入り口なぜナゴルノ・カラバフで紛争が始まったのか。 カラバフ紛争：日付、出来事
ソ連を巻き込んだ一連の民族間紛争で、 ここ数年ナゴルノ・カラバフがその存在の最初のものとなった。 ペレストロイカ政策発動 ミハイル・ゴルバチョフ、カラバフでの出来事によって強さをテストされました。 監査はソ連の新指導部の完全な失敗を示した。
複雑な歴史を持つ地域
ナゴルノ・カラバフはトランスコーカシアの小さな土地で、古代の 困難な運命、そこでは隣人であるアルメニア人とアゼルバイジャン人の人生の道が絡み合っています。
カラバフの地理的地域は、平坦な部分と山岳地帯に分かれています。 歴史的には平原カラバフではアゼルバイジャン人が多く、ナゴルノ・カラバフではアルメニア人が多く住んでいた。
戦争、平和、再び戦争 - こうして人々は、戦争中も平和でも、隣り合って暮らしていました。 ロシア帝国崩壊後、カラバフは 1918 年から 1920 年にかけて激しいアルメニア・アゼルバイジャン戦争の舞台となった。 対決 主役国家主義者が両側で戦ったこの戦いは、トランスコーカシアにおけるソ連の権力の確立後にのみ無駄になった。
1921年の夏、激しい議論の末、RCP中央委員会(b)は、ナゴルノ・カラバフをアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の一部として残し、広範な地域自治を認めることを決定した。
1937年にナゴルノ・カラバフ自治州となったナゴルノ・カラバフ自治州は、自らをナゴルノ・カラバフ自治州の一部とみなすことを好んだ。 ソビエト連邦、アゼルバイジャンSSRの一部ではありません。
相互の不満を「解凍」する
長年にわたり、モスクワはこうした微妙な点に注意を払わなかった。 1960年代、ナゴルノ・カラバフをアルメニア・ソビエト社会主義共和国に移管するという話題を取り上げようとした試みは厳しく弾圧されたが、その後中央指導部はそのような民族主義的傾向は芽のうちに摘み取られるべきであると考えた。
しかし、NKAOのアルメニア人住民には依然として懸念の余地があった。 1923年にアルメニア人がナゴルノ・カラバフの人口の90パーセント以上を占めていたとすれば、1980年代半ばまでにこの割合は76パーセントに低下していた。これは偶然ではなかった。アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の指導部は、ナゴルノ・カラバフの民族構成を変えることに意識的に依存していた。地域。
国内全体の情勢は安定を保っているが、ナゴルノ・カラバフではすべてが平穏だった。 民族的理由による小規模な衝突を真剣に受け止める人は誰もいなかった。
ミハイル・ゴルバチョフのペレストロイカは、とりわけ、これまでタブーだった話題の議論を「解凍」した。 これまで地下深くでしか存在できなかった国家主義者にとって、これはまさに運命の贈り物だった。
それはチャルダフルで起こった
大きなことは常に小さなことから始まります。 アゼルバイジャンのシャムコール地方にチャルダクリというアルメニア人の村がありました。 大いなる時代に 愛国戦争村から1,250人が出陣した。 このうち半数が勲章と勲章を授与され、2人が元帥、12人が将軍、7人がソ連の英雄になった。
1987年 アサドフ地区党委員会書記交換することにしました 地元の国営農場所長イェギヤンアゼルバイジャンの指導者に。
村人たちは、虐待の疑いでイェギヤンを排除したことにも激怒したのではなく、そのやり方に激怒した。 アサドフは失礼かつ厚かましい態度を取り、元監督に「エレバンに行く」よう示唆した。 さらに、地元住民によると、新監督は「初等教育を受けたケバブ職人」だったという。
チャルダフルの住民はナチスを恐れていなかったし、地区委員会の委員長も恐れていなかった。 彼らは単に新しい任命者を認めることを拒否し、アサドフは村人たちを脅迫し始めた。
チャルダクリの住民からソ連検事総長に宛てた手紙より：「アサドフの村訪問には必ず警察分遣隊と消防車が同行する。 12月1日も例外ではなかった。 夜遅くに警察分遣隊とともに到着した彼は、必要な党会議を開催するために共産主義者を強制的に集めた。 彼が失敗すると、彼らは人々を殴り始め、15人を逮捕し、事前に手配されたバスで移送した。 殴打され逮捕された人々の中には、大祖国戦争の参加者や障害者も含まれていた（ ヴァルタニアン V., マルティロシアン X.,ガブリエルアン A.など)、ミルクメイド、上級チームメンバー ( ミナシアン G.）そしてさえ 元国会議員アズ最高評議会。 多くの召集の SSR モフセシアン M.
自分の犯罪に落ち着かず、厭世的なアサドフは12月2日、さらに大規模な警察分遣隊とともに祖国で再びポグロムを組織した。 バグラミャン元帥彼の90歳の誕生日に。 今回は30人が殴打され逮捕された。 植民地国の人種差別主義者なら誰でも、そのようなサディズムと無法を羨むかもしれない。」
「アルメニアに行きたいです！」
チャルダフリでの出来事に関する記事が新聞「Rural Life」に掲載されました。 もし中央にいたなら、何が起こっているのかに何の注意も払わなかったとしたら 特別な意味、その後ナゴルノ・カラバフではアルメニア人の間で憤りの波が起きた。 どうして？ なぜ手に負えない役人が処罰されないのでしょうか？ 次は何が起こるのだろう？
「我々がアルメニアに参加しなければ、同じことが我々に起こるだろう」誰が最初に言ったか、いつ言ったかはそれほど重要ではない。 重要なことは、すでに1988年の初めに、アゼルバイジャン共産党のナゴルノ・カラバフ地域委員会の公式報道機関とNKAO「ソビエト・カラバフ」人民代議員評議会が、この考えを支持する資料を出版し始めたことです。 。
アルメニア知識人の代表団が次々とモスクワへ向かった。 CPSU中央委員会の代表者らと会談し、彼らは1920年代にナゴルノ・カラバフは誤ってアゼルバイジャンに割り当てられたが、今こそそれを正す時が来たと断言した。 モスクワでは、ペレストロイカ政策を踏まえ、この問題を研究するという約束を持って代表団が迎えられた。 ナゴルノ・カラバフでは、これは同地域のアゼルバイジャン・ソビエト連邦への移管を支援するセンターの用意があると受け止められた。
状況はヒートアップし始めた。 特に若者の口から発せられるスローガンは、ますます過激に聞こえるようになりました。 政治から遠く離れた人々は自分たちの安全を心配し始めました。 他の国籍の隣人は疑いの目で見られ始めました。
アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国指導部はナゴルノ・カラバフの首都で党活動家と経済活動家の会合を開き、そこで「分離主義者」と「民族主義者」の烙印を押した。 この偏見は一般的には正しかったが、一方で、どうやってさらに生きていくかという問題に対する答えは得られなかった。 ナゴルノ・カラバフ党活動家の大多数は、この地域をアルメニアに移管するという要求を支持した。
政治局はすべてに良いことをもたらす
状況は当局の制御不能になり始めました。 1988年2月中旬から 中央広場ステパナケルトでは集会がほぼ休みなく開催され、参加者はNKAOのアルメニアへの移転を要求した。 この要求を支持する抗議活動がエレバンで始まりました。
1988年2月20日、NKAO人民代議員の臨時会議は、アルメニア・ソビエト社会主義共和国、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国およびソ連の最高評議会に対し、アゼルバイジャンからアルメニアへのNKAO移管問題を検討し、前向きに解決するよう要請した。 NKAOの労働者の要望に応えるためには、アゼルバイジャン・ソビエト連邦最高評議会とアルメニア・ソビエト社会主義共和国最高評議会に対し、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人住民の願望に深い理解を示し、問題を解決するよう求めるべきである。アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国からアルメニア・ソビエト社会主義共和国へNKAOを移管すると同時に、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国からアルメニア・ソビエト社会主義共和国へNKAOを移管する問題の前向きな解決策をソ連最高評議会に請願する。」
あらゆる行動は反応を引き起こします。 アルメニア過激派による攻撃を止め、ナゴルノ・カラバフを共和国の一部として維持することを要求する大規模行動がバクーやアゼルバイジャンの他の都市で起こり始めた。
2月21日、CPSU中央委員会政治局の会議でこの状況が検討された。 紛争の双方は、ロシアがどのような決定を下すのかを注視していた。
「一貫してレーニン主義国家政策の原則に導かれ、CPSU中央委員会は、国家主義分子の挑発に屈しないよう、あらゆる方法で国家権力を強化するよう訴え、アルメニア人とアゼルバイジャン国民の愛国心と国際主義感情に訴えた。社会主義の偉大な遺産、それはソビエト国民の友愛の友情である」と、議論後に発表された文章にはこう書かれている。
これはおそらくミハイル・ゴルバチョフの政策の本質であり、すべての良いこととすべての悪いことについての一般的で正しいフレーズでした。 しかし、勧告はもはや役に立ちません。 創造的な知識人が集会や報道機関で発言する一方、急進派は現場でのプロセスをますますコントロールするようになった。
1988年2月、エレバン中心部での集会。 写真：RIAノーボスチ/ ルーベン・マンガサリアン
スムガイトでの最初の流血とポグロム
ナゴルノ・カラバフ州のシュシャ地域は、アゼルバイジャン人が多数を占める唯一の地域であった。 ここでの状況は、エレバンとステパナケルトで「アゼルバイジャンの女性と子供が惨殺されている」という噂によって拍車がかかった。 これらの噂には実際の根拠はなかったが、武装したアゼルバイジャン人の群衆が「秩序を確立する」ために2月22日に「ステパナケルトの行進」を開始するには十分だった。
アスケラン村の近くで、取り乱した復讐者たちは警察の非常線に迎えられた。 群衆に理性を持たせることはできず、銃声が発砲された。 2人が死亡し、皮肉なことに、紛争の最初の犠牲者の1人はアゼルバイジャン人で、アゼルバイジャンの警察官によって殺害された。
実際の爆発は、アゼルバイジャンの首都バクーの衛星都市スムガイトで、彼らが予期していなかった場所で発生した。 このとき、自分たちを「カラバフからの難民」と称し、アルメニア人が犯した恐怖について語る人々がそこに現れ始めた。 実際、「難民」たちの話には真実は一言もありませんでしたが、彼らは状況をさらに加熱させました。
1949 年に設立されたスムガイトは多国籍都市でした。アゼルバイジャン人、アルメニア人、ロシア人、ユダヤ人、ウクライナ人が何十年もここで隣り合って暮らし、働いていました。1988 年 2 月最後の日に起こったことに対して、誰も準備ができていませんでした。
最後の藁は、アゼルバイジャン人２人が死亡したアスケラン近郊での衝突に関するテレビ報道だったと考えられている。 スムガイトで行われたアゼルバイジャンの一部としてのナゴルノ・カラバフの保存を支持する集会は、「アルメニア人に死を！」というスローガンが響き渡る行動となった。
地方自治体 法執行機関彼らは何が起こっているのかを止めることができませんでした。 ポグロムは市内で始まり、2日間続きました。
公式データによると、スムガイトでは26人のアルメニア人が殺害され、数百人が負傷した。 軍隊を派遣して初めて狂気を止めることができた。 しかし、ここでも、すべてがそれほど単純ではないことが判明しました。最初は軍に武器の使用を排除する命令が与えられました。 負傷した兵士と将校の数が100人を超えて初めて忍耐力が限界になった。 死亡したアルメニア人にアゼルバイジャン人6人が追加され、その後暴動は収まった。
出エジプト記
スムガイトの血により、カラバフ紛争の終結は極めて困難になった。 アルメニア人にとって、このポグロムはアルメニアでの虐殺を思い出させるものとなった。 オスマン帝国それは20世紀初頭に起こった。 ステパナケルトで彼らはこう繰り返した。 この後本当にアゼルバイジャンに留まることができるのでしょうか？」
モスクワが厳しい措置を講じ始めたという事実にもかかわらず、そこには論理がなかった。 たまたま、エレバンとバクーに来た二人の政治局員が相互に排他的な約束をした。 中央政府の権威は壊滅的に低下した。
スムガイトの後、アルメニアからのアゼルバイジャン人とアゼルバイジャンからのアルメニア人の流出が始まった。 恐れを抱いた人々は、手に入れたものすべてを捨てて、一夜にして敵となった隣人から逃げ出した。
クズのことだけを語るのは不誠実だ。 アゼルバイジャンのスムガイトで起きたポグロムでは、誰もが残虐な行為を受けたわけではなく、しばしば危険にさらされていた 私たち自身の人生とともに、アルメニア人をその場所に隠しました。 「復讐者」がアゼルバイジャン人を狩り始めたステパナケルトでは、彼らはアルメニア人によって救われた。
しかし、これらの価値ある人々は、拡大する紛争を止めることができませんでした。 あちこちで新たな衝突が勃発したが、この地域に投入された国内軍を止める時間がなかった。
ソ連で始まった全般的な危機により、政治家の注意はナゴルノ・カラバフ問題からますますそらされていった。 どちらの側も譲歩する準備ができていませんでした。 1990年初頭までに、双方の違法武装集団が戦闘を開始し、死者と負傷者の数はすでに数十、数百人に達していた。
フィズリ市の路上に立つソ連国防省の軍人。 アゼルバイジャン・ソビエト連邦のナゴルノ・カラバフ自治管区とその境界地域の領土に非常事態を導入。 写真: RIA Novosti / イーゴリ・ミハレフ
憎しみによる教育
1991年8月のクーデターで中央政府が事実上消滅した直後、アルメニア、アゼルバイジャンだけでなくナゴルノ・カラバフ共和国も独立を宣言した。 1991年9月以来、この地域で起こっていることは完全な意味での戦争となった。 そして年末に、今はなきソ連内務省の内務軍がナゴルノカラバフから撤退したとき、誰も虐殺を止めることができなかった。
1994年5月まで続いたカラバフ戦争は停戦協定の締結により終結した。 独立した専門家によって殺害された当事者の損失総額は2万5000人から3万人だと推定されている。
ナゴルノ・カラバフ共和国は四半世紀以上にわたり未承認国家として存在してきた。 アゼルバイジャン当局は、失われた領土の支配権を取り戻す意向を表明し続けている。 接触線ではさまざまな激しさの戦闘が定期的に勃発します。
どちらの側でも、人々は憎しみによって目が見えなくなっています。 隣国に対する中立的な発言であっても国家的裏切りとみなされます。 幼い頃から、子供たちは誰が破壊されなければならない主な敵であるかという考えを植え付けられます。
「隣人よ、どこで、何のために、
そんなに多くの問題が私たちに降りかかったでしょうか？
アルメニアの詩人 ホバネス・トゥマニャン 1909年に彼は「一滴の蜂蜜」という詩を書きました。 ソビエト時代には、サムイル・マルシャクによる翻訳で学童によく知られていました。 1923年に亡くなったツマニャン氏には、20世紀末のナゴルノ・カラバフで何が起こるか予想できなかったはずだ。 しかし、歴史をよく知っていたこの賢人は、時には単なる些細なことから、恐ろしい兄弟殺しの対立がどのように生じるかを、ある詩の中で示しました。 検索して全文を読むのを怠らないでください。ここでは結末だけを紹介します。
...そして戦争の火が燃え上がり、
そして二つの国は滅びる、
そして畑の草を刈る者もいない、
そして死者を運ぶ人もいない。
そして死だけがその鎌で鳴り響き、
人けのない路地を歩いていくと・・・
墓石に向かって一礼し、
生きること、生きることはこう言います。
- どこで、何のために、隣人よ、
こんなに多くの問題が私たちに降りかかったのですか？
ここで物語は終わります。
そして、もしあなたの中の誰かが
ナレーターに質問する
ここで有罪なのは猫か犬か、
そして、本当にそれほどの悪が存在するのでしょうか？
迷い込んだハエが運んできた――
人々が私たちに代わって答えてくれるでしょう。
ハエがいるなら、蜂蜜もあるでしょう！
追伸英雄たちの発祥の地であるアルメニアのチャルダフル村は、1988年末に消滅した。 そこに住んでいた 300 家族以上がアルメニアに移住し、ゾラカン村に定住しました。 以前、この村はアゼルバイジャン人でしたが、紛争の勃発により、住民はチャルダフルの住民と同じように難民になりました。
この地域に住む住民の大多数がアルメニアのルーツを持っているため、ここで軍事衝突が起きた。紛争の本質は、アゼルバイジャンがこの領土に対して十分な根拠のある要求をしているのに、この地域の住民はアルメニアにもっと引き寄せられているということである。 1994年5月12日、アゼルバイジャン、アルメニア、ナゴルノ・カラバフは休戦協定を締結する議定書を批准し、紛争地帯での無条件停戦が実現した。
歴史への旅
アルメニア語 歴史的資料アルツァフ（古代アルメニアの名前）は紀元前8世紀に初めて言及されたと主張している。 これらの情報源を信じるのであれば、ナゴルノ・カラバフは当時アルメニアの一部だったということになります。 中世初期。 この時代のトルコとイランの間の征服戦争の結果、アルメニアのかなりの部分がこれらの国の支配下に置かれました。 当時、現在のカラバフの領土に位置していたアルメニア公国、またはメリクティは半独立の地位を保っていた。
アゼルバイジャンはこの問題に関して独自の見解をとっている。 地元の研究者によると、カラバフは彼らの国で最も古い歴史のある地域の一つです。 アゼルバイジャン語の「カラバフ」という言葉は次のように翻訳されます。「ガラ」は黒を意味し、「バグ」は庭園を意味します。 すでに 16 世紀には、カラバフは他の地方とともにサファヴィー朝の一部であり、その後独立したハン国となりました。
ロシア帝国時代のナゴルノ・カラバフ
1805年、カラバフ・ハン国は従属した ロシア帝国, そして1813年、グリスタン平和条約に従って、ナゴルノ・カラバフもロシアの一部となった。 その後、トルクメンチャイ条約およびエディルネ市で締結された協定に従って、アルメニア人はトルコとイランから再定住し、カラバフを含むアゼルバイジャン北部の領土に定住した。 したがって、これらの土地の人口は主にアルメニア系です。
ソ連の一部として
1918年、新しく設立されたアゼルバイジャン民主共和国がカラバフの支配権を獲得しました。 ほぼ同時にアルメニア共和国がこの地域への領有権を主張したが、ADRも同様の主張を行い、1921年に広範な自治権を持つナゴルノ・カラバフの領土はアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国に組み込まれた。 さらに2年後、カラバフは(NKAO)の地位を獲得した。
1988年、NKAOの議員評議会はAzSSRとArmSSR共和国の当局に請願し、移管を提案した。 紛争地域アルメニアへ。 は満足せず、その結果、ナゴルノ・カラバフ自治管区の都市に抗議の波が押し寄せた。 エレバンでも連帯のデモが行われた。
独立宣言
ソ連がすでに崩壊し始めていた1991年の初秋、NKAOはナゴルノ・カラバフ共和国を宣言する宣言を採択した。 さらに、NKAOに加えて、旧AzSSRの領土の一部も含まれていました。 同年12月10日にナゴルノ・カラバフで行われた住民投票の結果によると、同地域人口の99％以上がアゼルバイジャンからの完全独立に投票した。
アゼルバイジャン当局がこの住民投票を認めなかったことは明らかであり、宣言行為自体が違法と認定された。 さらに、バクーはカラバフの自治権を廃止することを決定した。 ソ連時間。 しかし、破壊的なプロセスはすでに開始されています。
カラバフ紛争
アゼルバイジャンが抵抗しようとした自称共和国の独立を求めてアルメニア軍が立ち上がった。 ナゴルノ・カラバフはエレバン政府当局者だけでなく、他国に離散した国民からも支援を受けていたため、民兵組織はなんとか地域を防衛した。 しかし、アゼルバイジャン当局は依然として、当初NKRの一部と宣言されたいくつかの地域に対する支配を確立することに成功した。
各紛争当事者はカラバフ紛争における独自の損失統計を提供している。 これらのデータを比較すると、3年間の決戦の間に1万5千人から2万5千人が死亡したと結論付けることができます。 少なくとも2万5千人が負傷し、10万人以上の民間人が居住地を追われた。
平和的解決
当事者が紛争を平和的に解決しようとする交渉は、独立NKRが宣言された直後に始まりました。 例えば、1991年9月23日には、アゼルバイジャン、アルメニア、ロシア、カザフスタンの大統領が出席した会議が開催された。 1992 年の春、OSCE はカラバフ紛争を解決するためのグループを設立しました。
流血を止めようとする国際社会のあらゆる努力にもかかわらず、停戦が達成されたのは1994年の春になってからでした。 5月5日、ビシュケク議定書が調印され、参加者は1週間後に停戦した。
紛争当事国はナゴルノ・カラバフの最終的な地位について合意できなかった。 アゼルバイジャンは主権の尊重を要求し、領土一体性の維持を主張している。 自称共和国の利益はアルメニアによって保護されています。 ナゴルノ・カラバフは物議を醸す問題の平和的解決を支持する一方、共和国当局はNKRが独立のために立ち上がる能力があると強調している。
2016年4月2日夜、紛争当事者間の接触線上にあるナゴルノ・カラバフで、アルメニア軍とNKR軍人とアゼルバイジャン軍との間で暴力的な衝突が発生し、両当事者は停戦協定違反で互いに非難し合った。 国連人道問題調整事務所によると、4月2日から3日にかけての戦闘の結果、少なくとも33人（アルメニア人兵士18人、アゼルバイジャン人12人、民間人3人）が死亡、200人以上が負傷した。
4月5日、紛争当事者はモスクワ時間11時から停戦することで合意した。
地域データ
ナゴルノ・カラバフは、アゼルバイジャンとアルメニアの間のトランスコーカサスに位置する行政領土です。 国連加盟国によって承認されていない自称共和国。 領土 - 4.4千平方メートル。 km、人口 - 148,900人、大多数がアルメニア人です。 行政の中心地はステパナケルト市です（ハンケンディはアゼルバイジャン語の都市名です）。 1921 年以来、この地域は行政領域単位として、広範な自治権を持つアゼルバイジャン ソビエト社会主義共和国の一部となっています。 1923 年にアゼルバイジャン ソビエト社会主義共和国内の自治区 (NKAO) の地位を取得しました。 地域 長い間アルメニアとアゼルバイジャンの間で領土紛争の対象となった。 1926年の国勢調査によると、ナゴルノ・カラバフの人口に占めるアルメニア人の割合は94％（12万5,200人中）で、1989年の最新のソ連国勢調査によれば77％（18万9,000人中）であった。 ソ連時代、アルメニアはナゴルノ・カラバフを自国の管轄下に移管する問題を繰り返し提起したが、モスクワからの支援は得られなかった。
継続
紛争の始まり
1987年、ナゴルノ・カラバフでアルメニアとの統一を求める署名を集める運動が始まった。 1988年の初めに、7万5千の署名がCPSUの中央委員会に移送されたが、これはアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国当局からの極めて否定的な反応を引き起こした。
1988年2月20日、NKAOの地域評議会はソ連最高評議会（SC）とアゼルバイジャンおよびアルメニア連合共和国の最高評議会に対し、この地域をアルメニアに移管する問題を検討するよう要請した。 ソ連指導部はこの要求をナショナリズムの表れとみなした。 同年6月、アルメニア国軍はNKAOの共和国加盟に同意したが、アゼルバイジャンはこの決定が違法であると宣言した。
1988年7月12日、ナゴルノ・カラバフ地域評議会はアゼルバイジャンからの離脱を発表した。 これに応じて、7月18日、ソ連最高評議会幹部会はNKAOをアルメニアに移転することは不可能であるとする決議を採択した。
1988年9月以来、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間で武力衝突が始まり、長期にわたる紛争となった。 1989年1月、ソ連軍幹部会の決定により、北軍指導部による直接管理がNKAOに導入された。 1989年12月1日、アルメニアSSRとNKAOの評議会は共和国と地域の「統一」に関する決議を採択した。 しかし、1990年1月、ソ連最高会議幹部会はこれを違憲と宣言した。
1990年の初めに、アルメニアとアゼルバイジャンの国境で大砲を使用した戦闘が始まりました。 1990 年 1 月 15 日、モスクワは NKAO とその周辺地域に導入されました。 非常事態。 1991年4月から5月にかけて、ソ連内務省の内軍と部隊は ソ連軍「アルメニアの違法武装集団」の武装解除を目的として、この地域でリング作戦を実施した。
武力紛争 1991 ～ 1994 年
1991年8月30日、アゼルバイジャン共和国の独立を回復する宣言が採択され、ナゴルノ・カラバフはアゼルバイジャンの一部となった。
1991年9月2日、ナゴルノ・カラバフ地域議会とシャウミャン地方議会の合同会議で、ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）がソ連国内で宣言された。 これには、NKAOの領土、シャウミャノフスキー地区、そしてその後、アゼルバイジャンのカーンラル地域の一部が含まれていました。 これは、1991年から1994年にかけて、この地域の支配権を巡るアルメニアとアゼルバイジャンの間の公然の武力衝突の始まりとなった。 カラブハ紛争は、ソ連崩壊後の領域における最初の大規模な武力衝突となった。
1991 年 12 月 10 日、NKR の地位に関する住民投票では、参加者の 99.98% がこの地域の独立を支持して発言しましたが、ソビエト指導部も国際社会も国民投票の結果を認めませんでした。
1991年12月19日から27日にかけて、ソビエト連邦の崩壊に関連して、ソ連内務省の内軍がナゴルノカラバフから撤退した。 紛争地帯の状況は完全に制御不能となっている。 1992年1月6日、NKR最高評議会は「ナゴルノ・カラバフ共和国の国家独立について」宣言を採択した。
1992年5月に戦闘は激化し、カラバフの自衛隊部隊がシュシャ市を制圧し、アゼルバイジャン軍はそこから定期的にステパナケルトと周辺の村々を爆撃した。
紛争の開始時、NKRはほぼ四方をアゼルバイジャンの地域に囲まれていたため、アゼルバイジャンは1989年にこの地域の経済封鎖を確立することができた。 1992年5月18日、アルメニア軍はラチン地域の封鎖を破り、カラバフとアルメニアの間の通信（「ラチン回廊」）を確立した。 次に、1992 年の夏、アゼルバイジャン軍は NKR 北部の支配を確立しました。 1993 年の春、カラバフ防衛軍はアルメニアの支援を受けて、NKR と共和国を結ぶ第 2 回廊を建設することに成功しました。
1994年、NKR国防軍は自治権（旧NKAOの92.5％）に対するほぼ完全な支配を確立し、またアゼルバイジャン国境の7地域（アゼルバイジャン領土の8％）の全部または一部を占領した。 次に、アゼルバイジャンは、NKRのマルトゥーニ、マルタケルト、シャウミャン地域の一部（NKR宣言領土の15％）の支配を維持した。 さまざまな推定によると、紛争中のアゼルバイジャン側の損失は4千人から1万1千人、アルメニア側は5千人から6千人であった。 負傷者は双方で数万人に上り、数十万人の民間人が難民となっている。
交渉プロセス
紛争を平和的に解決する試みは1991年から行われてきた。
1991年9月23日、ジェレズノヴォツク（スタヴロポリ準州）で、ロシア、カザフスタン、アゼルバイジャン、アルメニアの指導者は、カラバフで和平を達成する方法に関するコミュニケに署名した。 1992年3月、モスクワの主導により、12か国の代表を含むOSCEミンスクグループが設立された。 このグループの共同議長はロシア、米国、フランスであった。
1994年5月5日、ロシアとキルギスタンの仲介により、ビシュケク議定書として知られる停戦協定が紛争当事者間で締結された。 この文書は 1994 年 5 月 12 日に発効しました。停戦は平和維持軍の介入や第三国の参加なしに守られました。
2007 年 11 月 29 日、OSCE ミンスクグループは紛争解決の基本原則に関する提案を作成しました (マドリード文書)。 その中には、武力紛争中に占領された領土のアゼルバイジャンへの返還も含まれる。 ナゴルノ・カラバフに安全と自治を保証する暫定的な地位を与える。 ナゴルノ・カラバフとアルメニアを結ぶ回廊の整備など。
2008年6月以来、紛争の平和的解決についてアルメニアとアゼルバイジャンのセルジ・サルグシャン大統領とイルハム・アリエフ大統領の間で定期会談が開催されている。 最後の第 19 回会議は、2015 年 12 月 19 日にベルン (スイス) で開催されました。
当事者の立場
バクーは領土保全の回復と難民と国内避難民のナゴルノ・カラバフへの帰還を主張している。 この後になって初めて、アゼルバイジャンはNKRの地位を決定するための交渉を開始する予定である。 アゼルバイジャン当局は共和国内のこの地域に自治権を与える用意がある。 同時に、共和国はナゴルノ・カラバフとの直接交渉を拒否している。
アルメニアにとっての優先課題は、ナゴルノ・カラバフの民族自決（アゼルバイジャンへの帰還は除く）と国際社会によるその地位のさらなる認知である。
休戦協定後の事件
1994年にビシェク議定書が署名されて以来、紛争当事国は繰り返し停戦違反で互いを非難しており、国境付近では銃器使用による現地の事件も発生したが、概して停戦は維持された。
2014 年 7 月末から 8 月初めにかけて、ナゴルノ・カラバフ紛争地帯の状況は急激に悪化しました。 アゼルバイジャン国防省によると、2014年夏、アゼルバイジャン軍の軍人13名が死亡、負傷者も出た。 アルメニア側の損失に関する公式データは公表されていない。 アルメニア国防省によると、2014年11月、紛争地帯でアゼルバイジャン側が訓練飛行中にナゴルノ・カラバフ国防軍のMi-24戦闘ヘリコプターを撃墜した。 ヘリコプターの乗組員は死亡した。 一方、アゼルバイジャン軍は、ヘリコプターが自国の陣地を攻撃し、反撃を受けて破壊されたと主張した。 この事件の後、再び連絡線への砲撃が始まり、双方で死者と負傷者が報告された。 2015年、アゼルバイジャン国防省は、アルメニア軍の無人機がアゼルバイジャン軍の陣地上空で撃墜されたと繰り返し報告した。 アルメニア国防省はこの情報を否定した。
https://www.site/2016-04-03/konflikt_v_nagornom_karabahe_chto_proishodit_kto_na_kogo_napal_i_pri_chem_tut_turciya
ロシアにとって新たな戦争が迫っている
ナゴルノ・カラバフ紛争：何が起こっているのか、誰が誰を攻撃したのか、トルコとロシアはこの紛争とどのような関係があるのか
ナゴルノ・カラバフではアルメニアとアゼルバイジャン間の紛争が深刻化しており、事態に発展する可能性がある。 本格的な戦争。 このサイトには、現時点で何が起こっているのかについて知られている最も重要な事柄が集められています。
どうしたの？
4月2日朝、ナゴルノ・カラバフにおける紛争の急激な激化が明らかになった。 アゼルバイジャンとアルメニアはお互いを砲撃と非難した。 攻撃的な行動。 アゼルバイジャン国防省は、アルメニアが軍による迫撃砲の使用や、 重機関銃。 アルメニア当局は、逆に停戦協定に違反し、戦車、大砲、航空機を使用して軍事作戦を行っていたのはアゼルバイジャンだと報告した。
未承認のナゴルノ・カラバフ共和国国防軍の報道機関は、アゼルバイジャン軍のMi-24/35ヘリコプターを撃墜したと発表したが、バクーはこの情報を否定した。 アルメニアは、アゼルバイジャンも戦車と無人機を失ったと述べた。
その後、アルメニアは18人の軍人が死亡、アゼルバイジャンは12人の軍人が死亡したと報告した。ナゴルノ・カラバフも砲撃で死亡した子供を含む民間人の死傷者を報告した。
現在の状況はどうなっているのでしょうか？
衝突は続いている。 アゼルバイジャンは、４月２日から３日の夜、国境の村々が銃撃を受けたが、死者は出なかったと発表した。 バクーは、「対応行動」中にナゴルノ・カラバフのいくつかの入植地と戦略的高地が占領されたと主張しているが、エレバンはこの情報を否定しており、誰を信じるべきかはまだ明らかではない。 双方とも相手の大きな損失について話します。 例えばアゼルバイジャンでは、敵の戦車6両、砲台15基と要塞をすでに破壊し、敵の死傷者は100名に上ると確信している。 エレバンではこれを「偽情報」と呼んでいます。
一方、カラバフ通信社アルツァフプレスは、「4月1日から2日にかけての夜と日中の戦闘で、アゼルバイジャン軍は合計200人以上の軍人を失った」と報じた。 アゼルバイジャン分遣隊の少なくとも30人の兵士がタリシュの方向だけで破壊された 特別な目的マルタカート方向には戦車2機、無人機2機、北方向にはヘリコプター1機。」 アルメニア国防省は、撃墜されたアゼルバイジャンのヘリコプターのビデオと乗組員の遺体の写真を公開した。
いつものように、双方はお互いを「占領者」「テロリスト」と呼び、最も矛盾した情報が公開されており、写真やビデオさえも懐疑的に扱う方が良いです。 現代戦争- これは情報戦争です。
世界強国はどう反応したか
紛争の激化は、ロシアと米国を含むすべての世界大国を懸念させた。 公式レベルでは誰もが速やかな解決、停戦、停戦などを求めている。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、紛争地域の状況が再び武力衝突に陥ったことに遺憾の意を表明した最初の一人だ。 ドミトリー・ペスコフ大統領報道官によると、国家元首はこの地域での即時停戦を求めている。 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相はアルメニアとアゼルバイジャンの同僚らと会談し、紛争を終わらせるよう呼び掛けた。
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー外相とフランスのフラヌス・オランド大統領は、迅速な解決を支持すると述べた。
アメリカ人も同じ口調で話した。 ジョン・ケリー米国務長官は、「米国はナゴルノ・カラバフの連絡線沿いで広範な停戦違反が行われ、民間人を含む死傷者が出たと伝えられており、強く非難する」と述べた。
これを受けて、ナゴルノ・カラバフ紛争に対処するいわゆるOSCEミンスクグループの参加者全員も状況の安定化を求めた。 ロシア、フランス、米国の代表は共同声明で「武力行使を強く非難し、民間人を含む無分別な人命の損失を遺憾に思う」と述べた。 ミンスク・グループは4月5日にウィーンで会合を開き、新たな状況について詳細に話し合う予定だ。
土曜日の夜遅く、潘基文国連事務総長も紛争についてコメントした。 また、停戦協定を尊重するよう求めた。
ロシア、トルキエ、そして西側諸国はそれと何の関係があるのでしょうか？
同時に、トルコ当局は紛争の一方の側、アゼルバイジャンのみへの支持を表明した。 トルコとアゼルバイジャンは政治的にも民族的にも近い国であり、緊密なパートナーシップを築いています。 トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領は、アゼルバイジャン兵士の死についてイルハム・アリエフ氏に哀悼の意を表した。 アリエフ氏とエルドアン氏の電話会談は両国のメディアで報道された。 アリエフ氏は今回の出来事を「軍隊間の接触線に沿った挑発」と考えており、アゼルバイジャン軍の行動は「適切な対応」だとしていることが強調された。
トルコとロシアの関係は現在、望ましくないことが多く残っているため、一部の観察者は、ナゴルノ・カラバフでの紛争の激化は、コーカサス、トランスコーカサス、南アフリカでのロシアの強化を阻止しようとするトルコ（そしておそらく西側諸国）の試みであると見なしている。そして黒海地域。 例えば、フリー・プレスのウェブサイトは、「米国と英国はロシアとトルコを互いに戦わせるためにあらゆる手を尽くしてきた」と示唆した。 この観点から、カラバフはモスクワとアンカラの間の対立を激化させる。」
NKR国防省
「アゼルバイジャンがすべてだ」 最近トルコの忠実な同盟国であり続けていることを証明し、現在はそこから利益を得ようとしている。 バクーは、アンカラの政治的隠れ蓑の下、カラバフ紛争の凍結を解除し、カラバフ問題を自国に有利に解決することを望んでいる」とタウリド情報分析センターRISIのセルゲイ・エルマコフ副所長は本サイトに語った。
同時に、MGIMO国際問題研究所分析センターの研究者レオニード・グセフ氏は、リーダス通信社とのインタビューで、アゼルバイジャンとアルメニアが本格的な戦争を始める可能性は低く、トルコは戦争を始める必要はないと述べた。まったく別の大きな紛争。 「そんなことは起こり得ないと思う。 今日のトルコは、アゼルバイジャンとカラバフに加えて、大きな問題を抱えている。 現在、彼女にとっては、たとえ不在の場合であっても、ロシアと何らかの戦争を始めるよりも、ロシアとの紛争をどうにかして和らげることの方がはるかに重要である。 さらに、私の意見では、トルコとロシアの関係には最小限の前向きな変化が見られる」と彼は信じている。
カラバフ自体で何が起こっているのでしょうか？
彼らはそこで戦争の準備をしている。 アルメニア通信スプートニクによると、アルメニア政府は予備役のリストを作成し、ボランティアの集合体を組織している。 当局によると、数百人が衝突地域に向かっているという。 同庁によると、NKRの首都ステパネケルトは依然として平穏で、夜のカフェも営業している。
紛争とは何ですか?
アルメニアとアゼルバイジャンは1988年以来、両国国境にある広大な地域であるナゴルノ・カラバフの所有権について合意できていない。 ソ連時代にはアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の自治区だったが、主な人口はアルメニア人である。 1988年、この地域は自治ソビエト社会主義共和国からの離脱を発表した。 1992年から1994年にかけて、アゼルバイジャンは軍事紛争によりナゴルノ・カラバフに対する支配を完全に失い、この地域は独立を宣言し、自らをナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）と称した。
それ以来、世界社会はNKRの運命について語ることができなくなった。 ロシア、米国、フランスはOSCE内の交渉に参加している。 アルメニアはNKRの独立を主張し、アゼルバイジャンは領土を国家に返還しようとしている。 NKRは正式には国家として認められていないが、世界中のアルメニア人コミュニティは紛争におけるアルメニアの利益のために多くの働きかけを行っている。 例えば、アメリカの多くの州はNKRの独立を認める決議を採択した。
一部の国が明確に「アルメニアのため」であり、他の国が「アゼルバイジャンのため」であると言うのはおそらく不可能である（トルコを除く）。 ロシアは両国と友好関係にある。
8月初旬、ナゴルノ・カラバフ地帯で紛争の緊張が高まり、死傷者が出た。
この対立は1988年から続いている。 さらに、20世紀初頭以来、ナゴルノ・カラバフ地域は二度、アルメニアとアゼルバイジャンの血なまぐさい衝突の場となった。 AiF.ruは、長い歴史的、文化的ルーツを持つカラバフ紛争の歴史と原因、そして今日の激化につながったものについて語ります。
カラバフ紛争の歴史
2世紀の現在のナゴルノ・カラバフの領土。 紀元前 e. 大アルメニアに併合され、約6世紀にわたってアルツァフ州の一部を形成しました。 4世紀末。 n. つまり、アルメニアの分割中に、この領土はペルシアによってその属国であるコーカサス地方のアルバニアの一部として組み込まれました。 7 世紀半ばから 9 世紀末まで、カラバフはアラブの支配下にありましたが、9 世紀から 16 世紀にかけてアルメニアの封建公国のハチェンの一部となりました。 18世紀半ばまで、ナゴルノ・カラバフはカムサのアルメニアメリクダム連合の統治下にあった。 18世紀後半、アルメニア人が多数を占めるナゴルノ・カラバフはカラバフ・ハン国の一部となり、1813年にはグリスタン条約に従ってカラバフ・ハン国の一部としてロシア領となった。帝国。
カラバフ停戦委員会、1918年。 写真: Commons.wikimedia.org
20世紀初頭、アルメニア人が多数を占める地域は二度（1905～1907年と1918～1920年）、アルメニア人とアゼルバイジャン人の血なまぐさい衝突の舞台となった。
1918 年 5 月、トランスコーカシアにおける革命とロシア国家の崩壊に関連して、3 つの 独立国家、アゼルバイジャン人を含む 民主共和国（主にバクー県とエリザヴェトポル県、ザガタラ地区の土地）、これにはカラバフ地域も含まれます。
しかし、カラバフとザンゲズルのアルメニア人住民はADR当局への服従を拒否した。 1918年7月22日にシュシャで召集された第一回カラバフ・アルメニア人会議は、ナゴルノ・カラバフを独立した行政・政治単位と宣言し、独自の人民政府を選出した（1918年9月からはカラバフ・アルメニア国民評議会）。
シュシャ市のアルメニア人地区の遺跡、1920年。 写真: Commons.wikimedia.org / パベル・シェクトマン
アゼルバイジャン軍とアルメニア軍との対立は、この地域で国家が樹立されるまで続いた。 ソ連の力。 1920年4月末、アゼルバイジャン軍はカラバフ、ザンゲズル、ナヒチェヴァンの領土を占領した。 1920年6月中旬までに、カラバフのアルメニア人武装グループの抵抗は、 ソ連軍抑制されました。
1920年11月30日、アズレフコムは宣言によりナゴルノ・カラバフに民族自決権を認めた。 しかし、自治権にもかかわらず、この領土はアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国のままであり、それが激しい紛争を引き起こした。1960年代には、NKAOの社会経済的緊張が何度も大規模な暴動にまでエスカレートした。
ペレストロイカ中にカラバフに何が起きたのか?
1987年から1988年初頭にかけて、ソ連大統領ミハイル・ゴルバチョフが打ち出したソ連民主化政策の影響を受け、この地域の社会経済状況に対するアルメニア国民の不満が強まった。 公開生活そして政治的規制の緩和。
抗議感情はアルメニア民族主義団体によって煽られ、初期の国民運動の行動は巧みに組織され、指揮された。
アゼルバイジャンSSRの指導者と 共産党アゼルバイジャン側は、通常の指揮と官僚的な手段を使って状況を解決しようとしたが、新たな状況では効果がないことが判明した。
1987年10月、カラバフの離脱を要求する学生ストライキがこの地域で起こり、1988年2月20日、NKAOの地域評議会の会合でソ連最高会議とアゼルバイジャン・ソビエト連邦最高評議会に対して次のような演説が行われた。この地域をアルメニアに譲渡するよう要求する。 で 地域センター、ステパナケルト、エレバンでは、数千人が民族主義的な色合いの集会を開催した。
アルメニアに住むアゼルバイジャン人の大部分は避難を余儀なくされた。 1988年2月、スムガイトでアルメニア人のポグロムが始まり、数千人のアルメニア人難民が現れた。
1988年6月、アルメニア最高評議会はNKAOのアルメニア・ソビエト社会主義共和国への加盟に同意し、アゼルバイジャン最高評議会はその後の自治権の清算とともにNKAOをアゼルバイジャンの一部として維持することに同意した。
1988年7月12日、ナゴルノ・カラバフ地域評議会はアゼルバイジャンからの離脱を決定した。 1988年7月18日の会議で、ソ連最高会議幹部会はNKAOをアルメニアに移管することは不可能であるという結論に達した。
1988年9月、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間で武力衝突が始まり、長期化した。 武力紛争、その結果、多数の死傷者が出た。 ナゴルノ・カラバフ（アルメニア語でアルツァフ）のアルメニア人による軍事行動が成功した結果、この領土はアゼルバイジャンの支配から外れました。 ナゴルノ・カラバフの正式な地位に関する決定は無期限に延期された。
アゼルバイジャンからのナゴルノ・カラバフの分離を支持する演説。 エレバン、1988年。 写真: Commons.wikimedia.org / ゴルザイム
ソ連崩壊後、カラバフに何が起こったのでしょうか？
1991年にカラバフで本格的な軍事作戦が始まった。 ナゴルノ・カラバフは住民投票（1991年12月10日）を通じて完全独立の権利を獲得しようとした。 この試みは失敗し、この地域はアルメニアの敵対的な主張とアゼルバイジャンによる権力維持の試みの人質となった。
1991年から1992年初頭にかけてナゴルノ・カラバフで行われた本格的な軍事作戦の結果、アルメニア正規部隊がアゼルバイジャンの7地域を完全または部分的に占領した。 これに続いて、最も多くの兵器を使用した戦闘作戦が行われます。 最新のシステム兵器はアゼルバイジャン国内とアルメニア・アゼルバイジャン国境にまで広がった。
こうして、1994年までアルメニア軍はアゼルバイジャン領土の20％を占領し、877を破壊、略奪した。 和解一方、死者数は約1万8千人、負傷者や障害者は5万人以上となっている。
1994年、ロシア、キルギスタン、ビシュケク、アルメニア、ナゴルノカラバフ、アゼルバイジャンのCIS諸国議会は、ロシアの援助を得て、停戦合意に基づく議定書に署名した。
2014 年 8 月にカラバフで何が起きましたか?
カラバフ紛争地域では、2014 年 7 月末から 8 月にかけて緊張が急激に高まり、死傷者が出ました。 今年7月31日、アルメニアとアゼルバイジャンの国境で両国軍の間で衝突が発生し、その結果、双方の軍人が死亡した。
NKRの入り口にあるスタンドには、アルメニア語とロシア語で「自由アルツァフへようこそ」と書かれた碑文が掲げられている。 2010年 写真: Commons.wikimedia.org/lori-m
アゼルバイジャン版のカラバフ紛争とは何ですか?
アゼルバイジャンによると、2014年8月1日夜、アルメニア軍の偵察・破壊活動グループがアグダム地域とテルテル地域で両国軍間の接触線を越えようとした。 その結果、アゼルバイジャン軍人4名が死亡した。
アルメニア版のカラバフ紛争とは何ですか?
エレバン当局者によると、すべてがまったく逆のことが起こりました。 アルメニアの公式立場は、アゼルバイジャンの破壊活動グループが未承認共和国の領土に侵入し、大砲やアルメニア領土に向けて発砲したと述べている。 小型武器.
同時に、アルメニア外務大臣によると、バクー エドワード・ナルバンディアン、国境地帯での事件を調査するという国際社会の提案に同意していないため、アルメニア側によれば、停戦違反の責任があるのはアゼルバイジャンであることを意味する。
アルメニア国防省によると、バクーは今年８月４～５日の期間だけで、大口径兵器を含む大砲を使用して敵への砲撃を約４５回再開した。 この期間中、アルメニア側に死傷者はいなかった。
認識されていないナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）版のカラバフ紛争とは何ですか?
承認されていないナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）の国防軍によると、7月27日から8月2日までの1週間に、アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフの紛争地帯で1994年以来確立された停戦体制に1500回違反した。双方の行動により、約24名が死亡した。
現在、大口径の小火器や大砲、迫撃砲、 対空施設そして熱圧手榴弾さえも。 国境の集落への砲撃も頻繁になっている。
カラバフ紛争に対するロシアの反応は？
ロシア外務省は、「重大な人的被害をもたらした」状況の激化を、1994年の停戦合意に対する重大な違反であると評価した。 同庁は「自制を示し、武力行使を放棄し、状況の安定化に向けた即時措置を講じる」よう求めた。
カラバフ紛争に対する米国の反応はどうですか?
これに対し米国務省は、停戦を順守するとともに、アルメニアとアゼルバイジャンの大統領が早期の機会に会談し、主要問題について対話を再開するよう求めた。
国務省は「我々はまた、和平協定の締結につながる可能性のある交渉を開始するというOSCE事務総長の提案を受け入れるよう各当事者に要請する」と述べた。
注目すべきは8月2日 アルメニア首相ホヴィク・アブラハミャンアルメニア大統領は述べた。 セルジ・サルグシャンそしてアゼルバイジャン大統領 イルハム・アリエフ今年は8月8日か9日にソチで会うことができる。