubles. par pièce environ 100 gr. Barre de chocolat 100 gr 200 rub. Boots homme jaune neuve taille 38 sur cuir. semelles modèles - ils demandent un kg et demi de pain.

Du savon, des allumettes, des bougies, du bois de chauffage en petits fagots et d'autres articles ménagers sont échangés contre du pain. Les allumettes pour de l'argent sont vendues à 10 roubles. pour une boîte. Le tabac n'est pas vendu pour de l'argent. Il y a beaucoup de gens qui veulent acheter des graisses (beurre, saindoux) pour les malades, mais il n'y a pas de graisses du tout. Les graisses sur les cartes n'étaient émises qu'à 50 grammes en janvier.

4 février 1942 Collègue Roman Vass aujourd'hui. Khristoforov en présence de Bolshakov Gr. IV. et Strukova Vlad. IV. dit des choses terribles. Etant en voyage d'affaires (perte d'une voiture laissée dans la rue pour la nuit, suite à des avaries en cours de route) à la police judiciaire, j'ai vu douze femmes interpellées, prises en flagrant délit et accusées de cannibalisme. Tout le monde ne nie pas les accusations, à cause de la faim qu'ils ne pouvaient même pas supporter avec dégoût.

Une femme a raconté que lorsque son mari, mourant, a perdu connaissance, elle a coupé une partie de son corps de sa jambe afin de faire une concoction et de nourrir les enfants affamés, qui mouraient également, et elle-même, déjà complètement désespérée et épuisée. Une autre a dit qu'elle avait coupé un morceau du cadavre d'une personne congelée, mais qu'elle avait été suivie et surprise sur les lieux du crime. Femmes d'âge moyen, environ 30 ans. Réalisant leur culpabilité, ils pleurent et se lamentent, confiants qu'ils seront condamnés à mort. Tout cela est trop terrible.

Aujourd'hui, nous avons parlé de nombreux cas de vol de cartes alimentaires à des femmes et, en particulier, à des mineurs envoyés par leurs mères dans une boulangerie ou un magasin. Ils volent dans les poches et les sacs à main, mais plus simplement ils l'arrachent de leurs mains. Un tel cas concernait un travailleur de notre usine le 2 février et, avec l'aide du responsable de l'usine pour l'émission des cartes, le bureau de district pour l'émission des cartes a échangé les restes déchirés de la carte contre de nouvelles. Des cas de cannibalisme et de banditisme dans la ville sont déjà ouvertement évoqués sans hésitation...

12 février 1942 Les magasins commencent à distribuer des céréales à toutes les catégories. Il y a de l'orge, du millet, des lentilles, des pois, de l'orge. Enfants : semoule et riz. Le sucre est censé être publié demain. Viande - personne ne sait quand. La chose la plus importante dont les gens ont besoin dans temps donné- ce sont des graisses, animales ou végétales, mais elles ne sont pas encore disponibles.

Aujourd'hui, A.P. Gorshkova transmettait l'histoire de sa voisine (elle vit à Drovyanoy Lane), comme il y a quelques années lors de fortes gelées son mari Nikolai Makarovich Kalmykov (un ingénieur de l'usine du Triangle rouge) a trouvé un chat mort congelé dans la cour, qu'il a ramené à la maison et cuisiné pour lui et sa femme.

Quelques jours plus tard, il a réussi à trouver le même chat, ils l'ont également mangé après un traitement et une préparation appropriés. Il y a, bien sûr, d'innombrables cas de ce genre dans la ville. la faim oblige tous les chats et les chiens et les pigeons à être transformés en nourriture, et maintenant vous ne pouvez plus les trouver nulle part dans la ville, même les pur-sang, car il n'y a rien pour les nourrir.

15 février 1942 la ville arriveévacuation massive de la population. Les personnes qui ne sont pas occupées par le travail, les femmes au foyer, les épouses de militaires et tous ceux qui ont quitté leur emploi peuvent s'inscrire spécialement pour l'évacuation auprès des conseils locaux de district. commissions et quitter la ville avec des bagages de 35 kg par personne. En train, ils vont de la gare de Finlande au lac Ladoga jusqu'à la gare. station (Volkhov), plus loin à Tikhvin-Vologda et à l'intérieur des terres.

Ils rapportent qu'en derniers jours jusqu'à 4 trains avec des évacués partent, environ de 2 à 3 mille personnes dans chacun. En plus d'être envoyés par train, beaucoup sont disposés à monter dans des voitures livrant de la nourriture et des marchandises de l'autre côté du lac Ladoga et revenant de la ville à vide pour se nourrir.

Vraisemblablement, ces voitures laissent de 1 à 3 000 personnes par jour. Il y a aussi des évacuations par avion. En une seule journée, par temps favorable, jusqu'à 15 000 personnes quittent la ville de différentes manières. Oui, comme on dit, certains jours autant meurent d'épuisement. La population de la ville diminue sensiblement.

8 mars 1942 Dans la ville aujourd'hui, à l'occasion de la journée internationale de la femme, il y a beaucoup de dimanches organisés par des femmes pour nettoyer et mettre de l'ordre dans la ville. Les brigades cassent la glace dans les rues, sur les voies de tramway, nettoient les chantiers d'égouts gelés.

23 mars 1942 Aujourd'hui, le printemps a immédiatement fait irruption à Leningrad et a pris tout son sens. Le matin, il y avait un léger gel de -6°, mais après le lever du soleil, la température est rapidement montée à 0°. De l'eau, des flaques d'eau, des ruisseaux sont apparus partout. Les habitants de Leningrad regardent le soleil avec gratitude : les dures journées d'hiver sont terminées...

21 avril 1942 Il y a une augmentation de la mortalité chez les femmes, tandis que les hommes meurent davantage en hiver.

28 avril 1942 La ville émet des produits alimentaires supplémentaires sur les cartes alimentaires pour les vacances du 1er mai :

Thé de travail - 25 gr, service. - 25 gr, à charge. 25 gr, enfants 25 gr.

Fruits secs pour travailleurs 150 gr, portion. 150 gr, Id. 150 gr, enfants 150 gr.

Travail de la canneberge -, un service 150 gr, Id. 150 gr, enfants 150 gr.

Amidon seulement pour les enfants 100 gr.

Bière ouvrière 1,5 l, service 1,5 l, réf. 0,5 l, enfants - non.

Sol. poisson de travail. 500 gr, portion 400 gr, Ijd. 75 gr, enfants 100 gr.

Travail du fromage. 100 gr, portion 75 gr, Id. 75 gr, enfants 100 gr.

Cacao au lait - enfants 2 comprimés. (50 gr).

Travail du tabac. 50 gr, portion. 50 gr, Id. Non, les enfants, non.

Vodka ou raisins. vin de travail. 0,5 l, service 0,5 l, réf. 0,25 l, enfants - non.

Partout dans les rues et dans les cours, il y a la dernière collecte des ordures.

La ville a pris une allure soignée.

26 août 1942 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la coupure par l'ennemi de Leningrad du dernier chemin de fer du Nord. et le moyen de continent ne restait qu'à travers le lac Ladoga.

La nuit, après 23 heures, ils ont rapporté à la radio une grande percée de nos troupes sur les fronts occidental et Kalinin sur 115 km et jusqu'à 50 km de profondeur. De grands trophées ont été capturés. Des nouvelles désagréables du front caucasien, où des combats se déroulent déjà près de la ville de Mozdok et sur les routes de Grozny.

31 décembre 1942 Des arbres du Nouvel An sont transportés dans les rues, mais il y a peu d'arbres à vendre. Des soirées avec un arbre de Noël pour les enfants sont organisées dans les écoles et les jardins d'enfants. La population se prépare pour la nouvelle année. Ils ont donné à chacun un litre de bière sur des cartes. À l'année dernière le vin de raisin a été délivré ...

Ces registres ont été conservés jusqu'en janvier 1944, et ils ne contiennent pas une seule plainte concernant les difficultés les plus graves. Ce qui frappe dans le journal, ce ne sont pas seulement les coups simples, cruels et véridiques de la vie de blocus, mais surtout la foi sans prétention, calme et calme pour surmonter le cauchemar, revenir à la normale vie humaine. En même temps, l'auteur apparaît comme une personne complètement étrangère à l'égoïsme.

Étonnamment, aucune des 880 entrées ne mentionne un mot sur les problèmes personnels, pas même une fois que le pronom « je » est utilisé ! Résilience sans ostentation, le courage de tous les jours transparaît dans chaque ligne

Le destin de ce simple comptable met clairement en évidence le fait que la Victoire s'est forgée non seulement sur les fronts, non seulement sur les machines-outils et sur les champs des fermes collectives, mais aussi dans l'âme des gens. Unbroken Leningrad n'est pas moins un coup porté au fascisme que, disons, le chaudron de Stalingrad ou Renflement de Koursk. Et le fait que cet homme simple, en tant que petit symbole de l'inflexibilité des Leningraders, au lieu de la reconnaissance reçue 10 ans dans les camps, ne fait que souligner la grandeur de l'exploit de notre peuple, qui a souvent dû ouvrir la voie à la Victoire souvent entre deux feux.

Nikolai Pavlovich Gorshkov n'a pas vécu pour voir sa libération. Dans le "cas", il y a un certificat de sa mort au stade de 1951. L'endroit où il est enterré est inconnu. Et il y a aussi un certain symbolisme là-dedans. Les héros simples et "tranquilles" se dissolvent sans laisser de trace dans le peuple, constituant son essence naturelle.

Gorshkov Nikolai Pavlovich dans le camp en 1950

, qui contient neuf lignes effrayantes. Chacun est dédié à la mort d'un être cher. La dernière entrée : "Tanya est la seule qui reste." "AiF" a trouvé le journal de blocus d'une autre écolière de Leningrad,Tania Vassoevitch. Ils vivaient tous les deux sur l'île Vasilyevsky. Tanya Savicheva est d'abord devenue aveugle, puis est devenue folle de l'expérience et est décédée lors de l'évacuation. Les lignes méchantes de son journal sont devenues un document accusatoire lors des procès de Nuremberg. Tanya Vassoevich a survécu et est décédée il y a deux ans - en janvier 2012.

Les journaux de deux Tans sont comme les deux faces d'une pièce de monnaie. Le côté obscur est une mort tragique, le côté lumineux est la victoire des survivants.

L'exploit de Tanya

Le journal de Tanya Vassoevich est conservé dans la maison de son fils, Professeur de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg Andrey Vassoevich. Tanya a commencé à prendre des notes le 22 juin 1941. Voici les premiers bombardements de Leningrad, et le 18 juillet 1941, lorsque l'anneau autour de la ville n'était pas encore fermé, mais que des cartes alimentaires avaient déjà été introduites. En septembre, premier cours à l'école des beaux-arts, qui n'a pas eu lieu : "Notre professeur, ayant plié son chevalet, a dit qu'il allait au front comme volontaire." Les cours au lycée ont commencé en novembre : « Notre classe était presque pleine » (il y aura alors deux garçons et neuf filles sur quarante dans la classe). Tanya décrit les interminables files d'attente pour une portion de pain, qui pour les enfants et les chômeurs est passé de 400 grammes par jour à 125 en quelques mois. Ils ont fait bouillir de la colle à bois et l'ont mangée.

Comme un grand bonheur, Tanya décrit le cas où ils ont fait la queue pour faire leurs courses avec un camarade de classe et ils ont obtenu du duranda (tuile pressée à partir d'enveloppes de tournesol. - Ed.). Il fallait de l'argent pour acheter des produits d'épicerie avec des cartes, et dans leur famille, il y avait un manque de fonds catastrophique. Et le frère aîné, au lieu de manger sa portion de pain, la vendit au marché, et donna l'argent à sa mère pour qu'elle achetât de nouvelles cartes. Il l'a fait jusqu'à ce que sa mère le découvre et lui interdise de le faire.

Le frère aîné de la fille, 15 ans Volodia, mort de faim le 23 janvier 1942 à 6h28 - consigné dans le journal. Et la mère de Tanya, Xenia Platonovna, décédé le 17 février 1942 à 11h45. «Cet hiver-là, plus de 4 000 personnes par jour sont mortes dans la ville. Les cadavres ont été recueillis et enterrés dans des fosses communes. Plus d'un demi-million de personnes sont enterrées dans des fosses communes au cimetière de Piskarevsky, explique le professeur Vassoevich. - Tanya, étant une fille de 13 ans, a acheté un cercueil pour son frère avec l'argent restant. Sa mère n'en pouvait plus, elle ne se levait pas de faiblesse. Le cimetière de Smolensk de la ville a été fermé, les morts n'y ont pas été acceptés, mais Tanya a persuadé le gardien de creuser les tombes. Du journal: "Il y avait une tante à l'enterrement de mon frère Lucie, Moi et Tolia Takvelin- Le meilleur ami et camarade de classe de Vovin. Tolya pleurait - c'est ce qui m'a le plus touché. Lucy et moi étions aux funérailles de ma mère. Vova et sa mère sont enterrées dans de vrais cercueils, que j'ai achetés sur Sredny Prospekt à partir de la deuxième ligne. Khudyakov(gardien au cimetière. - ndlr) a creusé des tombes pour les céréales et le pain. Il est bon et a été gentil avec moi."

Lorsque la mère de Tanya est décédée, son corps est resté dans l'appartement pendant 9 jours avant que la jeune fille ne puisse organiser de nouveaux funérailles. Dans son journal, elle a dessiné un plan du site (voir le dessin de Tanya. - NDLR) et a noté les lieux de sépulture des êtres chers dans l'espoir que, si elle survivait, elle installerait définitivement des monuments sur les tombes. Et c'est arrivé. Dans le dessin avec le cimetière, Tanya, indiquant les dates de la mort de son frère et de sa mère et de leurs funérailles, a utilisé le chiffre qu'elle a inventé: elle a compris qu'elle avait enterré semi-légalement ses proches dans le cimetière fermé de Smolensk. Seulement parce que le gardien Khudyakov a été touché par ses soins enfantins et est allé répondre à la demande de l'enfant. Épuisé pas moins que d'autres, il a creusé des tombes dans un gel à près de quarante degrés, se rafraîchissant avec un morceau de pain que Tanya a reçu sur la carte de son frère décédé. Puis elle a dit à son fils, le professeur Andrei Vassoevich, qu'elle avait eu très peur lorsqu'elle avait rempli le certificat de décès de son frère : « Le greffier de la clinique a sorti la carte de Vassoevich Vladimir Nikolaïevitch et a écrit le mot « mort » en grosse écriture.

Une page du journal de Tanya Vassoevich. Photo des archives du professeur Andrey Vassoevich

poisson rouge

"Maman et son frère aîné décédé étaient très proches", dit Andreï Vassoevitch. - Vladimir aimait la biologie, tout leur appartement était bordé de fleurs et pour sa sœur, il a aménagé un aquarium avec des poissons. En 1941-1942. à Leningrad, il y avait un hiver inhabituellement froid et neigeux. Les gens ont mis des poêles à ventre dans les appartements, les ont noyés avec des meubles. Maman et frère se sont enveloppés dans une couverture et ont dessiné des plans de palais avec piscines, dessiné des serres. Non sans raison, après la guerre, ma mère est entrée à l'institut de la faculté d'architecture. Pendant le siège, une bibliothèque a continué à fonctionner dans leur région sur l'île Vassilievski, où ils sont allés chercher des livres. Maman a dit qu'elle n'avait jamais autant lu que pendant le blocus. Et sa mère, alors qu'elle avait de la force, était de service sur le toit tous les jours - gardant les bombes incendiaires. Les bombardements et les bombardements étaient quotidiens. Leningrad n'était pas seulement dans le cercle du blocus, pendant presque 900 jours, il y a eu des batailles. La bataille de Leningrad a été la plus longue de l'histoire de la guerre. Dans la directive Hitler N° 1601 du 22 septembre 1941, il dit noir sur blanc de Leningrad : « effacez la ville de la surface de la terre », et de ses habitants : « nous ne sommes pas intéressés à préserver la population ».

Après la perte de sa mère et de son frère au printemps 1942, un miracle est arrivé à Tanya. Dans son appartement vide, il y avait un bloc de glace - un cadeau de son frère, un aquarium gelé avec des poissons congelés dans la glace. Lorsque la glace a fondu, un poisson rouge a dégelé avec elle et a recommencé à nager. Cette histoire est une métaphore de tout le blocus : il semblait à l'ennemi que la ville devait être morte, il était impossible d'y survivre. Mais il a survécu.

Mémoire du coeur

"Dans les années 1990, il est devenu à la mode de dire que le cannibalisme prospérait à Leningrad et que les gens perdaient leur apparence humaine - cela en voulait terriblement à ma mère. Des cas isolés flagrants ont été tentés d'être présentés comme un phénomène de masse. Maman a rappelé comment un professeur de musique est venu les voir et a dit que son mari était mort de faim, et Volodia s'est exclamée que s'il savait, il lui donnerait son pain. Et quelques jours plus tard, il était parti. Maman a souvent rappelé les nobles actions du blocus. Son journal fait écho à ce que le poète rescapé du blocus a écrit Olga Berggolts: "... nous avons découvert un bonheur terrible - / Digne pas encore chanté, - / Quand la dernière croûte fut partagée, / La dernière pincée de tabac." "La ville a survécu parce que les gens ne pensaient pas à eux-mêmes, mais aux autres", explique le professeur Vassoevich.

"Sens du devoir", "amitié" - tels sont les mots du journal de Tanya. Lorsqu'elle a appris que le père de sa meilleure amie, qui avait été évacué, était décédé, elle l'a enterré à côté de son frère : "Je ne pouvais pas le laisser rester dans la rue". La jeune fille affamée a dépensé les dernières miettes de nourriture pour les funérailles.

Au printemps 1942, Tanya a été évacuée de Leningrad. Pendant plusieurs semaines, dans différents trains, elle s'est rendue à Alma-Ata, gardant son journal et les photos de ses proches comme la prunelle de ses yeux. Lors de l'évacuation, Tanya a finalement rencontré son père, un géologue pétrolier bien connu. Lorsque l'anneau de blocus a fermé, il était en voyage d'affaires et s'est retrouvé coupé de sa famille. Tous deux retournèrent à Leningrad après la guerre. Dans sa ville natale, Tanya s'est immédiatement rendue chez le meilleur ami de son défunt frère, Tolya, celui-là même qui a pleuré à l'enterrement. De sa mère, elle a appris que le jeune homme est décédé peu après son frère. Tanya a essayé de trouver quatre autres amis de Volodia - ils sont tous morts dans le blocus. Tatyana Nikolaevna a consacré de nombreuses années de sa vie à enseigner la peinture aux enfants. Et elle leur disait toujours : « Tenez un journal, car un journal c'est une histoire !

Leningrad n'a pas été rayé de la surface de la terre. Pouvons-nous en dire autant aujourd'hui de notre mémoire de la guerre ? Est-ce effacé dans notre cœur ? Il est amer que 95 pages du journal d'une écolière de 13 ans bloquée n'aient pas été publiées. Grâce à elle, les adolescents modernes pourraient en apprendre davantage sur la guerre qu'avec certains manuels et films modernes.

L'historien Vladimir Pyankevich a lu grand nombre journaux de Leningraders, écrits par eux pendant le blocus de 1941-44. La ville a soudainement perdu le pouvoir de l'État dans la vie de tous les jours, il est passé à ceux qui « ont perdu leur apparence humaine ». Les Leningraders décrivent des spéculateurs, des voleurs de commerce, des patrons d'engraissement. La tragédie du blocus a été aggravée par le fait qu'ils ont été contraints de supporter ces personnes.

Pyankevich a publié des extraits de ces journaux dans l'article «Certains meurent de faim, d'autres encaissent, emportant les dernières miettes des premiers: participants au commerce du marché à Leningrad assiégé» (magazine «Actes de la Faculté d'histoire de l'Université de Saint-Pétersbourg », n° 9, 2012).

« Désireux d'acheter ou d'échanger leurs biens contre de la nourriture sur le marché, il y avait beaucoup plus de propriétaires de produits convoités. Par conséquent, les spéculateurs étaient des personnages importants dans le commerce du marché. Ils ont estimé qu'ils étaient les maîtres de la position sur le marché et pas seulement. Les habitants de Leningrad ont été choqués. "Les gens ordinaires ont soudainement découvert qu'ils avaient peu de choses en commun avec les marchands qui sont soudainement apparus au Hay Market. Certains personnages tout droit sortis des pages des œuvres de Dostoïevski ou de Kouprine. Des brigands, des voleurs, des meurtriers, des membres de gangs de bandits parcouraient les rues de Leningrad et semblaient acquérir un grand pouvoir à la tombée de la nuit. Cannibales et leurs complices. Épais, glissant, à l'allure inexorablement d'acier, prudent. Les personnalités les plus effrayantes de nos jours, hommes et femmes."

« Le marché vendait généralement du pain, parfois des pains entiers. Mais les vendeurs le sortaient avec précaution, tenaient fermement le pain et le cachaient sous leurs manteaux. Ils n'avaient pas peur de la police, ils avaient désespérément peur des voleurs et des bandits affamés qui pouvaient à tout moment sortir un couteau finlandais ou simplement les frapper sur la tête, leur enlever du pain et s'enfuir.

Les personnes qui participaient au commerce et à l'échange du marché de la ville assiégée étaient liées relation spéciale. Venant sur le marché et contraints d'utiliser les services de spéculateurs, les habitants de Leningrad traitaient ces "hommes d'affaires" de manière ambiguë. L'hostilité et même la haine dominaient, comme la plupart des survivants du blocus ressentaient l'ennemi assiégeant Leningrad. Dans une ville assiégée, "on peut s'enrichir rapidement en étant écorcheur", témoigne l'ouvrier A.F. Evdokimov. "Et il y a eu beaucoup de skinners ces derniers temps, et le commerce manuel est florissant non seulement sur les marchés, mais dans tous les magasins." «Avoir un sac de céréales ou de farine, on peut devenir riche. Et un tel bâtard s'est reproduit en abondance dans une ville mourante.

"Beaucoup partent", écrit S.K. Ostrovskaya dans son journal le 20 février 1942. - L'évacuation est aussi un refuge pour les spéculateurs : pour l'exportation en voiture - 3000 roubles. de la tête, en avion - 6000 roubles. Les pompes funèbres gagnent, les chacals gagnent. Les spéculateurs et les blattmeisters ne me paraissent que des mouches cadavres. Quelle abomination !

Dans les journaux et les mémoires, les survivants du blocus écrivent souvent sur les contrastes sociaux qui les ont choqués dans les rues de Leningrad assiégée. « Hier, Tatiana a reçu une livre de mil pour 250 roubles. Même moi, j'ai été étonné de l'impudence des spéculateurs, mais je l'ai quand même pris, parce que. la situation reste critique, - témoigne le 20 mars 1942, un employé de la bibliothèque publique M.V. Mashkova. "La vie est incroyable, on pourrait penser que tout cela n'est qu'un mauvais rêve."

« Et soudain, après des centaines de personnes épuisées à outrance, silencieuses, marchant d'un pas de vieillards centenaires », le correspondant de guerre P.N. à travers les yeux d'un citoyen. C'est une sorte de voleur - un gérant de magasin, une ferme de gestion spéculative, qui a volé des cartes de pain aux morts de la maison qui lui était confiée, reçoit des kilogrammes de pain dessus, échange ce pain à l'aide de son étole grasse et peinte au marché aux puces - pour les montres en or, pour la soie, pour toutes les valeurs. Il faut les fusiller !"

"Les gens marchent comme des ombres, certains sont gonflés par la faim, d'autres sont gros à force de voler l'estomac des autres", écrit le secrétaire du comité VLKSM de l'usine du nom de V.I. Staline BA Belov. -Certains ont des yeux, la peau et les os et quelques jours de vie, d'autres ont des appartements entiers meublés, et les armoires sont pleines de vêtements. A qui est la guerre - à qui est le profit. Ce dicton est en vogue aujourd'hui. Certains vont au marché pour acheter deux cents grammes de pain ou échanger de la nourriture contre le dernier collant, d'autres visitent des magasins de commission, de là ils sortent avec des vases en porcelaine, des ensembles, avec des fourrures - ils pensent qu'ils vivront longtemps.

Ceci est également démontré par les impressions théâtrales de nombreux survivants du blocus. Une visite au théâtre ou un concert devenaient parfois non pas un exutoire au milieu d'épreuves incroyables, mais l'occasion d'impressions négatives et de réflexions douloureuses.

« Aujourd'hui, il y avait Maritsa. Le théâtre était plein à craquer, écrit le professeur A.I. Vinokourov dans son journal en mars 1942. - Les militaires, serveuses de cantines, vendeuses d'épiceries, etc. prédominent parmi les visiteurs. - les personnes fournies dans ces jours terribles non seulement un morceau de pain, mais un très grand nombre.

M.V. Mashkova évoque les mêmes émotions dans une partie importante du public théâtral: «Pour échapper à la captivité de la faim et oublier la puanteur de la mort, nous avons marché aujourd'hui avec Vera Petrovna à Alexandrinka, où la comédie musicale a organisé des représentations. Les gens qui visitent le théâtre sont en quelque sorte désagréables, méfiants. Des filles roses vives, des cliqueurs, des militaires bien nourris, qui rappellent un peu la NEP. Sur fond de visages pâles et émaciés de Leningrad, ce public fait une impression répugnante.

Une attitude fortement négative a été évoquée parmi les habitants de Leningrad par ceux qui non seulement ne sont pas affamés, mais ont profité de cette situation tragique. Tout d'abord, nous parlons de ceux que les survivants du blocus ont vus le plus souvent - des vendeurs, des employés de cantine. "Comme ils sont dégoûtants ces" talonschiks "blancs et luxuriants, bien nourris, qui découpent des coupons de carte de personnes affamées dans les cantines et les magasins et leur volent du pain et de la nourriture", écrit A.G. Berman, une survivante du blocus, dans son journal le 20 septembre. 1942. "Cela se fait simplement:" par erreur "ils ont coupé plus qu'ils ne le devraient, et une personne affamée ne le découvre que chez elle, alors que rien ne peut être prouvé à personne."

"Avec qui vous parlez, vous entendez de tout le monde que le dernier morceau de pain, et vous ne l'obtiendrez pas complètement", écrit B.A. Belov dans son journal le 6 juin 1942. - Ils volent les enfants, les infirmes, les malades, les ouvriers, les habitants. Ceux qui travaillent à la cantine, dans les magasins ou à la boulangerie - sont aujourd'hui une sorte de bourgeois. Certaines vies de lave-vaisselle meilleur ingénieur. Non seulement elle-même est rassasiée, mais elle achète aussi des vêtements et des choses. Désormais, la toque du chef a le même effet magique que la couronne pendant le tsarisme.

"En général, nous détestions tous les gérants de magasin, les vendeurs, les travailleurs des cantines", écrit la directrice de l'école, G.N. Korneeva, dans son journal. - Je pense qu'il faut les fouiller, contrôler leurs acquisitions et les déposséder et les détruire. La plupart d'entre eux non seulement se sont mangés à satiété (qu'il en soit ainsi), mais ont nourri tous leurs proches jusqu'à la 9e génération, acquis des choses, des meubles, des appartements. Eh bien, sont-ce des gens? Certains meurent de faim, d'autres profitent, enlevant les dernières miettes aux premiers. Je pense que les autorités compétentes n'ont pas pris leur devoir au sérieux. Ce vol impuni se poursuit à ce jour. C'est dommage que de bonnes personnes talentueuses soient mortes et que les escrocs, ayant fait leur chemin vers des endroits chauds, existent en toute sécurité. Maudissez-les tous, que les larmes des malheureux qui sont morts à cause d'eux soient versées pour eux » (29 septembre 1942).

Des impressions sur les travailleurs de la cantine de nutrition améliorée sont conservées dans le journal de l'artiste I.A. Vladimirov:

« Des serveuses proprement et proprement vêtues transportent rapidement des plateaux de nourriture et des verres de chocolat ou de thé. Les stewards maintiennent l'ordre. Toutes les serveuses et, bien sûr, la plupart des patrons sont des exemples d'une vie heureuse et bien nourrie en notre temps de famine. Les visages sont rouges, les joues, les lèvres sont remplies, et les yeux gras et la plénitude des formes de personnages bien nourris indiquent de manière très convaincante que ces employés ne perdent pas leurs kilogrammes de poids corporel, mais prennent du poids de manière significative.

« Je suis allé voir le directeur de la salle à manger. frappé. Il est sorti, l'odeur du vin. Les filles dansent dans le hall et au bureau, apparemment, elles boivent. Il y a les autorités départementales des cantines » (8 mars 1942).

Les spéculateurs que les coureurs de blocus ont rencontrés sur les marchés de la ville et les marchés aux puces ont également visité les maisons des habitants de Leningrad, provoquant encore plus de dégoût et de haine. "Je me souviens comment deux spéculateurs sont venus nous voir", se souvient D.S. Likhachev. - Je mentais, les enfants aussi. La pièce était sombre. Il était éclairé par des piles électriques avec des ampoules de lampe de poche. Deux jeunes hommes sont entrés et ont rapidement commencé à demander : « Baccarat, livres prêts, avez-vous des appareils photo ? Ils ont aussi demandé autre chose. Au final, ils nous ont acheté quelque chose. C'était déjà en février ou mars. Ils étaient effrayants, comme des vers funéraires. Nous remuions encore dans notre crypte sombre, et ils s'apprêtaient déjà à nous manger.

Les tentatives pour arrêter le vol, en règle générale, n'ont pas réussi et les chercheurs de vérité ont été expulsés du système. L'artiste N.V. Lazareva, qui a travaillé dans un hôpital pour enfants, se souvient: «Le lait est apparu à l'hôpital pour enfants - très produit désiré pour les bébés. Dans le distributeur, à travers lequel la sœur reçoit de la nourriture pour les malades, le poids de tous les plats et produits est indiqué. Le lait reposait sur une portion de 75 grammes, mais à chaque fois il n'était pas complété par des grammes 30. Cela m'en voulait et je l'ai dit plus d'une fois. Bientôt, la serveuse m'a dit: "Parlez encore et vous vous envolerez!" Et en effet, j'ai volé dans les ouvriers, dans l'armée du travail d'alors.

Les participants bien nourris et affamés au commerce du blocus se traitaient mutuellement avec une hostilité mutuelle. Si les «gros» concitoyens suscitaient l'antipathie et l'hostilité des affamés, alors les bien nourris et les prospères ne voulaient pas comprendre le désespoir de la situation d'une autre personne, ils étaient tout simplement insensibles et également hostiles au «méchant dystrophique».

Il y a environ six mois, je suis tombé sur le réseau sur un article intéressant. À Saint-Pétersbourg, un journal a été retrouvé dans une décharge, tenu par une jeune fille de Leningrad assiégée. Je l'ai lu d'un bout à l'autre, du début à la fin.

J'écris, mes mains deviennent froides ...

« Décédée le 26/IV 1942, notre fille Miletta Konstantinovna, née le 11/VIII 1933 - âgée de 8 ans 8 mois et 15 jours.

Et Fedor a vécu du 7 / IV 1942 au 26 / VI 1942 - 80 jours ...

26/IV fille est morte à une heure du matin et à 6 heures du matin pour allaiter Fedor - pas une seule goutte de lait. Le pédiatre a dit: «Je suis content, sinon la mère (c'est-à-dire moi) serait morte et aurait laissé trois fils. N'ayez pas pitié de la fille, c'est un bébé prématuré - elle serait morte à dix-huit ans - c'est sûr..."

Eh bien, comme il n'y a pas de lait, le 3/V 1942, j'en ai fait don à l'Institut de transfusion sanguine de la 3e rue Sovetskaya, je ne me souviens pas combien de grammes, car je suis donneur depuis le 26 juin 1941. Enceinte de Fedya, elle a donné du sang : 26/VI - 300 gr., 31/VII - 250 gr., 3/IX - 150 gr., 7/XI - 150 gr. Ce n'est plus possible. 11/XII - 120 gr. = 970 gr. du sang..."

12/I - 1942 - J'écris, j'ai froid aux mains. Nous marchions depuis longtemps, je marchais obliquement sur la glace de l'Université à l'Amirauté le long de la Neva. La matinée était ensoleillée, glaciale - il y avait une péniche et un bateau gelés dans la glace. Elle a marché de la 18ème ligne de l'île Vassilievski, d'abord le long de Bolchoï jusqu'à la 1ère ligne et à la Neva, en passant devant le Palais Menchikov et tous les collèges de l'Université. Puis de la Neva le long de toute la perspective Nevsky, Staronevsky jusqu'au 3e Soviet ...

Au rendez-vous chez le médecin, elle s'est déshabillée, il m'a piqué la poitrine, a demandé: "Qu'est-ce que c'est?" - "Je vais être mère pour la quatrième fois." Il a attrapé sa tête et s'est enfui. Trois médecins sont entrés en même temps - il s'avère que les femmes enceintes ne peuvent pas donner de sang - la carte de donneur a été barrée. Ils ne m'ont pas nourri, ils m'ont mis à la porte et j'ai dû obtenir un certificat pour février 1942, pour une carte de travail et des rations (2 pains, 900 grammes de viande, 2 kg de céréales), s'ils me prenaient du sang ...

Elle revenait lentement, lentement, et trois enfants attendaient à la maison : Miletta, Kronid et Kostya. Et mon mari a été emmené chez les sapeurs ... Je recevrai une carte à charge pour février, et c'est 120 gr. pain par jour. La mort…

Quand je suis monté sur la glace, j'ai vu une montagne de gens gelés sous le pont à droite - certains étaient allongés, d'autres étaient assis, et un garçon d'une dizaine d'années, comme vivant, a appuyé sa tête contre l'un des morts. Et j'avais tellement envie d'aller coucher avec eux. J'ai même quitté le chemin, mais je me suis souvenu: à la maison, trois d'entre eux sont allongés sur un lit simple, je suis devenu mou et je suis rentré chez moi.

Je me promène dans la ville, une pensée est pire que l'autre. Sur la 16ème ligne je rencontre Nina Kuyavskaya, mon amie d'enfance, elle travaille au comité exécutif. Je lui dis: "Ils m'ont viré des donneurs et ne m'ont pas donné de certificat pour une carte de travail." Et elle dit: "Allez à la clinique prénatale, ils doivent vous donner une attestation pour une carte de travail" ...

Il y a quatre chambres dans l'appartement : la nôtre - 9 mètres, la dernière, ancienne écurie du propriétaire des quatre maisons (19, 19a, 19b, 19c). Il n'y a pas d'eau, les tuyaux ont éclaté, mais les gens se déversent toujours dans les toilettes, le lisier coule le long du mur et gèle à cause du gel. Et il n'y a pas de verres aux fenêtres, à l'automne, ils ont tous été assommés par l'explosion d'une bombe. La fenêtre est recouverte d'un matelas, seul un trou a été fait pour un tuyau d'un poêle à ventre...

Elle est rentrée à la maison enjouée et les enfants sont contents qu'elle soit venue. Mais ils voient que c'est vide, et pas un mot, ils se taisent, qu'ils ont faim. Et à la maison, il y a un morceau de pain. Pour trois fois. Adulte, c'est-à-dire moi - 250 gr. et trois pièces pour enfants - 125 gr. Personne n'a pris...

Elle a inondé le poêle, mis un pot de 7 litres, l'eau bouillie, y a jeté de l'herbe sèche de myrtilles et de fraises. J'ai coupé un mince morceau de pain, j'ai étalé beaucoup de moutarde et je l'ai salé très fort. Ils se sont assis, ont mangé, ont bu beaucoup de thé et se sont couchés pour dormir. Et à 6 heures du matin je mets un pantalon, un chapeau, une veste, un manteau, je vais faire un tour. Dès que le magasin ouvre à 8 heures et que la file d'attente est longue et large de 2 à 3 personnes - vous vous tenez debout et attendez, et l'avion ennemi vole lentement et bas au-dessus de Bolshoy Prospekt et se déverse des canons, les gens se dispersent, puis à nouveau tour à tour se lever sans paniquer - effrayant…

Et pour l'eau, vous mettez deux seaux et une louche sur le traîneau, vous allez à la Neva le long de Bolshoy Prospekt, 20e ligne, jusqu'à l'Institut des Mines. Il y a une descente vers l'eau, un trou de glace, et vous versez de l'eau dans des seaux. Et nous nous aidons à soulever le traîneau avec de l'eau. Il arrive que vous alliez à mi-chemin et renversiez de l'eau, vous vous mouillez et repartez, mouillé, pour l'eau ...

Cordon ombilical attaché avec du fil noir

L'appartement est vide, personne à part nous, tout le monde est allé devant. Et ainsi jour après jour. Rien de mon mari. Et puis vint la nuit fatidique du 7/IV 1942. Une heure du matin, contractions. Pendant qu'elle habillait trois enfants, elle a emballé le linge dans une valise, attaché deux fils au traîneau pour qu'ils ne tombent pas - elle les a emmenés dans la cour jusqu'à la décharge et a laissé sa fille et la valise dans la passerelle. Et elle a accouché... en pantalon...

J'ai oublié que j'ai des enfants dans la rue. Elle marchait lentement, se tenant au mur de sa maison, tranquillement, craignant d'écraser le bébé...

Et dans l'appartement - il fait noir et dans le couloir - de l'eau coule du plafond. Et le couloir fait 3 mètres de large et 12 mètres de long. j'y vais tranquillement. Elle est venue, a rapidement déboutonné son pantalon, a voulu poser le bébé sur le pouf et s'est évanouie de douleur...

Il fait sombre, froid, et soudain la porte s'ouvre - un homme entre. Il s'est avéré qu'il se promenait dans la cour, a vu deux enfants attachés au traîneau, a demandé: "Où vas-tu?" Et mon Kostya, cinq ans, dit: "Nous allons à la maternité!"

"Oh, les enfants, votre mère a dû vous amener à la mort", a suggéré l'homme. Et Kostya dit: "Non." L'homme prit silencieusement le traîneau: "Où prendre?" Et Kostyukha est aux commandes. Un homme regarde, et voici un autre traîneau, un autre enfant...

Alors il a ramené les enfants à la maison, et chez lui il a allumé une cendre dans une soucoupe, la mèche de laque fumait terriblement. Il a cassé une chaise, allumé le poêle, mis une casserole d'eau - 12 litres, couru à la maternité ... Et je me suis levé, j'ai attrapé les ciseaux, et les ciseaux étaient noirs de suie. La mèche a coupé et coupé le cordon ombilical en deux avec de tels ciseaux ... Je dis: "Eh bien, Fedka, la moitié pour toi et l'autre pour moi ..." Je lui ai attaché le cordon ombilical avec un fil noir de le 40ème numéro, mais pas le mien...

Moi, bien que j'aie donné naissance au quatrième, je ne savais rien du tout. Et puis Kostya a sorti le livre "Mère et enfant" de sous le lit (je lis toujours à la fin du livre comment éviter une grossesse non désirée, puis j'ai lu la première page - "Accouchement"). Je me suis levé et l'eau s'est réchauffée. J'ai bandé le cordon ombilical de Fiodor, coupé un morceau supplémentaire, l'ai enduit d'iode, mais il n'y avait rien à mettre dans ses yeux. Je pouvais à peine attendre le matin. Et le matin, une vieille femme est venue: "Oh, tu n'es même pas allé chercher du pain, donne-moi des cartes, je vais m'enfuir." Les coupons ont été coupés pendant une décennie: du 1er au 10, mais il restait les 8, 9 et 10 - 250 gr. et trois 125 gr. Pendant trois jours. Donc ce pain ne nous a pas été apporté par la vieille femme... Mais le 9/IV je l'ai vue morte dans la cour - donc il n'y a rien à condamner, c'était une bonne personne...

Je me souviens que nous trois avons brisé de la glace, tenu un pied de biche dans leurs mains, compté : un, deux, trois - et baissé le pied de biche, et ébréché toute la glace - ils avaient peur de l'infection, et les militaires ont jeté de la glace dans le voiture et l'a emmenée à la Neva pour que la ville soit propre ...

L'homme à travers la porte a dit: "Le médecin viendra demain matin." La vieille femme est allée chercher du pain. La sœur arrive de la maternité et crie : "Où es-tu, j'ai la grippe !" Et je crie : "Ferme la porte de l'autre côté, sinon il fait froid !" Elle est partie et Kostya, cinq ans, s'est levée et a dit: "Mais la bouillie est cuite!" Je me suis levé, j'ai allumé le poêle et la bouillie a gelé comme de la gelée. J'ai acheté un gros sac de semoule au Hay Market le 5 avril pour 125 grammes de pain. L'homme a marché avec moi Place Sennayaà la maison, vu mes enfants, pris un coupon de 125 gr. du pain et je suis parti, et j'ai commencé à faire cuire du porridge, mais le porridge ne s'est pas épaissi, même si j'ai versé toutes les céréales dans une casserole de trois litres ...

Freeloader, ou peut-être la victoire

Nous avons donc mangé cette bouillie sans pain et bu une théière de 7 litres, j'ai habillé Fedenka, l'ai enveloppée dans une couverture et je suis allée à la maternité de Vedeman sur la 14e ligne. Apporté, mamans - pas une âme. Je dis: "Traitez le nombril de votre fils." Le médecin a répondu: "Allez à l'hôpital, nous allons le traiter!" Je dis: "J'ai trois enfants, ils sont restés seuls dans l'appartement." Elle insiste : « Va te coucher quand même ! Je lui ai crié dessus et elle a appelé le médecin-chef. Et le médecin-chef lui a crié: "Traitez l'enfant et donnez un certificat au bureau d'enregistrement pour les mesures et une carte pour enfants."

Elle retourna le bébé et sourit. J'ai loué le cordon ombilical que j'ai noué: "Bravo, maman!" Elle a noté le poids du bébé - 2,5 kg. Elle a mis des gouttes dans ses yeux et a donné toutes les informations. Et je suis allé au bureau d'enregistrement - il était situé sur la 16e ligne, au sous-sol du comité exécutif. La file d'attente est énorme, les gens se tiennent derrière des documents pour les morts. Et je marche avec mon fils, les gens se séparent. Soudain, j'entends quelqu'un crier : « Vous transportez un freeloader ! Et d'autres : « Il apporte la victoire !

Ils ont rédigé les paramètres et un certificat pour la carte des enfants, m'ont félicité et je suis allé voir le président du comité exécutif. J'ai monté les larges escaliers et j'ai vu un vieil homme assis à la table, devant lui se trouvait un téléphone. Il demande où et pourquoi je vais. Je réponds que j'ai donné naissance à un fils à une heure du matin et qu'il y a trois autres enfants à la maison, dans le couloir - de l'eau jusqu'aux chevilles et dans la pièce - deux murs avant et des oreillers à moitié mouillés collés dessus , et le lisier rampe des murs...

Il a demandé: "De quoi avez-vous besoin?" J'ai répondu: "La fille de huit ans, assise sous l'arche sur un traîneau la nuit, a eu froid, elle devrait aller à l'hôpital."

Il a appuyé sur un bouton, trois filles sont sorties uniforme militaire, comme sur un signal, ils ont couru vers moi, un a pris l'enfant, et deux m'ont pris par les bras et m'ont escorté jusqu'à la maison. J'ai éclaté en sanglots, soudainement fatigué, à peine arrivé à la maison ...

Le même jour, nous avons été transférés dans un autre appartement sur nos propres escaliers - le quatrième étage. Le poêle est en bon état, deux verres des nôtres sont insérés dans la fenêtre. bibliothèque, et sur la cuisinière - une casserole de 12 litres se tient avec eau chaude. Médecin clinique prénatale, qui est également venu à la rescousse, a commencé à laver mes enfants, le premier - Miletta - une tête nue, pas un seul cheveu ... C'est la même chose avec mes fils - maigre, ça fait peur à regarder ...
La nuit, on frappe à la porte. Je l'ouvre, ma propre sœur Valya se tient à la porte - elle a marché à pied depuis la gare de Finlande. Derrière les épaules se trouve un sac. Ils l'ont ouvert, Dieu: du pain de seigle pur, du pain de soldat, un petit pain - une brique luxuriante, un peu de sucre, des céréales, du chou aigre ...

C'est un soldat en pardessus. Et une fête montagnarde, voilà le bonheur ! ..

La radio a fonctionné toute la journée. Pendant le bombardement - un signal, à l'abri. Mais nous ne sommes pas partis, bien que notre zone ait été la cible de tirs de canons à longue portée plusieurs fois par jour. Mais les avions n'ont pas non plus épargné les bombes, les usines étaient tout autour ...

Yeux envahis de mousse

26 / IV - 1942 - Miletta est décédée à une heure du matin et à six heures du matin, la radio a annoncé: la norme pour le pain a été ajoutée. Ouvriers - 400 grammes, enfants - 250 grammes ... J'ai passé toute la journée dans les files d'attente. Apporté du pain et de la vodka...

Elle a habillé Miletta d'un costume en soie noire ... Elle est allongée sur une table dans une petite pièce, je rentre à la maison et deux fils - Kronid, sept ans et Kostya, cinq ans, sont allongés ivres sur le sol - la moitié du petit est ivre ... J'ai eu peur, j'ai couru au deuxième étage chez le concierge - sa fille est diplômée de l'institut médical. Elle est venue avec moi et, voyant les enfants, a ri: "Laissez-les dormir, il vaut mieux ne pas les déranger" ...

9/V - 1942 Mon mari est venu à pied de la gare de Finlande pour une journée. Nous sommes allés au zhakt pour une charrette et un certificat pour un enterrement au cimetière de Smolensk. En plus de mon bébé, il y avait deux cadavres non identifiés... Les concierges ont traîné une des mortes par les jambes et sa tête a cogné sur les marches...

Il était interdit de pleurer dans le cimetière. Une femme inconnue a porté Miletta et l'a posée soigneusement sur le "tas de bois" des morts ... Miletta est restée à la maison pendant 15 jours, ses yeux étaient envahis de mousse - elle a dû se couvrir le visage avec un tissu de soie ...

A 8 heures du soir, le mari se rendit à pied à la gare : il ne fallait pas qu'il soit en retard, sinon il tomberait sous le tribunal, et le train circulait une fois par jour.

6/V 1942 - départ le matin pour le pain. Je viens, mais je ne reconnais pas Kronid - il est gonflé, il est devenu très gros, il ressemble à une poupée roly-poly. Je l'ai enveloppé dans une couverture et l'ai traîné jusqu'à la 21e ligne à la consultation, et là c'était fermé. Puis je l'ai porté jusqu'au 15e rang, où la porte est également verrouillée. Je l'ai ramené à la maison. Elle courut chez le concierge, appela le docteur. Le médecin est venu, a regardé et a dit qu'il s'agissait du troisième degré de dystrophie ...
Frapper à la porte. Je l'ouvre: deux aides-soignants de l'hôpital Krupskaya - à propos de ma fille. J'ai refermé la porte devant leur nez, et ils ont encore frappé. Et puis j'ai repris mes esprits, ma fille est partie, mais Kronya, Kronechka est vivante. J'ai ouvert la porte, expliqué que mon fils devait aller à l'hôpital. Elle l'enveloppa dans une couverture et partit avec eux, emportant les métriques et la carte des enfants.

Aux urgences, le médecin me dit : « Vous avez une fille. Je réponds: "La fille est morte, mais le fils est malade ..." Le fils a été emmené à l'hôpital ...

Il n'y a pas de larmes, mais l'âme est vide, effrayante. Kostyukha est calme, m'embrasse et prend soin de Fedya, et Fedya est allongée dans le bain des enfants, galvanisée ...

Ils disent à la radio : "Chaque Leningrader devrait avoir un jardin." Tous les squares ont été transformés en jardins potagers. Les graines de carottes, betteraves, oignons sont données gratuitement. Nous avons planté des oignons et de l'oseille sur Bolshoy Prospekt. Une autre annonce à la radio: vous pouvez obtenir un laissez-passer pour Berngardovka, pour Vsevolozhsk, et Valya travaille pour moi là-bas à l'hôpital. Je suis au 16ème département de police, au chef. Il m'écrit un laissez-passer et je lui demande une nounou pour l'heure du départ. Et il appelle une femme - Rein Alma Petrovna et lui demande: "Voulez-vous aller la garder?" En me montrant du doigt. Elle a trois fils : l'un a sept ans, le deuxième a cinq ans et le troisième est un nouveau-né...

Elle est allée chez moi. Et je suis à pied jusqu'à la gare de Finlande. Le train roulait la nuit, bombardant. Je suis arrivé à Vsevolozhsk à cinq heures du matin : le soleil, les feuilles des arbres fleurissent. Hôpital Valin - un ancien camp de pionniers.

De l'autre côté de la rivière, dans le belvédère ...

Je suis assis au bord de la rivière, les oiseaux chantent, silence... Comme en temps de paix. Un grand-père est sorti de la maison avec une pelle. Il demande : « Pourquoi es-tu assis ici ? J'explique : "Ici, je suis venu creuser un jardin, mais je ne sais pas tenir une pelle dans les mains." Il me donne une pelle, me montre comment creuser, s'assied et me regarde travailler.

Sa terre est légère, bien entretenue, et j'essaie. J'ai creusé une grande surface, puis ma Valya est arrivée: elle transportait du pain et un demi-litre de cassis ...

Je m'assis, grignotant un peu de pain, mangeant des baies, buvant de l'eau. Grand-père est venu vers moi et m'a dit: "Écrivez une demande - je vous donne deux chambres et une petite pièce dans le grenier ...

Je ne suis donc pas loin des miens, mais je les ai emmenés hors de la ville. Fedenka a été emmenée dans une crèche ouverte 24h / 24 et son grand-père s'est occupé de Kostyukha ...

6/VI - 1942 Se rend à Leningrad pour Kronid. Il est sorti de l'hôpital avec les diagnostics suivants : dystrophie du degré III, fièvre paratyphoïde, ostéomyélite. Pas un seul poil sur la tête, mais des poux blancs, de gros 40 morceaux ont été tués. Nous avons passé toute la journée à la gare. J'ai rencontré des femmes qui m'ont expliqué : c'est un pou du cadavre, ça ne court pas à une personne en bonne santé...

A cinq heures du matin, nous sommes descendus du train. Le fils est lourd, je le porte dans mes bras, il ne tient pas la tête. Quand ils sont arrivés à la maison, Valya l'a regardé et a crié: "Il va mourir ..." Le médecin Irina Alexandrovna est venu, a fait une injection et est parti en silence.

Kronya ouvrit les yeux et dit: "J'ai fini, je n'ai même pas froncé les sourcils." Et s'est endormi...

Et à 9 heures du matin, les médecins sont venus : le médecin-chef de l'hôpital, un professeur et une infirmière, ont examiné et donné des recommandations. Nous les avons remplies du mieux que nous pouvions. Mais il ne tenait toujours pas la tête, il était très faible, il ne mangeait pas - il ne buvait que du lait. De mieux en mieux de jour en jour...

J'ai essayé de gagner. Elle a fait des tuniques de fille, en soustrayant celles qui étaient cousues pour les hommes. Et les clients m'apportaient du ragoût, du porridge. Et moi, du mieux que je pouvais, j'ai tout cousu.

J'ai cousu un costume gris pour ma blonde Kostyukha à la maison. Une fois que j'étais au travail, et pour ne pas m'ennuyer, il a chanté à haute voix : « Les détachements partisans occupent les villes. De l'autre côté de la rivière, dans le belvédère, les médecins de l'hôpital étaient assis, ils ont entendu une voix enfantine claire et ne pouvaient pas la supporter, ils ont traversé la rivière le long d'une bûche, ont demandé à chanter plus, leur ont offert des bonbons ...

Fedora a pris de la crèche déjà sans espoir

Mon mari est venu en visite et a dit qu'il était transféré des sapeurs aux machinistes, à Leningrad. « Je suis un marin, dit-il. "Et je ne connais pas les locomotives." Le patron l'a même serré dans ses bras: "C'est encore mieux: amenez un tout nouveau bateau au TsPKiO, chargez-le dans un train de marchandises - et à Ladoga! .."

6 juillet 1942 Nous allons à Leningrad. Kronya devrait être emmené à l'hôpital, et je donne du sang - je dois nourrir les enfants ... Je suis assis avec mes fils à l'Institut de transfusion sanguine - où les donneurs reçoivent le déjeuner. Nous buvons de la soupe et un correspondant de guerre nous prend en photo et dit en souriant : « Que les soldats de première ligne voient comment vous êtes ici à Leningrad… » Ensuite, nous allons à l'hôpital Raukhfus. Là, ils prennent mes documents et Kronya se rend au service. Le fils a été hospitalisé pendant quatre mois...

Et le 26 juillet 1942, Fedenka, Fedor Konstantinovich, est décédé. Je l'ai sorti de la pépinière déjà sans espoir. Mort comme un adulte. Il a crié d'une manière ou d'une autre, a pris une profonde inspiration et s'est redressé ...

Je l'ai enveloppé dans une couverture - une enveloppe, très belle, en soie, et l'ai porté à la police, où ils ont rédigé un certificat funéraire ... Je l'ai emmené au cimetière, j'ai cueilli des fleurs ici, je l'ai mis en terre sans cercueil et l'ai enterré ... je ne pouvais même pas pleurer ...

Le même jour, j'ai rencontré le médecin du jardin d'enfants Fedya - le jardin d'enfants de la Baltic Shipping Company. Elle m'a dit que son fils était mort, nous l'avons embrassée, embrassée...

À Ladoga

Le 1er juillet 1942, je suis arrivé au service du personnel de la compagnie maritime. Elle a dit : elle a enterré sa fille et son fils. Et le mari sert sur Ladoga. J'ai demandé à être marin. Elle a expliqué: Je n'ai pas besoin de cartes, je suis un donateur, j'obtiens une carte de travail, mais j'ai besoin d'un laissez-passer permanent pour Ladoga. Il a pris le passeport, l'a tamponné, a délivré un laissez-passer pour Osinovets, le phare d'Osinovets. J'ai rédigé un billet permanent pour la deuxième voiture du train qui s'y rend - gratuitement, et déjà le 10, je suis arrivé à destination. Ils m'ont laissé entrer dans le port. Ils m'ont expliqué que le bateau transportant les évacués et la nourriture (enfin, ils ont réussi à décharger la cargaison) a coulé pendant le bombardement. Et l'équipe - le capitaine, le mécanicien et le marin se sont échappés, ont nagé. Ensuite, le bateau a été levé, et maintenant il est en réparation ...

Les bateaux allaient généralement à Kobona, ils transportaient des cargaisons vivantes ... De temps en temps, j'allais en ville. Mais elle ne pouvait pas emporter même des grains, même un grain de farine avec elle - s'ils le trouvaient, ils seraient immédiatement abattus. Au-dessus de la jetée, où il y a des sacs de céréales, de pois, de farine, l'avion va passer à basse altitude, faire un trou, les stocks se déversent à l'eau - ennuis !

Mon Kostya a fait du levain et des crêpes au four - toute la jetée est venue à nous. Enfin, le chef du port ordonna de nous fournir de la farine et de l'huile. Et puis les chargeurs et les militaires ont sorti la masse trempée de l'eau - et sur le poêle. Ils en mangent, puis ils retournent les intestins, ils meurent ... Combien de cas pareils il y a eu!

Je suis donc retourné au tribunal. J'ai deux cartes de travail : j'en donne une à Jardin d'enfants, ils sont heureux là-bas, Kostyukha est bien soigné et je donne une autre carte à Valya. Comme aller chez mon grand-père, qui a nos affaires, il me chouchoute avec du chou et des baies. Et il donne aussi des pommes, je les envoie à Leningrad, à l'hôpital de Krona. Je soignerai la nounou, le médecin, je remettrai des lettres d'Osinovets et de retour à Ladoga, au port ... Je tourne comme un écureuil dans une roue. Les sourires des gens sont un cadeau, et mon mari est à proximité...

27/VIII. L'été passa vite. Ladoga est orageux, froid, venteux, les bombardements se sont intensifiés… Nous naviguons vers Kobona. La cargaison a été déchargée, non loin du rivage, le bateau a coulé. Cela arrivait souvent, mais cette fois les Epronovites ne pouvaient pas remonter le bateau...

Kostya a été envoyé à une pompe à eau (station Melnichny Ruchey). De garde un jour, deux sont libres...

A cette époque, Kronya a été transféré de l'hôpital Rauhfus à l'hôpital de Petrogradka, ils ont dit qu'ils y effectueraient une opération. Ils l'ont mis dans la section des femmes. Les femmes sont tombées amoureuses de lui - elles lui ont appris à coudre, à tricoter ...

Fin décembre, un morceau de la mâchoire de Krone a été retiré et en janvier, on lui a dit de le ramener chez lui.

3 janvier 1943 Encore une fois, elle est allée demander un logement, ils ont offert une maison vide à Mill Creek. Dans cette maison, le poêle a été inondé - il fume, il y a un magnifique poêle avec un four à briques ... Et à proximité, les militaires ont démantelé les maisons en rondins et les ont emportées, et ils sont venus nous voir, mais nous leur avons fait peur , et notre maison n'a pas été touchée.

La terre est douce

Kronid et Kostyukha ont été ramenés à la maison et le jardin d'enfants nous a donné des cartes. Le mari Kostya est sur le point de se rendre au travail - la voie ferrée traversera et il y a une pompe à eau. Pendant qu'il est de garde pendant une journée, il coupe du bois de chauffage, le coupe, le sèche et le rapporte à la maison.

Pour chauffer la maison, il faut chauffer le poêle sans cesse. Chaud, léger, beaucoup de neige. Le mari a fabriqué un traîneau. Sur le chemin, un cheval passera devant la maison deux ou trois fois par jour - les enfants sur le traîneau. Ils emportent avec eux une caisse, un balai, des omoplates - ils récolteront le "bon" du cheval et déposeront du fumier près du porche - cela leur sera utile pour les futures plantations...

15 mars 1943 Un énorme tas de fumier s'est accumulé près du porche. Leningradskaya Pravda vient de publier un article de l'académicien Lyssenko déclarant qu'il est possible de faire pousser une riche récolte d'excellentes pommes de terre à partir de germes de pommes de terre. Pour ce faire, vous devez créer une serre, la remplir de fumier de cheval, puis la poser avec un sol gelé et jeter de la neige. Fermez les cadres et plantez les germes dans deux à trois semaines.

J'ai dû enlever cinq cadres internes dans la maison, et ils ont fait quelque chose comme si c'était écrit dans le journal.

22/III 1943 La terre est molle. Nous avons acheté un bol plein de pousses à un vieux voisin pour 900 g de bonbons. Pendant longtemps, ils se sont livrés à des débarquements - une affaire gênante ...

5 juin 1943. Les gelées étaient très fortes et toute la terre a gelé - c'était dommage pour nos travaux. Et puis il est temps de planter du chou, du rutabaga, des betteraves. Ils ont creusé jour et nuit.

En face se trouvent deux maisons à deux étages. Ancienne école maternelle de l'usine de transformation de la viande. Personne ne les gardait, mais personne ne les touchait - l'État ...

À Leningrad, j'ai des ensembles d'oignons - ce sont les "oignons": éternels, plantez-les une fois et ils poussent pendant plusieurs années. Les oignons poussent à pas de géant, mais je ne sais pas comment vendre et je n'ai pas le temps - le marché est loin. Je vais le couper dans un panier et l'apporter aux marins. Ils m'ont écrit un mot de remerciement. Ensuite, ils sont eux-mêmes allés vers moi, les ont soigneusement coupés avec des ciseaux et les leur ont apportés ...

L'espoir est né

... Pendant longtemps, je n'ai pas repris le journal - ce n'était pas avant cela. Je suis allé chez les médecins. Ils m'examinent, écoutent comment tu grandis avec moi, et je te parle, te caresse - je rêve que l'affectueux grandit, avenant, intelligent. Et tu sembles m'entendre. Kostya vous a déjà apporté un lit en osier - très beau, nous vous attendons avec une grande joie. Je sais que tu es ma fille, tu grandis, tu sais à quoi ressemblait Miletta ...

Je me souviens du blocus - il protège les frères. Je partirai, et eux trois seuls. Dès que le bombardement commencera, elle mettra tout le monde sous le lit... Froid, faim, elle partagera avec eux les dernières miettes. J'ai vu comment je partage le pain, et je l'ai aussi partagé. Il laissera un morceau plus petit pour lui-même, et plus de moutarde, comme moi ... C'est effrayant d'être seul dans un appartement de quatre pièces ... D'une manière ou d'une autre, une bombe a explosé dans la cour - le verre d'une maison voisine coule et le nôtre est époustouflant...

... Je n'ai pas donné de sang depuis mai, car je sais que cela te fait du mal, ma fille bien-aimée. Je suis sorti pour une bûche, les voisins passent - ils se réjouissent, le blocus est rompu ...

Soldats du 63e Division des gardes a donné à mon mari Kostya un nouveau manteau d'officier. Cabane pleine au peuple, du bruit, des blagues, du bonheur ! Vraiment derrière le blocus !

2/II 1943 Je dis à Kostya : "Cours chez le docteur, ça commence !" Sur la cuisinière se trouve une casserole de 12 litres avec du chaud eau bouillante, et dans l'eau de 7 litres est déjà en ébullition. Et hier, le 1er février, un médecin m'a regardé, m'a mis des gouttes dans les yeux, m'a donné de l'iode, un fil de soie dans un sac et m'a dit : "N'allez pas à l'hôpital - il fait un froid glacial là-bas, et tout est jonché avec les morts, et c'est situé à 4 kilomètres de chez moi..."

Le mari est revenu, il n'y a pas de visage sur lui. Je n'ai pas trouvé une seule personne à l'hôpital - apparemment, ils sont partis tranquillement la nuit ... Les gens lui ont dit que les faibles étaient envoyés à l'arrière et que ceux qui étaient plus forts étaient envoyés au front ...

Les combats sont déjà insupportables. Les enfants dorment dans la chambre, je me tiens dans l'auge, dans la chemise de Kostya. Il est devant moi, ciseaux en main... Il te tient déjà la tête, tu es déjà dans ses bras... Son visage est lumineux... Je te prends dans mes bras. Il coupe le cordon ombilical, l'enduit d'iode, le noue. Bain à proximité. Verser de l'eau sur votre tête - votre tête est poilue. Vous criez, les enfants se lèvent d'un bond, leur père leur crie : "Reculez !"

Vous enveloppe, vous porte au lit...

Je me lave, Kostya me prend dans ses bras et me porte aussi au lit. Et il verse l'eau des récipients, lave le sol, se lave les mains et vient te regarder dormir dans le berceau. Puis il s'approche de moi, me caresse la tête, souhaite Bonne nuit, s'endort sur le banc de la cuisine... La lune devant la fenêtre est énorme...

Le matin, mon mari me dit : « Je n'ai pas dormi de la nuit, en écoutant ma fille ronfler. Et j'ai pensé : appelons-la Espoir, et nous penserons que l'Espoir et la joie nous attendent. Bonheur qu'il était là, a pris naissance, t'a nommé, sinon il était tout en mer ...

rivière de goudron

Le 5 février 1944, Kostya a été envoyé à Terioki (traduit du finnois par Resin River), et ma mère Zoya, Dagmar et Lucy sont venues d'Oudmourtie.

Le mari de Zoya, Ivan Danilovich Rusanov (pendant de nombreuses années, ils ont partagé joie et chagrin ensemble) a été tué au front ...

Ivan Danilovich et nous avant la guerre connectés travail en équipe: il était l'ingénieur en chef (il est diplômé de l'Académie forestière), mon Kostya était mécanicien et j'étais mécanicien - j'ai réparé et distribué des outils dans une station d'outils de la station de bois Aleksandrovsky. Maman Zoya et lui se sont mariés à la veille de la guerre, en mai, et sont partis ...

Et maintenant, Ivan Danilovich est déjà allongé quelque part à Sinyavino ... Et Kostya et moi sommes jeunes, en bonne santé, mais nous avons perdu notre fille et notre fils, ils ont été emportés par le blocus ...
27/V 1944 Nous avons déménagé à Kostya à Terioki. C'est plein de maisons vides. Installé dans un petit, avec une véranda. Sous les fenêtres - un jardin, des buissons de cassis, un puits à trois pas du porche. Un immense hangar et une cave - de manière inattendue, cette cave s'est avérée pleine de vin. A quinze minutes de la gare…

19/11, 1944 Kostya et moi avons été invités à une célébration en l'honneur de la Journée de l'Artilleur, nous avons dû aller à Leningrad. Les enfants ont été mis au lit - le train est parti à trois heures du matin. Peu avant le départ, un militaire nous a apporté un seau d'essence. J'ai fermé le seau avec une bassine, il se tenait à côté des pommes de terre ...

Nous sommes arrivés en ville, sommes allés à une réunion en l'honneur des vacances, avons rendu visite à ma mère. Et puis ils ne savaient pas qu'à Terioki notre maison avait pris feu. Heureusement, les enfants n'ont pas été blessés - leurs voisins les ont sauvés en les tirant par la fenêtre. Et quand ils l'ont retirée, la maison s'est effondrée. Une fois l'incendie éteint par l'arrivée de l'armée, la perte a été découverte : le souvenir de Kostya de son père était un lourd étui à cigarettes en argent, une boîte d'obligations (peut-être, bien sûr, elle a brûlé) et l'armée a chargé le vin du cave sur une voiture et l'a emporté.

Ils ont tout blâmé Kronya: comme s'il partait avec une bougie pour des pommes de terre et qu'une étincelle pénétrait dans l'essence ...

20/XI - 1944. Nous sommes descendus du train, nous nous sommes approchés de la maison et avons vu - les cendres ... Kostya dit: "Si les enfants étaient vivants, ils ne se soucient pas du reste!" C'est vrai: il y a un appartement à Leningrad - nous ne mourrons pas. Le voisin sort, rassure : "J'ai des enfants, mais sans vêtements, déshabillés..."

Et ils ont raconté comment la maison s'est effondrée. Ils sont montés et sur la cuisinière, il y avait une casserole en aluminium de 7 litres, comme si elle était vivante. Touché, et elle s'est effondrée. La boîte de blé n'a pas brûlé, mais les gruaux se sont avérés amers ...

Appelé à Leningrad unité militaireà la place du travail. Kostya a appelé Valerian, il a immédiatement pris la voiture, nous a chargés (et nous avons pris les pommes de terre surgelées et deux lapins vivants et nous avons emmenés à Leningrad). Dans la ville personne aimable ils ont mis des vêtements sur les enfants - c'est bien qu'ils ne soient pas morts, ils sont juste morts de faim.

Ont-ils survécu à la guerre ?

Nous avons mangé des lapins, nous avons mangé des pommes de terre. Les enfants n'allaient pas à l'école parce qu'ils étaient déshabillés. Un avec chemin de fer Sergey Nikolaevich m'a apporté du travail, collecté des cartouches pour l'éclairage public, payé très peu ...

Vous faites la queue pour du son. Vous resterez debout toute la nuit, le matin ils vous donneront la norme du pain. Mouillez le pain, le son, ébouillanté avec de l'eau bouillante, gonflez, mélangez le pain trempé et le son, poussez les pommes de terre bouillies surgelées et dans la casserole. Arôme dans les chambres. Mangeons - et mettons-nous au travail, récupérons les cartouches ...

Enfin le printemps 1945. Ont-ils survécu à la guerre ?.. Mon mari et moi sommes allés à Repino. Lits et murs peints. Ils m'ont pris comme ferme de gestion, la nuit ont gardé les datchas des artistes, des artistes - aucun d'eux n'y vivait. Les prisonniers ont vécu. Même une nuit, ils m'ont donné une arme, déchargée. je l'ai mis épaule droite. Et les prisonniers des fenêtres me regardent, ricanent ... J'ai défendu la nuit, je suis rentré à la maison - j'ai éclaté en sanglots, Kostya est allé au conseil le matin pour exiger que je sois calculé.

J'allaite encore Nadenka. Nous allons à la baie avec toute la famille. Père et fils pêchent : la perche, et même le sandre. Petit: les poissons se rassemblent près des pierres et du côté de Kronstadt - la brume, les sapeurs de la marine déminent le fairway. Il y a beaucoup de poissons - nous collecterons un masque à gaz entier, de petites choses et un grand - nous l'attacherons à une branche et le porterons sur notre épaule. Les rives sont désertes, pas une âme, et le sable est chaud...

Nous nous baignons et descendons la plus jeune Nadenka dans l'eau (elle est partie tôt, à dix mois). Enthousiaste, sauter, jouer du violon, couiner, veut attraper un poisson, et elle s'enfuit. Les enfants rient, et mon père et moi allons bien...

Kostya traîne deux énormes sandres par-dessus son épaule. Nous longeons l'allée, et vers - un énorme gosse. Il regarde d'abord le sandre, puis embrassons-nous ! Il s'est avéré que Kostin était le chef du BGMP, capitaine. Mon mari était sur un bateau avec lui...