ویژگی های سبکی اساسی سبک کسب و کار. سبک و ویژگی های زبانی سبک تجاری رسمی

کارکرد متون حقوقی مستلزم دقت فوق العاده ای است که قبل از هر چیز با استفاده از اصطلاحات گسترده و بسیار تخصصی به دست می آید. اصطلاحات اغلب به این معنی است: الف) نام اسناد: تصمیم، اطلاع رسانی، درخواست. ب) اسامی افراد بر اساس حرفه، وضعیت، وظیفه انجام شده: بازپرس، قاضی، شاهد. ج) اقدامات رویه ای: معاینه، بازجویی، توقیف. الزامات برای دقت بسیار زیاد، امکان جایگزینی مترادف را محدود می کند، زیرا جایگزینی باعث تغییر در سایه های معنا می شود. این ناگزیر مستلزم یک توتولوژی است. به عنوان مثال: پرونده به دادرسی جداگانه تفکیک شده است. یا مثال دیگر: هولیگانیسم خود را در بی احترامی آشکار به جامعه نشان می دهد.

دقت عبارت با این واقعیت حاصل می شود که همه کلمات فقط مطابق با معنای مستقیم آنها استفاده می شوند. دقت نام نیز توسط تعداد زیادی استانداردهای مختلف - "کلیشه ها" که مفاهیم حقوقی خاصی را منعکس می کند تسهیل می شود.

الزام به دقت منجر به غلبه نام بر فعل می شود: "افشای اطلاعاتی که یک راز دولتی است توسط شخصی که این اطلاعات به او سپرده شده یا از طریق خدمات یا کار شناخته شده است، در صورت عدم وجود علائم خیانت یا جاسوسی، به حبس از 2 تا 5 سال محکوم می شود.» فقط سه فعل در این متن وجود دارد: بودند، فولاد، مجازات شدند - دو تا از آنها معنای لغوی ضعیفی دارند.

افعال اغلب فقط در قسمت تشریحی قطعنامه، کیفرخواست، حکم، در گزارش های بازجویی که اعمال مجرمانه متهم یا متهم را فهرست می کند، استفاده می شود.

ماهیت اسمی متون حقوقی نیز در تعداد زیادی حرف اضافه متجلی می شود: مطابق، بر اساس، در ارتباط، با توجه به. در اینجا حتی محمول غالباً مرکب یا منقطع است که در آن فعل معنای لغوی ضعیفی دارد: دستگیر کردن، تشنج کردن. تعداد زیادی ازاسم ها رشته را اجتناب ناپذیر می کنند مورد جنسی: در صورت عدم وجود علائم خیانت در امانت، نقض قوانین ایمنی راهنمایی و رانندگی...

صحت ارائه نیاز به توضیحات مختلفی دارد. این با جملات پیچیده تسهیل می شود، یعنی. جملات با عبارات مشارکتی و قید، با اعضای همگن. مثالی را در نظر می گیریم: هنگام صدور حکم برای یک فرد بالغ توانا که برای اولین بار به دلیل جنایت عمدی تا سه سال به حبس تعزیری محکوم می شود و برای جرم ارتکابی از روی غفلت - به مدت یک دوره. دادگاه حداکثر تا پنج سال با در نظر گرفتن ماهیت و درجه خطر عمومی جرم ارتکابی، فرد مجرم، سایر شرایط پرونده و همچنین امکان اصلاح و تربیت مجدد وی بدون انزوا از جامعه، اما در شرایط نظارت بر وی می تواند در مورد مجازات تعلیقی این شخص به حبس با دخالت اجباری وی در مدت مجازات صادره برای کار در مکان های معین تصمیم بگیرد.

مقامات مسئول اجرای حکم با ذکر دلایل چنین تصمیمی در حکم.

گردش مالی مشارکتیکمتر از فاعل رخ می دهد. معمولاً عملکرد مقدماتی را انجام می دهد و در ابتدای پاراگراف استفاده می شود: نشان می دهد آنچه قبلاً در موقعیت شناخته شده است (با در نظر گرفتن مواد پرونده) یا انگیزه تصمیمات اتخاذ شده: با هدایت هنر. ... آیین دادرسی کیفری

نیاز به ارائه دقیق تمام شرایط پرونده، ایجاد روابط موقت، علت و معلولی بین اقدامات متهم، بین شرکت کنندگان در پرونده جنایی، تعیین کننده استفاده است. جملات پیچیدهبا بندهای فرعی، صفات، بندهای توضیحی. به عنوان مثال: دودنیکوف اعتراف کرد که یک چاقوی جیبی دارد که وقتی به دنبال لاوادزه دوید، آن را باز کرد و در دستانش گرفت.

متون حقوقی با عینیت مشخص می شوند. در اینجا کوچکترین امکان ابراز نظر ذهنی شخص تنظیم کننده سند قابل قبول نیست. عینیت در غیاب کامل واژگان دارای بار عاطفی آشکار می شود. واژگان ارزشیابی در برخی از اصطلاحات ماهیت ارزشیابی گنجانده شده است، اما هیچ سایه احساسی اضافی به آنها نمی دهد.

تا حد قابل توجهی، اسامی که شخص را به طور کلی، به عنوان حامل وظایف خاص، به عنوان نماینده دولت نام می برند: بازپرس، دادگاه، دادستان، به عینیت ارائه مطالب کمک می کنند. بسیاری از نویسندگان در تهیه پیش نویس قوانین نقش دارند، اما به عنوان یکی عمل می کنند

قانون گذار.

در سطح صرفی، عینیت ارائه مطالب با تضعیف اشکال صورت افعال و ضمایر تأکید می شود. استفاده از افعال اول و دوم شخص و ضمایر شخصی محدود به اسناد خاصی است. به عنوان مثال: کلمه من کارگردانی - در روابط. من به شما قول می دهم، ای داوطلب

در دستور کارها؛ من حرف خود را می دهم (اشتراک) - در اشتراک ها. من اجازه می دهم - در قطعنامه های جداگانه؛ ضمایر you, you, yours

در اطلاعیه ها، احضاریه ها استفاده می شود. ضمایر من، ما، در من، توسط من - در شرایط، اشتراک برای تضمین شخصی، دستورات برای اقدامات تحقیقاتی، در نمایندگی و غیره. سایر اسناد معمولاً هستند

از سوم شخص گردآوری شده اند.

عینیت به وضوح در سطح نحوی - در غلبه شکل منفعل بیان - آشکار می شود. این به ویژه در عبارات قابل مشاهده است: پتروف متهم به ارتکاب جرم است. یک پرونده جنایی در حال بررسی است؛ متهم.

عینیت ارائه به ویژه با ترتیب کلمات مستقیم، تغییر ترتیبی و همچنین پیشنهادات غیر شخصی. به عنوان مثال: انجام اقدامات تحقیقاتی به من سپرده شده است. تحقیقات ایجاد شد و غیره

عینی بودن ارائه باعث ایجاد ویژگی هایی مانند رسمیت می شود، غیبت کاملاحساسی بودن رسمی بودن متون حقوقی در نبود کلمات به معنای مجازی، در غیاب واژگان محاوره ای و عامیانه متجلی می شود. در اینجا نمی توان کلماتی با پسوندهای ارزیابی ذهنی وجود داشت. مثلاً: زن مقتول لباس سفید به تن داشت (باید نوشت: لباس سفید).

لازم به ذکر است که رسمیت به ویژه در اسناد حقوقی مورد تأکید قرار گرفته است: 1) اسامی لفظی با پسوند -انی، -انی، بیشتر با پیشوند -ne: نافرمانی، اجرا نشدن، داشتن مفهوم رسمی روشن، در هیچ کدام استفاده نمی شود. سبک دیگر رسمیت نیز با چنین حروف ربط نشان داده می شود - و همچنین، و همچنین، یا، از آنجا که و اسامی نر، نام بردن از افراد زن بر اساس حرفه. به عنوان مثال: بازپرس Zolotova، وکیل Sadovskaya.

باید تأکید کرد که حوزه رسمی ارتباطات، که در آن موقعیت‌های استاندارد مکرر و محدوده موضوعی به وضوح محدود از گفتار تجاری، استانداردسازی آن را تعیین می‌کند، که نه تنها در انتخاب ابزار زبانی، بلکه در فرم‌های سند استاندارد نیز آشکار می‌شود. این اسناد باید دارای اشکال عمومی پذیرفته شده ارائه و ترتیب خاصی از بخش های ساختاری و ترکیبی باشند.

علاوه بر این، سبک تجاری رسمی با مختصر بودن، فشرده بودن ارائه و استفاده اقتصادی از زبان مشخص می شود. کوتاهی با استفاده از اختصارات، به عنوان مثال ROVD، پیام های گرافیکی یکپارچه، و عدم وجود اطلاعات غیر ضروری به دست می آید. K sozha

با این حال، بخش توصیفی قطعنامه ها اغلب از پرحرفی رنج می برد. با این حال، اغلب بخش توصیفی کیفرخواست با عبارات کشیده شروع می شود. به عنوان مثال: قبلاً محکوم به ... راه اصلاح را در پیش نگرفته و باز هم ... این جملات بر متن سند قانونی سختی می افزاید، اما اعمال خاص متهم را درج نمی کند و به همین دلیل است. زیادی. مشخص است که مختصر بودن ارائه نباید بر وضوح سند تأثیر بگذارد.

گفتار تجاری اجازه گنجاندن سبک های دیگر را نمی دهد. او با انزوای سبکی مشخص می شود. در مورد اصالت سبک کسب و کاربرای مثال، گرچ نوشت: «در همه زبان‌ها، هجای تجاری و قانونی به وحشیگری و سرسختی در حفظ شکل‌های ویران و وحشی معروف است.» در واقع، نه تنها بیان یک فکر، بلکه انتخاب آن دسته از ابزارهای زبانی که در این زمینه از ارتباطات گفتاری ضروری است نیز مهم است. نادرستی عبارت، نادرست بودن هر یک از حقایق، عدم وجود جزئیات خاص در سند، استفاده نادرست از کلمات مانع از اجرای وظایف اصلی قانون می شود.

بهبود کار تحقیقاتی به طور مستقیم با بهبود کیفیت اسناد رویه ای تنظیم شده توسط یک وکیل مرتبط است. اثربخشی کلی، فرهنگ حقوقی و نقش آموزشی تحقیقات مقدماتی تا حد زیادی به این بستگی دارد. تمام ویژگی های زبانی خاص اعمال رویه ای در ترکیب مربوطه آشکار می شود. بنابراین، اجازه دهید بررسی کنیم که چگونه محتوای هنجار دادرسی کیفری در بخش های ساختاری و ترکیبی آشکار می شود، چگونه کارکردهای زبان تجلی می یابد.

ترکیب از دو جنبه مورد توجه زبان شناسان است: تقسیم منطقی و معنایی متن و ویژگی های ساختاری واحدهای گفتاری(تغییر سری های کلامی) که با ساختار معنایی متن مشخص می شوند. اساس اوراق تجاری حقوقی ترکیب منطقی است. منطق، کیفیت استدلال است که با ثبات، سازگاری و شواهد مشخص می شود. ساختار منطقی اعمال رویه ای با هدف هر سند تعیین می شود و به شدت توسط قانون آیین دادرسی کیفری RSFSR تنظیم می شود. ابزارهای زبانی فقط در پروتکل بازجویی تنظیم شده است.

هر سند دارای یک بخش سه بخش است: بخش مقدماتی (مقدمه)، بخش توصیفی (بخش اصلی) و بخش اجرایی (نتیجه گیری). به منطق ارائه توجه کنید: مقدمه موقعیت را معرفی می کند، قسمت تشریحی شرایط پرونده را معرفی می کند، شواهد را بیان می کند، نتیجه گیری نتیجه می گیرد و تصمیم خاصی می گیرد. یک درجه بندی معنایی ایجاد می شود. این ترکیب منطقی تصمیمات، کیفرخواست، حکم و تصمیمات داور دولتی است. علاوه بر این، در کیفرخواست و حکم، بخش توصیفی دارای یک تقسیم درونی است: به بخش های توصیفی و انگیزشی تقسیم می شود. با این حال، پروتکل ها از دو بخش تشکیل شده است - مقدماتی و توصیفی؛ هیچ بخش اجرایی در آنها وجود ندارد، زیرا پروتکل ها حاوی تصمیم رویه ای نیستند. اگرچه E.E. Podgolin خاطرنشان کرد که برخی از نویسندگان به طور مشروط قسمت نهایی را در پروتکل های اقدامات تحقیقاتی برجسته می کنند.

این پاراگراف در تقسیم یک سند به قطعات معنایی ضروری است، به عنوان مثال. جزء یک متن منسجم، متشکل از یک یا چند جمله و با وحدت و کامل بودن نسبی اندیشه مشخص می شود. یک پاراگراف به عنوان شاخصی برای انتقال از یک ایده به ایده دیگر عمل می کند.

ترکیب منطقی در اشکال زبانی، در تناوب سری های کلامی منعکس می شود.

با رعایت اصطلاحات قانون آیین دادرسی کیفری RSFSR، خواهیم گفت که تناوب سری های کلامی باید به عنوان متناوب متن استاندارد و آزاد درک شود. اساس منطقی اسناد را متن استاندارد تشکیل می دهد که با کلیشه های حقوقی نشان داده می شود.

در بخش مقدماتی اسناد رویه ای، کلیشه ها خواننده را با موقعیت آشنا می کنند، یعنی. نام سند، شخصی که آن را تنظیم کرده است (بازپرس، دادگاه)، کسانی که در اقدامات دادرسی (با مشارکت، با حضور)، شرایط (با بررسی مواد پرونده جنایی)، اقدامات رویه ای (مقابله انجام شده) ، بازرسی انجام داد)، توجیه آنها (با هدایت هنر)، ویژگی های جرم (متهم به ارتکاب جرم طبق ماده ... قانون کیفری).

در قسمت تشریحی کلیشه، دلایل تنظیم سند (به راهنمایی ماده ... قانون آیین دادرسی کیفری) را بیان می کنند، حقوقی می دهند.

چه صلاحیت اعمال (ارتکاب جرم) تعیین موقعیت متهم (شخصی که به عنوان متهم بازجویی شده است خود را نپذیرفته است ...) ، موادی را که تقصیر او را اثبات می کند (گناهش ثابت شده است) را نشان می دهد، نشان دهنده شرایط تخفیف و تشدید کننده است. مسئوليت.

کلیشه های قسمت عملیاتی بیانگر نتیجه ای است که بازپرس یا قاضی به آن رسیده است (تشخیص به عنوان قربانی، تشنج، شروع یک پرونده جنایی، تشخیص گناه).

Protocols__Resolutions__Sentences

انتقال از یک قسمت ترکیبی به قسمت بعدی نیز با استفاده از کلیشه ها انجام می شود. بدين ترتيب ابتداي قسمت تشريحي مشخص مي شود: برقرار، كشف در بازرسي، كشف و ضبط. بخش عملیاتی با چنین کلیشه هایی آغاز می شود: در نظر گرفتن، بر اساس موارد فوق. لطفا توجه داشته باشید که در احکام و جملات از افعال شکل کامل استفاده می شود: جمله، تصمیم گرفت، زیرا. این اسناد حاوی نتیجه گیری نهایی در مرحله خاصی از تحقیقات است. در کیفرخواست، فعل ناقص متهم نشان می دهد که نتیجه گیری بازپرس در مورد مجرمیت متهم قابل بررسی در دادگاه است. بنابراین، هنجار آیین دادرسی کیفری در ابزارهای زبانی تجلی می یابد. این مواد در جدول ارائه شده است.

مبنای ترکیب زبانی کیفرخواست به شرح زیر است.

متن استاندارد در تمام اسناد رویه ای با متن آزاد که شرایط خاص پرونده را مشخص می کند، قطع می شود. اما پس از اینکه به قالب بندی دقیق بخش استاندارد سند عادت کردید، قرار دادن متن آزاد در آن دشوار نخواهد بود. شما فقط باید به یاد داشته باشید: 1) دقت استفاده از کلمه. 2) ساخت صحیح جملات به ویژه در قسمت انگیزه کیفرخواست. بنابراین لازم است نحو این بند در کیفرخواست و حکم به تفصیل بیشتر مورد توجه قرار گیرد.

این قسمت با این جمله شروع می شود: گناه ... اثبات شده (تأیید شده). در این بخش لازم است دلایلی دال بر مجرمیت متهم (متهم): افشای شهادت شهود، ذکر اطلاعات تشریفات، بنابراین

بازرسان و قضات اغلب در ساخت احکام اشتباه می کنند. در عمل تحقیقاتی، در ابتدا، یک جمله ساده با اعضای همگن که منابع شواهد را فهرست می کنند استفاده می شود: گناه زایتسف با شهادت شاهدان Sudarkov S.I. و Luneva D.R ثابت شد.

با این حال، نتیجه گیری بازپرس و قاضی نه با ذکر منابع و برگه های پرونده، بلکه با استناد به شواهد اثبات می شود. به جای جمله ای که داده شد، یک متن استاندارد ارائه می دهیم که گذار از بخش توصیفی به بخش انگیزشی را رسمیت می بخشد: گناه ... با شواهد زیر تأیید می شود. در صورتی که متهم (متهم) به طور کامل به جرم خود اقرار کند. اگر تا حدی به گناه خود اعتراف کرد یا آن را نپذیرفت، از کلیشه استفاده می شود. با این حال، گناه ... با مواد پرونده زیر ثابت شده است ... هر مدرک در یک پاراگراف جداگانه ارائه شده است و شامل چندین جمله پیچیده است که اغلب جملات پیچیده با چندین بند فرعی است. به همین ترتیب مهمترین شهادت شاهدان و قربانیان زیر فاش می شود...

داده های پروتکل را می توان با استفاده از استانداردهای زیر وارد متن کرد: پروتکل ... بازرسی ... اثبات ...

من می خواهم به بازپرس و قاضی نسبت به یک اشتباه دیگر در بخش انگیزه هشدار دهم: استفاده نابجا از ضمایر. بیایید متون مجموعه «اقدامات رویه ای تحقیقات مقدماتی را تصحیح کنیم. نمونه های نمونه" (1991)، اجازه دهید آنها را روشن کنیم:

تیخونوف شهادت داد که گولوانوف به سمت راست محل می دوید. «او» موازی جاده بود و در حین حرکت او را «به عقب» می‌بردیم و تداخلی با او نداشتیم. 3 متر از ماشین گولوانوف، بدون جا. "او" با نگاه کردن به عقب جایگزین شد، به مسیر ماشین "تیخونوف" دوید و اقداماتی را برای متوقف کردن ماشین انجام داد.

یکی دیگر از گزینه های ویرایش: او را هل داد،

استاروویتوف شهادت داد که توسط یک فرد ناشناس به استاروویتوف سبقت گرفت. او، آن پسر، همانطور که بعداً مشخص شد، لانچوکوف، استاروویتوف، او را با شانه خود هل داد. او به لانچوکف اظهار نظر کرد. آنها یک یادداشت هستند. دومی چیزی جواب داد و روماننکو جلوتر رفت. قبل از رسیدن به ایستگاه اتوبوس، به استاروویتوف بازگشتند. هل داد، لانچوکف را دید و به او نزدیک شد. به طور غیر منتظره، او، استاروویتوف. لانچوکوف او را به سینه هل داد. او لیز خورد و استاروویتوف افتاد. لیز خورد...

قسمت اجرایی کیفرخواست حاوی اطلاعات شخصی متهم و عبارت اتهام با ذکر ماده یا مواد قانون کیفری است.

در، تأمین این جنایت. قطعنامه یک نتیجه گیری یا فرمول کوتاه است. این بدان معنی است که بخش اجرایی کیفرخواست باید شامل یک جمله باشد که با استفاده از کلیشه ها تنظیم شده باشد. بر اساس موارد فوق (اطلاعات شخصی) ... متهم به ... (زمانی، کجا، چه کاری انجام داده، چه خسارتی وارد کرده است)، یعنی. در ارتکاب جرم... نیازی به بازنویسی کل طرح، مانند برخی از بازرسان، نیست. هیچ چیز اضافی در اینجا نباید وجود داشته باشد. بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

نوشته شده است

بر اساس موارد فوق، نیکیفور جورجیویچ سولداتوف، متولد 1938، اهل روستای تینچورینو، منطقه یاروفسکی، منطقه انسکایا، روسی، شهروند اتحاد جماهیر شوروی، عضو غیر حزبی، تحصیلات کلاس 8، متاهل، دارای دو فرزند زیر سن قانونی است. ، به عنوان راننده برای ناوگان وسایل نقلیه موتوری شماره 7، ساکن در Ensk، خیابان کار می کند. Goncharova 9. apt. 1، قبلاً طبق بخش 2 از هنر محکوم شده است. ماده 89 قانون مجازات اسلامی به یک سال و شش ماه حبس تعزیری که در تاریخ 25 آذر 1377 پس از اجرای مجازات به این دلیل که قبلاً به اتهام سرقت اموال دولتی محکوم شده بود، نتیجه گیری مناسبی برای خود انجام نداده و مجدداً از مجازات خارج شد. راه ارتکاب سرقت اموال دولتی را در پیش گرفت.

در شب 4 ژانویه 1998، N.G. Soldatov برای ارتکاب سرقت، شیشه فروشگاه شماره 61 Ensky gorpi-shchetorg واقع در خیابان را شکست. Shorskoy 17 وارد آن شد و 35 بطری کنیاک به ارزش 266 روبل به سرقت برد. 69 کوپک و 50 روبل. پول خرد، باعث خسارت کلی به فروشگاه 316 روبل. 69 کوپک

او در شب 27 دی ماه 1377 برای ارتکاب سرقت شیشه درب ورودی انسکی گورپیشچترگ در خیابان را شکست. Krasnoarmeyskaya 47 ساله وارد آن شد و یک جعبه ودکا به مقدار 20 بطری به قیمت 3 روبل به سرقت برد. 62 کپی. و 2 بطری کنیاک 5 ستاره به قیمت 1 0 مالش. 52 کوپک و 1 بطری کنیاک 4 ستاره به قیمت 7 روبل، باعث خسارت به فروشگاه در مجموع 98 روبل. 02 کوپک، یعنی. در ارتکاب جرایم طبق ماده. 89 قانون جزایی RSFSR.

باید بنویسد

بر اساس موارد فوق، نیکیفور جورجیویچ سولداتوف، متولد 1938 در روستای تینچورینو، منطقه یاروفسکی، منطقه انسکایا، روسی، غیر حزبی، با تحصیلات کلاس 8، متاهل، دارای دو فرزند زیر سن قانونی، کار به عنوان راننده موتور ناوگان وسیله نقلیه شماره 7، زندگی در Ensk در خیابان گونچارووا 9-1، که قبلاً طبق قانون محکوم شده بود. 89 قانون مجازات اسلامی به یک سال و شش ماه حبس تعزیری که در تاریخ 25 آذر 1377 پس از اجرای مجازات از مجازات آزاد شد، متهم به سرقت مخفیانه اموال دولتی، مرتکب مکرر، یعنی ارتکاب جرم طبق ماده 2 ماده 2. ماده 89 قانون جزا.

در صورت تعدد متهم، در رابطه با هر یک، عبارت اتهام به طور جداگانه بیان می شود. بر اساس موارد فوق:

استاروویتوف الکساندر لوویچ، متولد 1965 در

انسک، روسی، مجرد، مسئول خدمت سربازی، با تحصیلات کلاس 8، کار به عنوان ریگ برای ستون مکانیکی شماره 42 Enskelektroset-Stroy، ساکن در Ensk در خیابان. Krasnorechenskaya در

113، آپارتمان 29، بدون محکومیت قبلی، متهم به ارتکاب در 21 مارس 1998 در خیابان است. عنصر اصلی هولیگانیسم بدخواهانه علیه لانچوکوف که با وقاحت خاص در شرایط تشدید کننده مشخص می شود ، یعنی در ارتکاب جرم طبق قسمت 2 هنر. 206 قانون جزایی RSFSR.

روماننکو الکساندر نیکولاویچ، متولد 1967 در انسک، روسی، مجرد، مسئول خدمت سربازی، با تحصیلات کلاس 10، ساکن در انسک در خط. متالورگوف در خانه 16، آپارتمان. 18، که قبلاً محکوم نشده است، تحت شرایط تشدید کننده به هولیگانیسم بدخواهانه علیه لانچوکوف متهم است، یعنی ارتکاب جرم طبق قسمت 2 هنر. 206 قانون جزایی RSFSR.

احتمالاً بسیاری از بازرسان و قضات گزینه های پیشنهادی را نه تنها قابل بحث، بلکه غیرقابل قبول نیز می دانند. آنها طرح را تکرار نمی کنند، با این حال، کیفرخواستی که به این ترتیب تنظیم شده است با الزامات و هنجارهای رویه ای مطابقت دارد. سبک کسب و کار رسمی. و مطلقاً نیازی به حفظ "اشکال ویران و وحشی" نیست - کلیشه های گفتاری پرمخاطب.

قسمت اجرایی جمله از چند جمله تشکیل شده است، زیرا در اینجا لازم است: 1) تصور مجرمیت متهم و تعیین مجازات اصلی، مدت آن و محل اجرای مجازات. 2) تعیین مجازات اضافی (در صورت تعیین)؛ 3) شواهد مادی را فهرست کنید و نحوه برخورد با آن را مشخص کنید. ضمناً در اینجا لازم است امکان تجدیدنظرخواهی از رأی به متهم ابلاغ شود. مثال اول: بر اساس موارد فوق، با هدایت بند 4 هنر. 5، هنر 300, 301, قسمت 2 هنر. 309، 312-315، 317، 319 قانون آیین دادرسی کیفری RSFSR، دادگاه حکم کرد:

آناتولی پتروویچ دتوچکین به دلیل ارتکاب جرم طبق قسمت 3 هنر مجرم شناخته شد. ماده 206 قانون مجازات اسلامی و به استناد این ماده مستوجب حبس به مدت

سه سال با خدمت در یک کلنی آموزشی با امنیت حداکثری.

شواهد فیزیکی - چاقو - باید از بین برود.

این حکم ظرف هفت روز از تاریخ اعلام آن قابل تجدید نظر در هیئت قضایی پرونده های جنایی دادگاه منطقه ای بریانسک است.

بیشتر در مورد موضوع: ویژگی های سبکی و زبانی سبک تجاری رسمی:

1. 6. ماهیت، ویژگی های اساسی و اهمیت فرم آیین دادرسی مدنی: مفهوم، ویژگی ها، اهمیت و پیامدهای نقض آن.
2. 1.6. ماهیت، ویژگی های اصلی و اهمیت شکل آیین دادرسی مدنی: مفهوم، ویژگی ها، معنا و پیامدهای نقض آن
3. 1.6. ماهیت، ویژگی های اصلی و اهمیت شکل آیین دادرسی مدنی: مفهوم، ویژگی ها، معنا و پیامدهای نقض آن
4. بازی تجاری "توسعه استراتژی قیمت گذاری" بر اساس بازی تجاری کامپیوتری تعاملی آلمانی "Nixdorf Delta"**
5. درس عملی بازی تجاری "برگزاری جلسه کاری"

کارکرد اصلی گفتار تجاری رسمی عملکرد تنظیم اجتماعی است، بنابراین همه متون تجاری باید دارای قرائت بدون ابهام باشند، یعنی هر متن باید با دقتی در ارائه اطلاعات مشخص شود که اجازه نمی دهد. تفاسیر مختلف; از این رو نیاز به طراحی زبان بی عیب و نقص است. سبک کسب و کار رسمی با موارد زیر مشخص می شود:

· گفتار بسیار منظم (منظور معینی از وسایل بیان و روشهای ساخت آنها).

· رسمی بودن (سختی در ارائه؛ کلمات معمولاً در معانی مستقیم خود استفاده می شوند؛ هیچ تصویری وجود ندارد).

· غیرشخصی بودن (مشخص و شخصی مستثنی هستند).

سبک کسب و کار رسمی به دو نوع تقسیم می شود:

1. رسمی - مستند (زبان دیپلماسی و قوانین).

2. تجارت روزمره (مکاتبات رسمی و اوراق تجاری).

زبان دیپلماسی بسیار عجیب است. این سیستم اصطلاحات خاص خود را دارد که بیشتر آنها بین المللی هستند. پس فقط در دیپلماسی از واژه های آداب معاشرت استفاده می شود. اینها درخواست برای نمایندگان سایر ایالت ها، تعیین عناوین و اشکال عنوان است: le roi، la rein، le pince، le schah، Son Altesse، Son Excellence و غیره.

زبان قوانین، زبان رسمی، زبان حکومت است که با مردم صحبت می کند.

زبان قوانین قبل از هر چیز مستلزم دقت در بیان افکار است.

زبان قوانین با عدم فردیت کامل گفتار و ارائه استاندارد مشخص می شود. این قانون شامل یک فرد یا شخص خاص نمی شود، بلکه شامل همه افراد یا گروه هایی از مردم می شود.

واژگان مقالات تجاری بسیار تعمیم یافته است. برای سند رسمیماهیت قانونی مهم است، بنابراین اولویت به مفاهیم عمومی داده می شود:

ونیر، آلر – رسید;

La ville, le village – la localité

گفتار تجاری با استفاده از عبارات مصدر مشخص می شود، که در اینجا بیش از سبک های دیگر زیاد است، و همچنین مواردی مانند: d "accéder à la Justice, à être jugée selon les mêmes règles de droit et de procédure, de s'exprimer. dans sa langue؛ d 'être assistée، d'être jugée.

بسیاری از کلمات با رنگ‌آمیزی سبک تجاری رسمی جفت‌های متضاد تشکیل می‌دهند: le demandeur - le défendeur، la démocratie - la dictature، châtier - acquitter، aggravantes-atténuantes (شرایط) و غیره.

کارکرد متون حقوقی به دقت بسیار بالایی نیاز دارد که اول از همه با استفاده از اصطلاحات - هم گسترده و هم بسیار تخصصی - به دست می آید.

اصطلاحات اغلب به این موارد اشاره دارند:

· نام اسناد: قطعنامه، اطلاع رسانی، تقاضا، و غیره.

· نام افراد بر اساس حرفه، شرایط، عملکرد انجام شده، موقعیت اجتماعی: داور، مربی داور، témoin à charge و غیره.

· اقدامات رویه ای: کارشناسی، بازجویی، سایز و غیره.

فرهنگ لغت قانون یک فرهنگ لغت دقیق است، زیرا هر اصطلاح شامل معنی خاص، بلکه یک واژگان فنی است که توسط حقوقدانان استفاده می شود و برای افراد غیر روحانی بسیار عجیب است. فرهنگ لغت حقوقی، همچنین در معرض تکامل دائمی است که البته پیچیدگی آن را افزایش می دهد.

الزامات برای دقت بسیار زیاد، امکان جایگزینی مترادف را محدود می کند، زیرا باعث تغییر در سایه های معنا می شود.

دقت با استفاده از همه کلمات فقط مطابق با معنای مستقیم آنها به دست می آید. دقت نام نیز توسط تعداد زیادی استانداردهای مختلف - "کلیشه ها" که مفاهیم حقوقی خاصی را منعکس می کند تسهیل می شود.

لازمه دقت موجب غلبه اسم بر فعل می شود، زیرا متون تجاری ماهیت تجویزی دارند: افعال فقط در بخش توصیفی تصمیمات، کیفرخواست ها، احکام و در گزارش های بازجویی که اعمال مجرمانه متهم یا متهم را فهرست می کند، فراوان است.

ماهیت اسمی متون حقوقی در تعداد زیادی از عبارات کلامی آشکار می شود که در آنها فعل معنای لغوی ضعیفی دارد: mettre aux arrêt، prendre une résolution، و غیره. تعداد زیاد اسم ها باعث می شود که به عنوان مثال، رشته بندی مصداق جنسی اجتناب ناپذیر باشد. : لا نقض دس مقررات د لا امنیت ; لا نقض دس قوانین د لا حفاظت د لا خط انتقال. حکم au cours du délai de l'execution d'une.

دقت ارائه نیاز به توضیحات مختلفی دارد که مستلزم استفاده از ساختارهای پیچیده، یعنی جملاتی با عبارات مشارکتی و مشارکتی، با اعضای همگن است.

عبارت جزئی کمتر از عبارت مشارکتی رایج است. معمولاً یک عملکرد مقدماتی را انجام می دهد و در ابتدای یک پاراگراف استفاده می شود: en considérant; ayant examiné les document de l"affaire de droit commun.

متون حقوقی با عینیت مشخص می شوند. در اینجا کوچکترین امکان ابراز نظر ذهنی شخص تنظیم کننده سند قابل قبول نیست. عینیت در غیاب کامل واژگان دارای بار عاطفی آشکار می شود.

ایجاد عینیت در زبان اسناد تجاری با استفاده از اسامی که شخص را به طور کلی، به عنوان حامل برخی وظایف، به عنوان نماینده دولت، مانند: بازپرس، دادگاه، دادستان و غیره نام می برند، تسهیل می کند. استفاده از اشکال فعل، و همچنین ضمایر شخصی افراد اول و دوم محدود به نوع خاصی از سند: je notifie، vous citez (en justice) - در اطلاعیه ها، احضاریه ها. je m"engageà - در اشتراک‌ها؛ je sanctionne - در قطعنامه‌های فردی؛ تأیید - در کیفرخواست؛ Vous در اعلامیه‌ها، احضارها، je، moi - در تعهدات، در اشتراک برای تضمین‌های شخصی، در دستورات اقدامات تحقیقاتی استفاده می‌شود. در نمایندگی ها.سایر مدارک از شخص سوم تهیه می شود.

عینیت سبک کسب و کار به وضوح در سطح نحوی آشکار می شود - در غلبه شکل مفعول افعال: un jugement est prononcé، il est accusé du crime، l "affaire de droit commun est examiné. و غیره. عینیت ارائه با ترتیب کلمه مستقیم و همچنین جملات غیرشخصی ارائه می شود: l "enquête est établi; در یک دکوورت و یک بازنشسته؛ و غیره. عینی بودن ارائه باعث ایجاد ویژگی هایی مانند رسمی بودن و فقدان کامل احساسات می شود. رسمی بودن متون حقوقی در نبود کلمات به معنای مجازی، در غیاب واژگان محاوره ای و عامیانه متجلی می شود.

حوزه رسمی ارتباطات، موقعیت‌های استاندارد مکرر و محدوده موضوعی به وضوح محدود از گفتار تجاری، استانداردسازی آن را تعیین می‌کند که در انتخاب ابزارهای زبانی آشکار می‌شود. علاوه بر این، سبک تجاری رسمی با مختصر بودن، فشرده بودن ارائه و استفاده اقتصادی از زبان مشخص می شود. کوتاهی با استفاده از اختصارات، اختصارات گرافیکی یکپارچه، و عدم وجود اطلاعات غیر ضروری به دست می آید. گفتار تجاری اجازه نمی دهد که سبک های دیگر گنجانده شود؛ با انزوای سبکی مشخص می شود.

نه تنها بیان یک فکر، بلکه انتخاب آن دسته از ابزارهای زبانی که در این زمینه ارتباط گفتاری ضروری است نیز مهم است. عدم دقت عبارت، هرگونه حقایق، عدم وجود جزئیات خاص در سند، استفاده نادرست از کلمات در اجرای کارکرد اصلی قانون اختلال ایجاد می کند.

معرفی

1. 
   ویژگی های عمومیسبک کسب و کار رسمی
2. 
   زیر سبک های سبک کسب و کار رسمی
3. 
   ویژگی های زبانی سبک تجاری رسمی

کتاب های استفاده شده

معرفی

حوزه اصلی که سبک تجاری رسمی در آن فعالیت می کند، فعالیت اداری و قانونی است. این سبک نیاز جامعه را برآورده می کند مستنداتاعمال مختلف دولتی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، روابط تجاری بین دولت و سازمان ها و همچنین بین اعضای جامعه در حوزه رسمی ارتباطات آنها.

متون سبک تجاری رسمی بیانگر طیف گسترده ای از ژانرها را نشان می دهد: منشور، قانون، نظم، مقررات، قرارداد، دستورالعمل، شکایت، دستور العمل، انواع بیانیه ها، زندگی نامه، یادداشت توضیحی، پرسشنامه، گزارش آماری و غیره.

بیان اراده قانونی در اسناد تجاری ویژگی ها، ویژگی های اصلی گفتار تجاری و استفاده اجتماعی و سازمانی زبان را تعیین می کند. ژانرهای سبک تجاری رسمی کارکردهای اطلاعاتی، تجویزی و تعیین کننده را در زمینه های مختلف فعالیت انجام می دهند، بنابراین شکل اصلی اجرای این سبک نوشته شده است.

با وجود تفاوت در محتوای ژانرهای فردی و میزان پیچیدگی آنها، سخنرانی تجاری رسمی دارای ویژگی های سبکی مشترک است: دقت ارائه، که امکان تفاوت در تفسیر را نمی دهد. جزئیات ارائه؛ کلیشه ای، ارائه استاندارد؛ ماهیت اجباری- تجویزی ارائه. به این می‌توان ویژگی‌هایی مانند رسمی بودن، سخت‌گیری بیان فکر، عینیت، منطق را اضافه کرد - که معمولی است سخنرانی علمی.
عملکرد تنظیم اجتماعی که بیشترین نقش را دارد نقش مهمدر سخنرانی رسمی تجاری، الزام خواندن بدون ابهام را بر متون مربوطه تحمیل می کند. در این راستا، هر متنی باید دارای چنان دقتی در ارائه اطلاعات باشد که امکان تفاسیر متفاوت را فراهم نکند.

^ 1. مشخصات کلی سبک کسب و کار رسمی
سبک کسب و کار رسمی یکی از موارد است سبک های کتابو در قالب گفتار نوشتاری عمل می کند. شکل شفاهی سخنرانی رسمی تجاری - سخنرانی در جلسات تشریفاتی، پذیرایی ها، گزارش های دولتی و شخصیت های عمومیو غیره. سبک تجاری رسمی در خدمت حوزه های کاملا رسمی و بسیار مهم روابط انسانی است: روابط بین قدرت دولتیو جمعیت، بین کشورها، بین شرکت ها، سازمان ها، موسسات، بین افراد و جامعه. محتوای بیان شده در سبک تجاری رسمی باید هرگونه ابهام را حذف کند.

سبک تجاری رسمی با موارد زیر مشخص می شود: تنظیم زیاد گفتار (تامین معینی از ابزار بیان و روش های ساخت آنها)، رسمی بودن (سختی در ارائه؛ کلمات معمولاً در معانی مستقیم خود استفاده می شوند، تصویرسازی معمولاً وجود ندارد) و غیر شخصی بودن ( سخنرانی رسمی تجاری از عینی و شخصی اجتناب می کند).

سبک کسب و کار رسمی به دو زیر سبک – رسمی – مستند و کسب و کار روزمره تقسیم می شود. اولی زبان دیپلماسی (اعمال دیپلماتیک) و زبان قوانین، دومی است مکاتبات رسمیو اوراق تجاری

سبک تجاری رسمی در خدمت حوزه های کاملاً رسمی و بسیار مهم روابط انسانی است: روابط بین دولت و جمعیت، بین کشورها، بین شرکت ها، سازمان ها، مؤسسات، بین افراد و جامعه.

سبک کسب و کار رسمی با موارد زیر مشخص می شود: تنظیم زیاد گفتار (تامین معینی از ابزار بیان و روش های ساخت آنها)، رسمی بودن (سخت ارائه؛ کلمات معمولاً در معانی مستقیم خود استفاده می شوند، معمولاً تصویرسازی وجود ندارد)

سخنرانی رسمی تجاری از موارد خاص و شخصی اجتناب می کند.

کسب و کار رسمی مدرن (از این پس به عنوان OD نامیده می شود) سبک است تنوع عملکردیروسی زبان ادبی، در حوزه روابط عمومی استفاده می شود. گفتار تجاری به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین دولت ها، دولت با یک فرد و جامعه به عنوان یک کل عمل می کند. وسیله ای برای ارتباط بین شرکت ها، مؤسسات، سازمان ها؛ وسیله ای برای ارتباط رسمی بین افراد در بخش تولید و خدمات.

سبک تجاری رسمی به سبک های کتابی و نوشتاری زبان ادبی اطلاق می شود. در متون قوانین، دستورات، فرامین، دستورات، قراردادها، مصوبات، گواهینامه‌ها، گواهی‌ها، وکالتنامه‌ها و مکاتبات تجاری مؤسسات اجرا می‌شود. شکل شفاهی سخنرانی رسمی تجاری با سخنرانی ها و گزارش ها در جلسات و کنفرانس ها، سخنرانی های قضایی، مکالمات تلفنی اداری و دستورات شفاهی ارائه می شود.

ویژگی های کلی برون زبانی و واقعی زبانی این سبک شامل موارد زیر است:

1) دقت، جزئیات ارائه؛

2) استانداردسازی ارائه؛

3) ماهیت اجباری- تجویزی ارائه (ارادی بودن).

در واقع، زبان قوانین، قبل از هر چیز، مستلزم دقت، عدم اجازه هرگونه اختلاف است. سرعت درک مهم نیست، زیرا فرد علاقه مند در صورت لزوم، ماده قانون را دو یا سه بار مطالعه می کند و برای درک کامل تلاش می کند. استانداردسازی ارائه در این واقعیت آشکار می شود که پدیده های ناهمگون زندگی در سبک تجاری در تعداد محدودی از اشکال استاندارد (پرسشنامه، گواهی، دستورالعمل، درخواست، نامه تجاری و غیره) قرار می گیرند.

گفتار تجاری غیرشخصی، کلیشه ای و فاقد عنصر احساسی است.

ویژگی خاص گفتار تجاری، ابراز اراده است. اختیار در متون به صورت معنایی (انتخاب کلمات) و دستوری بیان می شود. بنابراین، در مستندات مدیریتی، ما دائماً با فرم‌های اول شخص فعل (می‌پرسم، پیشنهاد می‌کنم، سفارش می‌کنم، تبریک می‌گویم)، با اشکال وجهی، الزام (باید، ضروری، دنبال می‌شود، پیشنهاد می‌کنم) مواجه می‌شویم.
^ 2. سبک های فرعی سبک تجاری رسمی
نمودار ساختاری و منطقی "سبک گفتار تجاری رسمی و انواع آن"

بسته به دامنه گفتار تجاری و اصالت سبکی متون مربوطه، آنها معمولاً در OA متمایز می شوند. سه زیر سبک:

1) دیپلماتیک (انواع اسناد: معاهدات بین‌المللی، موافقت‌نامه‌ها، کنوانسیون‌ها، یادداشت‌ها، یادداشت‌ها، بیانیه‌ها و غیره. اشکال شفاهیعملا استفاده نمی شود)؛

2) مقننه (انواع اسناد از قبیل قوانین، فرامین، مدنی، جزایی و غیره دارای اهمیت ملی; شکل اصلی شفاهی گفتار قضایی است).

3) مدیریتی (انواع اسناد: منشورها، قراردادها، دستورات، دستورالعمل ها، اظهارات، مشخصات، وکالتنامه، رسید و غیره؛ فرم های شفاهی - گزارش، سخنرانی، مکالمه تلفنی اداری، سفارش شفاهی).

^ خرده سبک دیپلماتیک . این تنوع سبک OA در خدمت منطقه است روابط بین المللی. دامنه مستندات خرده سبک دیپلماتیک حقوقی است و به میزان بیشتری نسبت به سایر سبک های فرعی. - سیاست، زیرا با اجرای سیاست بین المللی دولت همراه است.

^ خرده سبک قانونگذاری . اسناد حقوقی با تجانس سبکی و زبانی بیشتر نسبت به اسناد سایر سبک های فرعی متمایز می شوند. در این متون می توان به استفاده گسترده از اصطلاحات حقوقی (تجدید نظر، شاکی، دادگاه، مصونیت، نان آور) اشاره کرد.

در سبک تشریعی از واژگان انتزاعی استفاده می شود و عملاً ابزار زبانی بیانی- عاطفی یا واژگان ارزشی وجود ندارد. واژگان ارزشی از این دست مانند انگل، مجرم در متون حقوقی معنای اصطلاحی پیدا می کنند. در اینجا متضادهای زیادی وجود دارد، زیرا گفتار قانونگذاری منعکس کننده منافع متضاد، تقابل و مقایسه مفاهیم است: حقوق و تکالیف، کار و استراحت، شخصی و عمومی، شاکی و متهم، جرم و مجازات، ثبت ازدواج و طلاق، فرزند خواندگی و محرومیت. حقوق والدین، به طور داوطلبانه و اجباری، خودداری و تعلق می گیرد.

زبان قوانین تأثیر زیادی در شکل گیری کل سبک تجاری رسمی داشت؛ این زبان در ابتدا اساس گفتار تجاری بوده است. البته زبان قوانین باید الگویی برای زبان اسناد مدیریت باشد. اما سبک مدیریتی، مانند سبک دیپلماتیک، هنجارها و تنوع زبانی خاص خود را دارد که توسط محتوا و ترکیب اسناد تعیین می شود.

^ خرده سبک مدیریتی . دامنه کاربرد خرده سبک مدیریتی انواع روابط اداری، ادارات و صنعتی است. انواع اسناد زیر سبک مدیریت از نظر ترکیبی، سبکی و زبانی با یکدیگر بیشترین تفاوت را دارند.

در متون زیر سبک مدیریتی همراه با خنثی و واژگان کتاباز کلمات و عبارات ثابت با رنگ آمیزی سبک تجاری رسمی استفاده می شود (زیر امضا، مناسب، زیر، مالیات مسکن، مبلغ یکجا، اطلاع رسانی).

سبک فرعی مدیریتی اصطلاحات اداری و مدیریتی خاص خود را دارد، به عنوان مثال: نام مؤسسات، سمت ها، انواع اسناد رسمی. با توجه به اینکه این سبک فرعی در خدمت حوزه های مختلف فعالیت های اجتماعی و صنعتی (فرهنگ، مطالعه، تجارت، کشاورزی، صنایع مختلف)، اصطلاحات متنوعی در متون فرعی استفاده می شود. در متون رسمی، استفاده از مترادف ها، جایگزینی نام مستقیم اشیا و اعمال با آنها توصیه نمی شود. برخلاف سبک تشریعی، در اینجا متضادهای کمی وجود دارد. در متون زیر سبک مدیریت اغلب از اختصارات، کلمات مرکب و ابزارهای مختلف کدنویسی (نام مؤسسات و بنگاه ها، برندهای خودرو و ...) استفاده می شود.

فقط در متون زیر سبک مدیریتی از فرم های فعل به صورت اول شخص استفاده می شود، گاهی اوقات ضمایر شخصی. این به دلیل مشخصات، با ذکر دقیق نویسنده متن است (سفارش می کنم، از شما می خواهم برای من ارسال کنید، اطلاع می دهم). در سبک مدیریتی از افعال در حالت امری استفاده نمی شود و از ساخت و سازهایی با کلمات باید و باید نسبتاً کم استفاده می شود. معنای تکلیف در متون با استفاده از عباراتی مانند انتساب، مکلف کردن، تحمیل التزام تلطیف می شود.
^ 3. ویژگی های زبانی سبک تجاری رسمی
واژگان و اصطلاحات.گفتار رسمی تجاری تمایل به واژگانی را آشکار می کند که از نظر معنایی بسیار تعمیم یافته است، جایی که هر چیزی که به شدت اصلی، خاص و منحصر به فرد است حذف می شود و معمولی به منصه ظهور می رسد. آنچه برای یک سند رسمی مهم است، گوشت زنده یک پدیده نیست، بلکه ماهیت «قانونی» آن است.

گفتار رسمی تجاری به نام‌های عمومی با معنایی گسترده و ضعیف، با تعداد محدودی از ویژگی‌های معنایی ترجیح می‌دهد: محل (ر.ک.: آپارتمان، کارگاه، آشیانه، لابی، سرپناه، صومعه، آپارتمان)، شخص (ر.ک.: فرد، شخص، مرد، دختر، پسر، کوچک، مالک، مستأجر، رهگذر)، والدین (نک : مادر ، پدر، پدر، مادر، جد)، سرباز (ر.ک.: سرباز، سپهبد، توپخانه، سرباز، سرباز، سرباز، ملوان)، مجازات (نک: توبیخ، جریمه، دستگیری، سرزنش، توبیخ)، رسیدن (نک. .: آمدن، رسیدن، دریانوردی، تاختن، ترکیدن، رسیدن، رسیدن) و دیگران.

^ واژه سازی و ویژگی های ریخت شناسی. واژه‌سازی و ویژگی‌های ریخت‌شناختی سبک تجاری رسمی به طور جدایی ناپذیری با ویژگی‌های کلی آن مرتبط است: میل به دقت، استانداردسازی، ماهیت غیرشخصی و الزاماً تجویزی ارائه.

در گفتار رسمی تجاری، بیشترین درصد مصدر از سایر اشکال کلامی در بین تمام سبک های کاربردی، یعنی 5:1 مشاهده می شود (در گفتار علمی این نسبت 1:5 است). این افزایش کمی در سهم مصدر با تنظیم هدف اکثریت همراه است کسب و کار رسمیاسناد - برای بیان اراده قانونگذار. در اینجا نمونه ای از کنوانسیون حقوق کودک آورده شده است:

«کودک حق دارد آزادانه عقاید خود را بیان کند؛ این حق شامل آزادی جستجو، دریافت و انتشار اطلاعات و عقاید از هر نوع، اعم از اعطا شده یا نشده، شفاهی، کتبی یا چاپی، به شکل آثار هنری یا از طریق رسانه های دیگر به انتخاب کودک."(قسمت / ص 13).

از میان فرم‌های مزدوج، در اینجا بیشتر از شکل‌های زمان حال استفاده می‌شود، اما در مقایسه با سبک علمی معنای متفاوتی دارند. این مقدار معمولاً به عنوان نسخه فعلی تعریف می شود. شکل فعل بیانگر یک عمل دائمی یا عادی نیست، بلکه به معنای عملی است که قانون باید تحت شرایط خاصی انجام شود:

حق دفاع برای متهم تضمین شده است».

هنگام نامگذاری یک فرد به سبک OD، از اسامی استفاده می شود که فرد را بر اساس ویژگی تعیین شده توسط برخی از عمل یا نگرش تعیین می کند، که هدف آن نشان دادن دقیق "نقش" شرکت کنندگان در موقعیت است: متهم، مستاجر، مستاجر، خواننده، قیم، فرزندخوانده، شاکی، شاهد و غیره.

اسم هایی که نشان دهنده موقعیت ها و عنوان ها هستند به شکل مذکر استفاده می شوند حتی اگر به افراد مونث اشاره کنند: افسر پلیس اسمیرنوف، متهم پروشیناو مانند آن

در میان مدل‌های کلمه‌سازی اسم‌ها، صیغه‌های کلامی به طور گسترده نشان داده می‌شوند، از جمله na-nie، گاهی اوقات با پیشوند و غیر: عدم انطباق، عدم شناسایی، تصمیم، اجرا. مثلا:

«کودکانی که بدون مراقبت والدین رها شده و در مؤسسات آموزشی، مؤسسات پزشکی، مؤسسات حمایت اجتماعی و سایر مؤسسات مشابه مستقر هستند، حق دارند: نگهداری، تربیت، آموزش، توسعه همه جانبه، احترام به کرامت انسانی، تأمین منافع آنها...»(قانون خانواده فدراسیون روسیه، ص 149).

اسم های رشته ای با پسوند -nie را می توان نشانه واضحی از سبک OD در نظر گرفت:

آمادگی برای جرم عبارت است از جستجو و تطبیق وسیله یا ابزار یا ایجاد عمدی شرایط برای ارتکاب جرم...

سبک OA دارای ساختارهایی با فعل است که عملکردهای صرفا دستوری را به خود می گیرد. تعداد افعالی که از نظر دستوری به عنوان کلمات حمایت کننده عمل می کنند و تقریباً فقط معانی دستوری را بیان می کنند به ده ها تن می رسد:

انجام (کارزار، نصب، مشاهده، مذاکره، آماده سازی، جستجو، توسعه، تحقیق...)؛

ایجاد (اضافه، اصلاح، توضیح ...)؛

دادن (مشاوره، قرار، توجیه، توضیح، رد، امتناع، ارزیابی، دستور، اجازه، توضیح، دستور، توصیه، رضایت، دستور...)

انجام شود (امتحان، آموزش، تست..)و غیره

بسیار مشخصه گفتار رسمی روشهای تشکیل کلمه مرکب - ترکیب ریشه و کلمه، ادغام است که در نتیجه در فرهنگ لغت زبان تجارتدو (یا بیشتر) شکل گیری ریشه توسط مجموعه بسیار گسترده ای نشان داده شده است:

ازدواج، تخلف، مالیات، کاربری زمین، حمل و نقل مسافر، معلولیت، مستاجر، موجر، صاحب ویلا، دارنده کاغذ، فرهنگی و تفریحی، مادی و فنی، تعمیر و ساخت، اداری و اقتصادی، پاییز و زمستان، نانوایی، واسطه آپارتمان، دانش فشرده، حمل و نقل فشرده، کم دستمزد، کم درآمد، نفر-روبل، کشتی روز، مسافر با صندلی-مایل و بسیاری موارد دیگر.

تمایل سبک تجاری به کلمات پیچیده به راحتی توضیح داده می شود: آنها از نظر ساختار و معنی شفاف هستند و اثرات اصطلاحی دارند. تا حد زیادی، نیاز به نام‌های واضح معنایی با این عبارت برآورده می‌شود؛ تعداد نام‌های سبک OA که به این روش ایجاد شده‌اند به هزاران واحد می‌رسد:

وسايل نقليه، حق الزحمه، رسمی، قنادی، اوراق بهادار، سند مسافرتی، محل پذیرش، کمیته اجرایی، پرداخت بدون نقد، جراحت کار، آسیب شخصی، اماکن عمومی، بیماری های شغلی، شرکت پذیرایی، کالاهای پرتقاضا، آموزش حین کار، حق استراحت، حکم تفتیش، تنزل رتبه، تضییع حقوق ....

راحتی مدل‌های «تحلیلی» با وضوح خاصی در نام‌گذاری مؤسسات، حرفه‌ها، موقعیت‌ها و غیره بیان می‌شود که لایه عظیمی از نام‌های رسمی را تشکیل می‌دهد: محقق ارشد، معاون فرمانده هنگ برای خدمات مهندسی، مسکو دانشگاه دولتی، موسسه معدنی دولتی سنت پترزبورگ (دانشگاه فنی). ماوراء قفقاز راه آهن، کارخانه مواد شیمیایی خانگی ولین، معاون دومای دولتی...

نحو. از ساختارهای نحوی که دارای رنگ آمیزی سبک OD هستند، ما عباراتی را که شامل حروف اضافه مخرج پیچیده هستند یادداشت می کنیم: در بخشی، در امتداد خط، روی موضوع، به منظور اجتناب، و همچنین ترکیبی با حرف اضافه با بیان یک حرف اضافه. معنی موقت: پس از بازگشت، هنگام رسیدن. مثلا:

«ظرفیت مدنی با شروع بلوغ، یعنی با رسیدن به سن هجده سالگی به طور کامل ایجاد می شود»..

جملات ساده در سبک OA اغلب توسط اعضای همگن پیچیده می شوند، که تعداد آنها می تواند به 8-10 یا بیشتر برسد، به دلیل نیاز به خسته کردن موضوع پیام. مثلا:

«اشیاء دارایی مشترک یک مزرعه دهقانی اموال زیر است: قطعه زمیننهال ها، مزرعه یا ساختمان های دیگر، احیاء و سایر سازه ها، دام های مولد و کارگر، طیور، ماشین آلات کشاورزی و غیره، تجهیزات، وسایل نقلیه، موجودی و سایر اموال..."

همانطور که در سبک علمی، ساخت مفعول و جملات پیچیده با ربط اجزا در اینجا به طور گسترده استفاده می شود و مکان عالیجملات پیچیده با بند شرطی اشغال می شوند (26٪ در بین تمام جملات پیچیده، که 4 برابر بیشتر از استفاده از آنها در گفتار علمی است).

سینتکس سبک OD به دلیل "رشته بندی مورد جنسی" معروف است. استفاده از ترکیبات پیچیده با چندین جزء وابسته به شکل حالت جنسی (G.p.) بدون حرف اضافه. مثال ها: اعمال فشار عامه به منظور علنی سازی گسترده کار وزارت تحصیلات عالی...

بنابراین، فرآیند استانداردسازی گفتار تجاری تمام سطوح زبان - واژگان، ریخت شناسی و نحو را در بر می گیرد. در نتیجه، یک کلیشه گفتاری پایدار شکل می گیرد که توسط سخنرانان به عنوان یک نوع خاص و عملکردی هنجارسازی زبانی متون درک می شود، یعنی. سبک عملکردی خاص

کسانی که استانداردسازی گفتار تجاری را "فقیرسازی" و حتی "آسیب" زبان ادبی می دانند کاملاً در اشتباه هستند. توسعه زبان تجاری با قوانین کلی تکامل مطابقت دارد جامعه مدرنبه عنوان مثال، افزایش مکانیزاسیون نیروی کار، معرفی روش های ماشینی برای پردازش، انتقال و ذخیره اطلاعات.

این استانداردسازی سبک OA نیست که باید یک پدیده زبانی منفی تلقی شود، بلکه استفاده از کلیشه های کلامی در گفتار شفاهی و نوشتاری است. نوعی کلیشه که به طور فزاینده ای به زبان گفتاری پر جنب و جوش نفوذ می کند، اصطلاحاً «بوروکراتیسم» است (طبق تعریف مناسب K.I. Chukovsky)، استفاده نادرست از عبارات شابلون از مقالات تجاری.

رنگ آمیزی سبک OD، اول از همه، توسط واحدهای واژگانی و عبارتی زبان (اعلام، ارسال، شاکی، پروتکل، اجاره مسکن، نظارت دادستانی، کمک هزینه یکباره) در اختیار است. استفاده از نام «بوروکراسی» در رابطه با این واژگان و اصطلاحات در همه موارد ناعادلانه به نظر می رسد، زیرا این نام بار عاطفی منفی دارد. بهتر است بین دو مفهوم و بر این اساس، دو اصطلاح تمایز قائل شویم: "واژگان با رنگ آمیزی سبک OD" و "روحانیت".

نام اول نشان دهنده جایگاه لایه مربوط به واژگان در سیستم زبان ادبی عمومی، رنگ آمیزی کاربردی و سبکی آن است. نام دوم، "روحانیات" به واحدهای واژگانی یکسانی اشاره دارد، اما زمانی که آنها در گفتار با مفهوم سبکی متفاوت، به عنوان مثال، در گفتار محاوره ای یا در زبان به کار می روند. اثر هنری. اگر ناخواسته، تصادفی استفاده شوند، استفاده از آنها باید به عنوان نقض هنجار سبک، به عنوان یک خطای گفتاری تلقی شود.

خود سبک OA، مانند سبک علمی، با رنگ آمیزی احساسی و بیانی بیگانه است. در واقع، در ابزار زبانی سبک OA هیچ ارزیابی اضافی و اضافی از گوینده (نویسنده) وجود ندارد که بر روی واحدهای زبانی فراتر از معنای واژگانی، اسمی یا دستوری آنها قرار گیرد. برعکس، واحدهای زبانی انتخاب شده در اینجا، همانطور که قبلاً ذکر شد، برای انتقال مفاهیم و حقایق مربوطه تا حد امکان دقیق و بدون ابهام طراحی شده‌اند.

نتیجه

در زندگی هر سازمان یا شرکتی، سبک گفتار تجاری جایگاه مهمی را اشغال می کند. تبادل اطلاعات، طرح و توسعه ایده‌های کاری، نظارت و هماهنگی فعالیت‌های کارکنان، جمع‌بندی و ارزیابی دستاوردها - اینها تنها بخش‌هایی از فعالیت‌های سازمان است که با برگزاری جلسات و گفتگوهای تجاری مختلف مرتبط است. انواع

آنها با نکاتی مانند جهت گیری به سمت علایق کار، برنامه ریزی، فرمالیسم خاص زبان، یعنی هر چیزی که به این تعاملات کلامی شخصیت تجاری می بخشد، گرد هم می آیند. در عین حال، مکالمات تجاری، جلسات کاری و مکالمات تلفنی را می توان به عنوان انواع مستقل ارتباطات تجاری در نظر گرفت.

آنها نه تنها در اهدافی که برای آنها برگزار می شود، در قالب تماس، بلکه در تعداد شرکت کنندگان که ویژگی های اجتماعی-روانی سازمان و رفتار آنها را از پیش تعیین می کند، با یکدیگر تفاوت دارند.

بنابراین، سخنرانی رسمی تجاری یکی از مهم ترین سبک های زبان ادبی روسی است که نقش زیادی در زندگی جامعه ایفا می کند. او سختگیر، رسمی و در نوع خود رسا است.

فهرست ادبیات استفاده شده

1. ایواکینا N.N. سخنرانی حرفه ای یک وکیل. - م.، 1997. - ص 355.

2. گلوب آی.بی. زبان و فرهنگ گفتار روسی: آموزش. – م.: آرم ها، 2003. – ص.359.

3. Budagov R.A. چگونه صحبت می کنیم و می نویسیم. م.، 2006. - ص 225.

4. Valgina N.S. سوالات دشوار نقطه گذاری: راهنمای معلمان. م.: آموزش و پرورش، 1382. – ص 162.

5. واسیلیوا A.N. مبانی فرهنگ گفتار م.، 2002. - ص 197.

6. Muchnik B.S. فرهنگ نوشتن م.، 2001. - ص 201.

7. گلوب آی.بی. زبان روسی و فرهنگ گفتار: کتاب درسی. – م.: لوگوس، 2003. – ص 248.

8. زبان روسی و فرهنگ گفتار: کتاب درسی / ویرایش. در و. ماکسیمووا – M.: Gardariki, 2004 – P. 237.

9. زبان روسی و فرهنگ گفتار: کتاب درسی / ویرایش. O.Ya. گویخمان. – M.:INFRA، 2002. – P. 245.

10. Fedosyuk M.Yu. زبان روسی و فرهنگ گفتار / M.Yu. فدوسیوک، T.A. Ladyzhenskaya، O.A. میخائیلووا، N.A. نیکولینا - M.، 2004. - ص 239.

1. 
   Barlas L. G. زبان روسی. سبک شناسی. [متن] / Barlas L.G. - M., 1978. – 234 p.
2. 
   وینوگرادوف V.V. مشکلات سبک شناسی روسی. [متن] / V.V. Vinogradov. - م.، 1981. - 126 ص.
3. 
   Volgina N. S. سبک های کاربردی زبان روسی. [متن] / N. S. Volgina. - م.، 2003. - 243 ص.
4. 
   گلوب آی.بی. زبان روسی و فرهنگ گفتار. [متن] / آی بی گلوب. - م.: اکسمو، 2005. - 396 ص.
5. 
   Ippolitova N. A.، Knyazeva O. Yu.، Savvova M. R. زبان و فرهنگ گفتار روسی: کتاب درسی / ویرایش. N. A. Ippolitova. [متن] / N. A. Ippolitova، O. Yu. Knyazeva، M. R. Savvova. - M.: Welby, Prospekt Publishing House, 2008. – 440 p.
6. 
   Kozhina M. P. سبک شناسی زبان روسی. [متن] / M. P. Kozhina. - م، 1977. - 211 ص.
7. 
   Soloviev V.I. گردآوری و ویرایش چکیده ها: مسائل تئوری و عمل. [متن] / V.I. Solovyov. - م.، 2003. - 126 ص.
8. 
   سیستم زبان و فعالیت گفتاری Shcherba L.V. [متن] / L. V. Shcherba. - L., 1974. – 342 p.

ارسال کار خوب خود در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

اسناد مشابه

ویژگی های کلی سبک کسب و کار رسمی هنجارهای زبان و ویژگی های هنجارهای خرده سبک مشاغل رسمی (صدر اعظم). ساختار معمولی متن تجاری رسمی. ویژگی های نحوی گفتار تجاری گرامر در حوزه تجاری رسمی

تست، اضافه شده در 2011/10/26


کارکردهای اجتماعی زبان ویژگی های سبک تجاری رسمی، هنجارهای متنی. استانداردهای زبان: پیش نویس متن سند. دینامیک هنجار سخنرانی رسمی تجاری. انواع خطاهای گفتاری در نامه اداری. خطاهای لغوی و نحوی.

کار دوره، اضافه شده در 2009/02/26


ویژگی های شخصیتسبک کسب و کار رسمی انواع اسناد تجاری رسمی استفاده از سبک تجاری رسمی در زبان اسناد دیپلماتیک. قاعده مندی کاربرد ساختارهای دستوری و نحوی در سازمان دهی متون.

پایان نامه، اضافه شده در 2015/07/03


تمایل زبان تجاری برای انتقال دقیق معنا. ویژگی های صرفی و نحوی سبک رسمی گفتار تجاری. نوشتن اسناد، اوراق تجاری در نهادهای دولتیو دادگاه اصطلاحات و تمبرهای زبان حرفه ای.

چکیده، اضافه شده در 2011/02/24


ویژگی های کلی سبک کسب و کار رسمی و زیر سبک های آن. استانداردهای متن برای سبک کسب و کار هنجارهای زبان: متن پیش نویس، سند. دینامیک هنجار سخنرانی رسمی تجاری. مدل‌های ساختارهای نحوی مورد استفاده در مکاتبات تجاری

تست، اضافه شده در 11/30/2008


آداب گفتار در سبک و فرهنگ سخنرانی تجاری. ویژگی های کلی و هنجارهای متنی سبک تجاری رسمی. هنجارهای واژگانی، ویژگی های دستوری. ابزار آواسازی و پویایی هنجار گفتار رسمی تجاری. مکالمه تلفنی.

تست، اضافه شده در 2012/03/28


ویژگی ها و دامنه کاربرد سبک تجاری رسمی. استانداردسازی زبان اوراق تجاری. ترکیب جزئیات اسناد تجاری و ترتیب ترتیب آنها. ژانرهای اصلی سخنرانی تجاری مکتوب. توابع و ویژگی های سبک تجاری رسمی.

تست، اضافه شده در 04/01/2011