入り口イラクのクルディスタンは独立国家になるのでしょうか？ 独立ゲーム：なぜクルディスタンはイラクから離脱しないのか
イラク政府と国際社会がイラク・クルディスタンの独立に関する住民投票を中止するよう緊急勧告を行っているにもかかわらず、クルディスタン自治政府の首長は、 マスード・バルザーニ彼の約束を守り続けた。 9月25日、同国で人気投票が始まり、人々は次の1つの質問に答えなければならない。 独立した国家? 住民投票はどのような結果をもたらす可能性がありますか? 政治学者イワン・コノワロフ.
ナタリア・コジナ、AiF.ru：イワン・パブロヴィッチ、バルザーニは2014年に国民投票を実施したいと発表しましたが、なぜ彼が今その計画を実行していると思いますか？
イワン・コノヴァロフ:思い出してもらいたいのですが、少し前にバルザーニ氏は、もしある提案をすれば国民投票は行われないかもしれないと発言しました。 東はデリケートな問題だ。 そして、イラク・クルディスタンの首長は常に住民投票の糸口に乗って、西側だけでなく他の関係者からも一定の政治的選好を得てきた。実際、この投票を支持する国は一つもないからだ。 、これは爆弾の遅延アクションであり、ドミノ効果を引き起こす可能性があります。
――シリア、トルコ、イランに住むクルド人はイラクのクルディスタンの例に従うことができるでしょうか？
――イラクのクルディスタンは、実際には米国の支援を受けて創設された独立領土です。 しかし、クルド人が住んでいるところはどこでも、 さまざまな条件。 さらに、クルド人自身も さまざまなタスクそして結束力のレベル。 この点で、誰かが直ちにイラク・クルディスタンに従うだろうと言う必要はない。
同時に、シリアの状況はかなり良好だ。 興味深い状況, 米国がトルコとの同盟関係を軽視し、クルド人に依存したからである。 当然のことながら、トルコ政府は、アメリカ人がシリアにおけるクルド人の自治に関する状況をさらに発展させ、それが彼らに利益をもたらすのであれば、ある種の独立国家の創設さえも促進するのではないかという完全に正当な懸念を抱いている。 しかしその一方で、シリアのクルド人は団結しておらず、さまざまな勢力が存在している。
繰り返しますが、誰かがすぐにイラク・クルディスタンに従うだろうと言っても意味はありません。 各国の懸念はむしろ、この住民投票が前例を作る可能性があるという事実と関連しており、これは、その後他のクルド人が独立を目指して努力することを意味している。
――すでに多くの国が国民投票を認めない意向を表明しているが、この状況を背景にバルザーニ氏は今後どのように行動するのだろうか？
「バルザーニにとって今、イラク・クルディスタンそのものの支援を得ることが重要だ。 彼は独立以外に道はないことを関心のある国々に証明したいと考えており、国民はこれに投票しているのだ。 誰かが国民投票を承認するか否かには、彼はほとんど関心がない。 そして率直に言って、どの国もこの投票を実際に承認する可能性は低いでしょう。 しかしクルド人の意志は必ず実現するだろう。 彼らが独立を望んでいるという証拠が国際社会に提示されることになる。 前例があります: 南スーダンスーダンから分離。
さらに、一部の専門家がまだ議論している、長期的かつほとんど実現されていない見通しのことを思い出させてください。それは、クルド人の領土を一つの大きな国家に統一することです。 しかし、クルド人は互いに大きく異なるため、これも仮定です。
――国民投票を巡って軍事衝突が起こる可能性はあるのでしょうか？ それとも投票に反対する国々は非難の言葉だけにとどめるのだろうか？
「イラク軍はこれには弱すぎる。 外部プレーヤーに関しては、この件に関して曖昧な発言がいくつかありました（まだ誰もそのようなことを直接表明していません）。 ただし、住民投票そのものが可決されたとしても、直ちに軍事介入が必要になるわけではない。 さまざまな国これに興味のない人。 誰も（クルド人を除いて）この投票を認めていない。つまり、イラク・クルディスタンの指導部は彼らの願望や要求を一般的な政治情勢と関連付け、同様の方法でトルコや他の国々と合意に達する必要があることを意味する。 イラク・クルディスタンの領土内には3つのトルコ軍基地があり、クルディスタン労働党はアンカラと敵対しているが、イラク・クルディスタンは敵対していないことを思い出させてほしい。 バルザーニはトルコとの良好な関係を失いたいのだろうか？ 私は疑う。 住民投票が可決され、クルド人が独立に投票すると、すぐに全員がクルド人を攻撃するとは考えないでください。 もちろん違います。 バルザーニ氏はイラク・クルディスタンの人々の願望を示し、それを強化するために住民投票を必要としている。 この繊細で聡明な政治家自身が国民投票が認められるとは信じていないようで、彼はすべてを完全に理解している。
イラク・クルディスタン当局は、独立の是非を問う住民投票を実施する意向を発表した。 新しい国ある者にとっては致命的な脅威となり、またある者にとっては重要な同盟者となる。
文明的な離婚
クルド人によれば、2017年9月25日はまさにこの日であり、クルド人によると、自国民に対する何世紀にもわたる不正義に終止符が打たれるかもしれない。 イラク・クルディスタン指導部が独立に関する住民投票を予定し、その結果としてクルド人独立国家が樹立されることになったのはこの日だった。 「この住民投票は我が国国民の正当な権利であり、この住民投票の結果について（バグダッド編集部と）平和的に話し合いたいと思います」とイラク・クルディスタンの指導者マスード・バルザーニは言う。 その結果がどうなるかを疑う人はほとんどいません。賛成票の数が 80% を下回る可能性は低いでしょう。
イラク政府は住民投票に断固として反対している。 イラク政府報道官サード・アルハディド氏は、「いかなる政党もイラクの運命を独力で決めることはできない」と述べた。 アル・ハディド氏にとってもイラク全体にとっても残念ながら、この国の運命はほぼ15年前に決まっていたため、この立場は極めて奇妙だ。 アメリカの侵略は実際、この国を単一の国家として結び付けていたすべての絆を破壊した。 そして、イラクを絶えず縫い合わせていた糸は、遠心力の圧力に耐えることができません。 さらに、クルディスタンはすでに事実上の独立を果たしており、長年にわたってその状態が続いています。 最後に、クルド人はバグダッドとのあらゆる関係を断ち切るつもりはないという意向について話している。 例えば、アルビル（イラク・クルディスタンの首都）はイラクとのテロリストとの共同戦闘を継続する予定である。 さらに、アルビルは「現在のイラク首相ハイデル・アル・アバディの統治が「成功」するよう「可能な限りのあらゆることを行う」。
他人の財産を盗んだ
問題は、住民投票がハイダル・アル・アバディ氏を「葬る」ことになるということだ。 クルディスタンの事実上の独立を法定の独立に変えることは、イラク全土崩壊の連鎖反応を引き起こす可能性があり、たとえ連邦形態であっても国家を維持することは許されないだろう。 さらに、イラクを離れるクルド人はクルディスタンの領土そのものだけでなく、現在の対IS*戦争中にクルド民兵組織（ペシュメルガ）が占領した土地も持ち帰ることになる。 例えば、 石油が豊富なキルクーク（アルビルの計算によれば、クルド人国家に含まれるはずだ）やヤジディ教徒が住むシンジャルもそうだ。
はい、クルド人が住民投票を行うのはこれが初めてではありません。 2005年、イラクのクルディスタンでも同様の民意の表明がすでに行われ、約98％が独立に投票した。 しかし、第一に、バルザーニが正しく指摘しているように、「当時の住民投票は発表され、実施された」 公的機関、そして現在のものは政府によって組織されており、 政党「第二に、当時の住民投票は、イラクのクルド人が現在支配している地域よりも小さな地域で行われた。そして第三に、2005年当時、国際情勢は独立に有利なものではなかった。今は状況が多少異なっている。
中東でのキャンプ
住民投票のニュースはすでに、イラク・クルディスタンの近隣諸国から激しい反応を引き起こしている。 トルコのエルドアン大統領はこの決定に「深く憤慨した」。 スルタン大統領は、これは「イラク全土の領土保全に脅威をもたらす誤った行動」であり、「誰の利益にもならない」と述べた。 イラン人もトルコ人の意見に同意している。 イラン外務省のバハラーム・ガーセミー報道官は、「クルディスタンはイラク領土の不可欠な部分であり、イランはイラクの統一を支持している」と述べた。
両国とも自国の領土内に独自のクルド人飛び地を持っているため、独立したイラク・クルディスタンの出現には関心がない。 そしてそこは落ち着かない - へウルド人武装勢力は定期的にイラクの基地からイラン領土への襲撃を行っており、トルコのクルド人地域ではほぼ内戦が続いている。
しかし、アンカラとテヘランは何かできるだろうか？ 軍事的な観点からは何もありません。 はい、現在トルコ人はクルド人に対し、キルクークに関するバグダッドの立場を支持するなど、介入の可能性をほのめかしています。 トルコ大統領報道官イブラヒム・カリン氏は、「イラク憲法によれば、キルクークはイラクの都市であり、クルド人の領土の国境内にはない。キルクークを住民投票問題に強制的に持ち込もうとするいかなる試みも、市内とその周辺に問題を引き起こすだろう」と述べた。しかし、脅迫することと、戦争を始めることは全く別の問題です。 イラクのペシュメルガはすでに戦闘能力を示している。 「イラクのクルディスタンは要塞であり、中東全体における安全の島のようなものです。 かなりの量アラブ人は基本的なレクリエーションのためにそこに来ており、キャンプ場は彼らのために建設されている」とイラクのクルディスタンを何度も訪問したロシアの政治学者カリーヌ・ゲボルギャン氏はRIAノーボスチに語った。
トルコ政府がその脅しを実行し始めたと仮定しよう。それは禁輸措置を導入し（というより、ほぼ避けられないイラクの禁輸措置に加わる）、またいくつかの軍事作戦も実行し始める。 この場合、この地域における大規模な経済投資をすべて失うだけでなく、大規模な政治投資も失うことになる。 例えば、マスード・バルザーニは、トルコのお金とトルコ製品と引き換えにイラク・クルディスタンがトルコ・クルド人を支援することを拒否するという彼とエルドアン間の合意を非難している。 実際、トルコ人ジャーナリストのチンギス・チャンダル氏が指摘するように、イラク・クルディスタンは今日この地域におけるトルコの唯一の友人であり、それを失うのは賢明ではない。 実際、この場合、バルザーニ大統領は、すでにアンカラの地政学的ライバルであるイランに傾倒する可能性がある（イラン政府は長年、アルビルに対する影響力の強化に努めてきた）。
テヘランも選択に関して同じ問題を抱えている。 イラクのクルディスタンとの紛争は、イラン国内のクルド人武装勢力からのアルビルへの支持の増加につながるだけでなく、この地域におけるすべての影響力がトルコ側に有利に失われるという事実にもつながるだろう。
友達もいるだろう
もちろん、このジレンマから抜け出す方法はある。テヘランとアンカラは相互不信を克服し、バグダッドとダマスカスとともにイラク・クルディスタンの多国間封鎖を組織することができる。 しかし、この場合、バルザーニはイラクのクルド人を大切にし、友人になる必要がある他のパートナーに簡単に傾く可能性がある。 たとえば、アメリカ人と協力する。 国務省が住民投票に関して非常に外交的な立場をとったのは偶然ではない。国務省は「イラク・クルディスタンの人々の正当な願望を高く評価」しているが、同時に「統一された安定した民主的なイラクを支持」しており、また、住民投票はISIS*の打倒といった地域におけるより重大な課題から注意をそらすだけだと考えている。 アメリカ政府は、イラクのクルド人（シリア人も同様）をこの地域におけるアメリカの前哨基地とみなしており、それを通じてあらゆる国、つまりアメリカ人の考えでは過度に野心的なトルコ、攻撃的なイラン、そしてイラク、そしてシリアのさまざまな勢力。 独立した親米イラクのクルディスタンは、すべての地域勢力を封じ込める優れた障壁となる。 したがって、アメリカ人は金銭と安全の両方の保証でアルビルを支援するだろう。
もう一人の潜在的な友人 - サウジアラビア。 サウジアラビアはすでに国民投票を非公式に支持している。 そうすればイランとトルコの両方を封じ込めることができるだろう。 サウジの同盟国であるエジプトとUAEはすでにリヤドの立場に加わっている。
最後に、より重要な保証を提供する他のパートナーを見つけることができます。 たとえば、ロシア。 対応する交渉はすでにモスクワで行われており、商業的な提案も行われている（一部の報道によると、ロスネフチはクルディスタンの石油・ガス産業の発展に参加する予定である）。
このようにして、今日マスード・バルザーニにはイラク・クルディスタンの真の独立を獲得するあらゆる機会が与えられている。 そしてほぼ即座にバグダッドから離婚届を提出する（たとえば、2018年に行われるイラク議会選挙へのイラク・クルディスタンの参加拒否を通じて、この拒否を取り戻すのは非常に困難だろう）。 しかし、バルザーニには機動のための広い余地が残されている。 カリーヌ・ゲヴォルギャン氏によれば、これは住民投票での正しい表現、つまり「独立」ではなく「連合の一部」を選択することで可能になるという。 その後、この連合の条件について、非常に非常に良好な条件でバグダッドと交渉することが可能になるだろう。
現在、マスード・バルザーニはかなり厳しい立場に立っている。 「これは独立に関する住民投票であり、私はこれをすべての人に理解してもらいたい。住民投票が終わり、我々が（バグダッドとの対話――編集者注）対話を始めても、我々は人々の願いを放棄するつもりはない。住民投票はそしてその結果は実行されるだろう」とイラク・クルディスタンの指導者は語った。 ただし、9月25日まではまだ考える時間があります。 そして皆さんへ。
※ロシアではテロ組織は禁止されている。
イラク・クルディスタンで独立を問う住民投票が行われている。 イラク・クルド人の主要同盟国である米国が国民投票の延期を要請し、バグダッド、テヘラン、アンカラから厳しい圧力があったにもかかわらず、アルビルは投票日を中止したり延期したりしなかった。 計画通り、モスクワ時間9月25日午前7時に開始された。
- イラクのアルビルでクルド人独立住民投票を支持するクルド人たち
- ロイター
- アザド・ラシュカリ
現在のイラクのクルディスタンはイラク国内の自治国家組織である。 1990年、アメリカと同盟を結んだ地元クルド人部隊が砂漠の嵐作戦中にサダム・フセイン軍を地域から追い出した後、バグダッドから事実上の独立を獲得した。 2006年、クルド人が居住する地域はイラク憲法に基づき広範な自治権を与えられた。 自分自身の大統領、議会、法律、さらには自分自身のものさえも 軍隊— クルディスタンはすでにこれらすべてを持っています。 今、私たちは国家建設のプロセスを論理的な結論に導くこと、つまり独立を承認することについて話しています。 この願望はバグダッド当局者との絶え間ない摩擦によって強化される。
2014年、新たな紛争の後、イラク政府は自治予算への補助金を停止した。 その結果、クルド人の国家機構は資金不足の問題に直面したが、この地域からの石油輸出をすべてクルド人の管理下に置くことで解決した。 こうしてイラクのクルディスタンは経済的独立を獲得した。
しかし、今回の住民投票の問題は、イラクのどの地域も離脱を求めているということではない。 クルド人は、正式に自治権の範囲内にない地域でも投票を行っている。 まず第一に、ここはイラク北部の石油首都キルクークであり、アラブ人（スンニ派とシーア派）とクルド人、アッシリア人、ヤジディ教徒、トルコマン人の両方が住んでいます。 クルド人のペシュメルガ勢力がこの都市を事実上支配しており、2014 年にこの都市を IS* から解放したのは彼らでした。 住民投票にかけられる問題は、自治権とイラクの他の地域に関わる形で策定されている。
「クルディスタン地域とその向こうのクルド人領土が独立国家になることを望みますか？」 - 投票用紙に書かれています。
全員に対して
イスラエルを除いて、イラクのクルディスタンでの住民投票の実施を支持した国は世界で一つもなかった。 米国はEUおよび国連と協力し、クルド人に対し住民投票を2年間延期するという代替案を提示した。 その見返りとして、米国は国連レベルで新たな国民投票を支援することを約束した。 アメリカ人らは、クルド人の住民投票の問題が、IS*と戦う主力勢力であるクルド人、アメリカ、トルコ、イラクの間で諍いを引き起こす可能性があるという事実をその立場の動機としている。 しかしアルビルは譲歩を拒否した。
この住民投票は、イラク・クルディスタンのすべての近隣諸国にとっての挑戦である。結局のところ、クルド人住民はイラン、シリア、トルコの国境地帯に住んでいるのだ。 イランとトルコは、イラクでの住民投票がこれら国内の分離主義者に勢いを与えることを恐れており、イラクのクルド人に圧力をかけようとしている。
2017年9月18日、トルコ軍はイラク・クルディスタンとの国境で演習を開始した。 6日後、イラン軍は作戦を開始した。 両国の参謀総長はクルド人問題に関する行動を調整することで合意した。 軍事的抑止に加えて、経済的影響の尺度も開発されています。 イランはすでにシリア・クルディスタンとの国境を閉鎖している。
両国は、あらゆる手段に訴えると繰り返し述べている。 可能な方法住民投票の際にアルビルに圧力をかける。
- イラク・クルディスタンとの国境にあるトルコ軍
- ロイター
- セイヤー・アル・スダニ
「私たちは（住民投票の）完全な中止を要求します。 RT）制裁を課す必要がないようにするためだ」とトルコ政府報道官ベキル・ボズダグは投票の2日前に述べた。
これに先立ち、トルコのレジェップ・エルドアン大統領はアルビルに対して制限措置を導入する可能性について語った。 現在、同氏はトルコの自治組織との国境を閉鎖すると脅し、クルド産石油の輸入を停止する可能性を示唆している。
アンカラは自治区に対して最も大きな影響力を持っており、イラクのクルディスタンからの石油はすべて自治区に送られている。 しかし、制裁は両刃の剣である。トルコの貧しい南東部の住民の経済と福祉は、主にこの地域との協力に依存している。
「可能性 連邦当局イラクは武力で問題を解決するには十分ではない」とロシア科学アカデミー東洋研究所アラブ・イスラム研究センターの上級研究員コンスタンチン・トルエフツェフ氏はRTとの会話の中で、イラク戦争の可能性についてコメントした。イラク軍によるクルド人の自治への侵攻。
同氏によれば、トルコとイランによるクルディスタン侵攻の可能性は排除されるべきだという。 トルコ政府はシリアでの作戦を計画しており、自国の領土内でクルド地下組織と戦っているため、別の方向で戦争を始めるつもりはない。 イランの介入は「イランを攻撃するまさにアメリカ人が探していた口実となるため、テヘラン自体にとって危険を伴う」。
その他のクルド人
イラクでの住民投票を背景に、クルド人が住む地域で行われた別の投票はほとんど注目されなかった。 9月22日、シリアのクルド人支配地域（この地域はロジャバとして知られる）で地方行政の代表選挙が行われた。 11月には地方議会の選挙が、2018年1月には北シリア民主連邦（これは2016年3月に宣言されたシリア・クルド人の事実上の自治組織の名称）の選挙が行われる予定である。 その後、この連邦の創設はダマスカスでもモスクワでもワシントンでも支持されなかった。 今彼らは選挙に反対している 正式な代表者ダマスカスとワシントンだが、後者はシリア民主軍の枠組み内でシリア・クルド人と協力している。
イラク・クルディスタン政府と連携したクルド民族評議会は、シリアのクルド支持者に対し、ロジャヴァでの選挙をボイコットするよう呼び掛けた。 その理由は、シリアのクルド人地域を支配する民主統一党（PYD）とイラクの自治区で政権を握るクルディスタン民主党（KDP）の間のイデオロギーの違いと影響力争いだ。 同時に、シリアのクルド人自身とトルコ・クルディスタン労働者党は以前、イラクの同胞の住民投票の結果を尊重すると述べた。
PYDは残っています 政治力は、クルディスタン労働者党のアブドラ・オジャラン指導者が率いるクルド政党の統括グループであるクルディスタン・コミュニティ連合の一部である。
- 2013年、シリアのデリク近郊で行われたYPG戦闘員の葬儀、旗にはクルディスタン労働者党指導者のアブドラ・オジャランの肖像画が描かれている。
- ファビオ・ブチャレッリ
オジャラン氏は、1999年にトルコの刑務所に収監され、終身刑で服役していることに気づいた後、クルド人問題に関するこれまでの立場を全面的に再評価した。 根本的に重要なことは、彼がクルド民族国家の創設のための闘争を放棄し、クルド民族国家を建設するという考えを提唱したことである。 新しい構造「民主連合主義」に基づいている。
「クルディスタンにおける民主連合主義は反国家主義運動である。 既存の政治的境界線に挑戦することなく、クルディスタン全土で民主主義を促進する際に人々の権利と自衛を実現することを目的としている。 その目標はクルド人の国民国家を創設することではない」とオジャラン氏は著書『民主連合主義』の中で主張している。
「シリアのクルド人はこの地域の独立を求めていない。 むしろ、彼らはシリアがすべての国民が同じ権利を持つ民主国家になることを望んでいる」とPYD党首サレハ・ムスリムはドイツ通信社DPAとのインタビューで自身の目標を説明した。
クルディスタンのための 2 つのプロジェクト
クルディスタン労働者党もPYDも、国民国家は自由な個人を抑圧するブルジョワ的存在であると考えている。 クルド人のために独立した国家を創設する代わりに、彼らは根本的に新しい国家の形成を主張している。 政治構造、コミュニティの自発的統一、国民の普遍的な武装、女性の最大限の解放、世俗化、経済における協力的な経営形態の普及、および可能な限り最大限の権力の移譲に基づく。 地方自治体当局。 しかし、この「アナーキスト」プロジェクトは、既存の国民国家に厳密に反対しているわけではなく、問題を解決することを提案しています。 国家問題クルド人コミュニティの連合を創設することによって。
「私たちの運動は、 連邦構造イラン、トルコ、シリア、イラクではすべてのクルド人に開かれており、これによりクルディスタンの4つの地域すべてに連合の傘が生まれるだろう」とオジャラン氏は強調する。
しかし、観察者らが指摘するように、述べられた考えは実行されると、クルド民兵の意識を支配するクルド民族主義と衝突することになる。
「一般的に、これは統一されたクルド国家の創設を目指すクルド民族主義者の運動である」と友好・ビジネス協力協会の会長は述べた。 アラブ諸国ヴャチェスラフ・マツゾフ。
オジャランら左派クルド人勢力の計画の反対者は、イラク・クルディスタンで有力なマスード・バルザーニ氏率いるクルディスタン民主党である。 KDPはクルド人への願望を隠さない保守的な民族主義政党である 国民国家。 以前トルコ軍がイラク・クルディスタンの山中にあるPKKの陣地を攻撃したのも彼女の支援によるものだった。
- クルディスタン独立住民投票中のマスード・バルザーニ
- ロイター
- アザド・ラシュカリ
クルド人の2つの主要な政治プロジェクト間のイデオロギーの違いだけがこの人々を分断しているわけではなく、クルマンジー語とソラニ語という少なくとも2つのクルド語を話す人々です。 イラク・クルディスタン内にはバルザーニ氏族の権力に対抗する政治団体や氏族が他にもある。 これらはゴラン、クルディスタン・イスラム・グループ、そしてクルディスタン愛国同盟である（後者は独自の軍隊を持ち、地域の東部を統治している）。 彼らは国民投票に賛成しているが、国民投票後にバルザーニ氏と戦う準備を進めている。
戦闘後の風景
中東研究所の専門家セルゲイ・バルマソフ氏はRTとの会話の中で、ロシアは11月1日に予定されているイラク・クルディスタンの大統領選挙と議会選挙に細心の注意を払うべきだと指摘した。
「一番 深刻な問題バルザーニにとって、これらは親欧州グループとゴラン派だ」と専門家は主張する。 — 彼らはバルザーニ氏の汚職とロシアとの協定（ロスネフチ社との協定）を非難している。 RT）、それらを不透明だと呼び、人々に反抗している。」
バルマソフによれば、イラク・クルド人の指導者自身、独立に関する住民投票を選挙前に自らの立場を強化し、バグダッドとの交渉での交渉材料を獲得するために利用しているという。
専門家によれば、イラク連邦政府が自制心を示せば、紛争は回避できるという。 また、アンカラとアルビルの間の厳しい対立を誰も信じていない。
バルマソフ氏は、トルコとイラク・クルディスタンとの経済関係について言及し、「言葉のレトリックと経済は別だ」と語る。
への影響については、 政治プロセスイラク国外では、当時左翼クルド人がクルド人人口の大部分からの圧力を受けてバルザーニと競い合っていたが、 イラクの国民投票、より国家主義的な立場をとるでしょう。
「これにより、シリアを含む他の国のクルド人が自らの立場をより明確に表明するようになるだろう」と専門家は確信している。
* « イスラム国「（IS、ISIS）はロシア領土内で禁止されているテロ集団です。
イラスト著作権 AFP/ゲッティイメージズ
米国、英国、そしてロシアで活動を禁止されているイスラム国と戦う国際連合は、住民投票を２年間延期するよう求めた。
イラク・クルディスタンのマスード・バルザーニ大統領は、住民投票を延期するには遅すぎると述べた。
- イスラエルはクルド人国家の樹立を主張
- カタルーニャとクルディスタン：新しい国家をどのように創設するか？
なぜ住民投票が行われるのか？
バルザーニ氏と分離主義運動の同盟者らは、長年にわたってクルド人の利益を抑圧してきたが、独立したクルド人国家を創設する時期が来たと主張している。
アルビル市に本拠を置くクルディスタン地方政府（KRG）も、バグダッドの中央政府が権力と資源の平等な配分システムからクルド人を組織的に排除していると非難している。
住民投票を支持するイラクのクルド人らは、独立は「自然権」であり、クルド人国家の創設は地域に安定をもたらすと主張している。
イラスト著作権 AFP/ゲッティイメージズ画像キャプション マスード・バルザーニ氏が独立運動を主導住民投票ではどのような質問がなされるのでしょうか?
有権者は「クルディスタン地域とクルディスタン地域外のクルド人領土が独立国家になることを望みますか？」という質問に「はい」か「ノー」で答えなければならない。
「クルド人の領土」について 私たちが話しているのは、 これ 係争地域、クルド人の民兵組織ペシュメルガの管理下にある。
領土にはキルクーク市周辺の石油が豊富な地域やイラク北部のクルド人都市が含まれる。
誰がどこで投票しますか?
500万人以上の有権者（大部分がイラク系クルド人）は、食料配給申請書を使って投票登録をし、クルディスタン自治区または係争中のクルド人支配地域に永住していることを証明する限り、投票する資格がある。
アラブ人、トルクメン人、ヤジディ教徒、アッシリア人やカルデア人のキリスト教徒も、以下の条件を満たしていれば投票できる。 必要書類; 離散コミュニティの有権者にも同じことが当てはまります。
イラク政府はこの投票についてどう考えていますか?
イラクのハイダル・アル・アバディ首相は、この動きは「違法」であり「憲法違反」であると述べた。
イラク軍は、住民投票はキルクーク県ハウィヤ町など係争地域の一部を依然として支配しているイスラム国との現在進行中の紛争に影響を与えるだろうと述べた。
イラクのクルド人は全員独立を支持していますか?
イラクのクルド人の政治家、実業家、 有名人「Not Now」運動を創設し、現在の経済状況と安全保障問題の中で国民投票を実施するのは時期尚早であると宣言した。
イラクのクルド人の一部は独立住民投票の延期を求める運動を展開している。
他の運動家らは、国民投票には世論調査と同等の法的強制力はなく、バルザーニ氏の個人的および党の権威を強化するために利用されていると主張する。
彼らは、住民投票は真の独立をもたらさず、紛争や経済問題を引き起こすだけだと主張している。
キルクーク地域のアラブ系政党とトルクメン系政党のほとんどは投票をボイコットした。
紛争で荒廃し紛争が続いているニネベ州シンジャーン地域ではイラク・クルド人の支配を受けていないヤジディ教徒も住民投票への参加を拒否した。
イラクの近隣諸国はどう思っているのでしょうか？
トゥルキエとイランは住民投票に反対している。 トルコ政府はこれを「歴史的誤り」と呼び、イラン政府はこれを「危険な一歩」と呼んでいる。
しかし、アンカラとテヘランはイラクのクルディスタンで重要な経済的利益を持っており、クルディスタンはトルコの港湾都市ジェイハンを通じて国際市場に石油を輸出し、その原油をイランの石油製品と交換している。
シリア政府はまだ住民投票に関する具体的な立場を発表していないが、ダマスカスは地域的に不安定が広がる中、イラクの領土一体性を維持することを望むだろう。
イラスト著作権 AFP/ゲッティイメージズ画像キャプション イラクの一部のクルド人は住民投票の延期を求める運動を行った隣国のクルド人はどう思っているのでしょうか？
ISISとの戦いの最前線にいるシリアのクルド人は、独立したクルド人国家を創設するという考えを拒否し、ロジャバと呼ばれるシリア北部のみの自治を要求している。
しかし同時に、結果がどうであれ、国民投票におけるイラク・クルド人の大多数の決定を尊重する用意があるとも主張している。
トルコ系クルド人は独立の考えを支持しており、一部のトルコ・クルド人政党は次のように主張している。 非常に重要住民投票。
しかし、非合法化されたクルディスタン労働者党（PKK）は、この投票をバルザーニ氏の権力維持を目的としたプロパガンダ行為とみなしている。
PKKはクルド人が代わりに「民主的自治」を支持するよう主張している。
イランのクルド人政党のほとんどは、イランのクルド人地域が近隣のイラク・クルド人の例にある程度倣えることを期待して、今度の住民投票を支持している。
結果はどうなるでしょうか?
住民投票が計画通りに進めば、有権者の過半数が離脱に投票する可能性が高い。 しかしイラク中央政府は投票結果を認めていないとしている。
国連イラク代表部（UNAMI）は投票を監視しないと述べたため、国民投票には公式の監視員はいない。
イラクのクルド人当局者は、住民投票中および住民投票後の騒乱を防ぐために必要な安全対策はすべて講じられていると述べた。
しかし、キルクークを中心とした係争地域では武力衝突の可能性があり、イラク軍は投票の2日前にハウィヤ地域でのIS攻撃のため部隊を派遣する計画を立てていた。
住民投票に対する回答が肯定的であっても、イラクのクルド人が独立国家を宣言しなければ、住民投票の結果は領土と領土に関する交渉の切り札となるだろう。 天然資源アルビルとバグダッドの政府間で。
イラク北部に住む数百万人のクルド人が、国の独立を問う住民投票に参加している。 イラクとトルコはこれに対する懸念を隠さず、強硬対応を示唆
イラク北部でクルディスタン独立の是非を問う住民投票が始まった。 ここに住む数百万人のクルド人が参加している。
3日以内に発表される予定。
専門家が強調しているように、たとえ国民投票参加者の圧倒的多数が国家樹立を支持したとしても、これは直ちにクルディスタンの独立宣言を意味するものではない。 同時に、クルド人の指導者マスード・バラザニ氏は、イラクおよび近隣諸国の当局と民族自決について交渉する権限を国民から与えられることになる。
投票所でクルド人たちは「私たちはこの日を100年間待っていた。アッラーの助けと国民の意志によって、私たちは自分たちの国家を見つけるだろう」と語った。
イラクは住民投票に対して非常に否定的な態度をとっており、クルド人が国を分断しようとしていると非難し、報復措置をとると脅している。 同国政府トップのハイダー・アル・アバディ氏は、事態が武力紛争につながる可能性があることを明言した。
トルコも同様の警告を発した。 9月23日土曜日、レジェップ・タイップ・エルドアン大統領が議長を務める会議で、トルコ政府はクルド人の住民投票に対応するための一連の行動の概要を説明した。 トルコ指導部は、トルコ政府が「真剣」であり、「事態のいかなる展開に対しても権利を留保している」ことを理解していると述べた。 同時に、「住民投票は差し迫った脅威をもたらす」とも強調された。 国際セキュリティートルコ」彼らは、イラク北部での住民投票の前向きな結果が、クルド人が人口の18％を占めるトルコ国内の分離主義感情を強めることを懸念している。
トルコ軍はすでに大規模演習を装ってイラクとの国境に軍隊を移動させている。 国際メディアの報道によると、装甲車両と歩兵の大編隊がここに配置されている。 同時に、すべての国境検問所が閉鎖され、イラク在住のトルコ国民には緊急帰国が求められている。
多くのクルド人人口を抱えるもう一つの国、イランも住民投票に反対している。 イスラム共和国国家安全保障最高会議のアリ・シャムハーニー書記は、イラク・クルディスタンで独立の是非を問う住民投票が実施されれば、イランは隣国との国境を封鎖するだろうと述べた。 イラン・クルディスタン地域のイラン革命防衛隊部隊が厳戒態勢に置かれている。
トルコ、米国、その他の国々は、バグダッドの政権と北部のクルド人との間の緊張が、同じくクルド人少数派がいるイラクとシリアでの戦争につながることを恐れ、イラクのクルド人に対し、9月25日の住民投票を中止するよう勧告した。 。
クルディスタンの独立を支持している唯一の国はイスラエルであることを思い出しましょう。