家 / 皮膚炎の種類/ シェレンベルクの回想録。ウォルター・シェレンバーグ - 回想録。同様のトピックに関する他の書籍

シェレンベルクの回想録。ウォルター・シェレンバーグ - 回想録。同様のトピックに関する他の書籍

ナチス・ドイツの対外諜報部長ヴァルター・シェレンベルクの回想録の読者に提供された翻訳は、ケルンの西ドイツの出版社「政治家とヴィルトシャフトの政治」から1959年に出版された本「回想録」に基づいている。これは原語での初版でした。

ナチスの政治諜報部長の文学的「遺産」の運命は、おそらく、著者自身の運命と同じくらい複雑です。

シェレンベルクのメモを出版するというアイデアは、当初ベルンにあるスイスの出版社アルフレッド・シェルツから持ち込まれたものでした。最新のドイツ版回想録の発行者であるギタ・ペーターセンは、1951年の夏、彼女が若いドイツ人ジャーナリストのクラウス・ハルプレヒトとともに、シェレンベルクの回想録出版の準備に参加するよう招待されたことを回想している。しかし、1952 年 3 月のシェレンバーグの死により、始まった研究は中断されました。 G. ピーターセンが書いているように、シェレンベルクの原稿は、ミュンヘンの出版社「クイック」を通じてイギリスに伝わり、1956 年に出版社アンドレ・ドイツ・フェルラークから「シェレンベルク回想録」というタイトルで翻訳出版されました。アレン・ブロックは、シェレンバーグ回想録の英語訳（翻訳者ルイス・ハーゲン）の序文の中で、回想録出版の背景を読者に紹介した。

アレン・ブロックが書いているように、シェレンバーグは釈放後スイスに定住し、1951年6月にベルンのA・シェルツ出版社と回想録出版の契約を結んだ。すぐに彼はイタリア、マッジョーレ湖畔にある小さな町パランツァへの移住を余儀なくされました。出版に向けて原稿を準備するためにスイスの出版社に雇われたクラウス・ハルプレヒトは、原稿を適切に整理する任務を負った。さらに、著者が遭遇した「記憶違い」を修正して、単一の物語のラインを「構築」する必要がありました。

W・シェレンバーグの死後、彼の妻は回想録の原稿を携えてドイツに帰国した。デュッセルドルフで彼女は夫の元同僚であるウェストに出会った。彼のアドバイスを受けて、シェレンバーグの妻はスイスで回想録を出版するという考えを放棄し、ドイツの出版社に回想録を移すことに決めた。

著者の名前を示さない回想録の出版に関する発表が、架空の人物、謎の「Z大佐」の署名付きで西ドイツの雑誌『Kwik』に掲載された。このような秘密主義の理由は完全には明らかではない、と A. ブロックは指摘します。おそらく、『Kwik』の出版社は、A・シェルツのスイスの出版社が原稿に対する何らかの権利を持っていると信じていたのか、あるいはシェレンバーグの妻が政敵からの復讐を恐れて夫の著者を明らかにしたくなかったのかもしれない。で最終的に未出版の原稿の全文は、英国の出版社アンドレ・ドイチュによってミュンヘンの出版社 Kwik から購入されました。

ロンドンに届けられた原稿は完全に混乱していた。 A. ドイチュの出版社はノートの一部をチェックし、1950 年にシェレンバーグ夫妻と会った A. シェルツのパートナー、ゴバーツに見せました。この後、A. ドイチュは、K. ハルプレヒトをイギリスに招待し、原稿を閲覧しました。ドイツ人ジャーナリストはそれらを注意深く研究し、これらがV.シェレンベルクの本物のメモであるという結論に達しました。

A. ブロックは、1956 年の英語版は W. シェレンバーグのテキストの真の翻訳ではなく、大幅な編集上の変更、修正、略語が加えられていることを認めています。英語版は 1959 年の最後のドイツ語版と主に短い点で異なります。英語版の内容は 38 章に分かれていますが、ドイツ語版では 41 章に分かれています。英語版特に、カナリスに関する独立した章、政治諜報機関と帝国の部門や機関との関係に関する章、スペインとポルトガルにおけるドイツ諜報機関の活動に関する章は存在しない。ドイツ版とは異なり、英語版別の章には、ヘスのイギリスへの逃亡と、スカンジナビアにおけるスパイネットワークの組織に関するメッセージが含まれています。章内の資料の構成も異なります。ほとんどの場合、章自体に異なる名前が付けられていますが、これはシェレンベルク自身がそれらに名前を付けていないことを示しており、回想録を章に分割するのは編集者の仕事であり、この場合は版が異なります。 , 英語とドイツ語では、その結果、齟齬が生じました。

英語版に続いて、シェレンバーグの手記のアメリカ版がハーパーアンドブラザーズから出版されました。 1957年にこの回想録のフランス語翻訳が出版されたが、これはおそらく英語から作られたものと思われるが、それが不正確さとあらゆる種類の編集上の「自由」に満ちている理由である。フランスで出版されたこの本には、明らかに一般大衆の注目を集めるように意図された副題が付いていた――「ナチス防諜部長は語る」。（ウォルター・シェレンバーグ、ナチス・パルレの料理人、ルネ・ジュリアード、パリ、1957年）。

1958 年になって初めて、シェレンベルクの原稿は再びドイツに行き、同じ G. ピーターセンの手に渡りました。彼女は、西洋諸国との妥協的な和平を組織しようとするシェレンバーグの試みについて述べた資料と、スウェーデンのトロサ市でシェレンバーグがまとめた報告書「トロサ覚書」として知られる文書から、特定のページが消えていることを発見した。 1945年、単独の和平締結を目的として彼がとった措置について。このため、出版社は、英訳彼女の証言によると、この本は主な特徴がドイツのオリジナルに近いものです。

私たちの翻訳の元となったシェレンベルク回想録のドイツ語版は、最も正確であるだけでなく、最も完全でもあります（トロス覚書から失われた、これまで未発見の資料は除きます）。この本は、シェレンベルクによって書かれたすべてのスケッチと文章の慎重な研究と比較に基づいて作成されており、第三帝国の多数の秘密文書と回想録の登場人物の一部の通信を含む付録も付いています。ベルナドット伯爵、フォン・パーペンなど。これらすべてのことから、本物のロシア語翻訳はすべてを反映した最も信頼できるものであると結論付けることができます。特徴オリジナル。

読者は翻訳された本の詳細を考慮する必要があります。これは回想録であり、最も主観的な歴史ジャンルです。語り手自身がその中心にある過去の物語は、まず第一に、彼の個人的な好き嫌い、新しい状況の影響で変化した彼の見解、大きな意志によって決定された彼の意図を反映せざるを得ない。私たちの時代のご都合主義的な考慮による範囲です。この精神に基づいて、この方法で回想録が書かれたのです。シェレンベルクは 2 つの主な動機によって動かされています。第一に、彼は自分自身を白塗りすること、ヒトラー主義帝国の邪悪な処刑人と彼らが犯した巨大な犯罪から自分を隔離すること、そして読者の目に自分自身を「正義の人」として見せるために全力を尽くして努力しています。」控えめな「技術」従業員であり、「純粋な」知性の芸術の争いの聖職者の上に立つ安楽椅子理論家。同時に、彼は戦後のヨーロッパとアメリカの秘密市場で自分の株を上げたいという考えに取り憑かれています。したがって、彼はあらゆる方法で自分の教育、読解力、知性を強調しようとします。それは、彼にとって、想像力や洗練を欠いた残酷な総統の意志の実行者とは有利に区別されるように思われます。同時に、彼は自分自身と矛盾しています。なぜなら、主役で自分を誇示したいという欲求が、暴露されることへの恐怖を上回っているからです。「控えめな技術者」であり、「安楽椅子理論家」は、結局のところ、ドイツの救世主であり、さらには「安楽椅子理論家」でした。反ファシスト連合軍によるドイツの敗北のような不愉快な「驚き」が起こらなかったとしても、そして何よりもまず、輝かしい展望が開けたヨーロッパ。ソビエト連邦.

28 ハイドリヒ暗殺

ハイドリヒは軍の欠点について語る - モラヴィアでの成功に対するボルマンとヒムラーの嫉妬深い態度 - ハイドリヒの自動車爆破事件 - チェコ・パルチザンの排除 - ハイドリヒの葬儀 - ヒムラーの演説 - 私の将来に対する彼の関心。

1942年の春、プラハのグラドガニーの宮殿でハイドリヒはいくつかの会合を開き、私もそこに出席することになっていた。私がベルリンに戻ろうとしたとき、彼は私に夕食を一緒に食べるためにもう一晩泊まってほしいと言いました。私は疲れていて怒りを感じていました。おそらく酔っぱらった乱交で終わる可能性が高い夜の見通しが嫌でした。しかし、今回は私が間違っていました。興味深い夜、ハイドリヒが興味を持った問題について議論します。驚いたことに、彼はヒトラーが軍の指導を引き継ぐという決定を批判した。ハイドリヒは自分の指揮能力を疑っていなかったが、総統がこのさらなる負担に対処できないのではないかと恐れていた。それから彼は最高司令部の将軍たちを叱り始めました。ヒトラーの前では、彼らはすべてに「はい」と答えた。彼らはオフィスを出るまで、どんな困難についても話すことを恐れていました。

ハイドリヒは軍の補給の不足に激怒した。ゲッベルスの「衣類」キャンペーン、つまり冬の民間服を集めて軍隊に送る運動は、いつもの華やかさだけではなく、かなりの誠実な熱意をもって進められた。しかし、いずれにせよ、これによって生じた損害は補償されません。ハイドリヒは、冷凍されたドイツ兵100人ごとに、補給官の部門の誰かが一番上から順に射殺されるべきであると提案した。ロシアの冬に夏服を着た軍隊を派遣することは犯罪だった。

フォン・ブラウヒッチュ元帥（ヒトラーによって解任された）は単にスケープゴートにされただけだ。もちろん、彼にも一定の責任はあったが、直接の犯人たちは依然として居心地の良いオフィスに座っていた。彼らはすでにいくらか正気に戻っていましたが、まだ金色の三つ編みが輝いていました。ヒトラーは、優れた戦術家として総統に影響力を行使できるヒムラーにますます依存するようになった。「彼が私にアドバイスをさせてくれたらなあ」とハイドリヒはつぶやいた。その後、フランスとベルギーの状況についても簡単に触れた。

そのために彼は、ドイツ国防軍の抵抗がないことを利用して、これらの国々の親衛隊警察の最高指導者を個人的に任命したいと考えました。

そういう意味では見えませんでした。この場合、制御システムが複雑になりすぎて、ふさわしい人たちこれらのポジションを埋めるのはもはや容易ではありませんでした。

ハイドリヒはぼんやりと同意し、突然こう言った。「ヒムラーはこれを主張しているが、ちょうどいいタイミングだ」。この瞬間自分の実力を証明しなければならない善意。私たちは現在、非常に緊張した関係にあります。」

どうやら、彼とヒムラーの間には深刻な意見の相違があったようです。さらに、後者はハイドリヒの功績に嫉妬していました。保護領における彼の政策は非常に成功したことが判明した。総統はハイドリヒの計画と行動に同意した。彼はハイドリヒと一対一でコミュニケーションをとり始め、注目を集めたことをうれしく思ったが、ボルマンとヒムラーの嫉妬と敵意による複雑な事態を恐れた。彼はボルマンが陰謀で反応するのではないかと恐れた。ヒムラーには卑劣さと残酷さが予想されるかもしれない。

実際、ハイドリヒは自分が困難な立場にあることに気づいた。これまでのところ、ヒトラーは成功により恩恵を受けていたが、決して安心はできず、自分自身、ヒムラー、ボルマンとの対立によって生じた障害にどう対処すればよいのかわからなかった。

ヒトラーはヒムラー以上に親衛隊内部の忠誠心を気にかけていたため、彼らを公然と攻撃することは常に危険だった。ハイドリヒは、いずれにしても手遅れであることを理解していた。ヒトラーが彼らの影響力に屈し、ハイドリヒに敵対するのは時間の問題だった。すぐにその時が来ました。ハイドリヒは私を総統の従者に加えることを考えていたが、私はなんとか彼を思いとどまらせた。前に私がベルリンに出発した後、彼は再び自分の提案について話し始めました。彼にとって、自分の利益がトップの誰かによって守られることが特に重要でした。彼は私が直接報告するのが得策だと考えたシニアマネージャー。結局、私たちは妥協案に達しました。私はあと 1 か月間ベルリンに留まり、その間、彼は私を本社に出向させる手配をするということでした。しかし、この冒険からは何も生まれませんでした。すぐに私は超短波送信機についての技術専門家と会うためにハーグに行きました。

1942年6月、私がハイドリヒ暗殺未遂と彼の重傷に関するテレタイプメッセージを受け取ったのは、ここハーグでした。私はベルリンに緊急帰国するよう命じられました。

私は暗殺未遂の背後に誰がいるのかと疑問に思い、ヒムラーとボルマンの間の最近の緊張を思い出した。ハイドリヒの手法を知っている人々が彼を警戒していることは明らかでした。彼の敵対者は両方とも、もし彼の計画が脅かされたら手段を選ばないことを知っていた。保護領での彼の成功はヒムラーを大いに苛立たせたに違いなく、両者の間の緊張は限界まで高まった。そうでなければ、私たちが彼と連絡を取り合っている間、ハイドリヒはずっとそのことについて話し続けることはなかっただろう。ヒトラーとヒムラーは、仲間を互いに戦わせて統治するのが習慣だった。しかし、ハイドリヒにはそれは不可能だった。さらに、彼は帝国保安局の長官および帝国守護者代理を務めることになるが、彼は彼らにとってあまりにも強力な人物となってしまった。ふと、ハイドリヒが話してくれたエピソードを思い出した。彼は保護国のいくつかの経済問題についてヒトラーに報告するために呼び出された。彼が地下壕の前で長い間待っていたとき、突然総統がボルマンを伴って出てきた。ハイドリヒは予想通り、報告開始の命令を待って彼に挨拶した。ヒトラーは彼を見つめ、敵意に満ちたしかめっ面が彼の顔を横切った。ボルマンは自信満々に自然に総統の手を取り、再び地下壕へ連れて行った。ハイドリヒは待ちましたが、総統は戻ってきませんでした。翌日、ボルマンはハイドリヒに対し、彼の報告はもはや総統にとって興味のないものであると語った。これは極めて友好的な口調で語られたが、ハイドリヒはその裏に消えない憎悪を感じ取った。この事件に対するヒトラーの不満は明らかであり、おそらくボルマンとヒムラーのほのめかしや中傷的な発言に起因していたと思われる。

不思議なことに、彼との最後の会話中、ハイドリヒは自分の能力に自信を持っていたにもかかわらず、私には怯えているように見えた。間違いなく、彼は予感に満ちており、私をヒトラーの側近に据えることに夢中になったのは、まさにこのことから生じたものでした。

もちろん、彼の命に対する試みはベルリンの中央部門の仕事に影響を与えた。ビジネス活動を示す騒音の代わりに、不信感、ほとんど恐怖の雰囲気によって引き起こされた沈黙がここを支配していました。どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

ヒムラーは私に、ただちにプラハに飛ぶように命令しました。そこでは、第 4 部門と第 5 部門の責任者であるミュラーとノーベがすでに勤務していました。私はミュラーとの面会を手配し、ミュラーは受け取った情報の概要を簡単に説明すると約束した。ハイドリヒは意識を失い入院しており、彼の最大の敵たちが彼の命を救おうとした。手榴弾の破片が彼の体を貫通し、多数の感染ポケットが形成されました。彼の衣服の布片がランクに入り込み、負傷した脾臓の危険性を高めました。 7日目に全身性敗血症が始まり、すぐに死に至りました。彼は最後までゲブハルト教授の指導下にありましたが、その勧告は他の専門家から深刻な批判を引き起こしました。主な感染源を取り除くために損傷した脾臓を切除する手術を提案する人もいます。

モラー氏は後に暗殺未遂の詳細を私に語った。ハイドリヒは田舎の別荘からグラドガニーに戻っていた。彼は大型メルセデスの運転手の隣に座っていた（これは彼の専属運転手ではなかった）。郊外では車が急カーブを曲がらなければならず、速度を落とした。 3 人が短い間隔を置いて道路に沿って立っていた。最初の 20 ヤード前が曲がり角のところで、2 人目が曲がり角そのもののところで、3 番目が曲がり角の 20 ヤード後ろだった。運転手が速度を落とすとすぐに、最初の運転手は道路に飛び出し、リボルバー銃で発砲した。車はほぼ完全に停止し、その瞬間、2台目が車の下に球状の手榴弾を投げ込み、その真下で爆発した。重傷を負ったハイドリヒさんは運転手に「降ろせ、おい！」と叫び、車から飛び降り、自転車で現場から飛び出してきた襲撃犯らに数発発砲した。ハイドリヒはそのうちの一人の足を負傷し、意識を失い倒れた。運転手も負傷し、多量の血を流した。車は強力な装甲を備えていたにもかかわらず、ほぼ完全に破壊されました。

もしハイドリヒの年老いた経験豊富な運転手が運転していたなら、道路に飛び出してきた殺人犯に騙されることを許さなかったでしょう。機知に富んだドライバーであれば、アクセルペダルを踏むだけで車は突進し、その後の爆発はそれほど破壊的ではないでしょう。

犯罪技術研究所の専門家は徹底的な検査の結果、この手榴弾がまだ知られていない、異常で独創的なデザインであることを発見した。信管は投射距離（この場合は8ヤード）に合わせて設定されており、極めて正確に操作されたようだ。爆発物はイギリスで製造された可能性が高いが、これ自体は襲撃犯について何も語っていない。私たちの任務はほぼもっぱら特定の種類の捕獲されたイギリス製爆発物を使用しました。それは非常に強力で、あらゆる形状に成形することができました。

捜査は現代犯罪学の成果を活用して行われた。公式見解は、暗殺未遂の実行犯はチェコスロバキアのレジスタンスのメンバーであるというものだった。あらゆる証拠が慎重に調査され、多くの容疑者が逮捕され、既知の場所はすべて家宅捜索されました。実際、あらゆる抵抗に対して警察の行動が実行されました。このレポートは、まるでエキサイティングな映画の脚本のように読めます。最終的には 4 つのバージョンが策定されましたが、いずれも解決には至りませんでした。犯人たちは捕らえられず、足に負傷した男性も発見されなかった。ゲシュタポの冷酷な行動により、120人のレジスタンスメンバーがプラハの小さな教会に一斉検挙された。教会襲撃の前夜、ヒムラーの指示で、私はミュラーと面会した。ヒムラー氏は電話でこう語った。「この捜査は追跡するのが非常に難しい。彼はこの事件に関連して自分の気持ちについてこれ以上何も語らなかった。私はプラハでのモラー捜査とは何の関係もなかったし、彼は最初は私に対してあまりオープンではなかった。ヴェネン、しかし、後に彼はもっと自由に感じるようになりました。

国会総統は、暗殺未遂がイギリス諜報機関によって行われたと事前に決定し、暗殺者3名がその任務を遂行するためにプラハ近郊にパラシュートで降下したため、彼を激怒させた。ミュラー氏はその可能性を否定しなかった。結局のところ、チェコの地下鉄全体がロンドンかモスクワから資金提供され、指揮されているからだ。明日、私たちは教会を占領し、この問題に終止符を打ちます。殺人者が教会にいることを祈りましょう。」ここまで言い終えた後、モラーはすぐに私を見て尋ねました、「何か秘密情報を持っていますか？」ヒムラーがあなたにはそれがあると言っているように私には思えました。」しかし、私は彼を失望させざるを得ませんでした。

彼が去った後、私はモラーが捜査に満足していなかったように思えてならなかった。どこかで、何かが間違っていました。翌日、教会への襲撃が始まりました。レジスタンス戦士の中で生きてドイツ軍の手に落ちた者は一人もいなかった。

そのため、誰がハイドリヒを殺害したのかは不明のままだ。彼を殺した者たちは教会にいたのか？彼らは抵抗運動のメンバーでしたか、またそのどの部分に属していましたか? 教会に隠れていた全員が死亡したが、これが意図的に行われたかどうかは不明のままだ。報告書は彼らの狂信性と決死の覚悟を強調していたが、120人の地下戦闘員のうち古傷を負った者は一人もいなかった。ハイドリヒの死に関する捜査は行き詰まり、未解決となった。

ハイドリヒの棺は宮殿の前に置かれた。儀仗兵は彼の側近たちで構成されていた。私はそうでした簡単ではありません、日陰で100度の温度で頭にヘルメットをかぶった完全制服で2時間注意を払って立っています。

3日後、葬儀隊がハイドリヒの遺体を駅まで運んだ。その後、彼はベルリンに送られました。プラハの人々は何が起こっているのかを注意深く観察しました。多くの家の窓に弔旗が掲げられていました。間違いなく、町民たちはこの機会を利用して、外国占領に対する悲しみを表明した。

葬儀の前に、ハイドリヒの遺体は、立派な家具を備えた彼の執務室があったヴィルヘルム通りの宮殿に2日間安置され、別れを告げられた。初日の朝、ヒムラーはすべての部門長を呼び出した。短いスピーチの中で、彼はハイドリヒの功績と人柄に敬意を表し、彼の作品の重要性を高く評価した。彼は、他の誰とも違って、彼によって作成され、指揮された RSHA の巨大な装置の作業を監督しました。総統は、ハイドリヒの後継者が選出されるまで、ヒムラーが個人的に部門を率いることに初めて同意した。同氏は各部門の責任者らにあらゆる努力をするよう呼び掛け、部門間で衝突が起こらないよう要求した。彼は相互の敵対と権力の簒奪の試みに対して警告した。このため総統は厳罰を脅した。ヒムラーは死者の遺体を指差し、各部門の責任者たちに順番に向き直り、本質的に彼らを厳しく叱責し、辛辣な皮肉を込めて彼らの欠点や失敗を列挙した。ついに私の番が来ました。私は緊張して、冷たい非難のシャワーが私に降り注ぐのを待っていました。ヒムラーは私の状態を察知したに違いない。彼の死んだように青ざめた顔に笑顔の影が浮かんだ。彼はしばらく私を見つめ、それから私よりも他の人たちに向き直ってこう言いました、「シェレンベルクは最も困難な部門の責任者であり、あなたたちの中では最年少です。しかし、それはともかく、私たちが今いるのは彼です」さよならを言いましたが、彼は自分の立場にふさわしいと考え、部門長に任命しました。また、私は彼が直面している問題を解決できると信じています。最も重要なのは、彼が汚れていないということです。紳士、あなたは誰よりもよく知っています。何が障害になったかを知っていますあなたは彼の若さ、そして彼が国家社会党の退役軍人ではないという事実に激怒しています。私にはあなたの不満の理由は見当たりませんし、私に対する決定はそうではないことをきっぱりと説明したいと思います。「この問題を受け入れているのは彼だけです。彼はいわば我々の主要幹部の最愛の子です。ですから私は特に彼を支持します。私は彼の前でこのことについて率直に話します。なぜなら殺されたあなたの上司もそう考えていたからです。私はシェレンバーグを考えています」私の言葉を聞いて誇りに思うほど賢い人もいます。それどころか、私は彼らが彼に、彼が直面している問題を解決するためのより徹底的で実りある活動への動機を与えてくれることを願っています。この問題やその他の問題について何か追加したいことがあれば、発言してください...」

重苦しい沈黙が支配した。この時点まで私は比較的冷静だったが、その後赤面し始めた。ヒムラーが再びこの話題に戻って、これからは私と緊密に協力したい、私の才能が必要だと宣言したので、さらに赤くなった。そして彼は私にできるだけ頻繁に連絡を取ることを望んでいます。それから、かなり唐突に、彼は会議を閉じた。その同じ夜、ヒムラーは再びハイドリヒのオフィスにRSHAの指導者全員を集めた。親衛隊大将カール・ヴォルフも会議に出席した。今回、ヒムラーはハイドリヒのキャリアにおける最も重要なマイルストーンを説明するスピーチを行い、親衛隊指導者には亡くなった長官の記憶を保存する義務があると指摘した。この記憶は、彼らに無私無欲の仕事と模範的な行動を促すはずです。同氏は、海外での私たちの活動の重要性がますます高まっていることを指摘し、その過程で間違いを取り除き、伝統の弱点を克服できるようになるだろうとの希望を表明してスピーチを終えた。この分野は依然として英国諜報機関の成果と比較することはできません。したがって、私たちのモットーは、まさに私たちのモットーと同じように、「正しくても間違っていても、祖国」でなければなりません。部門- SS - 「私の名誉は忠実さにあります。」

葬儀に先立って帝国首相府で行われた追悼式では、ヒトラーとヒムラーが演説した。ヒムラーの華やかさや演劇的な効果を好む傾向が遺憾なく発揮された、非常に印象的な公演でした。ヒトラーもヒムラーも演説の中で「鋼の心を持つ男」について語った。閣僚、国務長官、党幹部、家族全員が参加した式典全体が、まるでルネッサンスの絵画のようだと感じずにはいられませんでした。

棺が墓に降ろされ、カナリスが泣いているのを見て私は驚きました。私たちが帰り始めたとき、彼は感情の張り裂けた声で私にこう言いました。「それでも、彼は素晴らしい人でした。彼のおかげで私は友人を失いました。」

ここを読んでください:

シェレンバーグ・ヴァルター(1910-1952)、ヒトラーの諜報機関の指導者の一人。

ウォルター・シェレンバーグ 紀要 （ラビリンス）

ウォルター・シェレンバーグ

ナチス・ドイツの対外諜報部長ウォルター・シェレンベルクは回想録の中で、政治諜報機関の創設の歴史、帝国安全保障総局の発展について語り、第二次世界大戦中のドイツ軍による最大規模の諜報活動について説明している。。

ナチスの政治諜報部長の文学的「遺産」の運命は、おそらく、著者自身の運命と同じくらい複雑です。

著者の名前を示さない回想録の出版に関する発表が、架空の人物、謎の「Z大佐」の署名付きで西ドイツの雑誌『Kwik』に掲載された。このような秘密主義の理由は完全には明らかではない、と A. ブロックは指摘します。おそらく、『Kwik』の出版社は、A・シェルツのスイスの出版社が原稿に対する何らかの権利を持っていると信じていたのか、あるいはシェレンバーグの妻が政敵からの復讐を恐れて夫の著者を明らかにしたくなかったのかもしれない。最終的に、未発表原稿の全文は、英国の出版社アンドレ・ドイチュによってミュンヘンの出版社 Kwik から購入されました。

A. ブロックは、1956 年の英語版は W. シェレンバーグのテキストの真の翻訳ではなく、大幅な編集上の変更、修正、略語が加えられていることを認めています。英語版は 1959 年の最後のドイツ語版と主に短い点で異なります。内容は 38 章に分かれていますが、ドイツ語版では 41 章あります。特に英語版には独立した章がありません。カナリスに関する章、政治諜報機関と帝国の省庁および機関とのつながりに関する章、およびスペインとポルトガルにおけるドイツ諜報機関の活動に関する章。ドイツ語版とは異なり、英語版では別の章に、ヘスのイギリスへの逃亡と、スカンジナビアにおけるスパイネットワークの組織に関するメッセージが含まれています。章内の資料の構成も異なります。ほとんどの場合、章自体に異なる名前が付けられていますが、これはシェレンベルク自身がそれらに名前を付けていないことを示しており、回想録を章に分割するのは編集者の仕事であり、この場合は版が異なります。 , 英語とドイツ語では、その結果、齟齬が生じました。

1958 年になって初めて、シェレンベルクの原稿は再びドイツに行き、同じ G. ピーターセンの手に渡りました。彼女は、西洋諸国との妥協的な和平を組織しようとするシェレンバーグの試みについて述べた資料と、スウェーデンのトロサ市でシェレンバーグがまとめた報告書「トロサ覚書」として知られる文書から、特定のページが消えていることを発見した。 1945年、単独の和平締結を目的として彼がとった措置について。このため、出版社は回想録の最後の 5 章の出版準備をする際に、英語翻訳に頼らざるを得なくなりました。彼女の証言によると、その主な特徴はドイツ語の原文に近いとのことです。

私たちの翻訳の元となったシェレンベルク回想録のドイツ語版は、最も正確であるだけでなく、最も完全でもあります（トロス覚書から失われた、これまで未発見の資料は除きます）。この本は、シェレンベルクによって書かれたすべてのスケッチと文章の慎重な研究と比較に基づいて作成されており、第三帝国の多数の秘密文書と回想録の登場人物の一部の通信を含む付録も付いています。ベルナドット伯爵、フォン・パーペンなど。これらすべてのことから、本物のロシア語翻訳が最も信頼できるものであり、原文の特徴をすべて反映していると結論付けることができます。

読者は翻訳された本の詳細を考慮する必要があります。これは回想録であり、最も主観的な歴史ジャンルです。語り手自身がその中心にある過去の物語は、まず第一に、彼の個人的な好き嫌い、新しい状況の影響で変化した彼の見解、大きな意志によって決定された彼の意図を反映せざるを得ない。私たちの時代のご都合主義的な考慮による範囲です。この精神に基づいて、この方法で回想録が書かれたのです。シェレンベルクは 2 つの主な動機によって動かされています。第一に、彼は自分自身を白塗りすること、ヒトラー主義帝国の邪悪な処刑人と彼らが犯した巨大な犯罪から自分を隔離すること、そして読者の目に自分自身を「正義の人」として見せるために全力を尽くして努力しています。」控えめな「技術」従業員であり、「純粋な」知性の芸術の争いの聖職者の上に立つ安楽椅子理論家。同時に、彼は戦後のヨーロッパとアメリカの秘密市場で自分の株を上げたいという考えに取り憑かれています。したがって、彼はあらゆる方法で自分の教育、読解力、知性を強調しようとします。それは、彼にとって、想像力や洗練を欠いた残酷な総統の意志の実行者とは有利に区別されるように思われます。同時に、彼は自分自身と矛盾しています。なぜなら、主役で自分を誇示したいという欲求が、暴露されることへの恐怖を上回っているからです。「控えめな技術者」であり、「安楽椅子理論家」は、結局のところ、ドイツの救世主であり、さらには「安楽椅子理論家」でした。反ファシスト連合軍、そして何よりもまずソ連によるドイツの敗北のような不愉快な「驚き」が起こったとしても、輝かしい展望が開かれたヨーロッパ。

したがって、歴史の概要全体は、その背景に対して語り手の外観が読者の前に現れ、中心的なものを与えるために特定の視点から書き出されます。演技者最も好ましい照明。「回想録」のページを通過する多くの歴史的人物はすべて、著者の意志で、同じ「命令」を果たします - 彼の「非関与」と「独占性」を強調します。上記を考慮すると、回想録がヨーロッパの最近の過去を幅広く客観的に描写できると期待することは困難である。それでも、シェレンバーグの回想録は、目撃者の生きた証言として、直接の報告として、歴史家にとって永遠の重要性を持っています。シェレンバーグが描いた肖像画「ギャラリー」は非常に興味深いです。シェレンバーグの無味乾燥で官僚的、滑らかで単調なスタイルは、作者のペンが特定の人物の特徴をスケッチすると突然生き返り、色で遊び始めます。これらの不均一で主観的だが生き生きとした絵には、直接的な個人的な印象が飽和しており、主に風刺画やジャーナリズム作品で一般の読者に馴染みのある第三帝国の指導者のイメージが、具体的な内容で満たされており、血肉となっています。、そのおかげで、第二次世界大戦とヒトラーのドイツの歴史に興味を持つ幅広い研究者がさらに深みを増しました。

専門家であれば、ナチスの政治諜報機関の活動の形態と方法に関するシェレンバーグの報道に間違いなく興味をもつだろう。この本では、政治的諜報機関の創設、帝国安全保障総局の発展などの歴史が詳しく説明されています。

シェレンバーグ・ヴァルター

ラビリンス

ウォルター・シェレンバーグ

ラビリンス

アラン・ブロックによる序文

1. ナチスになる

2. ハイドリヒの下で

3. ドイツ国防軍と赤軍

4. オーストリアとチェコスロバキアの占領

5. 活発なスパイ行為

6. ポーランド侵攻

7. フェンロー事件

8. ビール貯蔵庫の爆発事故の調査

9. ヒトラーについてのいくつかのメモ

10. アシカ作戦

11. ウィンザー公爵誘拐計画

12. 日本とポーランドの陰謀

13. ソ連情報機関への対抗

14. ヴィーティングホフ兄弟

15. リヒャルト・ゾルゲの事件

16. オットー・シュトラッサーを求めて

17.「世俗的スパイ活動」(?)

18. ルドルフ・ヘスの謎

19. ロシアとの戦争

20. 統合された諜報機関に向けて

21. オスロ訪問

22. スウェーデンのネットワークを拡大する

23. 真珠湾攻撃の準備

24. リッベントロップとのライバル関係

25. 日本と中国

26. ツェッペリン作戦

27.「レッド・チャペル」(オーケストラ)

28. ハイドリヒ暗殺

29. 和平計画

30. ミュラー

31. 果たされなかった希望

32. シセロ作戦

33. カナリス提督の陥落

34. オペレーションシークレットサービス

35. 平和の予感

36. ヒムラーは議論を避ける（？）

37. ベルナドット伯爵との交渉

38. 私の最後の使命

ポインタ

アラン・ブロックによる序文

ウォルター・シェレンバーグの回想録は、第一級のコレクションであるという理由だけで読む価値があるスパイストーリー。なぜなら、本文全体が、ウィンザー公誘拐計画、ヴィーティングホフ兄弟の事件、満州国大使館の屋根の下にあるポーランド人諜報員Kとスパイ組織、イギリス人の捕獲など、有望な章のタイトルに忠実だからである。フェンローの秘密諜報員が共産主義組織「レッド・オーケストラ」を追跡している。これらすべてのエピソードは決して架空のものではなく、過去 20 年の歴史から抜粋され、ヒトラーの対外諜報機関を率いていた男によって説明されたものです。

1933 年 1 月末にナチスが政権を握ったとき、ウォルターシェレンバーグは 22 歳の若者でしたが、仕事を見つけようとしましたが無駄でした。ボン大学で 3 年間過ごしたが、その間に医学部を法学部に変更したが、十分な資格を得ることができなかった。他の何千人ものドイツの大学生と同様、就職がかつてないほど困難だったこの困難な時期に、彼が頼れるのは自分の機知だけだった。このような状況にある他の何千人もの人々と同様に、彼はナチス党に入党しましたが、信念からでも、それにもかかわらずでもなく、それが成功への最も可能性の高い道であると考えただけでした。

シェレンバーグは教育を最大限に活用して、必ず親衛隊の黒シャツ隊の一員に加わった（親衛隊ではそう信じられていた）ベストタイプ人々」）そして、同じくトップに上り詰めていたもう一人の若者、ハイドリヒが創設した諜報・治安機関であるSDに参加する機会に喜んで飛びついた。

そして、彼の残りのキャリア（彼が35歳で終わった）の間、これはシェレンバーグの世界だった - シークレットサービスと秘密警察の世界、想像を絶することが起こり得る世界、通常の行動と不在が存在する世界秘密の意図が表れることはまれであり、何も当然のこととは考えられませんでした。嘘、賄賂、恐喝と偽造、背信と暴力が日常生活の一部となっていた世界。

シェレンベルクは、これらすべてと、スパイや秘密諜報員の非常に疑わしいロマンチックなオーラを最大限に楽しみました。戦後に書かれた回想録の中で、自分の功績を復活させ、麻薬中毒者のように痛切に感じていた活動性と興奮の感覚を一時的に取り戻すことができた。ドイツ対外諜報機関の長官として自分が務めていた職務について語るとき、彼は隠されていない誇りを持って次のように書いている。すべての音は自動的に録音されていました...私のデスクは小さな要塞のようでした。そこには 2 つの機関銃が埋め込まれており、弾丸でオフィス全体を貫くことができました。危機的な状況で私がしなければならなかったのは、ボタンを押すことだけでした。同時に機関銃が発砲し始め、別のボタンを押すとサイレンが鳴り、警備員が建物を取り囲み、すべての出口を封鎖しました... 海外で任務に就いているときは常に、私は命令を受けていました。「30秒以内に私を殺せるほどの毒を含んだ入れ歯を入れること。二重の保証のために、私は印章の指輪を着けていました。その指輪には硫酸銅(?)の大きな結晶の下にシアン化物を含む金色のカプセルが隠されていました。」

ハリウッドはこれ以上のことを思いつくことはできなかったでしょうが、シェレンバーグがこれらすべてを書いたときに誇張していなかったことを忘れてはなりません。第三帝国は盗賊の帝国でした。その支配者たちは常に三流映画の俳優に似たような態度で行動し、たとえそれがユダヤ人問題や宗教問題の「最終解決」に関わるものであったとしても、最も重要な決定はシェレンバーグが描写した熱狂的な雰囲気の中で下された。ロシアへの侵略。

シェレンベルクの本は、反対派の目を通してではなく、不支持を強調したいパキンやシャハトのような将軍や政治家によってではなく、ナチスエリートの一人によって描かれたナチス政権の姿を描いたものである。これは主な値なぜなら、これまでこの時期に捧げた回想録を出版した人の中には、権力の中枢で起こったすべてのことを直接知り、見ることができるほど有利な立場にあった人はいなかったからである。

これを理解するには、シェレンベルクがキャリアを積んだ組織、つまり SD、Sicherheitsdienst、または SS 警備局の立場と重要性を考慮する必要があります。

1929年1月にヒトラーがハインリヒ・ヒムラーを親衛隊総司令官に任命したとき、この組織はヒトラーの個人護衛にすぎず、その数はせいぜい300人に過ぎなかった。 1933 年 1 月までに、その会員は 5 万 2,000 人に増加し、SA ブラウンシャツの私兵部隊の精鋭部隊となった。 1934 年 6 月 30 日の悪名高い弾圧中、SA (?) の指導者レームが殺害されたとき、ヒムラーの SS 部隊は逮捕と処刑を委託され、1 か月後には独立組織の地位が与えられました。 1931 年、SS 内に別個の諜報・保安局 (SD) が組織され、ハイドリヒがその長を務めた。首席副官ヒムラーは党の唯一の諜報機関および対諜報機関として認められていた。

ヒトラーが権力を握ってから15か月間、プロイセン大統領である大臣としてのゲーリングと、バイエルン警察の名目上の長官であり、さらにはプロイセンのゲシュタポの統制をめぐって親衛隊国家総司令官であるヒムラーとの間で熾烈な闘争があった（秘密州警察）。そして、ここでヒムラーとハイドリヒの恐るべき同盟が成功したことが証明され、1934年4月にゲーリングがプロイセンのゲシュタポの支配権を不本意ながらヒムラーに譲歩したのを皮切りに、後者はドイツ警察全体を掌握し始め、彼はその警察署長に就任した。 1936 年 7 月。

州警察長官であると同時に親衛隊総統（国家から独立した地位）という二重の立場により、ヒムラーは私的帝国を創設することができた。ここ数年戦争は国家、党、軍の結合を覆す恐れがありました。

ヒムラーは（彼が持っていなかった）彼の個性の力によってではなく、独裁政権において治安警察が占める独特の立場を利用することによってこれを達成した。全体主義政権の権力は、プロパガンダとテロという二つの双子の基盤の上に成り立っています。ヒトラーのドイツにおけるテロ手段は、1939 年 9 月に組織された国家安全保障局である RSHA でした。単一の組織国家治安警察 (SIPO(?) とゲシュタポ) と SS 保安局 (SD)。

同様のトピックに関する他の書籍:

著者	本	説明	年	価格	本の種類
ウォルター・シェレンバーグ	ラビリンス。ヒトラースパイの回想録	ヒトラー率いるドイツの政治諜報部長であり、ヒムラーの側近だったヴァルター・シェレンベルクの回想録が初めてロシア語で出版された。この本は、疑いの余地のない... - ビルニハウス、(形式: 84x108/32、400 ページ) を表しています。	1991	1400	紙の本
シェレンバーグ・ヴァルター	SDのウェブにて。紀要	帝国保安総局の第 6 総局の最後の局長であるウォルターシェレンバーグのメモは、私たちを第二次世界大戦中のスパイ活動の雰囲気に浸らせます。著者は... - VECHE、(形式: 84x108/32、448 ページ) 戦争回想録の 1 つです。	2016	495	紙の本

この本についてのレビュー:

シェレンベルクの著作権は、次の点に限ります。人生の最後の2年間、彼はフランスとイタリアに住み、回想録（合計約1000ページ）を執筆した。これらの回想録は出版の準備（修正）が行われ、シェレンバーグの死から4年後の1956年に英国によって出版された。英国のキャリア諜報員が出版の準備に参加した。外部の誰も実際に原稿とそこに書かれている内容を見た人はいませんでした。ちなみに、シェレンベルクは、ソ連の代表者が英国に彼に尋問の機会を与えるよう断固として要求した直後に、不審な死を遂げた。この文書に対する主な苦情は、シェレンバーグ氏が確認したとされる、「ドイツ諜報機関が最高位層の大規模な粛清を扇動した」という事実である。指揮スタッフ現代の研究者は、トゥハチェフスキーの陰謀は実際に存在したと主張しており、スターリンは「このサービスの費用として300万金ルーブルを支払った」と主張している（ただし、その公式内容は実際のものとは大きく異なっていた）。実際に明らかにされたこと――あの状況ではソ連で軍事クーデターが起こりそうになったことを認めることは不可能だった）、そしてヒトラーは参謀本部の高官たちがトゥハチェフスキーとその側近と接触していることを知って非常に不満を抱いていたということ伝えられるところによれば、これが彼が最高司令官の職から解任された理由である地上軍ドイツ国防軍ヴェルナー・フォン・フリッチュ。興味深いことに、英語版とドイツ語版のテキストは大きく異なります。の上英語（ロシア語に翻訳）：「かくして、トゥハチェフスキー元帥の事件が発覚した」準備段階ヒトラーとスターリンの接近へ。これは西側への攻撃に備えながら、ロシアとの同盟によって東部戦線を確保するというヒトラーの決断を示す転換点となった。」の上ドイツ人（ロシア語にも翻訳）：「トゥハチェフスキー事件は、スターリンとヒトラーとの将来の同盟への最初の違法な序章であり、1939年8月23日に不可侵条約が締結された後、それは世界的に重要な出来事となった。」この結論のためにすべてが始まった。ところで、第20回議会におけるフルシチョフの有名な報告書には、シェレンベルグによって、そしてシェレンベルグによってのみ与えられた事実への直接の言及があった。次に何が起こったか（ヨーロッパの崩壊）共産党そしてソ連崩壊の始まり）は誰もがよく知っています。

トルカチョフ・ドミトリー、47歳、サンクトペテルブルク

死亡日：死亡した場所:

バイオグラフィー

1910年にザールブリュッケンのピアノメーカー、グイド・シェレンベルクの家に生まれ、彼の他にさらに6人の子供がいた。 1923 年、戦争の影響で経済的に窮迫した両親は、父親の工場の支店があったルクセンブルクに移住しました。 1929 年に彼はラインラントの大学の 1 つで勉強を始めました。しばらくためらった後、最初は医学部に入学したのですが、若いシェレンバーグは、経済学と経済学に傾倒する父親の主張で決心しました。人文科学、法律を勉強します。 1933年にボン大学法学部を卒業。教師の一人は、これが彼のキャリアへの道を開くだろうと説明し、(チケット番号 4,504,508) と (1933 年春/チケット番号 124,817) に参加するよう説得しました。ドイツの法律の発展に関するシェレンバーグの報告はシェレンバーグの注目を集め、シェレンバーグは彼に彼の部門での仕事を提供した。

シェレンベルグも自信を得ることができた。シェレンバーグさんはかつて、不注意でドアに寄りかかった際に腕を引っ張って命を救ったことがある。

すべての主要な諜報活動は彼の名前に関連付けられています。

1939年9月、ポーランド戦役中、親衛隊総司令官配下の士官。

1939 年 11 月 1 日から 1941 年 7 月 1 日まで、彼は RSHA (ゲシュタポ) の IV 総局の E 部門 (対諜報) を率いました。彼の直属の上司はシェレンベルクと良好な関係ではなかった

1941 年の秋以来、シェレンベルクは西側同盟国と個別の和平を締結する計画を立て始めました。彼はシュタルフォートとの接触を知っており、ヒトラーの物理的排除を条件として、大統領がドイツ軍に手を差し伸べる用意があることをシュタルフォートに伝えた。

シェレンベルグは外務大臣に対しても陰謀を企てた。彼は省内に国務長官を長とするグループを作ることに成功した